ID работы: 3893612

Tell Her

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
207
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 21 Отзывы 46 В сборник Скачать

Антикупидон

Настройки текста
      Февральский воздух был все еще холоден с непрекращающейся зимы, и Нуар чувствовал, как его пальцы застыли от мороза.       Париж был, вероятно, худшим в это время года. Небо было синим, как в летний день, но солнце не грело, будто было ледяным. Температуры понижались до предела. Возможно, он был бы рад такой погоде, если не было бы постоянной гололедицы и не приходилось бы вечно следить за изменением погоды. Или за неуклюжими людьми, чтобы спасти от их падений и травм.       Это было время года, где общая неудача вполне могла конкурировать с неудачей Кота.       Но, поскольку он прыгнул с одной крыши на другую, он не мог уже заботиться о людях. Он смотрел вперед и только вперёд. Он должен был найти ее.       Когда они с Ледибаг стали партнерами, то поняли, что их оружие может фактически вызвать друг друга. Это произошло в теплый день в октябре, на скрытой в тени неровной крыше. Солнце уже садилось и тени предметов и домов становились все длиннее. И это было так необычно… Не то что бы они не замечали этого днём, но вечер и ночь придавали городу особый шарм.       В центре города можно было почувствовать, как смешиваешься с толпой и становишься единым целым с Парижем. Независимо от того, откуда родом были люди — они формировали идеальное единство и счастье, которое вскоре заканчивалось, но было опьяняющим. Они говорят, что площадь Бастилии была местом, где все началось: революция — ревущие люди, поднимающие факелы и оружие, чтобы бороться за их законные права. Они делали это, прорвавшись через стены самой большой тюрьмы Франции, и сегодня, возможно, эти обвинения исчезли, но они были преобразованы в смех и многочисленные радостные голоса, звучащие отовсюду. Туристы сняли бы июльскую Колонну, Парижане направятся на Бульвар Вольтер, где, как знал Кот, на террасах билось сердце этого восхитительного города. Иммигранты открыли бы свои рестораны и позволили бы запахам мировой кухни достичь ноздрей двух супергероев в маске, сидящих где-нибудь повыше. Это было именно то место, где он узнавал о возможностях Ледибаг. — Я — воплощение неудачи, — объявил он тогда с усмешкой — Но я самый везучий бездомный кот, ведь у меня есть такая чудесная партнерша, как Ледибаг.Как насчёт твоего невезения, котик? Похоже, мне не очень-то и повезло, раз я встретила самого невезучего чёрного Кота! — Девушка засмеялась. — Вы разбили моё сердце, моя Леди! Вы стыдитесь такого партнёра, как я? Это удар в самое сердце. Я же прекрасен… — Она смеялась над его выходками и словами, а огни города отражались на ее йо-йо, привлекая внимание Кота. Его ухмылка превратилась в улыбку, полную любопытства. — А что может делать ваша игрушка? Она посмотрела вниз на йо-йо и подняла его на уровень глаз. — Ну, я никогда не осматривала его, как-то требовалось бы, — сказала она, нажав на верхнюю крышку пальцем. Так она обычно делала, когда требовалось очищать акуму. Но внутри ничего не светилось. Вместо этого внутри было зеркальце, а на второй панельке пять чёрных точек на красном фоне, как и на внешней стороне. Она нахмурилась и Кот захихикал. — Ну, это объясняет, почему ты все так же изящна, как и раньше, даже после боя, Миледи.Очень смешно, Кот. Но мне очень интересно, зачем здесь зеркало. Твой вариант не походит, ибо я могу использовать йо-йо, только когда я в костюме. Она коснулась примерно центральной точки и жезл Нуара… Зазвенел, начиная вибрировать. — Даже не думай мне звонить каждый день, что бы просто общаться, — грозно произнесла девушка.Только по средам и субботам, — с усмешкой произнёс Кот Нуар в ответ.       