ID работы: 3907015

Время моей любви

Гет
NC-17
В процессе
365
автор
Kfafa бета
Размер:
планируется Макси, написано 448 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 974 Отзывы 162 В сборник Скачать

Глава 13.3. Санса

Настройки текста
Я поднимаюсь выше, только чтобы Показать тебе, что есть низко, ведь Я поднимаюсь выше, только чтобы Указать тебе на твои ошибки. С виду мертвые листья всё-таки живы, Не привязаны к деревьям — The Funeral       Именины - это был именно тот праздник, который Сандор так не любил. С ними были связаны самые поганые воспоминания в жизни. Григор… его подарок к празднику… Обезображенное лицо Черного Герцога перекосила злобная гримаса. К черту воспоминания! Санса тут ни при чем. Она напугана, она одинока и растерянна. Что он мог для нее сделать? Лишь немного сгладить впечатления от ужасного вечера. Но сможет ли он? Сантименты - не для него. Слова утешения - не для него. Что же... Пусть все будет, как оно есть. Может, если она выпьет немного вина, оно поможет ей расслабиться?       Сандор кликнул прислугу, велев накрывать стол. Еда всегда способствует улучшению настроения, как и вино. Пока женщины таскали воду для гигантской ванны, Клиган с головой ушел в раздумья: что можно подарить девушке высокого положения? Эддард Старк, вероятно, баловал дочку, осыпая щедрыми подарками, но сейчас девица осталась ни с чем. Излечить душу ей могло, пожалуй, лишь свидание с родными или известие, что у них все хорошо. Как же ей донести истину? Как раньше уже не будет. Теперь красотке придется с головой окунуться в реальность, как и ему когда-то. Может, это и к лучшему. События прошлого закалили его, сожгли остатки инфантильности и наивности, коих у Сансы сверх меры. Эти события помогут ей стать взрослее. Может быть...       Герцог задумчиво отпер ключом дверь, которую уже не открывал много лет, — покои его матери. Сюда она сбегала, когда уставала от вечных запретов отца, или капризов детей. Здесь же она и умерла. Сандор оставил все как было: в платяных шкафах до сих пор хранилась одежда, которую маман носила при жизни, в шкатулках пылились никому не нужные драгоценности. Герцог присел на край ложа, перебирая побрякушки: жемчужные бусы, перстни с алыми, словно кровь, камнями. Рубины, они определенно подошли бы к волосам Сансы цвета осенней листвы. Но все это было как-то слишком уж банально.       От драгоценностей веяло холодом — как по Сандору, это был бы слишком бездушный подарок. Что могло привести ее в хорошее расположение духа после приключений в лесу? Лично он с удовольствием выпил бы пару кувшинов вина. А то и три. Среди изысканных вещиц на дне шкатулки покоился изящный кинжал в ножнах, щедро украшенных аквамарином и александритом. Серый цвет. Когда-то давно Сандор слышал, что Старки предпочитают именно этот цвет всем остальным.       Дамам высшего света негоже расхаживать с ножами под юбкой, а тем более уметь пользоваться им. Но Санса находится в весьма уязвимом положении. А что случится, если его не будет рядом? Это подходящий подарок, хоть и выбранный наспех.       — Ванна готова, ваша светлость, — раздался из-за двери голос служанки. Девушки не смели входить в покои, пока хозяин внутри. Этому он обучил прислугу первым делом.       Сандор наспех убрал кинжал в шкатулку.       — Проследи, чтобы моя жена выглядела подобающе за ужином, — своим скрипучим голосом отдал он приказ. — Возьми это платье и отнеси леди Сансе.       Клигану подумалось, что отлично сохранившиеся наряды подойдут Сансе. Мать всегда носила элегантные туалеты. Ко двору их, понятно, уже не наденешь - они вышли из моды, но тихий семейный ужин — не место, где стоит рядиться во все эти шелка и кринолины.       Клиган скинул одежду, перепачканную кровью, и погрузился в обжигающе-горячую ванну. Наконец можно было ненадолго насладиться покоем. Злость на Сансу уже улеглась, и совесть накинулась на мужчину с утроенной силой. Почему он постоянно злится на нее? Копаться в себе Сандор перестал уже давно, еще с тех пор, как опорочил честь Амареи Фрей. Хотя какая там честь у этой потаскухи? Поэтому, отбросив навязчивые мысли, он усердно принялся тереть кожу губкой. О чем говорить с ней за ужином? Очень легко было избегать бесед с людьми, прячась за маской холодного безразличия и презрения к окружающему миру. Тем более с таким-то лицом. Даже ее, эту рыжеволосую красавицу, ему почти успешно удавалось игнорировать, запугивая нехитрыми фразами. А теперь он вынужден устраивать для нее торжество. Разговаривать с ней, утешать… Ох, лучше бы снова оказаться в том лесу, один на один с разбойниками!

***

      Ссадины и порезы больно саднили. Санса поежилась в ванне, горячая вода сегодня не успокаивала, а приносила еще больше мук израненному телу. В покои впорхнула служанка, молча разложила платье на краю широкой постели и сразу же исчезла. Девушка лишь едва взглянула на него, поняв все с первого раза. Если ей принесли одежду, значит, за ужином надлежит явиться именно в ней. Покидая Версаль в спешке, Сансе удалось прихватить лишь пару своих нарядов, остальные же остались в поместье отца, которое арестовали по приказу короля. При мыслях об этом ее сердце сжалось в комочек. Как она была счастлива, отправляясь ко двору, и как несчастна теперь, покинув его. Раньше она никогда не замечала грязи, что была вокруг, — разбойники для нее были лишь пустым звуком. Вернее, не совсем пустым. В книгах, которые читала Санса, разбойники всегда были благородны: помогали бедным, защищали дам в беде, вели жизнь, полную приключений и странствий. Реальность оказалась ужасна. Король, что грезился ей справедливым правителем, кинул в темницу отца и брата, разбойники оказались головорезами из тех леденящих душу историй, что рассказывала им с Арьей старая гувернантка Нэн. Во что же сейчас остается верить?       Сейчас бы Санса отдала все на свете, чтобы оказаться дома. С мамой. В голове сразу нарисовался образ леди-матери, строго наставлявшей юную дочь: "Что бы у тебя ни случилось, как бы плохо тебе ни было, не показывай это на людях. Принимая гостей или выходя в свет, на твоих устах должна играть легкая, благожелательная улыбка. Если хочется плакать — плачь дома, в своей спальне, пока никто тебя не слышит".       Девушка кликнула прислугу, чтобы те помогли ей облачиться в платье. К ужину она вышла с гордо поднятой головой, прямой осанкой и улыбкой на губах. Словно не было тех страшных событий в лесу, чужой крови на руках и дикого страха от взгляда в серые жестокие глаза Черного Герцога. Сандор уже ждал ее в зале за накрытым столом. Он вежливо отодвинул стул, галантно помогая жене усесться на место. Мягкий свет восковых свечей скрывал от посторонних взглядов ссадины на щеке Сансы, которые она так и не смогла спрятать за слоями светлой пудры.       Перед Сансой поставили дымящееся блюдо, и она с неохотой взялась за вилку. Есть и так не хотелось, а под тяжелым мужским взглядом и вовсе все валилось из рук. Сандор и так считает ее неумехой, обузой, не хотелось бы, чтобы к списку ее «достоинств» прибавилась еще и неряшливость.       — Вот, возьми, — от скрипучего голоса Сандора Санса вздрогнула, словно очнувшись от полуденного сна. Черный Герцог протягивал ей шкатулку из розового дерева, девушка аккуратно взяла ее в руки, стараясь не смотреть в серые глаза Клигана. — Открой. Это твой подарок на именины. Я не знал, что они у тебя так скоро, иначе подыскал бы что-нибудь другое. Может, потом я сделаю тебе другой подарок, а пока возьми это.       Санса поддела крышку шкатулки и обомлела от изумления. Отец никогда не разрешал дочерям брать в руки оружие и очень сильно ругал Арью, когда та втайне от всех таскала тренировочную рапиру Джона и пыталась проткнуть ей чучела на заднем дворе. Эддард всегда говорил им, что стыдно для дамы из высшего света вести себя, как солдафон. И вот теперь ей дарили кинжал. К чему он ей? Защищаться от разбойников? Сансу прошиб холодный пот, едва она снова вспомнила те страшные события. Она думала, что умрет в этом лесу либо ее убьют разбойники, а то и сам герцог.       — Благодарю, — вежливо отозвалась Санса, рассматривая кинжал. Тонкая, изящная работа — нечего сказать. — Мне очень нравится. Только я не умею пользоваться оружием.       — Научишься. Тебе придется защищать себя, — Клиган налил вино в высокий бокал и протянул его Сансе.       — Пей.       — Благодарю, ваша светлость, но я не…       — Пей, я сказал! — И вот опять этот страшный взгляд, который так напугал ее в лесу. Девушка схватилась за бокал и сделала глоток. Клиган удовлетворенно кивнул. — Хмельной напиток поможет тебе расслабиться.       И правда, по телу разлилось приятное тепло, и Санса наконец смогла приступить к трапезе. Мясо было вкусным и ароматным, и она позволила себе расслабиться и насладиться его вкусом.       Сандор вновь наполнил ее бокал вином, приказав выпить все до дна. Ранее Сансе не приходилось много пить. Отец изредка позволял им с сестрой бокал на праздник, но не более. Голова начинала кружиться от хмельного напитка, но Клиган упорно продолжал наполнять емкость, требуя от нее пить до дна.       — Ваша светлость, мне не стоит больше…       Сандор сузил глаза.       — Не нравится вкус? Или тебе противно пить со мной? — Только сейчас Санса заметила, что он один опустошил пару кувшинов.       — Не противно… Нет! — язык начал слегка заплетаться. И мысли в голове путались. И опять это тягостное молчание.       — Ты что там, плакать удумала?       — Я сижу тут, ем вдоволь, пока мой отец с братом томятся в темнице. Наверняка они голодны, сидят, не видя солнечного света, а мне даже мысли не пришло спасти их. Сделать что-то, чтобы облегчить их ношу… — Санса всхлипнула, ненавидя себя за эту слабость. — Я была так близко к королю. Он стоял рядом, а мне даже не пришло в голову убить его и… Ах! — Грубые руки схватили ее за локоть, выволакивая из-за стола. — Мне больно, отпустите!       Сандор и ухом не повел - тащил девицу за собой, словно тряпичную куклу. И опять этот дикий взгляд, от которого кровь стыла в жилах. Мужчина пинком ноги распахнул парадную дверь. Прохладный воздух пахнул в лицо, но облегчения не принес. Клиган тащил Сансу за собой вглубь розового сада, освещенного лишь тонким блеклым светом молодой луны. Вдруг он вжал ее спиной в деревянную колонну, нависая над сжавшейся фигуркой темной громадой. Сердце ушло в пятки, похоже, оно попросту перестало биться в груди.       — Послушай, девочка, что я скажу. Я не стану повторять дважды. — На Сансу дохнуло винными парами. Сандор с такой силой тряхнул ее за плечи, что аж зубы клацнули. — Никогда, слышишь, никогда больше не смей говорить такое о короле, где бы ты ни была! У стен есть уши, уши, принадлежащие королю. Одно неверное слово - и ты окажешься в Бастилии, неподалеку от отца, а меня вздернут на виселице, обвинив в государственной измене. Если хочешь выговориться, то делай это в таких местах, где никого не будет за версту. Запомни — вокруг полно шпионов и предателей. Ты в опасности, круглые сутки, возблагодари небеса, что хоть я в силах защитить тебя, но от всего и я уберечь не в силах.       Его лицо было так близко — покрытое шрамами, пугающими и отталкивающими. Но вот в глазах... в глазах не было той дикой ярости, которая плескалась в их темной глубине, когда он убивал разбойников.       — Я забыла о них. О тех, кто заботился обо мне, любил меня. Я ничего не сделала! — Санса пуще прежнего залилась слезами, переодически вульгарно икая. — Арья бы не забыла о них. Арья бы убила короля, Арья бы…       — Ты совсем не слушала, о чем я говорю? — рявкнул Клиган, резко обрывая ее наивные слова, с его подачи подкрепленные выпитым за ужином алкоголем. — Арья пропала, скорее всего, твоя сестрица уже кормит червей. Все поиски оказались безрезультатными. Ее искали лучшие ищейки короля, ее искали люди Ланнистеров - и никто не нашел ее. Она мертва, смирись с этим.       — Ланнистеров? — отозвалась Санса. Слезы мгновенно иссякли. О чем это он толкует? — При чем тут Ланнистеры?       — А ты не понимаешь? Глупая, изнеженная пташка! - только и выдохнул Сандор, отстранившись и прекратив наконец сжимать щуплые девичьи плечи. - Когда рушится дом, то люди налетают на него, как стервятники, стараясь ухватить себе камень получше, разбирая его до основания. Ни тебя, ни твою сестру никто бы в Бастилию не бросил. Вы бы остались при дворе, где каждый пожелал бы отхватить себе кусок побольше. А теперь посмотри на ситуацию в целом: твой старший брат в темнице, как и отец, Джон на краю света, и неизвестно, вернется ли он живым. В Париже остались ты и Арья. Те, кто завладел бы вами, имел бы шанс наложить руку на герцогство Старков. Младшая сестра, старшая — значения не имеет. Скажи-ка мне, дорогуша, не получала ли ты предложение руки и сердца от кого-нибудь из этой златовласой семейки?       — Мсье Тайвин, — пролепетала Санса. Это было так давно, словно в другой жизни, она почти и забыла, как на нее сыпались предложения кавалеров. Красивые прогулки с Лорасом, ослепительное высшее общество…       — Это было еще до того, как твой отец попал в немилость, ведь так? Ты была ценным цветочком, который смог бы пополнить казну Тайвина. Ты отказала ему, поэтому Ланнистер нацелился на Арью. Ее нежелание выходить за отпрыска Таргариенов было слишком явным, а когда Рейгар умудрился угодить в Бастилию, то помолвка, само собой разумеется, стала уже не так важна. Если бы все пошло по его плану, Арью бы выдали за Джейме. Но раз тот уехал, то остался этот недомерок Тирион.       — Карлик! — ахнула Санса, на мгновение позабыв о манерах и тактичности.       — Да, моя дорогая!       — Но откуда вам столько известно? И зачем Ланнистерам я или моя сестра, у них и так вдоволь денег и власти.       — Ты жила при дворе и ничего не знала о интригах и иерархии? Какая же ты еще малышка... Такие люди, как Тайвин Ланнистер, всегда жаждут как можно больше власти. Людовиком XIII управлял Красный кардинал. Именно у него была вся власть. Но его сын, он не допускает никого к власти, кроме себя. Если он не побоялся устранить даже таких могущественных герцогов… Сделать из короля свою марионетку — вот истинная цель Тайвина.       Санса не понимала. Правда не понимала, что к чему. Прежде ей не приходилось задумываться о хитросплетении дворцовых интриг, об использовании кого-либо в своих целях. Она жила в хрустальном дворце, который выстроил для своих дочерей отец, но была грубой силой вырвана из него и брошена в суровую реальность. Мысль о том, что Арью могли отдать за карлика, не давала ей покоя. Неужели такое вообще возможно?       — Если хочешь знать ответы на некоторые вопросы, я могу открыть тебе истину, — прохрипел мужчина, снова нависая над нею. — Но не сегодня. Я провожу тебя в покои. Подумай над тем, что если хочешь выжить в этом прогнившем мире, то тебе надо стать сильнее. Умнее и хитрее. Но говорить мы будем только наедине, вдалеке от стен поместья. Ты меня поняла?       Его голос был груб, шрамы искажали лицо в неверном свете луны, но глаза не были налиты яростью. На миг Санса вспомнила, почему ее так тянуло к этому странному и нелюдимому человеку. Несмотря на шрамы, изуродовавшие в общем-то по своему привлекательное лицо, от Клигана веяло надежной защитой и мужественностью. Девушка никогда не чувствовала такой силы от Лораса или еще от кого-либо из толпы своих воздыхателей.       Уже позже, свернувшись на огромной пустой кровати, Санса начала размышлять над словами Черного Герцога. Он прав: если она останется такой же слабой и наивной, то непременно попадет в такой же конфуз, как, например, с этими жуткими разбойниками в лесу. Перед тем как заснуть, она дала себе обещание, что обязательно сможет измениться сама и изменить свою жизнь.

