ID работы: 3899208

The Art of Being Extraordinary

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
1035
переводчик
Ellich23 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
94 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1035 Нравится 191 Отзывы 486 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      - Вы знаете, как иногда, несмотря на всё случившиеся дерьмо, бывают идеальные дни. Когда вы просыпаетесь, ни о чём не беспокоитесь и не гложете себя ужасными мыслями. Пытаетесь сохранить бодрость духа, а потом у вас день проходит как по маслу. Ну, в том году, был один такой день, который я запомнил. Один день, который я никогда не забуду. Один день света во тьме. Четырнадцатое января 2013 года. Двенадцать лет «П.Э.»

***

      Генри с Пэйдж, держась за руки, шли позади Реджины и Эммы. Воздух был холодным, и их дыхание было отчетливо видно – белые клубы пара выходили из их рта.       Было необычно, что в такой холодный день, светило солнышко.       Эмма посмотрела на свою жену. Реджина была занята тем, что наблюдала за маленьким ребёнком, который играл в снежки. Эмма сжала руку брюнетки.       Ни с того ни с сего, Эмма резко остановилась, обратившись к Реджине:       - Если бы ты смогла заняться сейчас чем угодно, что бы это было?       - Почему ты спрашиваешь это? – Реджина повернулась к жене, слегка наклонив голову.       - Не волнуйся, - ответила Эмма, счастливо улыбнувшись, - так что бы это было?       Пытаясь сконцентрироваться, Реджина закусила губу.       - Полагаю, что я сейчас именно там, где и хочу быть, - наконец, ответила брюнетка, смотря в изумрудные глаза Эммы.       - Генри, если бы ты сейчас мог сделать одну вещь, чтобы это было? – группка продолжила идти, но Эмма повернула голову, посмотрев через плечо на двадцатитрёхлетнего молодого парня.       Он погладил воображаемую бороду, но после быстрого толчка от Пэйдж, он поднял руки вверх:       - Ладно-ладно. Я хотел бы… - Генри посмотрел по сторонам, пока не заметил парк. Снег в парке отличался от грязной жижи и слякоти, в которой они сейчас стояли, - …я хотел бы покататься на санках.       Эмма хихикнула, а затем посмотрела на шокированную Реджину. Брюнетка посмотрела на своё тёмно-синее шерстяное пальто, а затем на сапоги на каблуке. Реджина показала рукой на то, во что она была одета.       - Ни за что. Я…       У Реджины не было шанса договорить, поскольку Эмма её уже потянула в магазин. Генри с Пэйдж подняли голову, посмотрев на магазин «New York Outdoor Co». На витринах были выставлены снаряжение для альпинизма, санки, снегоступы и зимняя одежда.       - Твоя мама убьет Эмму, - прошептала Пэйдж на ухо Генри. Парень улыбнулся, почувствовав горячее дыхание Пэйдж на своей коже.       - О, да, и я не собираюсь пропускать такое шоу.       Он потянул Пэйдж в магазин. Войдя в магазин, они оглянулись вокруг: на стенах висели сани, спальные мешки.       - Где мама? – Генри подошёл к Эмме. Она сидела на скамейке, примеряя сапог на протезированную ногу.       - Она в примерочной, - озорно улыбнулась Эмма. Её глаза светились неподдельным и искренним счастьем. Эмма повернулась к Пэйдж, - выберите всё, что вам потребуется для езды на санях. Всё за мой счёт.       Пэйдж начала протестовать, но Эмма посмотрела на её кожаные ботинки, а затем сказала:       - Так ты хочешь сказать, что тебе нравятся холодные и мокрые ноги?       Пэйдж посмотрела на свою обувь и покраснела. Генри подошел к ней, положил руку ей на плечо, а затем повёл невесту в обувной отдел.       Они выбрали себе сапоги, а затем начали смотреть зимние куртки. Пока Генри с Пэйдж были заняты выбором санок, Эмма уже стояла около примерочной.       - Ну, как там? – Эмма натянула на себя шапку, которую заметила у входа в магазин.       - Я в этом не выйду, - приглушённый голос сказал из-за двери.       - Ой, да ладно, не может всё быть настолько плохо. Я уверена, что ты выглядишь по-исследовательски и сексуально.       - Эмма, - скулила Реджина. Блондинка уже начала думать, что Реджина и вправду не выйдет, но затем она услышала щелчок, открывающейся двери. Брюнетка просунула лишь голову, не желая показываться во всей красе.       - Я похожа на зефирку.       - Зефирки очень милые.       - Эмма!       