An Impractical Affliction

Регина сделала,глубокий,тяжелый вздох. Затем еще раз и еще. После одиннадцатого раза ей удалось себя убедить,что не собирается сделать чего-нибудь несуразного - например,взорвать все к чертям.Она приложила руки к лицу,на минуту закрывая глаза,чтобы собраться с мыслями.Открыв их снова,взгляд упал на землю,где красная роза одиноко лежала на камне,из которого появилась. Цветок выглядел незадетым и неповрежденным падением.Но Регина все же заметила, что красный цвет нежных лепестков стал ярче - и списала это на проделку темноты. Глазами скользнула в сторону дома,затем развернулась и зашагала к своей машине,руки глубоко покоились в карманах пальто. Она доехала до дома намного быстрее, чем обычно,по пути не заметив,как входная дверь открывалась и захлопывалась по собственному желанию, а свет на кухне включился без помощи переключателя. Это продолжалось пока она снимала пальто и шарф, а, подойдя к столу,поняла, что происходит, когда увидела, как бутылка зависла в воздухе, разливая кроваво-красное вино в бокал. Брюнетка негромко вскрикнула от удивления, а глаза расширились:бутылка разбилась на тысячу мельчайших осколков,вино разлилось повсюду. Она вскинула руки,прикрыв лицо,после чего медленно опустила,будто все еще опасаясь,что из ее собственной кухни может выпрыгнуть нечто. Что,конечно,было всего лишь плодом воображения. Она с минуту потрясено стояла на месте. Затем,спотыкаясь,она села в кресло,крепко зажмурив глаза,уронила голову на руки. Регина не знала,что сегодня произошло. Ей просто хотелось чем-то отблагодарить Эмму,хотя бы сказать спасибо.Хотела,чтобы Эмма гордилась ею, гордилась собой.А после эта роза и взгляд этих проклятых глаз ,и были они настолько близко, что она могла почувствовать ее запах, на секунду сердце затрепетало, так как в тот момент блондинка ощущала тоже самое. Регина подняла голову,вдыхая полной грудью,позволяя разуму остыть.Не нужно быть гением,чтобы понять причины бегства Эммы. Сторибрук городок небольшой, который, как она чувствовала, Эмма никогда не покидала,и в довершении всего,женщина состояла в счастливом, по-видимому, браке. С мужчиной. Это были не первые проблемы с определением сексуальной принадлежностью.У Регины имелся хороший багаж опыта прошлых деньков. Но она предполагала,что Эмма все же натуралка - а под “предполагала” она имеет ввиду,что повторяла это как мантру, когда соблазн поцеловать ее стал почти удушающим. На самом деле, размышляя сейчас об этом,она поняла,чтт проводила столько времени их отношений,напоминая себе об ориентации блондинки,что возможно она и не могла видеть картину в целом,однако та непроизвольность со стороны Эммы,в общем-то,не говорила о полной ее гетеросексуальности. Смотря на это все объективно, их отношения не были предельно ясными и наполнеными только словаии. Иногда, даже трезвая, она смотрит на Эмму, переходя от оттенка “Ты ангел посланный с небес” до “Я голодна и главное блюдо в сегодняшнем меню-это ты”. Трудновато порой такие мысли подавлять. В добавок ко всему можно приписать взгляды Эммы,которые она бросает в ее сторону. Регина всегда полагала, что тонет в этих зеленых глазах так скоротечно из-за своей очарованности, но , возможно, что все это время поддавалась неизвестному зову. Сегодняшний побег Эммы принес боль, но внезапная мысль, что на то имелись свои причины,стала важной для Регины. Эмма может быть откровенной,но понятно, что не на все сто процентов.Часть ее наконец была раскрыта-она внезапно почувствовала нечто невесомое:неотвратимую горечь в руках Эммы.Это значит,что у нее есть шанс,пусть совсем незначительный,но все же шанс. Ей просто нужно дать блондинке обдумать все,дать время. Регина,стоя на месте и достав предварительно тряпку,нагнулась вытереть пролитую на кухонный пол жидкость.Во время этого занятия она усилием подсознания подняла в воздух разбитое вдребезги стекло,каждый осколок зависает в воздухе,прежде чем отправиться в мусорный бак.Магия оказалась намного полезнее,чем брюнетка себе представляла,и она гордиться тем,что так быстро освоила ее.Больше того,она призналась,что это благодаря Эмме-ведь она заставляла блондинку бросать на нее такие же взгляды,как,по ее соображениям,и она смотрит на Эмму со времени того первого небольшого волшебного представления.