ID работы: 3913402

Пятьсот двадцать два ll Five Hundred and Twenty-Two

Слэш
Перевод
G
В процессе
60
переводчик
Overcome бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 45 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 20 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 6: решение

Настройки текста
Шое смеется, наблюдая за перепалками Кея и Тобио, и ему кажется забавным то, как краснеет у Кагеямы лицо, когда он злится. Ему интересно, сколько они уже знакомы, и, хотя Тобио явно раздражает злая насмешливость Кея, Хината все равно чувствует укол ревности от того, как много Тобио улыбается. Они спокойно обсуждают нынешнее политическое положение в стране, и Кей утверждает, что новый парламент отличается от тех, что были раньше, в то время как Тобио совсем противоположного мнения, мол, нет, всегда одни и те же, и в будущем тоже ничего не изменится. Шое слишком сложно понять, о чем говорят эти двое, и он немного притормаживает, поравнявшись с Коуши и Савамурой. Даичи чуть насмешливо приподнимает бровь, глядя на паренька, а затем оборачивается на Сугавару, качающего головой с легкой всепонимающей улыбкой. Они проходят через широкий, вызвавший у Шое очередной восхищенный вздох, коридор с красными коврами и холстами на стенах. Тут есть пейзажи, на которых изображены поразившие Шое яркие огни и звезды, горы, освещенные лишь светом созвездий. Есть несколько портретов, на которых, по мнению Шое, изображена королевская семья, есть один групповой портрет: мужчина, одетый в красные одежды, и маленький мальчик с темными волосами, сидящий на коленях у черноволосой женщины с ужасно знакомой улыбкой. - Мы на месте, - объявляет Кей, останавливаясь у больших дверей. Ручки, кажется, были сделаны из золота, а сама дверь покрыта замысловатыми изображениями. Все это создано из дерева, и Шое даже смог заметить, что некоторые вырезанные предметы ему знакомы. Легче всего узнавались представители местной флоры и фауны и, конечно же, все созвездия, что можно было увидеть, лишь выглянув из окна замка. В самом центре, как понимает Шое, изображен герб этой страны, тот же символ, что и на одежде Кея. - То есть нам просто… - Тобио указывает на дверь. - Войти? Ухмыльнувшись, Кей пожимает плечами: - Поступайте, как желаете, князь, – он чуть кланяется остальным, показывает Шое язык, и уходит дальше по коридору. Тобио смотрит вслед уходящему Кею и затем вновь оборачивается к двери. Он может просто войти, объявить себя сыном королевы и солдатом их армии, но сама эта перспектива просто ужасна. - Тобио? – голос Шое вытаскивает его из задумчивости. – Так мы идем или как? Тобио сглатывает: - Думаю, да, – он делает глубокий вдох, оборачивается на Коуши и Савамуру, улыбающихся и ободряюще кивающих ему. Ничего не случится.