Взгляд Реджины так и умолял Эмму, чтобы она разрешила ей снять это, но блондинка была непреклонна. Неохотно и медленно открыв дверь, Реджина вышла из примерочной. Она была одета в огромные чёрные дутые штаны, которые слегка висели на ней; Реджина в них и, правда, походила на воздушную зефирку. Её зимняя куртка была стильной, но большой для неё, а в руках она держала белую шапку с помпоном.       Эмма оценивающим взглядом прошлась по Реджине, стараясь подавить хихиканье. Реджина вздохнула и надулась, собираясь скрыться в примерочной.       - Ты отлично выглядишь.       - Я выгляжу смешно!       - Кому какое дело до этого? Мы собираемся кататься на санках с нашим сыном и будущей невесткой. Никому нет никакого дела до того, во что ты одета. Просто подумай о том, как тебе будет тепло.       Реджина наморщила лоб, обдумывая снимать ли ей одежду или же оставить.       - Ты когда-нибудь будешь вспоминать обо мне в этой одежде?       - Э-э-э… нет, - веселилась Эмма.       - Ты лжёшь.       - Я. Постараюсь. Не. Делать. Этого.       - Мам! Хорошо выглядишь, - кричал Генри с другой части магазина, натягивая на себя лыжную маску. Он ухмыльнулся, любуясь тем, как смешно он выглядит. Реджина хихикнула, думая о том, сказал ли ей это сын, лишь для того, чтобы она почувствовала себя лучше, или же чтобы они не провели полжизни в магазине.       - Ладно, - вздохнула Реджина, когда начала закрывать дверь, но Эмма остановила её.       - О-о-о, нет. Ты выйдешь в этом из магазина. Мы собираемся пойти кататься прямо сейчас.       - Тебе повезло, что ты блондинка, - проворчала Реджина, забрав своё старое пальто.       - И что с того, что я блондинка?       Реджина склонила голову, дьявольски улыбнувшись.       - Оу, разве ты не знаешь, дорогая? Просто блондинки мой типаж. И я могу им всё простить.       - У тебя неприятности, милая, - Эмма сморщила нос, слегка покачав головой.       Она пошла к кассе, улыбнувшись Реджине.       - Генри? Пэйдж? – Эмма посмотрела на кассира. Она положила выбранную шапку на прилавок, - у нас… много вещей.       Кассир подросток кивнул и просканировал шапку. Он повернулся к Реджине, которая через все эти слои одежды пыталась найти ценники. Она держала их, а он перегнувшись через прилавок, чуть ли не падая, сканировал их.       - Воу-воу, эй, чувачок, это моя мама! – закричал Генри, сделав шаг вперёд. Молодой парнишка отошёл назад, подняв руки вверх. Эмма закатила глаза, а затем улыбнулась по-доброму.       - Он просто прикалывается над вами, не беспокойтесь.       Кассир облегчённо выдохнул, тихо рассмеявшись. Он снова перегнулся и продолжил сканировать штрих-коды, которые ему подавала Реджина.       После того, как закончили с вещами Реджины, Генри вручил кассиру одежду Пэйдж.       - И это тоже! – Генри поднял над головой две пары санок.       - Вы ребята похожи на идеальную семью, - прокомментировал кассир, проверяя что-то на компьютере.       Эмма фыркнула. Генри рассмеялся. Пэйдж хихикнула. Реджина ухмыльнулась.       - Даже и близко нет, парень. У меня только одна нога, - Эмма задрала штанину, демонстрируя кассиру свой протез.       - У меня её печень, - Генри показал на Эмму, - и скажу тебе честно, это не самый функциональный орган, который я получил.       - Среди прочего, я диабетик, - пожав плечами, призналась Реджина. Эмма обняла Реджину, а затем поцеловала её.       - У меня есть участок волос, который не пигментируется, - добавила Пэйдж, пожимая плечами и подняв брови.       - О, божечки, нет. Этого не может быть. Я не могу жениться на тебе после такого, - драматично симулировал Генри. Реджина с Эммой посмотрели на кассира, который уже пожалел, что сказал им это.       Пока Эмма ждала, когда ей вернут карту, она прислонилась к прилавку, наблюдая за её прекрасной, глупой семейкой. Генри всё ещё носил ту лыжную маску, Пэйдж закатывала глаза, пока Генри пытался обвязать её шею платком в стиле ковбоя, а жена была похожа на зефирку больше, чем когда-либо.       Эмма хихикнула, поскольку поняла ту Реджину Миллс. Злая Королева, именно так называли Реджину Миллс в индустрии искусства, где она была крутой, но сейчас она не могла опустить руки вниз из-за огромного количества слоёв дутой одежды, что была на ней.       - Мэм! – Эмма кивнула, выходя из транса, - вот ваша карта! Приятного вам дня, - сказал кассир, отдав ей кредитку.