Более того,каждый взгляд Эммы,направленный в ее сторону,нес с собой маленький огонек понимания в зеленых глазах.Каждый раз,когда она демонстрировала перед ней свои способности к магии,Регина замечала,как блондинка начинает любить себя больше. И это все,что ей действительно хотелось. Что-то большее было просто бонусом. Регина очень усердно старалась не расстраиваться по поводу отсутствия звонка Эммы.Или хотя бы сообщения.Или почтового голубя,или дымового сигнала,или,на самый крайний случай,тетушек.Она предоставила ей время...или это значит конец,что хуже всех вариантов.Блондинка по-прежнему пугающе нужная персона в ее жизни,как и остальная часть семьи Свон-и проводить все выходные без их совместных разговоров в той же мере непривычно,как и неописуемо скучно. Все усложнилось,когда к ней в класс в понедельник рано утром зашел Генри,даже не улыбнувшись ей.Это ввергло ее в замешательство еще больше-она начала беспокоиться,что могла недооценить ситуацию.Возможно,Эмма вполне откровенна и в полном к брюнетке отвращении приказала сыну не разговаривать с ней.Она провела все утро размышляя в уме о разных ужасных возможностях,и,когда настало время обеда,полная беспокойства,попросила Генри задержаться. Когда остальная половина класса исчезла,Генри с неохотой поднялся с места и поплелся вперед. -Генри?-спросила Регина,стараясь скрыть дрожь в голосе. -Да,Мисс Миллс?-он даже не смотрит ей в глаза. -Генри,милый,что случилось?-Мальчик замялся,закусив губу,и ей пришлось ждать,задержав дыхание. Наконец он взглянул на нее:в маленьких карих глазах мелькал укор.Боже -Вы не пришли на ужин,-пробормотал он,и брюнетка моргнула. Это не то,чего она ожидала. -Что?-он заколебался,руки скрылись в рукавах свитера. -Вы не пришли на ужин,-сказал он,выпятив нижнюю губу.-Вы не приходили,хотя обещали,все выходные. Регина только уставилась на него. Глаза брюнетки расширились.Во взгляде Генри показались крупные слезинки,от неловкости он сжал руки,прикрытые свитером. -Теперь вы тоже нас ненавидите? Регина может поклясться,что смогла почувствовать звон разбитого на кусочки сердца. Всего на мгновение,но она встала со стула,и,обойдя рабочий стол,молниеносно притянула к себе мальчика. -Нет,-горячо прошептала она,-нет,нет,нет,никогда,Генри,никогда...Я никогда не возненавижу вас,обещаю. После секунды молчания маленькие ручки отчаянно обняли ее за шею,с плеча донесся приглушенный плач,и она почувствовала мокрое пятно,но об этом беспокоиться меньше всего. Она прижала к Генри так,будто от этого зависит жизнь,позволяя ему усилить хватку,словно это поможет мальчику справиться с окружающей несправедливостью мира. -Генри,я никогда не буду ненавидеть тебя,-пробормотала она напротив его макушки.-Ты должен поверить мне.Чтобы ни случилось,если захочешь,я буду рядом. Это одно из чертовых произнесенных в слух обещаний,которое заставляет ее смущаться от мысли,то для нее дети стоят на первом месте.Для матери брюнетки это было далеко не так,да и для отца тоже.Она всегда стыдилась,что не знает, каково это быть настоящей матерью.Но Генри,несмотря на факт,что он ни на йоту ей не принадлежит и она не является его матерью,даже близко не стоит-он пробуждает в ней желание попробовать. Генри сделала несколько шагов назад,глядя на нее сквозь влажные ресницы -Обещаете? -Обещаю,-ответила она,вкладывая всю искренность,на которую способна. Он всхлипнул,вытирая нос рукавом свитера.Что,если честно,является отвратительной привычкой,от которой его настоящей матери следовало бы отучить-но все это лишь показывает нестандартные методы воспитания Эммы,и ее сердце заныло при мысли,что больше всего на свете она хочет быть маленькой частью этого забавного небольшого семейства.Эту забавную небольшую семью она любит всем сердцем и каждой клеточкой своего существа. -Ладно,-кивнул он,начиная успокаиваться.-Просто я решил что мне нельзя и вас в том числе любить,и это нечестно. Регина нахмурилась. -Генри,что значит,нельзя и меня в том числе любить?-Он снова всхлипнул,отстранившись от ее рук,которые покоились на его собственных. -Также,как мне нельзя любить маму. Брюнетка моргнула. -Генри,о чем ты ? ты любишь свою маму. -Нет,-он покачал головой.-Нет,мне нельзя.Она постоянно злиться,когда я говорю ей об этом.Поэтому сейчас я не могу говорить такое.Так она сказала.