***

      Сандор прислонился спиной к холодной стене конюшни. Неведомый, конь, такой же черный, как и его хозяин, зафыркал в своем стойле, требуя к себе внимания.       — Не сегодня, мой друг, не сегодня, — хрипло отозвался Клиган, в который раз прикладываясь к винному меху. Так глупо он себя не чувствовал давно. Девица опять вывела его из себя своей непроходимой тупостью. Он вытащил ее из дома, чтобы вправить дурище мозги. Почему же в тот момент, когда он увидел ее голубые глаза, полные слез, ему вдруг вспомнилось, как он был наивен не меньше, поверив в любовь и искренность Амареи Фрей? Смягчился, не удержался, начал нести всякий бред. В особенности про ее сестру. Все, что он помнил о которой, так это то, что у девчонки напрочь отсутствовали манеры леди и что Ланнистеры бесились из-за ее помолвки с отпрыском Таргариенов. Серсея рассказала ему об этом еще тогда, когда была его любовницей.       Старый черт давно рвался к власти. При Людовике XIII он достиг небывалых высот, его власть была сопоставима лишь с властью кардинала. Но сын никчемного правителя-марионетки предпочел править единолично, устранив даже малейшее влияние над собой. Арья или Санса не просто были для него богатыми невестами — заключи его дом брак с одной из сестер, для Ланнистеров это бы стало отличным подспорьем в грядущей второй Фронде. Союз двух настолько могущественных герцогов мог привести к катастрофическим последствиям.       Не зря Людовик так торопился с браком, для младшей, Арьи, Таргариены были более преданы в этом плане, в отличие от Тайвина, некогда состоявшего в заговоре с принцем де Конде. Предлог помирить вассалов был лишь тонкой ширмой. Это понимали все, кто хоть немного разбирался в хитросплетении интриг Людовика. Санса же… Тут мотивы Людовика для Клигана были совсем загадочны — он позволил ей выбрать мужа… И ее навязчивость тогда, в Париже, показалась Сандору чьей-то хитрой игрой. Только сейчас он четко осознал, что Санса — это не пешка в чужой игре, а просто напуганная девушка, которая и понятия не имела, что творится вокруг. Удивительно только, что он не смог понять этого гораздо раньше…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.