Is He Really Going Out With Him?

Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 60 160 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник

Implode

Настройки
Через полчаса я услышал стук в дверь. — Бэк-а, Тао пришёл. Ты в порядке? Что-то случилось между тобой и Чанёлем? — голос мамы успокаивал. — Чанёль любит Криса, и теперь они встречаются, — я прохныкал, и мама открыла дверь. — Проходи, Тао. Надеюсь, ты его приободришь, — она затащила черноволосого парня в комнату и подтолкнула к кровати. После быстро закрыла дверь, и я услышал, как лёгкие шаги постепенно удалились. — Твоё красивое лицо, оно распухло, — это было первое, что он сказал, доставая из штанов пачку салфеток и вынимая оттуда одну. — Если бы оно было красивое, тогда, возможно, Чанёль любил бы меня. — Заткнись и иди сюда, я тебя вытру. У тебя повсюду сопли, хён. Я думал, я должен быть плаксой, — он хихикнул над своей шуткой и нежно протёр мои глаза. — Ты и так плакса. Но у меня тоже есть чувства, — я чуть всхлипнул, и он сразу же вытер мой нос. — Я знаю, хён, всё хорошо. Однажды Чанёль поймёт, что любит тебя. — Однажды? Ага, когда Крис умрёт от старости или аневризмы*, или ещё от чего-нибудь. — Ш-ш, перестань думать о них хотя бы на секунду и сосредоточься на мне. Я понимаю, что Крис не самый лучший, но я уверен: Чанёль не глупый, чтобы начать пить и курить, он действительно сообразительный. — Полагаю, что так. Я доверяю моему Ёлли, я знаю его целую вечность. И я в курсе, что он ненавидит выпивку и курение. Один раз он попробовал соджу, из-за которой ему пришлось засунуть язык под струю воды в раковине минут на десять. После нам пришлось заплатить кругленькую сумму за воду, — я слабо улыбнулся от нахлынувшего воспоминания с моим любимым. — В любом случае, я не думаю, что Крис серьёзно воспримет эти отношения. Кроме того, в Китае мы ходили в одну и ту же школу. — Угу, ты студент по обмену вместе с Исином и … — я затих, вытирая лицо четвёртой по счёту салфеткой. — … Луханом, как ты мог забыть его? Он очень красивый, помнишь? Тот самый, которого Сехун всё время преследует. — Точно, я думаю, они встречаются. — Я слышал, что Лухан часто зависает с другими парнями, ну, включая меня. Однако я определённо знаю, что Сехун абсолютно точно влюблён в него. Я уверен, что они не встречаются. — Ах, вижу, — я кивнул, Лухан был довольно популярным. Мне стало интересно, ревновал ли Сехун, зная, что его объект воздыхания проводит так много времени с другими парнями. Я бы ревновал. Подождите, я и ревную. — О, смотри, ты перестал плакать, — улыбнулся Тао и обернул свои руки вокруг меня, удерживая рядом. — Спасибо, Тао. Жаль, что Чанёль не может быть таким, как ты, — я вздохнул и обнял его в ответ. — Почему? Во мне нет ничего особенного. — Ты всегда знаешь, как развеселить меня. Я буду скучать, когда мы выпустимся и пойдём в колледж. — Не говори так. Ты заставляешь меня думать, будто уезжаешь учиться за границу. — Я не собираюсь ехать за границу, но мы можем больше никогда не встретиться после выпуска. Я просто реалист. — Ты пессимист. Судя по твоей логике, вы и с Чанёлем можете больше не увидеться. — Нет! Здесь всё по-другому. Наши мамы лучшие подруги, поэтому мы, вероятно, будем вместе до конца наших дней, — я съёжился от своих слов: это прозвучало эгоистично по отношению к Тао. — Я эгоист, да? — Нет, просто ты любишь Чанёля больше, чем меня, я понимаю, — он произнёс с притворной печалью, драматично всхлипывая. — Ох, перестань, если хочешь, можешь пойти домой. Всё-таки сейчас почти девять. Разве твои родители не волнуются? — Да, но ты им нравишься, так что не беспокойся. Они сказали: «Не возвращайся до тех пор, пока этот ребёнок не почувствует себя счастливым». Моя мама считает тебя прелестным. — Ну, благодаря тебе я сейчас счастлив, поэтому ты можешь отправляться к себе спать. Нам не нужно, чтобы твои мешки под глазами сделали тебя ещё больше похожим на панду, — и мы одновременно взорвались от смеха. — Йа, хён! Он ушёл домой несколькими минутами позже. Я не врал: мне стало гораздо лучше. Он действительно относится к типу могу-поднять-настроение-кому-угодно людей, или как ещё называют тех, кто умеет это делать. Хотя я и не подготовился к завтрашним урокам. Чанёль не пошёл со мной в школу, написав, что идёт с Крисом. Это чертовски больно, но я пытаюсь убедить себя, что они скоро расстанутся. Нет таких отношений в старшей школе, которые длятся долго, верно? Я очень сильно надеюсь на это. Когда я подошёл к своему шкафчику, Крис с Чанёлем уже были там. Они обнимались около шкафчика Криса, что был всего лишь в паре дверец от моего. Мне захотелось блевануть. Это было отвратительно, и вся атмосфера вызывала приступ омерзения. Зрелище тоже было не из приятных. Чанёль хихикал, как младшеклассница с повышенным уровнем тестостерона, а Крис играл с его волосами. Всё происходит быстрее, чем я ожидал. Следующий этап — у них будет секс и- О, Боже мой, этот ублюдок бы не посмел. Он заберёт невинность моего Чанёля. Я не могу позволить этому случиться. Я начал волноваться от этой ужасной мысли. Я всегда думал, что это произойдёт со мной, но теперь нет никаких шансов. — О, Бэкхён, с тобой всё хорошо? Ты как-то странно дышишь, — Чанёль подскочил ко мне, держа Криса за руку, и взглянул прямо мне в лицо. Я почувствовал подступающий румянец, поэтому просто отвернулся, закрывая свой шкафчик. Пофигу, пусть делают, что хотят.  — Всё отлично. Я не могу видеть его прямо сейчас. Он схватил меня за запястье и развернул. — Перестань быть таким странным. Что-то случилось? — он попытался снова, но чем больше времени я лицезрел эту тошнотворно сладкую парочку, тем больше чувствовал, что скоро взорвусь. — Нет, мне нужно идти в класс. Меня ждёт Тао, — бросил я, прежде чем вывернуться из его захвата и поспешно удалиться. Прости, Ёль, но я просто не могу видеть твоё лицо, зная, что ты счастлив с ним. _______ *Аневризма — местное расширение кровеносного сосуда или полости сердца вследствие изменений или повреждений их стенок.
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник