Лабиринт искажений

22.3

Куда бы там Альтакано ни торопился поначалу, либо дело было не таким уж срочным, либо он про него забыл, потому что вылезать из постели не спешил. Он повалялся недолго молча, раскинувшись на подушках, с почти таким же счастливым выражением лица, какое у него было во сне, а потом повернулся к Райнену. - Так куда же ты шёл? - спросил он. Райнен не сразу ответил, потому что не сразу понял - о чём он вообще спрашивает. Мысли все из головы смыло, отчасти - вместе со способностью думать, да и голова кружиться не перестала. - Никуда, - наконец сказал он. - Просто… а то ходить разучусь. Кажется, Альтакано поверил. - В следующий раз скажи Энгве, чтобы он рядом постоял, - сказал он. - Я его просил, - пробормотал Райнен. - Он не захотел… - Чего он не?! - изумился Альтакано. - Энгве? Не захотел? Райнен понял, что опять что-то не то сказал. - Нет, - попытался объяснить он. - Он только сказал, что мне не следует нарушать предписания лекаря. И что я не должен вставать. Он тоже, наверное, думает, что мне ходить незачем, раз он мне всё принесёт и подаст. Альтакано хмурился, слушая его. "Что ему сказать? - думал Райнен. - Что ему сказать, чтобы Энгве не оказался в ответе?" - Он очень… исполнительный, но мне иногда трудно его понять, - поспешно добавил он. - Я же не знаю всех их эльфийских тонкостей. А он какой-то очень… непростой. Кем он раньше был? - Кем бы там ни был раньше, - ответил Альтакано, - здесь он - никто. Но иногда ему надо об этом напоминать, а то эльфийское самомнение начинает вылезать. Он перестал хмуриться, и устроился поудобнее, а Райнен нащупал рядом скомканное одеяло и потихоньку натянул на себя. Богатый опыт новых ощущений его наконец немного отпустил, но даже голову приподнять теперь было трудно. - Кстати, раз уж речь об эльфах, - сказал Альтакано. Он одёрнул одеяло с другой стороны, расправляя его там, куда Райнену дотянуться оказалось сложно. - Ты передумал насчёт своего друга? Я всё ещё готов поменять его имя на воду. Сказано это было невинно, но Райнен насторожился. Нет, он не забыл и не то чтобы передумал. Ему просто страшно стало после того, чем закончилось “освобождение” Магора, - страшно даже разговор заводить. Хотя отделаться от мыслей о том, каково остаться без пищи и воды, даже если ты от этого очень долго не умрёшь, он тоже не мог. Но сейчас то, что Альтакано вдруг сам завёл об этом речь, его скорее пугало. Осторожно выбирая слова, он ответил. - Я вспомнил, что он не хотел с тобой знакомиться. - А я бы уже с ним познакомиться не отказался, - сказал Альтакано. - Ты же можешь нас представить? Райнен смотрел на него молча, лихорадочно пытаясь сообразить, что лучше. Предчувствие не просто подсказывало, а прямо-таки уверенно настаивало - это тоже ловушка. Во что это выльется, если он согласится? Возможно ли отказаться? Не будет ли отказ хуже согласия? - Ну, что? - нетерпеливо спросил Альтакано, перекатываясь на живот и заглядывая ему в глаза. - Что? В этот момент он был чем-то похож на дворовую собаку, изнывающую в ожидании объедков с общего стола, облизывающуюся, перебирающую лапами, и даже помахивающую хвостом. - Мы же, кажется, уже договорились... В глазах у него опять плясали искорки азарта. - Мы и насчёт Магора тоже договаривались, - ответил Райнен, сжимая под подушкой руки от волнения. - И что? - Ты обещал его отпустить целым и невредимым. Альтакано, поморщившись, сел, разом утратив всё призрачное собачье обаяние. - Так я его и отпустил, - сказал он. - Целым и невредимым. А то, что без руки - так это потому что ты не слушаешь, что тебе говорят, или слушаешь невнимательно. Да и при чём же тут он? - В чём подвох с этой водой? - напрямую спросил Райнен. - Ах, вот в чём дело, - Альтакано откинулся обратно на постель. - Ты мне не доверяешь. Он усмехнулся. - Ну, как пожелаешь. Меня эльф не особо волнует, я даже так и не знаю, удосужился ли кто с тех пор хоть раз ему что-нибудь принести. Райнен слушал, стиснув зубы. - Странно, он ведь вроде был тебе небезразличен, - недоумевал Альтакано. - Мне даже казалось сначала, что эльфы тебе ближе людей. Но если ты ради спасения человека готов подставлять рот оркам, а ради облегчения участи эльфа не желаешь разок до подвалов пройтись, должно быть, я сильно ошибся. Опять его хотелось убить. - Я бы и до моря сходил, - сказал Райнен сквозь зубы, - будь я уверен... - Сам