***

- Ах! Тобио! Вот и ты! Охрана сообщила о твоем приезде. Мне жаль, что во дворце такой беспорядок, если б я только знал, то все бы подготовил к твоему прибытию. Тобио как-то глупо смотрит на Короля, сидящего на троне, и Королеву, стоящую рядом с ним с доброй улыбкой на лице. Его мама сегодня выглядит очаровательно как никогда, в ее глазах почти не осталось усталости, и она кажется намного счастливее, чем была раньше. Комната большая, круглой формы, с ковром, ведущим к тронам, на которых сидят двое. По бокам стоят слуги: один высокий, черноголовый и с сердитым пристальным взглядом, а другой кареглазый шатен с очаровательным лицом и чуть волнистыми волосами, и обоих Тобио, кажется, знает. Хаджиме и Тоору? - Псст, Тобио, - стоящий рядом с ним Шое мягко пихает его локтем, и Тобио глубоко вдыхает. - Приветствую Вас, Ваше Величество, - Тобио кивает Королю с Королевой и начинает кланяться, но его останавливают. - Нет, нет, стой ровно, Тобио, - говорит ему Король, покачивая головой. – Я так давно тебя не видел. Тобио что-то бормочет себе под нос и трясет головой, прежде чем вновь посмотреть на короля. - Мои извинения. - Я знаю, что несколько лет назад ты участвовал в войне, - с улыбкой говорит Король. - Благодарю, Ваше Величество, - кивает Тобио. - Тебе бы стоило звать меня отцом, - вздыхая, говорит Король. Тобио отрицательно качает головой: - При всем уважении, Вы можете состоять в браке с моей матерью, но мой отец уже давно мертв. Король вздыхает: - Ну что ж, я лишь надеюсь, что ты понимаешь: тебе всегда здесь рады. Как я вообще могу жить в этом замке? С матерью, предавшей моего отца? С теми, кто побудил моего отца исследовать неизвестное, с теми, кто был так чертовски любопытен? Тобио проглатывает слова и вновь отрицательно качает головой: - Я ценю Ваше предложение, но сейчас я здесь не за этим. - Оу, ясно, – Король заинтересованно приподнимает брови. – Так почему же ты хочешь меня видеть? - Я… - начинает Тобио, но не знает, что сказать дальше. - З-здрасте! – вдруг вскрикивает Шое, его лицо пылает красным, а руки трясутся. - Ох, ну, здравствуй. Как твое имя, молодой человек? – с улыбкой спрашивает Королева, и Тобио сглатывает, потому что таким же голосом она когда-то рассказывала истории о небесах и галактиках. - Я Шое Хината! И я не из этой вселенной! На мгновение комната погружается в тишину, а затем Королева смеется: - О Боже, правда? - Да! Мы с моими друзьями хотели бы вернуться домой, но понятия не имеет, как! – заявляет Шое. Тобио поражен его резкостью, но это также приносит ему облегчение. Он сам не был уверен, сколько еще бы смог выступать перед Королем и Королевой. Савамура и Коуши кивают и вместе кланяются. - Мы с Земли, планеты из соседней галактики. Это была исследовательская экспедиция, однако что-то пошло не так, и внезапно мы очутились на заднем дворе Тобио, - объясняет Кагеяма. - Хм, Земля, значит? – хмыкает Король. – Вы же знаете, что наша исследовательская программа уже закрыта? Савамура кивает. - Мы надеялись, что остались еще какие-то разработки. - Что ж, вам повезло. Хотя с экспедициями покончено, наши исследования продолжаются, - заявляет им Король. - Но я думал… - начинает Тобио, но Король прерывает его. - Мы держали это в секрете, дабы избежать революции, - объясняет ему Король. – И, хоть и медленно, мы все же узнавали что-то новое о ближайших галактиках. - Так вы нам верите? – спрашивает Шое, вытаращив глаза. - Да, да, верю. Тобио не привел бы вас, не будь это правдой, и, безусловно, никого подобного вам я раньше не видел, - усмехается Король. - Вы думаете, мы сможем вернуться домой? – спрашивает Шое. - Да, думаю. Тобио буквально физически ощущает прилив энергии в комнате, Шое улыбается ярче тысячи звезд, и Савамура с Коуши улыбаются, не в силах поверить, что они еще раз встретятся со своими семьями. - Как бы то ни было, - продолжает король, - это займет какое-то время. Во-первых, нам нужно получить от вас больше информации о вашей галактике, а также о корабле, на котором вы попали сюда. По-вашему, вы сможете предоставить нам подобное? Все трое кивают: - Однозначно. - Ну, тогда, я думаю, вы попадете домой, - Король улыбается. – А пока мы собираем информацию для постройки корабля, вы можете остаться во Дворце. Савамура кивает: - Да, конечно. - Спасибо вам, - улыбается Коуши, и его глаза сияют. Улыбка Шое расползается все шире и шире, вызывая смех у Королевы. - Вам троим пора идти. Тоору и Хаджиме проводят вас в ваши комнаты, – заявляет Король, оборачиваясь к кивнувшим слугам. – Мы с Королевой желаем поговорить с Тобио. Трое кивают, на их лице заметно волнение. Они надеются, что их действия не приведут с печальным для Тобио последствиям. Уходя вслед за слугами, Шое встречается взглядом с Тобио и обнадеживающе улыбается, демонстрируя поднятый вверх большой палец. Тобио кивает им вслед и, как только двери захлопываются, поворачивается лицом к Королю с Королевой. - Эм, привет. Королева тут встает, спускается к Тобио и заключает его в объятья. - Ты глупый мальчишка, ты не приходил и не писал, почему ты даже не сказал мне, что уходишь на войну? Ты же мог умереть! - Мам… - бормочет Тобио, медленно поднимая руки и обнимая ее. – Мама, мне так жаль, я просто… я думал… что больше тебе не нужен, ведь есть весь этот дворец и новая семья, и… - всхлипнув, Тобио сам себя обрывает и внезапно начинает плакать, уткнувшись в плечо своей матери. Он годами не плакал, не проронил ни слезинки со времен смерти отца. - Ох, Тобио, ты же мой сын. Прости, что я оставила тебя, но после смерти твоего отца я была такой потерянной. Не стоило мне быть такой слабой. Прости за эти годы, что тебе пришлось провести одному. Хотела бы я вернуть все назад, но это невозможно. Прошу, Тобио, живи с нами во дворце. Мне тебя не хватает, – мать сильнее сжимает его, поглаживая сына по спине. – Я больше тебя не оставлю. - Я здесь! Маленький рыжий мальчишка врывается в его мысли, и он трясет головой. - Нет, мама, я не могу. Не сейчас. Дай мне время. Я еще должен найти свою вторую половинку. Его мать отстраняется, держа в руках голову сына. - Ладно, но, как только ты его найдешь, ты должен вернуться и жить с нами во дворце. - Да, мама, - Тобио шмыгает носом, вытирая глаза. - Я люблю тебя, Тобио, - мать целует его в лоб. – Никакие извинения не выразят все в полной мере. - Я прощаю тебя, - неожиданно для себя говорит Тобио Король тоже встает, спускаясь к своей жене и Тобио. - Тобио, я знаю, я тебе не отец, но для меня ты как сын. Мне жаль, что не заботился о тебе после смерти твоего отца. Я сделаю все, что смогу, чтобы твои друзья вернулись домой. - Спасибо, Ваше Величество, - кивает Тобио. - Прошу, зови меня Рю, - улыбается Король. - Ладно, спасибо, Рю. - Теперь тебе стоит встретиться с друзьями. Кейджи покажет тебе твою комнату, – тут же появляется еще один слуга, и Тобио кажется, что это лицо ему немного знакомо. - Сюда, Ваше Высочество, - говорит Кейджи, уводя молодого человека прочь. - Тобио, прошу, – Кагеяма согласно кивает уходящим матери и Рю. - Как пожелаешь. Двери хлопают позади них, но Тобио не боится. Столько всего могло пойти не так, но все же он все еще здесь, идет обратно к Шое и остальным с исключительно хорошими новостями. Вообще-то ему уже не терпелось увидеть Шое, который наверняка сейчас скачет вверх-вниз и просто сияет от волнения. Тобио смеется, представляя, как Тоору пытается успокоить мальчишку. Насколько он знал, слуга был довольно самолюбив, и навряд ли оценит буйный нрав мальчишки. Кейджи смотрит на князя. - Вы выглядите счастливым. И впервые за долгое время Тобио искренне отвечает: - Да.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.