Мне нельзя. В абсолютном ошеломлении она смогла лишь уставиться на него. -Генри,ты только что сказал мне,что тебе нельзя говорить матери о своей любви к ней? Он кивнул. -Никогда.Иначе произойдут ужасные вещи. Регина почувствовала,как злость,подобно удару по лицу,пробежала через нее,пробудив от фантазий о счастливой небольшой семейке ведьмочек. -Что за “ужасные вещи”?-спросила она более резко,чем хотела. Генри снова вытер нос рукавом и пожал плечами. -Не знаю. -Понятно.-Она выпрямилась,стараясь сдерживать чувство разрушения,которое она ощущала. -Генри,где сейчас твоя мама?-поинтересовалась она. -В магазине.-пробормотал он. -Понятно,-сказала Регина снова. Она взглянула на настенные часы-у нее есть еще целый час обеда. -Генри,иди пообедай.А мне нужно кое-что сделать. Когда дверь распахнулась,Эмма пребывала в размышлениях.На минуту она почувствовала возбуждение,что кто-то решил зайти расправиться с ней-она как раз была в настроении превратить кого-нибудь в нечто уродливое и земноводное.Но в дверях никого не оказалась и на минуту она решила,что это,возможно,всего лишь шуточки Мэл-после тетушка целую неделю сердилась за это предположение-но затем,как ураган,влетела Регина подобно темному ангелу,метая гром и молнии. Блондинка запаниковала:она все еще не была готова к этому столкновению.Она не готова к ощущениям,которые испытывает,и к ощущениям,которые принудят ее все признать.Для себя и для другой женщины. -Что,-начала брюнетка,захлопывая за собой дверь-по-крайней мере,она снизошла сохранить этот разговор в тайне,-ты вбила в голову бедного ребенка? Эмма моргнула.Это...было неожиданно. -Я...что?-ошарашенно спросила она.Регина угрожающе продвинулась вперед-Эмма впервые поняла,что оказалась права,считая,что есть в ней укромный уголок,отличный от добродушной и мягкосердечной Регины,которую она привыкла обычно видеть.Она заподозрила это,когда Генри вернулся с парой синяков и испуганный насмешками своих ровесников.Она заподозрила это в Регине,которая сформировала вокруг красивой души защитный купол.Вокруг души,которую ее мать повредила.Нельзя сказать что ей это было не по нраву-за исключением данного момента,когда это коснулось ее. -Этот мальчик,-сказала брюнетка низким и угрожающим голосом,-пришел в мой класс и заплакал,потому что думал,что я ненавижу его и...и...цитирую ”подумал что ему нельзя и меня в том числе любить” Эмма выпрямилась на стуле.Внезапно у нее возникло плохое ощущение.Ей захотелось что-нибудь сказать,тем самым закрыть тему,прежде чем услышит следующие слова Регины,но женщину просто прорвало. -В соответствии с его словами,мальчику нельзя говорить,что любит тебя или кого-то еще,или,я процитирую снова,”произойдут ужасные вещи” Эмма вздрогнула.Об этом она не должна знать,и никогда не должна была выяснить. -Ну?-спросила Регина,скрестив руки на груди.-Сможешь оправдать себя? Блондинка на секунду заколебалась:ничтожная ее часть хотела сказать правду-но правду,которую,по ее мнению,трудно принять.Не хотелось ей это обсуждать,особенно с Региной,уж точно не после того случая в саду.В любом случае,Регина последняя кому она бы рассказала правду о проклятии.Она начала понимать:неважно,насколько медленно и болезненно до нее доходит осознание,что чувства к Регине не недоразумение.Это не бред.Что-то действительно есть,что-то,отчего она приходит в ужас,но что она боится потерять.Что бы ни случилось,она не может позволить Регине уйти из ее жизни,а сказать правду-самый верный способ испугать ее на долгий промежуток времени.Даже если молчание заставит брюнетку приходить в бешенство. -Это не твое дело,-ответила она,и огонек ярости зажегся в глазах другой женщины. -Оно стало моим,когда он проплакал обо всем этом на моем плече. Это больно.Господи,как больно.Это не нравилось в подобных ситуациях.Ее сын для нее все и расстраивать его-это последняя вещь,которую она собиралась сделать-но это...это необходимо.Необходимо для его жизни. Для жизни любого мужчины,влюбленного в женщину Свон. Это отстой,и она ненавидит это также сильно,как,оказывается,и Генри,но все,что она делает касается безопасности ее сына,и она будет откладывать этот разговор до последнего.До тех пор,пока Генри жив-лишь это имеет значение. -Забей,Регина,-сказала она,и стрельнула взглядом в ее сторону,чтобы та поняла,с чем связывается. -Нет,-ее брови быстро вызывающе взлетели вверх,и Эмма чертыхнулась.