Too Much

Перевод
NC-21
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
292 страницы, 98 419 слов, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник

Глава 13

Настройки
- Так что, вечеринка у Гарри? - спрашиваю я у Алисии, когда мы садимся за обеденный стол. - Ты у меня спрашиваешь? Ты же новая девушка Гарри, - смеётся она. - Но да! Ты и Гарри должны... - она подмигивает мне, и я начинаю невольно краснеть. - Нет, мы просто друзья, - говорю я, и отпиваю немного воды. Я расскажу ей, что происходит между мной и Гарри, но только не сейчас. Я не уверена, потому что я очень плохо знаю её, и я не совсем уверена, что между мной и Гарри, поэтому я, пока что, хочу держать это в секрете. - Конечно, - ухмыляется она. - Привет, Макс, - я улыбаюсь, когда он садится к нам за обеденный стол. - Хей, дамы. Как думаете, как вы написали тест по биологии? - Эм, я хорошо, но можно узнать, почему Гарри Стайлс идёт сюда? - Алисия спрашивает у Макса. Мои глаза стали по пять рублей, когда я увидела, что Гарри идёт с чем-то в руке. О боже. - Хей, Эдди. Ты оставила это прошлой ночью у меня дома, - Гарри подмигивает и ухмыляется, когда протягивает мне мой лифчик. Я не могу ничего сказать, я чувствую, как моё лицо пылает от смущения. Я слышу, как смеются друзья Гарри, когда он отходил от нашего столика. Я забираю предмет одежды, который, видимо, я забыла у него на столе, и выбегаю из столовой. Я чувствую, что все пялятся на меня, поэтому я рада, что не заплакала до того момента, пока не прибежала в туалет. - Эдди, какого чёрта это было? - спрашивает меня Алисия, когда прибегает ко мне. Я не могу ей ничего ответить, потому что я сама не знаю! Я не могу поверить в то, что сейчас произошло... хотя я знала, что Гарри полный идиот, но я не могла представить, что он вытворит такое. Он просто унизил меня, сделал меня шлюхой, как все те его девушки. Все эти два дня, я думала, что между нами всё реально. Я даже не могу ничего сказать из-за своего крика, но к счастью, Алисия замечает это, и просто обнимает меня, пока я не успокоилась. - Хм, я так понимаю, ты с ним спала? Я киваю и иду к бумажным полотенцам, чтобы вытереть глаза. - Когда? Подожди, почему ты мне не сказала? - Прости, я просто, я не хочу, чтобы вы осуждали меня, мы переспали пару раз, - мне удаётся сказать. - Эдди, я не буду осуждать тебя. Я бы наоборот сказала быть тебе осторожнее, чтобы избежать такого! - Я сожалею, он был таким милым! Зачем ему такое делать? Сейчас, наверное, каждый думает, что я шлюха! Я даже не сплю с ним! - я уткнулась ей в плечо, и начала реветь. - На самом деле нет. Гарри осёл, так что просто забудь о нём. Мне действительно жаль. Эдди, но я обещаю, всё будет хорошо! - она утешает меня. *** Остальную часть учебного дня у меня получилось игнорировать смешки в свою сторону. Я до сих пор в шоке от того, что произошло во время обеда. Я ожидала это от него несколько дней назад, но не сейчас, когда я ночевала у него дома! Всё, что я знаю, что я никогда не захочу говорить с этим подобием человека. Он подлый и не стоит моего времени. - Папа, мама дома? - спрашиваю я, когда вижу его за столом с какими-то бумагами. - Нет, милая. У тебя что-то случилось? - спрашивает он; он не должен знать, что меня что-то беспокоит. - Ничего, я пойду гулять, - сообщаю я, и покидаю кухню. Может быть прогулка поможет. Я надела наушники и вышла на улицу. Холодная осенняя погода действительно расслабляет меня, когда я начала бродить по улице. Я не знаю куда иду, но мне плевать. - Эдди, - я слышу, как кто-то кричит моё имя, и, когда снимаю наушник, вижу, что это издаётся от проезжающей мимо машины. Ну заебись, это Гарри. Прикладываю к уху наушник обратно и продолжаю