***

      - Мы шли по улице в нашей новой зимней одежде, выглядя так, будто собирались покорять Эверест. Мама решила застегнуть пальто аж до самого конца, чтобы никто не узнал её в этой одежде и не стал насмехаться. Мы поднялись на самую большую горку с санями. Поскольку мы жили в Нью-Йорке и не привыкли к горам, мы карабкались на гору, пару раз останавливаясь для передышки. Эмма буквально подпихивала маму в спину на последних метрах нашего пути. Я уверен, что она просто дико устала подниматься. Иногда мама начинала винить Эмму в выборе одежды, - я осмотрел толпу, пытаясь признать хоть несколько знакомых мне людей, которых ранее именовал «точками». Я хотел видеть этих людей. Я хотел узнать парочку, - итак, мы вскарабкались на вершину этой горы. Кроме нас там больше никого не было. У нас в крови бурлил адреналин и эндорфин. Мы секунду стояли и ужасались этому спуску, хотя буквально пару минут назад говорили, что это раз плюнуть – спуститься на санках отсюда. Эмма поставила санки на снег, они были довольно длинные, чтобы мы все друг за другом уместились в них. Меня назначили «толкателем», и смысл был в том, что когда санки начнут двигаться, мне надо будет запрыгнуть в них. Понятно же, что я дал такой сильный толчок, будто ракету запустил. Я же блин такой невероятный халк. И, вот, они спускаются на санках без меня.       Я ухмыльнулся про себя. Я до сих пор помню, как визжала моя семья, спускаясь на санях с этой горы. А как они кричали, когда свалились с этих саней… о-хо-хо.       - Пэйдж первой вывалилась из них, а затем сама по себе скатывалась с горы. А вот мама с Эммой почти доехали до конца горы. Но единственная причина, почему и они выпали с санок, так это из-за того, как мне позже сказала Эмма, цитирую «твоя мама такая зефирушка, и мне так хотелось посмотреть, как эта зефиринка будет скатываться с горы», - я прекратил говорить, так как разразился смехом, и толпа подхватила мой смех, - я прекрасно это помню, по некоторым причинам. Я стоял там, на вершине горы и наблюдал, как моя невеста делала снежных ангелов. Я видел, как моя мама валялась на снегу. Я никогда в жизни не видел, чтобы она так сильно смеялась, как в тот момент, её взгляд был устремлён в небо. Эмма лежала рядом с ней, опёршись на локти. Её шапка немного съехала с головы. Она тоже заливалась смехом. Секунду спустя, Эмма наклонилась и поцеловала маму. Я видел, как моя мама тут же вскинула руки, чтобы положить ладошки на лицо Эммы. Это заставило меня улыбнуться. Когда я повернулся к Пэйдж, она всё ещё делала снежных ангелов. Пару минут спустя, она почувствовала, что я смотрю на неё, и подняла взгляд вверх. Когда Пэйдж посмотрела на меня, она улыбнулась мне тем самым взглядом. Этот взгляд, он… я даже не могу объяснить его…       Я начал шагать по сцене, сердце выскакивало из груди.       - Я не знаю, тот день был столь ярче, счастливее, громче, больше. В тот день, жизнь казалась чем-то большим. И всё, о чём я мог думать, пока стоял, чувствуя себя на вершине мира, о том, что здесь, сейчас и навсегда, это… это любовь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.