отнесёшь, - перебил его Альтакано. - Один. Ну? Райнен долго смотрел на него. Слишком долго. Он видел, как Альтакано теряет терпение, но его останавливала нарастающая тревога. - Не пойду, - сказал он наконец. - Какой ты жестокий, - вздохнул Альтакано. - Да он мне сам не простит, если я тебе скажу его имя, - возразил Райнен. - А откуда он узнает, что это ты сказал? - улыбнулся Альтакано. - Вы же все знакомы, это мог сделать кто угодно. Я тебя не выдам, - доверительно пообещал он. - А что он тебя не простит… Ну, тут все первое время такие гордые и бесстрашные. Дней через десять большинство и не то ещё за глоток отдают. Райнен закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Умом он понимал, что не надо соглашаться, но в душе творился теперь полный сумбур. Не может он так, одним разумом... - Ладно, я тебе разрешу его просто так напоить, - вдруг сдался Альтакано. - Один раз. Райнен, осторожно приподнялся и сел, не в силах сдержать волнение. Альтакано, увидев это, засиял. - Но с одним условием, - заявил он. - Каким? - Ерундовым. Просто не говори с ним. Я не хочу, чтобы тебе голову забивали эльфийскими глупостями. Но ему же в этот раз рот не завяжешь. Иначе как он сможет пить твою воду? - И всё? - Да. А потом, если захочешь, сменяешь это несчастное имя на свою “чашку в день”. Согласен? Райнен кивнул, чувствуя, как сердце куда-то проваливается. Ему было страшно, но отказаться от возможности хотя бы увидеть Финнеланна он уже не мог. В комнату поднялся Энгве с подносом. Увидев Альтакано сидящим на постели, он попытался уйти, но Альтакано заметил его и окликнул. - Стой. Иди сюда. Энгве подошёл, и Альтакано встал. - Ты, говорят, отказался помочь… Энгве, смотревший на тарелки, поднял голову. - Я? - удивлённо переспросил он. - Когда он захотел встать, - Альтакано махнул рукой в сторону Райнен. Энгве понимал, что его в чём-то обвиняют, но в чём именно никак не мог сообразить. - Я… только… лекарь настаивал… Когда они стояли друг напротив друга, было заметно, что Энгве высокий, выше командира орков, и Альтакано смотрел на него снизу вверх, пока не пнул его носком сапога по ноге, - тогда Энгве осторожно опустился на колени и снова опустил глаза. - Энгве, - сказал Альтакано, наклоняясь над ним, - это, конечно, было бы правильно, только ты кое о чём не подумал. Он парень упёртый, а не такая тряпка, как ты, и всё равно умудрится сделать то, что ему не велели. Хоть попытается. Даже если при этом убьётся. Хорошо, что он сегодня не разбил себе голову окончательно. Так что, если ему теперь захочется пройтись - ты должен быть рядом. Запомнил? Он схватил эльфа за волосы, заставляя поднять голову и взглянуть на него. - И если он покалечится или из окна вывалится, клянусь, - продолжал он, - я тебя к Намо отправлю ровно тем путём, которым тебе меньше всего хочется прогуляться. А может, и не только тебя, раз останусь без долговременного удовольствия. Ты понял? Побереги его пожалуйста. Для меня. Вам же лучше... Он выпустил Энгве и пошёл прочь, подобрав валявшиеся возле постели сапоги. Но даже когда он скрылся за дверью соседнего зала, Энгве продолжал стоять на коленях с закрытыми глазами и сжатыми губами. - Энгве, - позвал его Райнен. - Очнись, он ушёл. Только тогда эльф открыл глаза и, кажется, снова задышал. - Поставь это, - сказал Райнен, имея в виду поднос. - Поставь его, сядь, успокойся. Он ушёл. Эльф осторожно опустил поднос на пол и безропотно сел на пол рядом. Райнену на эту безнадёжную покорность было больно смотреть. - Я хотел сказать - сюда, - сказал он, показывая на край постели. - Мне не… - Тебе не надо передо мной на коленях ползать. Да оставь там еду, подождёт… Эльф пересел на постель с таким же отрешённым видом. - Что он такого тебе сказал? - спросил Райнен. - Я ничего не понял. Энгве покачал головой. - Ничего, - ответил он. - Незначительно, право… - И у тебя поэтому такой вид, будто ты сейчас в обморок хлопнешься? - Куда? - не понял Энгве. - Это где? Райнен с трудом удержался от улыбки, хотя ему было скорее грустно от всей этой сцены. Не должен Энгве ни быть здесь, ни вести себя так. И он бы хотел его успокоить или подбодрить, но понятия не имел, как. - Повезло, если ты там не бывал, - вздохнул он. - Проводишь меня? - Туда? - спросил Энгве. - Но... - Нет, - перебил его Райнен, понимая, что сейчас у него спросят дорогу в этот самый “обморок”, - хочу вымыться.