идти, игнорируя всё, что он говорит. - Садись в машину, - кричит он и останавливает машину. - Нет, - говорю я и продолжаю идти. - Аделаида! - Гарри, оставь меня в покое! - Просто сядь в машину, Эдди! - С какого чёрта я должна это сделать? - я останавливаюсь и смотрю на него. - Потому что я сожалею, - он останавливает машину и выходит. - Мне плевать. - Пожалуйста, дай мне всё объяснить. - Мне плевать, - говорю я снова. - Что? Ты не злишься? - он в полном замешательстве. - Неа. Я должна была понять, что это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Ты придурок, и всегда им будешь. - Чёрт, прости, ладно? Ребята были надоедливы и... - Не надо сваливать всю вину на них, это сделал ты. А теперь оставь меня в покое. - Я не оставлю тебя в покое! - кричит он. - Гарри, почему бы тебе не пойти и не найти другую девушку. Я не из тех, кого ты можешь использовать для сексуальных утех. Я устала, и я не хочу с тобой разговаривать! - Я знаю, что ты не такая. Вот поэтому ты мне и нравишься, и поэтому я сейчас здесь извиняюсь перед тобой. Пожалуйста, дай мне объяснить! Я не знаю почему, но я на самом деле думаю, что ему нужно дать шанс, чтобы всё объяснить, но сейчас он этого не заслуживает. - Нет, я занята. Увидимся завтра в школе! - я горжусь собой, и ухожу подальше от него, игнорируя его просьбу прекратить. *** Я сижу на биологии и нажимаю карандашом на стол, пытаясь сосредоточиться. Я не спала сегодня ночью, мой мозг всё осмысливал ситуацию, которая произошла вчера в столовой. Я не представляю, что говорят обо мне в школе. Как прозвенел звонок, Макс проводил меня до кабинета математики, как он это обычно делал. - Так увидимся в понедельник? - спрашивает он. Он выглядит немного мрачным, и потом я вспомнила, что он спрашивал меня, иду ли я на вечеринку в пятницу. Чёрт возьми, я там буду. - На самом деле, Макс, - я останавливаю его. Мне повезло, когда Гарри пойдёт в кабинет, то я приму предложение Макса. - Мы должны встретиться сегодня, только ты и я, - я улыбаюсь и Макс не мог не заметить, что Гарри подслушивал. Это успех. - Рад слышать, я напишу тебе, Эдди, - улыбается он. - Хорошо. Я иду на математику и игнорирую Гарри, когда сажусь на место. Я действительно хочу, чтобы он пересел от меня, тогда мне не придётся с ним видеться. - Так ты и Макс? Быстро вы, - шепчет он. - Мы никогда не встречались, - рычу я на него. Я думаю, он вновь стал подонком. - И да, мы идём с Максом гулять сегодня, потому что он, в отличии от тебя хороший парень. - Ладно, Аделаида, - смеётся он, и молчит весь оставшийся урок. День проходит быстро, я очень волнуюсь перед прогулкой с Максом. Он действительно хороший друг, и мне нравится его общество. *** - Эй, Эдди, ты прекрасно выглядишь, - улыбается Макс, когда я сажусь к нему в машину. Я решила приодеться, может от того, что я выгляжу хорошо снаружи, я начну чувствовать себя лучше внутри. - Спасибо, Макс. Так куда мы едем? - Я думал к Гарри? Я имею в виду, там все собираются. - Ох, - я киваю и думаю над тем, как избежать Гарри. - Чёрт, я забыл о вчерашнем, - говорит он. По крайней мере, если он уже забыл об этом, то может и остальные забыли? - Всё хорошо, - говорю я; я не хочу портить ему вечер. - Так, между вами действительно что-то было? - он застаёт меня врасплох. - Нет, но это долгая история... Но я покончила с этим. - Он не годится для тебя, Эдди. Ты заслуживаешь лучшего, чем этот никчёмный кусок дерьма, - говорит Макс. - Я знаю, спасибо Макс. Но пойдём, мне нужно выпить, - мы смеёмся и вылезаем из машины, чтобы идти к Гарри. Когда мы входим в дом, Кендрик Ламар взрывал динамики и танцпол. Тут темно и жарко, но это заставляет забыть меня о драме недели. - Я пойду принесу что-нибудь