ID работы: 3899208

The Art of Being Extraordinary

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
1036
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1036 Нравится 191 Отзывы 486 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      - С помощью очарования Эммы, моего восхитительного остроумия и такта моей матери, мы убедили врачей и медсестёр больницы, выделить нам палату с двумя кроватями. С того дня мы с Эммой официально стали соседями. В принципе, мы и упростили задачу медсёстрам, поскольку они сразу проверяли нас двоих, а не бегали от палаты к палате, - я прочистил горло и размял шею, сожалея, что не взял с собой бутылку воды. Всё же я не планировал рассказывать о величайшей истории любви, - на тот момент, когда мы получили совместную палату, мы должны были ещё оставаться в больнице в течение трёх дней. Это прозвучит глупо, но в той палате я обрёл лучшего друга. Мне было всё равно на то, что она была моим учителем, или то, что она была старше меня практически в три раза, она была моим самым лучшим другом, который когда-либо у меня был.       Я посмотрел на свои руки, вспоминая обо всех наших общих подколах, заговорах. Я улыбнулся, а затем посмотрел на ожидающую толпу.       - Мы, - я рассмеялся, - это была та самая старая и ворчливая медсестра. Она вошла в палату и стала ворчать так, будто мы оторвали её от супер важного дела. Но в этот раз эта медсестра вошла в палату, чтобы предупредить маму о том, что той пока нельзя находиться в ней, и ей предстоит подождать в приёмной, пока они не проведут все нужные тесты. Зная мою маму, вы, наверное, подумаете, что она вряд ли хорошо восприняла эту новость. Впрочем, как и ожидалось, она закатила скандал. Однако, оказалось, что крики и угрозы не очень-то пугают эту медсестру. Она в ответ лишь громче кричала на мою маму и пообещала ей, что если она сейчас же не прекратит, то ей и вовсе запретят посещение, пока нас не выпишут. Впервые в жизни, мама не смогла противостоять медсестре, так что она просто вышла из палаты на пару часов. Как вы, наверное, догадались уже, в тот день у нас не было никаких тестов. Мы с Эммой знали, что нам надо было защитить честь моей мамы и восстановить покой в мире, так что мы разработали план, - я улыбнулся и засунул руки в карманы, - вы, ребята, сейчас возненавидите нас.       Я рассмеялся. Я просто не мог прекратить смеяться.       - Мы вроде как немного решили пошалить с кардиомонитором Эммы. Мы вынули пару проводов, которые подсоединялись к Эмме. Когда всё было готово для розыгрыша, я нажал красную кнопку для вызова медсестры. Она вошла в палату, как обычно ворча. Когда Эмма увидела медсестру, она громко выкрикнула, делая вид, что корчится от боли. Так же, мы отключили ещё парочку важных приборов, но не все, чтобы не поставить всю больницу на уши. Так вот, Эмма начала кричать и держаться за бок, при этом симулировала затрудненное дыхание. Эмма просто прирождённая актриса, хочу вам сказать. Медсестра подошла к кровати, когда Эмма еле прохрипела: «Мне… мне… нужна… Реджина».       Я начал разыгрывать драматическое представление, и толпа взорвалась хохотом.       - Медсестра тут же начала кричать «Что ты делаешь? Что случилось?», но Эмма просто продолжала кричать и корчится от боли: «Реджина… мне… нужна… Реджина». Эмма подмигнула мне, и я выдернул самый главный провод её кардиомонитора. Тут же кардиомонитор показал отсутствие пульса, и Эмма рухнула на кровать. Медсестра в шоке смотрела на всё происходящее, начав трясти блондинку. В этот момент я подключился к спектаклю и начал кричать: «Позовите сюда маму! Она нуждается в моей маме!». Я никогда не видел, чтобы эта ворчливая медсестра могла так быстро двигаться. Она выбежала в приёмную, затащив ничего не понимающую маму в палату. Когда мама зашла в палату, я обратно вставил провод, и её кардиомонитор снова показал пульс. «Ох, хвала боженьке. Подойди. Подойди» хрипло говорила Эмма. Мама оттолкнула в сторону медсестру, подойдя к кровати Эммы. Эмма схватила её за руку и поднесла к небесам: «Хвала небушку! Новая жизнь!». Она настолько убедительно играла, что никому и в голову не пришло, что это всего лишь был спектакль, но как я вам говорил: Эмма прирождённая актриса. Моя мама пыталась освободить свою руку, но Эмма её лишь крепче сжала. Я не сдержался и начал смеяться и аплодировать, когда медсестра увидела парочку проводов в моей руке. Она сообразила, что мы наделали, и пулей вылетела из палаты, при этом громко чертыхаясь. На следующий день нас выписали.       