Is He Really Going Out With Him?

Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 60 160 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник

Потому что это ты

Настройки
— О, а я и не знал, что вы, парни, уже перешли на новый уровень отношений, нам стоит как-нибудь устроить двойное свидание, — предложил Чанёль, мягко сжимая руку своего дурацкого парня. — Нам с-стоит, хён, — согласился Тао к моему большому удивлению. Возможно, у Тао-я есть план. — Отлично! Разве не здорово, Крис? — Вирус Счастья радостно прыгал как сумасшедший. — Угу… — пробубнил гигант, пронзительным взглядом изучая меня, а затем и Тао. Да что с ним такое? Он всё ещё меня подозревает? Мне стало некомфортно от его взгляда, поэтому я спрятался за Тао, высунув голову. ЗВОНОК. — Вот, блин, нужно идти. Мы поговорим за обедом, хорошо? — Чанёль потрепал Тао по голове, затем умчался на первый урок, а Крис поплёлся за ним. — Крис пугает, — я заметил, и Тао покачал головой, не соглашаясь. — Он не такой, правда, он может так выглядеть и иметь плохую репутацию, но он не всегда был таким. — Тогда каким он был? — мы зашли в класс математики и сели рядом друг с другом на наше привычное место, чтобы мы могли продолжать разговаривать. — Айщ, я же вроде рассказывал тебе эту историю. — Я не знаю, у меня плохая память. Не важно, слышал ли я её уже или нет, я послушаю снова. — Ну ладно. В общем, когда он был в Канаде в течение пары лет, чтобы выучить английский, он связался с плохой компанией, начал курить, пить и тому подобное. Типичные привычки плохого парня. Однако до того случая он был настоящим плаксой. Я помню, после того, как он рыдал в третьем классе, когда разбил коленки. Ему пришлось обратиться к психологу, это было так смешно. Честно говоря, я был шокирован, когда он в восьмом классе вернулся из Канады. Он подрос, перекрасился в блондина, и начал натягивать на себя этот образ холодного парня. Я был в шоке, когда он начал меня игнорировать. Даже когда мы перевелись в твою школу, он мало со мной общался, и в основном только тогда, когда ему было что-то нужно, — он выглядел немного расстроенным, и я думаю, что Тао знает, каково это: потерять друга по глупой причине. — Они всем этим занимались в Канаде? Курение, алкоголь? — По всей видимости, да. У них было много свободного времени в Канаде, поэтому я думаю, что они только этим и занимались. — Боже. Сейчас я действительно беспокоился о Чанёле. — Тебя ещё что-то интересует? — А Крис, он на самом деле ловелас? — Да, он всегда пользовался большой популярностью у девушек. По всей видимости, они считали его довольно милым и всегда преследовали на переменах, чтобы поиграться. Не думаю, что у Криса были серьёзные отношения до того, как он встретил Чанёля. Это странно. — Я не могу поверить, что Крис мог быть таким милым… — я захихикал от мысли, что это парень с бичфейсом был маленьким плаксой. — Ну, знаешь, я не думаю, что Чанёль с ним в безопасности. Нам нужно о нём разузнать побольше, — признался Тао, отводя глаза, и уставился на парту. — Почему? Что не так? Он жестокий или что-то типа того? — мои глаза в страхе расширились, возможности того, что он мог сделать с Чанёлем, заполнили мой разум. — Нет-нет, он никогда никого не бил в своей жизни. Ну… по крайней мере, я не был свидетелем этого. Он всегда кричал на парней, которые били девчонок или дёргали их за волосы. Но я знаю именно того Криса, которого знал в начальной школе. А сейчас ничего не могу сказать, ведь он так изменился, — рассуждал он, и я вздохнул, раздражённый, что Крис был таким загадочным даже для Тао, который был его другом. Я уверен, что Тао имеет отношение к моей ситуации. Возможно, поэтому он мне помогает. — Ты скучаешь по Крису? — Я не знаю, но мы с ним больше не друзья, поэтому думаю, что нет. — Оу. Класс затих, и я рад, что мы перестали разговаривать. Учитель нам объяснял интервалы значений, и я ни хрена не понимал. Чанёлю хорошо даётся математика, он может со мной позаниматься дополнительно… Нет, он не может, он вечно таскается с чёртовым Крисом. Когда нам в конце урока дали немного времени, чтобы начать делать домашку, я повернулся к Тао. Мне следует извиниться перед Тао за то, что поцеловал его. Должно быть, он чувствует себя изнасилованным. — Я забыл сказать. Мне жаль, что пришлось поцеловать тебя. Наверное, моя ревность взяла надо мной верх, — я нервно засмеялся, пытаясь не казаться таким серьёзным. — Я же сказал, что в этом нет никакой проблемы, — он бесстрастно ответил, пожимая плечами. — Но это был твой первый поцелуй, да? — Да, но я уже в выпускном классе, хён, и, так или иначе, мне нужно было покончить с моей нецелованностью. Я думаю, это была хорошая причина, так что всё в порядке, это ведь ты, — улыбнулся Тао, щипая меня за щёки и слегка их оттягивая. — О, правда? Разве ты не расстроен? — я потёр пылающие щёки из-за чрезмерного рукоприкладства. — Мы ведь играем на публику, поэтому я не могу пребывать в унынии из-за таких нежностей, как поцелуи. — Но я всё равно чувствую себя плохо… — Не стоит, мы же друзья, верно? Друзья целуют друг друга, правда? Я думал, ты Чанёля тоже целовал. — Но нам было по пять лет. — Ну и что? Просто забудь об этом, я же не был против, вот и не беспокойся. — Ладно… Во время обеда Чанёль вдруг спросил, что насчёт нашего двойного свидания с ним и Крисом. Я был категорически против, но Тао, казалось, воодушевился этой идеей. В конце концов, они выбрали дату и время свидания, не спрашивая ни моего мнения, ни мнения Криса. Я пару раз бросал взгляд на блондина, который смотрел на своего бойфренда, а мой мнимый парень болтал и строил планы на наше свидание. Возможно, судя по тому, как это всё выглядело, Крис тоже не хотел идти, и я не винил его, так как мы находились в одной лодке. Интересно, каков Крис на самом деле. Я бы спросил, но он, скорее всего, ненавидит меня за то, что мне «нравится Чанёль», хотя я никогда этого не говорил. — Хорошо, значит, в субботу? — подтвердил Чанёль, и Тао просиял довольной улыбкой. — Окей, в субботу. Ты слышал, Бэкхёнг? Что это, блять, за Бэкхёнг? Он решил придумать мне новое имя? — Да-да, не могу дождаться, — я отпихнул его своей рукой, выражая полную незаинтересованность. — Йа, не будь таким, Бэкки, — захныкал Чанёль, и моё сердце переполнилось чувствами, слыша, как его глубокий голос произнёс именно то имя, которое он мне дал много лет назад. — Я не думаю, что двойное свидание такая хорошая идея. — Но мы уже давно не проводили вместе время, Бэкки, и я скучаю по тебе. Затем развлекаешься со мной, вместо того, чтобы бросить меня из-за Криса, как ненужную вещь. Он действительно меня раздражал. Я имею в виду, он всё это говорит, хотя является единственным, кто каждый раз бросает меня ради Криса. Ему так повезло, что я его люблю. Я немного волновался, что буду зависать с лучшим другом, и эта мысль не покидала мой разум. — Прости, я на самом деле очень рад, Ёлли, — я улыбнулся, и он подошёл ко мне, чтобы погладить мои волосы. — Я знаю, я тоже, — мою голову покалывало от нахлынувших ощущений, даже когда он отодвинулся. После обеда Тао потащил меня за собой. — Что касается двойного свидания. У меня есть план. Я знал.
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (2)