Is He Really Going Out With Him?

Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 60 160 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник

Я покажу тебе

Настройки
Я сидел там, потому что он сказал мне ждать. Я много чего сделал ему, на что не мог найти разумного объяснения. Я знаю, я глупый, я знаю. Я не из тех людей, которые ослеплены любовью. Я знаю, что меня бросили ради другого. Я знаю, ясно? Боже, я просто… люблю его так чертовски сильно, что мне всё равно. Я хочу верить, что он вернётся ко мне, но… Что я делаю? Это разрушает мою жизнь. Я около пяти раз подумал о том, что наговорил, прежде чем кое-что осознать. «Ты сбиваешь меня с толку…» Интересно, что он под этим подразумевал. Я не знаю почему, но от этого мне стало немного легче. Появилась надежда, что он на самом деле что-то чувствовал ко мне. Может, я просто сбрендил, но именно так я понимал его слова. Я посмотрел на часы и вздохнул, моих родителей не будет дома ещё по крайней мере шесть часов, поэтому не имеет значения, если я просто посижу на кухне. Спустя полчаса моя задница начала болеть, потому что холодный твёрдый пол не был таким уж комфортным. Но мне было пофигу. Может, мне стоит пойти в школу. Я бы пошёл, но не пойду. Мне не хватает смелости показать своё лицо в школе. Хотел бы я знать, как дела у Тао, и с Крисом ли он сейчас. ДИНЬ-ДОН. Я поднялся и направился к двери, не заботясь о том, кто это был. Наверное, Свидетели Иеговы или хрен знает кто ещё. Я открыл её и увидел, что это опять Чанёль. Я не был удивлён, так как он сказал, что вернётся, я просто не думал, что так скоро. — Покажи свои руки, — он не терял времени, ожидая моей реакции, и, схватив каждую руку, тщательно их изучил. — Почему ты вернулся? — Я и не уходил, — вздохнул он в облегчении, не найдя порезов, как будто я бы порезал себя после того, как он строго запретил это делать. Я не хотел расстраивать его. — Что? Прошло полчаса! Почему ты ждал снаружи целых полчаса? — мне правда было интересно, потому как что так долго может делать человек снаружи чьего-либо дома? — Я наблюдал за тобой через кухонное окно, чтобы ты ничего с собой не сделал. — Какого чёрта? Ты сталкерил? — Бэкхён, ты правда думал, что я брошу тебя в таком состоянии? — он очертил рану, которую я нанёс себе сорок пять минут назад, заставляя меня вздрогнуть. Он заметил и быстро отпустил меня, бормоча извинения. — Да! Ты меня уже несколько месяцев бросаешь! — Я сожалею об этом, Бэк, очень сожалею. Я хочу всё исправить. Я покажу тебе, что могу быть лучшим другом. Я покажу тебе, хорошо? Раз Крис теперь собирается уехать, мне нужно начать отдаляться от него, чтобы потом не было так больно, — его лицо сказало всё. Ему больно. Искра в его глазах исчезла. Её не было уже некоторое время, я только сейчас об этом подумал. Он, должно быть, переживает. — Чанёль, ты в порядке? — Да, почему ты спрашиваешь? — Ты кажешься расстроенным, ты исхудал? — я начал паниковать, заметив ещё кое-что. У него мешки под глазами, он сегодня весь день не улыбался, и его голос звучал устало. — Нет, со мной всё хорошо… — Нет, не всё хорошо, ты спал ночью? — Дело не во мне! Мы разговариваем про тебя прямо сейчас, перестань менять тему разговора! — Нет, Ёль, я тебя не понимаю. Что ты от меня хочешь?! Если ты здесь только ради того, чтобы меня отшить, тогда уходи, — на самом деле я не хотел, чтобы он ушёл, но мне было страшно, что он ранит меня ещё больше. — Разве я не могу провести время со своим лучшим другом? Почему ты отталкиваешь меня? — Я… я не могу это принять. Я не могу принять тот факт, что ты отказываешься от меня, словно я для тебя ничего не значу. Мне не нравится то, как ты изменился. Мне не нравится, что ты всегда предпочитаешь Криса мне. — Сегодня я выбрал тебя, а не Криса, не так ли? Я ему слегка улыбнулся, понимая, что он и впрямь предпочёл меня Крису. Чёрт, он даже забил на школу. — Но ты всё равно любишь его больше, чем меня. — Послушай, я люблю тебя, Бэкхён, но эта любовь отличается от той, что я испытываю к Крису. Я тебе это уже говорил… — Я не хочу быть твоим братом! Я хочу быть твоим возлюбленным! Я хочу тебя… — я почувствовал боль в сердце, прошептав последние слова. Его лицо смягчилось, когда он мягко прошёлся пальцами по моим волосам, заставляя моё сердце трепетать от успокаивающего жеста. — Бэкхён, если бы ты только знал, — пробормотал он. — О чём? — я не думал, что правильно услышал его. — Не беспокойся об этом. Хочешь, я тебя обниму? Я знаю, что не могу тебе многого дать, но, по крайней мере, я могу сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше. — Я очень хочу, чтобы ты меня обнял, — я запрыгнул в его объятия, спрятав голову на его груди. — Бэкхён, прости меня. — И ты меня прости, я чувствую, что любить тебя — это как нести бремя. Ты злишься на меня? — я закрыл глаза, надеясь, что он не скажет ничего слишком резкого. — Нет, несколько лет назад ты мне нравился, поэтому мы оба были влюблены друг в друга, но в разное время. Может, однажды это случится снова, после того, как уедет Крис. Я знаю, что ты никогда меня не оставишь, так что, как знать? Я мог счастливо умереть прямо там, зная это. Это всё равно, что он говорил бы, что может вновь в меня влюбиться. Всё, что сейчас стоит на пути — это Крис. Я таял в руках высокого парня, счастливо вздыхая, когда он крепче обнял меня. Мне было наплевать, что моё сердце стучало достаточно громко, чтобы он услышал, я просто был благодарен за его существование. Его слова придали мне уверенности. Я знал, что должен теперь делать. Я покажу тебе, Чанёль, я покажу, что никогда не причиню тебе боль. Я покажу тебе, что могу быть в тысячу раз лучше этого чёртового Криса.
175 Нравится 66 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (1)