Толпа рассмеялась, и я заметил, как мистер Блоб чуть со стула не упал от смеха.       - Так, что я вам показал, как легко Эмма влилась в нашу семью. Даже после того, как нас выписали, Эмма часто с нами зависала. Во-первых, это было из-за того, что мама хотела убедиться, что блондинка принимает все назначенные лекарства. Во-вторых, проконтролировать, чтобы Эмма воздерживалась от любых нагрузок, но потом всё это просто превратилось в «просто потому что».       Я повернулся к толпе, снова создавая воображаемый график.       - А сейчас я вас перенесу на два с половиной года «П.Э.». Окей-окей, я понимаю, что мы медленно двигаемся, но не стоит сейчас ворчать и стонать. Да, да, я вас там слышу, - я указал в толпу, а затем продолжил, - в течение шести месяцев, Эмма стала частью моей семьи. Давайте я сразу расставлю все точки над «і», ради моей мамы, на тот момент они ещё не встречались. Просто моя мама захотела бы сейчас прояснить этот момент. Они. Не. Встречались. Понимаете, моя мама относилась дотошно ко всему в жизни, включая и свою личную жизнь. У неё был план. Она следовала этому плану. Она выполняла поставленные задачи. Поэтому она так долго и пыталась держаться от Эммы подальше. И это работало, ну, по крайней мере, какое-то время.

***

      - Мам, давай же! Мы должны убедиться, что мы успеем поесть, прежде чем пойдёт дождь, - кричал Генри, ожидая, пока Реджина спустится на первый этаж, - мам! Нас уже ждёт Эмма! – Генри опёрся лбом о стенку.       Через несколько секунд, в коридоре появилась Реджина. Она надела лёгкое голубое платье. Её волосы были идеально уложены, а макияж лёгким. Брюнетка выглядела идеально.       - Я готова, как я выгляжу? – спросила Реджина, даже не дав себя разглядеть. Она побежала сразу на кухню, захватив там лёд.       - Да признайся ей ты уже, наконец, - застонал Генри, получив при этом неодобрительный взгляд от матери.       - Она не нравится мне, Генри. Я просто хочу хорошо выглядеть, - она обулась.       - Да-да, считай, что я поверил тебе.       Эмма сидела в машине, ожидая этих двоих. Реджина уселась на пассажирское сидение, пока Генри не закинул сначала рюкзак, а затем сам сел позади них.       - Эй, Эмма.       - Как сегодня поживает семейка Миллс? – улыбаясь, поинтересовалась Эмма, пристально следя за дорогой.       - Я хорошо, - пожал плечами Генри.       Прежде чем ускориться, Эмма с надеждой посмотрела на Реджину.       - Я в порядке, - беспечно ответила Реджина.       - Всего лишь «в порядке»? Эх, Генри, считаешь ли ты, что «в порядке» не достаточно? – Эмма посмотрела на мальчишку в зеркало заднего вида.       - О, да-а-а! – покачал головой Генри.       - Ну, всё это поправимо, - Эмма повернула, затем посмотрела на Реджину и подмигнула. Реджина закатила глаза и начала смотреть в окно машины.       Когда они прибыли в парк, Эмма достала все нужные им вещи из багажника. Три стула, два покрывала, два маленьких холодильника. Найдя идеальное место, они разложили вещи.       Пару секунд спустя Генри уже убеждал Эмму поиграть с ним в фрисби. Они бросали друг другу диск, понимая, что один играет в это хуже другого. Половину времени, они провели за тем, что доставали фрисби из кустов, поднимали с земли и извинялись перед людьми, которым фрисби попадал в лицо.       Реджина сидела на покрывале, смеясь, и наблюдала за ними; за тем, как Эмма краснела, когда извинялась перед старушкой, которая ворчала, что «эта дурацкая фигня» пролетела в нескольких сантиметрах от её лица.       После инцидента со старушкой, Эмма предупредила Генри, чтобы он был осторожней и старался целиться, но следующий бросок был настолько ужасным, что Эмме даже в прыжке не удалось поймать фрисби. Когда блондинка бежала за ним, она столкнулась с женщиной-бегуньей. Не рассчитав силы, обе женщины повалились на землю.       Генри посмотрел на свою маму, а затем они оба рассмеялись неуклюжести Эммы. Генри так сильно смеялся, что рухнул на траву, а у Реджины выступили слёзы от смеха.       