В любой другой день,любая другая тема,-она бы поблагодарила Регину за неравнодушность к Генри.Но прямо сейчас,ей нужно,чтобы другая женщина отступила. -Регина-предупреждающе начала она и встала позади кассы,встречаясь с ее глазами.Карие глаза,которые обычно были такими нежными,сверкали непривычной злостью.На минуту Эмма задумалась:причина заключается лишь в Генри или,может,это касается того происшествия в пятницу,и почувствовала,как собственное негодование начинает расти.Она думала...Взгляд Регины был таким же затуманенным как и ее в тот момент.Ей предполагала,что когда всю неделю женщина молчала,она тоже испугалась,как и Эмма.Но может она ошиблась,а может брюнетка теперь ненавидит ее за тот побег от их дружеских отношений. В таком случае,исходя из ее чувств,это действительно плохой поступок.Возможно,это даже разбило ей сердце.Эмма сжала зубы-ее защитные рефлексы вернулись. -Я сказала,это не твое дело,-повторила она. -А я сказала,оно стало моим,как только он пришел ко мне в класс крайне расстроенный,-Регина сделала еще один шаг вперед,встав почти что вплотную к кассе. -Он мой сын,-Голос Эммы спокойный и не терпящий возражений.-У тебя нет достаточных полномочий спрашивать меня о нем. Что-то очень быстро мелькнуло в глазах Регины,и она разозлилась еще больше.Преодолев последние шаги,она расположила свои руки на кассе всего лишь в нескольких дюймах от рук Эммы. -Эмма,-произнесла она удрученным голосом,-просто скажи мне,-попросила она,-Что здесь происходит? Глазами Эмма изучала взгляд Регины,впиваясь в боль,озадаченность и страх за всей этой злостью,и,возможно,ох,Регина неправильно поняла ситуацию.Потому что Регина хороший и бескорыстный человек-та,которая физически и морально пострадала благодаря стараниями матери.Она волнуется за Генри,и,конечно,конечно,такое положение вещей будто красный флаг на ее белоснежном поле.Она видит-это написано на лице брюнетки.Отчаянное желание проступало отчетливей всего,будто она ожидала худшего.Эмма внезапно поняла,что будь все действительно так,эмоции стали бы худшим видом предательства для Регины. -Регина,-выдохнула она и в это же мгновение поймала себя,что собирается рассказать ей всю правду,заострив внимание на проклятии,потому что Генри был важнее всего. И для Регины тоже-и она единственная,кто заслуживает узнать правду раньше. Но тут она почувствовала резкий толчок в глубине сознания,заставивший ее задержать дыхание и покачнуться -лишь одно слово жгло ее разум,стуча в голове. -Руби,-выдала она,едва зазвонил телефон Эмма достала его и нажала кнопку вызова одним плавным движением -Руб?-резко спросила она -Эмма?-жалким голосом ответила Руби, и сердце Эммы замерло. -Руби ты в порядке где ты что случилось?-вопросы сыпались друг за другом и сливались в одно встревоженное предложение.Ее взгляд скользнул к Регине,выражение которой выдавало крайнее замешательство. -Эмма,он ударил меня,-прошептала Руби,-Он напился и в плохом настроении не смог сдержаться и я так испугалась,Эмма,я так испугалась. Эмма почувствовала,как закипает кровь. -Где ты?-выплюнула она -В Бостоне -Оставайся на месте,-скомандовала она,-я приеду за тобой. -Хорошо,-Трубка умолкла.Эмма не могла думать,только действовать:куртка и ключи приземлились прямо к ней в руки. -Эмма?-позвала Регина,и она обернулась,поняв,что стоит уже возле двери.Ее разум лихорадило,она не могла сконцентрироваться.Это важный разговор,возможно,самый важный в ее жизни,но сестре причинили боль,и,может быть,она в опасности и нуждается в помощи Эммы-и ей,черт возьми,нужно ехать -Я...Регина,извини.Я должна идти,я должна…-она кинула отчаянный взгляд на машину и обратно.Не сейчас-у нее нет времени. -Приглядишь за Генри для меня?-это все,что она может сказать,это все,на что у нее хватило времени:она надеется,что Регина смогла прочесть невысказанное.Что она доверяет ей Генри,знает,что брюнетка никогда не делала и не сделает ему больно.Что уважает Регину и это имеет большое значение,и может,ей нужно постоянно это говорить,ведь предельно ясно видно насколько дорог брюнетке мальчик и Эмма-она тоже переживает,за обоих.Но времени зацикливаться на этом или обсуждать нет:Эмма выбегает на улицу к машине и отъезжает,проигнорировав сбивчивый зов Регины,даже если это убьет ее.