ID работы: 3906603

365 дней майстрада

Слэш
Перевод
R
Заморожен
507
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 154 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
507 Нравится 523 Отзывы 154 В сборник Скачать

Глава 56: Звонок в "Скайпе"

Настройки текста
by CommunionNimrod, GooberFeesh

***

Всё было отвратительно. На работе неприятности — подозреваемый сбежал, а Грег во время погони подвернул ногу. Да ещё и Шерлок раздражал намного больше обычного. И после всего этого Грегу пришлось вернуться в пустой дом. Печально вздохнув, Грег повесил насквозь сырое пальто (потому что на улице ещё и ливень был, как будто остального недостаточно) и поплёлся в ванную комнату, чтобы переодеться во что-нибудь удобное и мешковатое. Майкрофта не было в стране уже три недели. То, что сначала должно было быть деловой поездкой всего на неделю, затянулось на две, а потом и на три, и судя по тому, что говорил Майкрофт, грозило продлиться целый месяц. Чем бы они там ни занимались, дело не двигалось с мёртвой точки, и Майкрофту, кажется, это всё больше и больше надоедало, по крайней мере, такое впечатление создавалось у Грега, потому что они каждый вечер созванивались. К сожалению, Майкрофт был слишком важным участником, чтобы ему можно было бросить всё и вернуться домой. Потому он и оставался. А Грег проводил вечера дома в одиночестве. Натянув футболку и домашние штаны, Грег пошёл на кухню, чтобы заварить кофе. В последнее время он плохо спал, и похоже что сегодня, несмотря на сильную усталость и боль, его тоже ждёт бессонная ночь. Взяв с собой кружку с кофе, Грег пошёл в комнату, которую переделали в его кабинет, как только он переехал к Майкрофту. Он включил ноутбук, бегло просмотрел почту, а потом, чтобы чем-нибудь заняться, начал просматривать документы по делу. Позже, когда Грег занялся самыми свежими заметками, правда, почти их не читая, раздался непонятный звук. Моргнув, Грег посмотрел на экран ноутбука и заметил, что там мигает уведомление "Скайпа". Все дела тут же были брошены: ему звонил Майкрофт. Грег почувствовал себя как ребёнок в Рождественское утро и удобнее сел в кресле, прежде чем ответить. Секунду звонок загружался, а потом на экране появилось лицо его великолепного партнёра. Майкрофт всё ещё был в костюме (ну, в каком-то смысле, потому что он снял пиджак и расстегнул две верхние пуговицы рубашки) и выглядел собранно и профессионально, как всегда. Едва они оказались лицом к лицу, Майкрофт счастливо улыбнулся. — Добрый вечер, Грегори, — он заговорил первым. Грег провёл рукой по волосам и тоже улыбнулся. — Привет, Майк, — он наклонился вперёд, опершись локтем о стол. — Как прошёл день? — Почти как вчера, — на секунду на лице Майкрофта появилось раздражённое выражение. — Я бы предпочёл, чтобы всё утряслось, тогда можно будет быстро закончить. Это становится излишне утомительным. — И я по тебе скучаю, — Грег озвучил наконец мысль, которая постоянно его преследовала. — Я знаю, Грегори. И приношу свои извинения. Если бы я мог подумать… — Ты не знал, — перебил его Грег, отмахиваясь. — И потом, это же очевидно, что тебе необходимо там быть. Я не могу мешать тебе работать. Как бы ему этого ни хотелось. Ненадолго воцарилось уютное молчание, потому что Майкрофту было нужно ответить на сообщение. Грег в это время просто смотрел на него, наслаждаясь возможностью видеть человека, по которому так сильно скучал, хотя на миг всё же отвёл взгляд. — У тебя был не слишком удачный день, — Майкрофт как обычно понял всё совершенно правильно. Вздохнув, Грег вновь сосредоточилось на экране ноутбука, хотя плечи его поникли. — Худший, — признал он, а потом рассказал, насколько это позволяли детали расследования. Работа Грега подразумевала наличие определённого уровня допуска, пусть об этом почти и не приходилось задумываться, общаясь с Майкрофтом, потому что он обычно и так всё знал. Под конец рассказа Грег опять чувствовал себя измотанным раздражённым. — И я просто хотел вернуться домой, расслабиться и… — Увидеть меня, — тихо закончил за него Майкрофт. — Грегори, мне жаль. Грег тряхнул головой и отмахнулся. Потом сделал глубокий вдох, пытаясь избавиться от неприятного пощипывания в глазах. Это просто смешно. Он был так вымотан, что готов расплакаться, хотя причин никаких не было. Нужно взять себя в руки. — Просто скорее возвращайся домой, ладно? — голос чуть дрогнул, но Грег всё же смог улыбнуться. — Разумеется, — кивнул Майкрофт и, чуть наклонившись вперёд, прижал раскрытую ладонь к камере. Грег сделал то же самое, и их руки в каком-то смысле соприкоснулись (они делали так каждый раз, когда пользовались видеочатом). — Я люблю тебя, Грегори. Грег моргнул. Майкрофт был не из тех, кто разбрасывается такими словами, предпочитая проявлять свои чувства иными способами. Множеством таких изысканных способов, которые делали их чувства более реальными. Но Майкрофт, кажется, знал, что Грегу необходимо было это услышать. На глаза опять навернулись слёзы, и Грег наклонился поцеловать камеру. — Я тоже люблю тебя, Майк.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.