Эмма начала извиняться перед женщиной и попыталась встать, так как она практически сидела на ней. Встав и оттряхнув одежду, женщина начала смеяться от такого обильного количества извинений со стороны Эммы. У женщины были каштановые волосы с белыми прядями. Она положила свою руку на бицепс Эммы и попыталась её успокоить, говоря, что всё в порядке. Генри продолжал лежать на спине, лишь только перевернулся на живот, ожидая, когда же Эмма закончит разговор и возобновит игру.       Реджина всё так же сидела на покрывале, вытирая слёзы. Она смотрела на Эмму, которая всё ещё продолжаться общаться с женщиной. Она видела, как мелированная мило улыбалась Эмме и прикасалась к ней. Эмма рассмеялась, и это заставило Реджину нервничать.       Брюнетка продолжала смотреть на девушек, а гнев так и продолжал разрастаться у неё в груди. Генри посмотрел сначала на Эмму, затем на маму, затем снова на Эмму и, наконец, в последний раз на маму. Он заметил, как его мама поджала губы и закипала от злости. Парень улыбнулся, готовясь к предстоящему шоу.       Когда мелированная брюнетка положила руку на бицепс Эммы снова и стала медленно опускать её вниз, при этом мило воркуя, Реджина не выдержала этого, поднялась с покрывала и направилась к ним.       - Эмма, дорогая. Генри там же один, - улыбнувшись, Реджина обняла Эмму за талию. Такой жест со стороны брюнетки озадачил Эмму, она повернулась, убеждаясь, что Генри всё ещё валялся на траве.       - Ох, прости. Я просто пытаюсь извиниться.       - Я уверена, что ты достаточно извинилась. Может, ты вернёшься к нам? – Реджина впилась взглядом в девушку, которая точно понимала, что делает Реджина. Мелированная брюнетка увидела замешательство на лице Эммы, и решила, что не позволит Реджине себя одурачить.       - Возможно, если ты мне дашь свой номер, Эмма, я смогу продемонстрировать тебе тренировки, о которых я тебе рассказывала.       - Не думаю, что это необходимо, - отчеканила грозно брюнетка; сейчас Реджина была похожа на ту же девушку, что и в первую встречу с Эммой.       - Кто ты такая? И почему ты не даешь ей ответить?       Эмма вздохнула, внезапно понимая, что здесь сейчас происходит.       - Я её жена, - невозмутимо сказала Реджина, смотря на мелированную. Другая девушка начала смотреть то на Эмму, то на Реджину, прежде чем сделала шаг назад.       - Оу, окейчик. Ну, хорошего вам дня, - она трусцой побежала прочь, ни разу даже не оглянувшись. Реджина удовлетворённо вздохнула, когда та брюнетка отцепилась от Эммы. Блондинка прожигала взглядом Реджину.       - Так, ты моя жёнушка? – скрестив руки на груди, спросила Эмма. Реджина фыркнула, а затем пошла обратно к Генри.       - Я сказала это лишь с одной целью, чтобы она свалила. Очевидно, она обременяла тебя, и я спасла тебя. Не за что.       - Кто сказал, что она обременяла?       Реджина резко остановилась, прежде чем развернуться и посмотреть на Эмму.       - Но она ведь женщина.       - Мне нравятся женщины.       - Оу, - Реджина почувствовала, как что-то замерло в груди, она посмотрела на губы Эммы. Она вернулась в прежнее состояние, понимая, что глупо полагать, будто если Эмме нравятся женщины, то ей автоматически нравится и Реджина.       - Но… в любом случае, она не мой типаж, - спокойно сказала Эмма, а затем пошла к Генри.       Придя в себя, Реджина последовала за Эммой.       - Ну, кто же тогда твой типаж? – стараясь не показывать свою заинтересованность, спросила брюнетка.       Эмма улыбнулась, прежде чем увидела, что Реджина присоединилась к ней.       - Брюнетки, - уверено ответила она, смотря на Реджину.       - Она была брюнеткой.       - С карими глазами, – продолжила перечислять Эмма, зная, что сейчас Реджина её перебьет.       - Она кареглазая.       - Полностью слепая, поскольку не видит, что у неё под носом, - продолжила Эмма, внимательно смотря на брюнетку.       - Ну, судя по тому, что она столкнулась с тобой, то и этот пункт частично к ней подходит, - продолжила Реджина, понимая, что бегунья точно была типажом Эммы. Она понимала, что пусть Эмма и не говорила в открытую о той спортсменке, но все же, та понравилась ей.       - Любитель посмущать.       - Ну, думаю, все согласятся, что это было странно, когда она касалась тебя, - проворчала себе под нос Реджина. Эмма лишь улыбнулась.       - С тараканами в голове.       - Она…       - Упрямая…       - Возможно, она…       - Сногсшибательная.       - Я не знаю или… - Реджина залилась румянцем, пытаясь придумать ещё кучу фактов на список Эммы.       - Умная до чёртиков.       - Я…       - И… у неё должен… да, у неё должен быть сын, - Эмма подошла к Генри, который всё так же лежал на траве.       - Но… - у Реджины ускорилось сердцебиение. Эмма остановилась, взяв брюнетку за руку.       - Сын, которого зовут Генри, - закончила Эмма, смотря на неё своими изумрудными глазами. Не отрывая глаз, они смотрели друг на друга, пока Генри не поднялся и не прервал их.       - Что вы делаете, ребята?       Выйдя из транса, Реджина выдохнула и прошла мимо Эммы.       - Мы просто решили прогуляться, милый. Давай собираться домой.       Эмма пошла за брюнеткой, засунув руки в карманы. Откинув голову назад, она глубоко вздохнула.       Поездка домой была довольно тихой. Реджина всю дорогу смотрела в окно, погрузившись в свои мысли, а Генри уснул, как только сел в автомобиль. Когда они подъехали к дому, Генри проснулся и тут же вылез из машины. Эмма помогла им вынуть сумки из багажника автомобиля.       - Пока, Эмма, - выкрикнул Генри, направившись к дому.       - Пока, Генри. Отдохни немного, милый. – Она рассмеялась, как Генри махнул ей через плечо.       Эмма занесла вещи на крыльцо, где уже стояла Реджина, нервно заламывая пальцы. Эмма прислонилась к колонне, вопросительно смотря на брюнетку.       - Почему ты так смотришь на меня? – наморщив лоб, нервно спросила Реджина.       - Реджина… - Эмма подошла немного ближе к Реджине.       - Нет.       - Нет? – Эмма застыла, наклонив голову.       Когда Генри вспомнил о том, что он забыл в машине рюкзак, он спустился вниз по лестнице, заметив, как Реджина разговаривает с Эммой у парадной двери.       - Эмма, - сказала Реджина, поправив причёску. Она нервно закусила губы.       - Что? – Эмма едва поспевала за быстро меняющимися эмоциями Реджины.       - Ты… ну, ты знаешь. – Реджина склонила голову в надежде, что Эмма сама всё прекрасно поймёт.       - Что я «что»?       Реджина застонала, закрыв лицо руками. Пару секунд спустя, она собралась с духом и быстро протараторила:       - Ты пойдёшь со мной на свидание?

***

      - Мне жаль, что прерываю вас на этом моменте, но мне нужно, чтобы вы все осознали, что происходило в тот момент. Всё время маме выказывали знаки внимания мужчины: в магазинах, на улице, на почте, в торговых центрах, - перечисляя места, я начал загибать пальцы, - в пекарнях, на рынках, ресторанах, в химчистках, на СТО, наши соседи, у меня в школе, у неё на работе. Куда бы мама ни пошла, воздыхатели находились везде. Я имею в виду, да, она красивая, так что я считаю, что это было вовсе неудивительно, что к ней постоянно подкатывали. Но блин, были такие смешные кадры.       Я решил привести один пример, который произошёл в магазине.       - Был один парень, который подошел к нам с мамой в магазине, и заговорил к ней: «Тебе не нужен телохранитель. Тебе нужен жопохранитель. Я здесь, чтобы устроится к тебе на работу», - я остановился и недоверчиво посмотрел на толпу, - Я имею в виду: боженька всех телохранителей, какой ужас. После такого неудачного подката, мама грозилась подать на него в суд за сексуальное домогательство, а затем зарядила помидором ему в голову, - толпа взорвалась от смеха, я даже слышал, как какая-то женщина выкрикнула «так держать, девочка».       Я улыбнулся, а затем продолжил:       - Так что вот такие дела, ребята. Только при моем присутствии к моей маме подкатывали семьдесят четыре раза. Официально её пригласили на сорок одно свидание. Она пошла всего на десять. Только четверо удостоилось второго свидания. И лишь с одним у неё было три свидания. И это было только с мужчинами. Я это к тому, что я никогда в своей жизни не видел, чтобы моя мама приглашала кого-то на свидание. И я там был, наблюдал за мамой. Я имею в виду, было видно, что она на грани нервного срыва, и, возможно, в тот момент у неё был экзистенциальный кризис, пока она пыталась предложить Эмме сходить на свидание, но, тем не менее, она сделала это. Я даже не смог бы вам навести статистику того, могло ли такое случиться в жизни, чтобы моя мама кого-то пригласила. Если вас уж и это не впечатлило, тогда не знаю, что и впечатлит.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.