Но, в конце концов, Кот очень редко звонил даме сердца. Он предпочитал находить ее самостоятельно, следуя инстинкту и странной невидимой нити, которая всегда вела юношу к ней. Это было странное и обнадеживающее чувство. Кот всегда знал, где найти ее, хоть Плагг и объяснил ему, что супергерои всегда имели эту связь.       Во внезапном порыве радости, Кот взмахнул хвостом, улыбка на его лице стала шире. Его взгляд встретился с внушительной ратушей перед ним. Это было огромное здание с серыми крышами в стиле барокко и стенами цвета слоновой кости. Французский флаг весело махал ему с вершины центральной башни, в окружении небольших каменных статуй, которые защищали город своими маленькими копьями. Кот был уверен, что его Ледибаг сейчас находится там, среди них. И он был прав.       Ее красный в черную крапинку силуэт виднелся то на одной крыше, то на другой. С нетерпением он вытащил свой жезл и прыгнул в пропасть, не боясь приближающейся земли. Он покачнулся, приземляясь на площадку и, словно по сигналу, его Леди теперь висела вниз головой из сточной канавы на йо-йо. Адриан почувствовал, как его сердце трепещет когда она повернулась и уставилась на него удивленными, небесно-голубого цвета, глазами. Конечно, она знала, что он придет. Он улыбнулся и спустился к ней, желая скорее ее обнять. — Ты как раз вовремя, моя Леди, — объявил он. — Мне нужно с тобой поговорить. Ее глаза расширились и она быстро покачала головой. — Сейчас не время болтать! Амур… Он закрыл рот, прижимая палец к ее губам. — Теперь выслушай меня. Я пообещал себе, я хотел сказать тебе это, как только увижу тебя. Ледибаг, Я…       Он так и не закончил фразу. Внезапно появившаяся фигура с крыльями, летящая прямо на них, все испортила. Кот не успел ничего, кроме как крикнуть «Берегись!» и попытаться заслонить девушку собой и двинулся в сторону. Они упали на землю. Они грохнулись на землю с такой силой, что на мгновение Маринетт почувствовала, как весь воздух был выбит из лёгких Кота. Все-таки, он поспешно поднялся на локтях, чтобы посмотреть вниз, на девушку под ним, ища любой признак: ссадину или гримасу боли на ее лице. Он встретился с испуганными синими глазами. Прежде чем он успел обернуться, он почувствовал, как Божья Коровка оттолкнула его в сторону. Все произошло моментально.       Что-то ударило девушку. Он увидел толчок, он увидел, как судорожно дернулось тело любимой, но следов какого-либо оружия не было. Там, где должно слышаться знакомое шипение регенерации костюма, если бы она вдруг получила травму. Но ничего не было: лишь слабое черное облако, рассеивающееся в воздухе. Тогда он понял, что она приняла удар за него. Он не мог двигаться, просто лежал не в состоянии пошевелиться.       Они оба знали, что пусть их наряды и могут принимать различные физические атаки и отражать их, то для магии они были полностью уязвимы. Примеров таких ситуаций было достаточно. Но Кот Нуар всегда убеждался, что именно он принимает на себя удар, независимо от того, как зла его Леди будет потом. Он не против был принять на себя всю её боль. На самом деле это была лишь его сила невезения и любовь к Ледибаг, в которой он так и не смог ей признаться. Каждый раз он притворялся, что принял все на себя лишь оттого, что очищать акум он не умеет. Но сегодня, прямо перед его носом, буквально по его вине Леди взяла всё на себя. Она оттолкнула его и стала жертвой, впервые. И этого он себе не простит.       Она повернула голову в его сторону, и, когда его изумрудный взгляд встретился с ее ледяными глазами, все варианты развития событий, которые он тщательно отыгрывал в уме, не могли уже быть хуже, чем то, что происходило сейчас. Сейчас его неудача решила плюнуть ему в лицо и пройти мелкими шажками к его возлюбленной. — А, ты любишь меня? — Ледибаг звонко рассмеялась. — А я тебя ненавижу!       На смолянисто-черных губах растянулась ухмылка.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.