выпить, - Макс кричит сквозь музыку, и я киваю. Я обычно не пью, но чувствую, что сейчас это необходимо, чтобы забыться на ночь. Я обещаю себе, что это будет только один раз. Прошло десять минут и я начинаю волноваться, потому что Макс до сих пор не вернулся, поэтому я пошла искать его. Я заметила его на кухне, когда он разговаривал с Элеонор. - Хей, прости, Элеонор рассказывала мне о том, кто пробил дыру в её стенке на вечеринке, - они оба смеются. - Это нормально, - я улыбаюсь, и он протягивает мне напиток. Я делаю глоток и моё горло начинает гореть. Святой ад. - Так, тебе нравится здесь? - спрашивает Элеонор. Меня тошнит от людей, которые спрашивают меня об этом, потому что мне приходится врать. Честно говоря, я это всё ненавижу, я никого не знаю, я связалась с говнюком школы, и он унизил меня, мои родители думают думаю, что я изменилась. Нет, мне здесь не нравится. - Да, тут классно, - я натягиваю улыбку. Мои глаза видят Гарри, и он идёт на кухню, Элеонор и Макс продолжают разговор о чём-то. Гарри смеётся с какой-то девушкой, но я её не видела, наверное очередная подружка. Я вижу его взгляд в свою сторону, и смотрю на Элеонор. Я не могу утихомирить укол ревности, который проходит через моё тело, видя его с новой девушкой. Остановись, Эдди, он не достоин тебя. Он использовал и унизил тебя. Забудь о нём. Я решаю сыграть в игру с Гарри и прижимаюсь к Максу, когда Элеонор говорит что-то смешное. Я до сих пор вижу, как Гарри смотрит на меня через всю комнату, так что я обняла Макса и шептала ему на ушко. - Эй, можешь принести мне ещё выпить? - спрашиваю я. - Да, конечно, тоже самое? - Да, спасибо, - я улыбаюсь. Когда он вернулся с моим стаканом, я поблагодарила его поцелуем в щёку. Как тебе это, Гарри, нравится? Я знаю, что он принял мою игру, когда притянул к себе свою шлюху и посадил на колени, обнимая за талию. - Ты хочешь пойти наверх? Или куда-нибудь потише? - спрашивает Макс, и я киваю. Он берёт меня за руку, и мы подымаемся по лестнице, музыка со временем утихает. - Тебе весело? - спрашивает Макс. - Да, - отвечаю я, алкоголь явно начал своё действие. - Я не шутил, когда говорил, что ты выглядишь великолепно, - говорит он, и хватает меня за талию. Я чувствую, что в моём животе возникает знакомое мне ощущение, когда его горячее дыхание ударяет мне в лицо. Это чувство приносит мне не только Гарри. И Макс не будет придурком, как любит делать Гарри. - Спасибо, Макс, - я краснею и кладу руки на его плечи. Его лицо всё ближе к моему, и когда он собирается меня поцеловать, дверь распахивается и нас прерывают. - Простите, что прерываю, - Гарри хихикает. - Нормально, - говорит Макс. - Так что вы двое делаете здесь? Вечеринка снизу! - оскорбляет Гарри. - Не твоё дело, - я смотрю на него и ухмыляюсь. - Ох, ты собиралась заполучить его, - смеётся он. Я закатываю глаза на его поведение. Наглость этого парня зашкаливает. - Но Макс, Алисия искала тебя, сказала, что это важно, - говорит Гарри. - Спасибо. Гарри кивает прежде, чем Макс покинул комнату. - Я должен проверить её, я скоро вернусь, - говорит Макс. - Конечно, - я улыбаюсь и сажусь на кровать. Я смотрю на свой маникюр, пока жду его возвращения, но вскоре после того, как он ушёл, Гарри вернулся снова. - Что? - огрызаюсь я. - Я знаю, что пытаешься сделать, Аделаида, - ухмыляется он и запирает дверь. Моё сердце начинает бешено стучаться. - И что я пытаюсь сделать? - я скрещиваю руки на груди. - Ты знаешь, что я имею в виду, и позволь мне сказать кое-что, - говорит он и подходит ко мне ближе, останавливаясь. - Это работает, - говорит он, прежде чем прикасается своими губами к моим.
Примечания:
67 Нравится 57 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)