Is He Really Going Out With Him?

Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 60 160 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник

Пожалуйста, не надо

Настройки
Все последующие месяцы они становились всё ближе и ближе, и это убивало меня. Я ничего не хотел, кроме как отвесить ему пощёчину и заставить понять, что он любит меня, а не этого гиганта с бичфейсом. Выпускной год только что начался, а уже всё херово. — Чанёль-а, — я повернулся к парню, идущему со мной в школу, — он что-то напечатал в телефоне, прежде чем запихнуть его обратно в карман. Он пишет ему так рано утром? — Да? — я собрал всё своё мужество и приготовился к любым последствиям, которые могут прийти после следующего вопроса. — Почему ты так сильно любишь Криса? Разве он не… подлый? — Он не такой плохой, как люди думают. Да, он совершает необдуманные поступки, но я всё равно люблю его. Я чувствую, что могу его изменить. Это то, что он думает? Почему люди всегда считают, что они могут изменить других людей? — Я просто не хочу, чтобы тебе было больно, это всё, — я сжал кулаки, борясь с подступающими слезами. — Мне не будет. Я уже не ребёнок, Бэк. Неужели ты не понимаешь? Я знаю, что ты не ребёнок, но я люблю тебя. — Знаю, — я сдался. Казалось, что я никогда не смогу сказать то, что хочу. — Прости, что накричал на тебя, — он прижал меня к своей груди, и всё тотчас было забыто. Я не мог продолжать злиться на него, когда он так делал. Он всегда извинялся первым и заставлял меня чувствовать себя лучше. Он действительно прекрасный человек, и Крис не заслуживает его. Крис не будет относиться к нему должным образом. Мне так чертовски трудно отпустить тебя. Жаль, я не могу это ему сказать. Однако поверил бы он мне, если я бы сказал ему? — Всё хорошо, Ёль, я люблю тебя, — не подумав, пробормотал я, уткнувшись лицом в его фуфайку. — Что? Я тебя не расслышал, — я вздохнул в облегчении, что он ничего не услышал. — Я спрашивал, ты собираешься меня сегодня опять бросить после школы? — Да, вообще-то, я собираюсь признаться ему сегодня. Я думаю, что тоже ему нравлюсь, — он просиял, отпуская меня. Мне снова стало холодно. — Ох… — Пожелай мне удачи, — он подмигнул и схватил мои руки, прыгая от радости. Я изобразил счастливую мордашку, присоединяясь к его мини-пати. — Вау… — Чанёль, — объект его страсти внезапно вышел из ниоткуда — и мой день был немедленно разрушен, — я собирался зайти за тобой, но ты уже по дороге в школу, это даже лучше. — О, Бэк, я надеюсь, ты не возражаешь, если Крис пойдёт с нами. Хера с два, я возражаю! — Нет проблем. Привет, Крис, — я махнул, не глядя на него. — Мои руки немного замёрзли, — Крис подул на них, привлекая к себе внимание. — Хочешь, я их согрею? Мои всегда тёплые, — Чанёль сразу же выпустил мои руки, которые всё ещё ощущали прикосновения счастливого момента. Я увидел, как Крис улыбнулся от близкого контакта с Чанёлем. Они держались за руки на протяжении всего пути, снова заставляя меня чувствовать себя третьим лишним. Я чувствовал, как мои колени подгибаются, и я собираюсь зареветь, как ребёнок. Это было бы нечестно. Чанёль заслуживает быть счастливым, даже если он не со мной. Я найду взамен ему кого-нибудь ещё, правильно? Неправильно. Чанёль принадлежит мне, я знаю это. Но я не принадлежу Чанёлю. Возможно, это моя судьба — быть одиноким, мучаясь от неразделённой любви. Я положил свою голову на плечо Тао. Шёл первый урок, Криса и Чанёля с нами не было. — Всё будет в порядке, хорошо, хён? — он успокаивал меня своим мягким голосом, поглаживая мою спину. Мы рано пришли в школу, поэтому никого в нашем классе ещё не было, кроме Чонина — парня, по которому тайком вздыхает Кёнсу, одиноко сидящего в углу. — Нет, не будет, Тао, я слишком сильно его люблю. Он собирается признаться ему сегодня, и этот ублюдок скажет «да». Моя жизнь кончена, — мой голос сорвался, в то время как я изо всех сил старался произнести эти слова и не расплакаться. — Я знаю, каково это. Пожалуйста, будь сильным. Мне больно видеть тебя таким. — С каких пор ты знаешь, каково это? — я поднял голову к его лицу. Он глянул в сторону, прежде чем тихонько хихикнуть. — О, я это сказал? Я просто так сказал, чтобы приободрить тебя. — Мне гораздо лучше, спасибо за поддержку. Думаю, что тебе я доверяю больше всех, — я улыбнулся и обнял китайца, благодарный за его присутствие. — Без проблем. Может, тебе стоит забыть о Чанёле на некоторое время. Он причиняет тебе боль, сам того не подозревая. — Нет! Я не могу прожить и пару часов без общения с ним, так что с чего ты решил, что я смогу игнорировать его каждый день? — Извини, я просто пытался тебе помочь, — он нахмурился, а я только вздохнул. — Всё нормально, я просто смешон. Любовь помутняет мой здравый смысл. Прости меня. — Я всегда прощаю тебя. Целый день я не находил себе места. Признались ли они друг другу? Целовались ли уже? Это всё, о чём я мог думать. Конечно, я целовал Чанёля прежде, но это произошло, когда мы были совсем маленькими. Я не думаю, что он считает тот поцелуй своим первым, поэтому я волнуюсь ещё больше. Я всегда думал, что буду во всём первым для Чанёля, но, видимо, моим мечтам не суждено сбыться. Наконец день подошёл к концу, и случилось то, чего я больше всего боялся. Когда я добрался до своей комнаты и решил взяться за домашку, я получил сообщение. От: Ёлли-я <3 О, Боже мой! Я ему тоже нравлюсь!; _; Я сейчас заплачу от счастья. Ты видишь это, Чанёль? Видишь моё сердце, которое ты растаптываешь? Кому: Ёлли-я <3 Здорово, я так рад за тебя! ^^ Со слезящимися глазами и дрожащими губами, я немедленно нашёл номер Тао и нажал на вызов. — Алло, Бэкхён? Что случилось? — Он… — я не смог закончить предложение, потому что почувствовал боль, сдавливающую мне грудь, и опустился на пол, прислонившись к кровати. — Хочешь, я приду? — он звучал обеспокоенно, но я подумал, что только из жалости. — Н-нет, я собираюсь делать уроки. Да и тебе следует тоже. Пока, прости, что беспокою, — сказал я ему, прежде чем отключиться и свернуться калачиком на кровати, молча позволяя слезам капать на подушку. Полагаю, домашняя работа подождёт до завтрашнего утра.
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник