Houses

Houses Факультеты I Переписка между Альбусом Северусом Поттером и Скорпиусом Гиперионом Дория Помфилием Малфоем. Лето перед четвёртым курсом

30 мая Скорпиус, Я не знаю, почему моя сумасшедшая семья решила поехать в Патагонию на праздники. Там везде лёд. И абсолютно никаких пляжей. Я не знаю, дома ли ты или в Мэноре, но Бруно умная сова, и я знаю, что он найдёт тебя. Ал. 13 июня Ал, Ты должен лучше заботиться о своей сове. Он был почти мёртв, когда попал сюда - я думаю, он сначала летел в Рим. Таким образом, я, очевидно, в Мэноре... Приехал сюда из Рима две недели назад. Тут очень скучно, но отец поставил анти-обнаружающие чары, чтобы я мог практиковаться. Предполагается, что если Уизли, Грэйнджер или Поттер опередят меня в чём-то, он от меня отречётся. (Извини, ты не в счёт - он не думает, что Астрономия или Травология - это реально важные предметы). Так что, в основном, я пытаюсь перекрасить павлина в какой-нибудь смешной цвет. Однажды он получился полурозовым, похожим на арбуз. Вчера я случайно поджёг Твинки. Пытался сделать холодный огонь, но что-то пошло неправильно, но она в порядке. Домовые эльфы выносливые. Мне очень жаль, Патагония ужасна. Разве там не зима? И разве не твой отец должен быть потрясающим? С. Г. Д. П. Малфой. 24 июня С. Г. Д. П. Малфой, ты пытаешься шутить? Оказывается, мы приехали в Патагонию именно потому что тут зима, и никто не был бы настолько глуп, чтобы приехать сюда. Мама и папа в настроении для тихого семейного отдыха. Тут не особенно тихо сейчас - бушующая ледяная буря и нытьё обмороженного Джеймса. Я говорю Бруно, чтобы он остался с вами, если ты не возражаешь, или, думаешь, павлины съедят его? Он не любит сильного холода, хотя хорошо воспитан и не кусает меня. Кроме того, я думаю, это смешно, что ты сказал, будто я плохо отношусь к моей сове - ты спалил своего эльфа. Вот в чём разница между мной и тобой, хотя Джеймс и твердит в последнее время, что я позор в семье Поттеров, потому что переписываюсь с тобой. Папа говорит ему заткнуться. Мама особо не говорит. Лили говорит, что Джеймс сейчас просто смешон, ведь она попала на Слизерин, в отличие от тебя, и, поэтому, она одна должна быть обеспокоена его зацикливании на "Грандиозных придурках-змейках". Мы возвращаемся 15 июля. Я с нетерпением жду хорошего британского солнца. Никогда не подписывающий письмо как мат, А. С. Поттер. 15 июля Скорпиус, Я разморожен! Никогда не думал, что английская погода будет лучше какой-либо. Ал. P.S. Верни сову. Это подарок на день рождения. 18 июля Ал, Вот твоя сова. Я сделал его рыжим, чтобы ты увидел, что я выучил заклинание изменения цвета. Мой отец говорит, что если ты скажешь своему отцу об анти-обнаружающих чарах, то он превратит его в соплохвоста, что бы это не значило. Я еду домой на следующей неделе. Осталось немного до начала семестра. Я постараюсь привезти тебе немного настоящего кофе, чтобы ты, наконец, понял, почему я не люблю чай. Может быть, немного мороженого, если я смогу создать чары, чтобы поддерживать его холодным. Ты знаешь, что в Италии нет законов, запрещающих несовершеннолетним колдовать? Например, если ты отрабатываешь чары левитации на магглах (их называют сенза-лючи там, что означает "без света". Я думаю, это потому что умение управлять огнём без вреда для себя заняло слишком много времени), или что-нибудь сделаешь не по правилам, то - если твои родители знают нужных людей в Министерстве - ты можешь делать всё, что хочешь. Я постараюсь позагорать для тебя на озере у моей тёти. Буду думать о тебе, пока буду лежать на солнце. На настоящем, не на Британском солнце. Скорпиус. 25 июля Скорпиус, Я надеюсь, что у тебя солнечный ожог, тошнота из-за пасты и облом с неограниченной магией для несовершеннолетних. Никто не может представить, как ужасен Бруно. Идёт дождь. Речные выдры заполонили наш сад, и поэтому мамы выгоняют нас вместе с мешками с песком. Это худшее лето в моей жизни. Ал. 3 августа Ал, Ты заставляешь свою сову делать по четыре рейса до Италии? Особо судить о себе я не могу, но загорел очень хорошо. Паста вкусная. Мой нос не исчез, хотя мама учила меня, как заставлять исчезать прыщи с носа. Не то, чтобы они у меня были. Она просто думает, что я должен научиться, прежде чем мне это понадобится. Не то, что у меня когда-нибудь будут прыщи. Я наслал на моего кузена Адальберто летучемышиный сглаз. В следующий раз он схлопочет от меня что-нибудь похуже. Он не знает, что я лучший по Чарам на своём курсе, и я не собираюсь ему говорить. С. Малфой. 12 августа Паршивец, Ты хорошо накладываешь проклятия, потому что ты большой кровожадный слизеринский мерзавец и тёмная магия получается у тебя лёгко и просто. Совсем не потому, что ты лучший на Чарах. Ал. 12 августа Скорпиус, Джеймс украл Бруно. Я не думаю, что ты большой кровожадный слизеринский мерзавец, ведь ты ГРИФФИНДОРЕЦ. Но мой папа разрешает тебе наслать летучемышиный сглаз на Джеймса, когда встретимся на платформе. Или ты можешь предложить ему свести его УЖАСНЫЕ ГНОЙНЫЕ И КРОВОТОЧАЩИЕ ПРЫЩИ и заставить исчезнуть его мозг вместо этого, всё равно он использует его не по назначению. Он теперь называет тебя паршивцем. И я не знаю почему. Это не звучит так, как "Скорпиус". Жаль, что твой кузен достаёт тебя, но, очевидно, что у меня тоже есть трудные родственники. Я посылаю тебе немного тараканьих гроздей*. Попробуй скормить их ему. Ал. 19 августа Ал, Так как у меня оказалось две ваших совы, я отправил вам мороженое. Охлаждающие чары работают? Мама всё ещё в имении моей тёти (меня отправили обратно в Галерею из-за того, что заставил всех птиц с озера напасть на Адальберто, и одна почти выклевала ему глаз, и я думаю, что она отправила меня обратно только потому, что тётя Кросифисса видела, как я делал это, ведь сама она не любит Адальберто), и я не видел отца всё это время, так как он остался в Мэноре, так что, кроме Твинки, меня некому было контролировать. Она хороша во многих вещах, но волшебной палочкой пользоваться не умеет. В общем, я послал вам миндаль, потому что я очень люблю его, и кокос, потому что его любишь ты. Не позволяй Джеймсу это есть. Кроме этого, я никогда не видел раньше, чтобы ты писал в столицу. Мне очень жаль, что Джеймс такой несносный. Адальберто съел тараканью гроздь, кстати. С. P.S. Я попрактиковал заклятье Фурункулус. Я использовал его на туристах, но потом менеджер Галереи поймал меня. Она пыталась отнять у меня палочку. Я бы ей всё равно не позволил, но пообещал, что перестану насылать его. 24 августа Скорпиус, УЖЕ ПОЧТИ СЕНТЯБРЬ! Я рад возвращению в Хогвартс. Джеймса и меня так много ловили на драках, что отправили его в Нору к бабушке. Без него стало и лучше, и хуже, потому что теперь мне нечего делать, кроме как читать учебники, а так как Джеймс уехал, мне даже не с кем теперь играть в квиддич в саду, по крайней мере до тех пор, пока папа не приходит домой из аврората. (Ты знаешь, Лили ненавидит спорт. И мама больше не играет, хотя, в самом деле, я не знаю почему). Я думаю, что, наконец, попробую пройти в команду... Ещё не говорил Джеймсу, но папа говорит, что я должен перестать притворяться охотником и пробоваться на ловца. Посмотрим. Я знаю, ты не слишком любишь Шотландию, но это всё равно должно быть лучше, чем гнить в твоём великом пыльном музее весь год. ТЫ ПРАКТИКОВАЛСЯ НА ТУРИСТАХ?! Может, ты всё-таки большой слизеринский мерзавец? Они не заслуживают этого! Не беспокойся, чтобы писать назад. Твой ответ, вероятно, окажется тут не раньше тебя. Можешь взять Бруно с собой? Он достаточно налетался за это лето. Ал. P.S. Мороженое выжило! И было восхитительно. Я держал Джеймса подальше от еды, хотя он очень любит миндаль.

I

Скорпиус стоял на платформе девять и три четверти. Он был один, за исключением совы Ала - Бруно. Его мама поцеловала в лоб в Риме. Если хорошенько сосредоточится, то он всё ещё мог чувствовать запах мускуса с бергамотом - аромат её духов. Он не знал, где его отец. Скорпиус переместился из Галереи в Малфой-мэнор с помощью портключа вчера утром. Он заперся в своей комнате с палочкой, Бруно и Твинки за компанию. Твинки опять, уже в пятый раз, упаковывала его чемоданы. Скорпиус леветировал совиное угощение через прутья клетки Бруно. Всё было спокойно и мило, пока эльф его отца не постучал в дверь. Как он полагал, существовало много вещей, о которых отец хотел бы с ним поговорить: как он держится в Гриффиндоре (хотя его отец так и не сказал об этом ни слова, из него сочилось недовольство всякий раз, когда он видел на Скорпиусе красно-золотой галстук или его квиддичную форму в Пророке), как его лучший друг оказался отпрыском Гарри Поттера или что-нибудь ещё в самом деле. Отец звал его к себе достаточно редко, так что это должно было быть важным. Обычно, если они говорили друг с другом, это было принятие пищи за обеденным столом или случайные встречи в коридорах - Скорпиус ни за что бы не вспомнил, когда его отец звал его в последний раз. Скорпиус оказался в кабинете отца. Отец пил портвейн из резного хрустального бокала. Домовой эльф предложил ему тыквенный сок, от которого он отказался. Они сидели в тишине. Часы на столе отца тикали, и он со звоном поставил бокал на мраморный стол рядом с ними. Спустя какое-то время отец спросил его, что он думает о своём третьем курсе. - Я учился. Они смотрели друг на друга, вернее, его отец смотрел на него в упор, а Скорпиус уставился на пустую каминную решётку. Отец спросил о том, ждал ли он с нетерпением нового квиддичного года. - Да, - Скорпиус подумал, что его отец даже не знает, на какой позиции он играет. Отец спросил, нет ли у него проблем. Скорпиус ответил, что не понимает о чём он. Отец повторил тот же вопрос. Скорпиус скрестил на груди руки, но потом снова их распрямил. Он перестал глядеть на решётку и посмотрел прямо на отца. - Никто не проклинал меня из-за того, что ты Пожиратель Смерти, если ты об этом. Отец непроизвольно дёрнул рукой, будто потянулся к татуировке на предплечье, но остановил себя. Он сделал ещё глоток портвейна. Скорпиус задавался вопросом, как долго это ещё продлится. Это продлилось не очень долго. Его отец велел ему отправляться в кровать. Скорпиус не особо удивился, когда на утро Твинки вручила ему портключ и сказала, что мистер Малфой был вызван по делам. Если бы его мать была в поместье, она бы не уехала с ним - Скорпиус не видел своих родителей вместе, с тех пор как они встретили его после Хогвартс-экспресса на первом курсе. Добравшись на платформу, он увидел Томасов, прибывающих сквозь барьер. Он кивнул Александре, которая побежала к нему. - Почему ты с совой Ала? Скорпиус пожал плечами. - Как прошли твои каникулы? - Потрясающе! Мы были на Багамах, навещали мою прабабушку, - Александра ушла, и Скорпиус вздохнул с облегчением, когда она это сделала. Он искал Ала, но вообще не видел Поттеров. Он не знал, чего ожидать от Ала после его последнего письма: "Может, ты всё-таки большой слизеринский мерзавец?". У Скорпиуса не было проблем со Слизерином. И у Ала не было, как тот думал, хотя, может, потому что это был факультет его сестры - но ему не понравилось, как Ал произнёс это. Скорпиус был готов признаться, что не практиковал заклинания на туристах. Это было не умно, и это не было храбростью. Ему, наверное, не следовало говорить обо всё этом Алу - но Адальберто доводил его до края всё лето. Единственное, чем ему удалось попасть в Скорпиуса, были поджигающие чары в самый первый день его пребывания на озере - Скорпиус бился в конвульсиях на полу отданной ему комнаты, кричал, что пламя сожрёт его живьём, когда Твинки нашла его. По сравнению с этим, летучемышиный сглаз и стая птиц были просто наиприятнейшими вещами. Скорпиус даже не знал, где Адальберто взял идею использовать чары беспламенного огня как оружие. Он пытался повторить его, когда случайно поджёг Твинки. Это был настоящий огонь, не магический. К счастью, настоящий пожар легче тушить. - О, смотри, Поттеры! - сказала Александра, - Джеймсу идёт форма, не так ли? - Александра была без ума от Джеймса с того момента, как первый раз увидела, как тот играет в квиддич. - Не знаю, зачем ты мне это говоришь. - Заткнись, - она пылала энтузиазмом. - Они идут сюда, - сообщила она. - Прекрасно. - Что с тобой? Скорпиус снова пожал плечами. Бруно заметил Ала и теперь подпрыгивал вверх и вниз, чирикая от волнения. - Привет всем, - сказал Ал. Джеймс застыл у него за спиной, бросая на Скорпиуса свирепые взгляды, обещающие скорой смерти. Почему он не идёт к своим приспешникам-шестикурсникам? Скорпиус видел Иру Пачетт, приятеля Джеймса, выглядевшего нервно, пока мама целовала его в щёку. Между тем, Ал тыкал пальцами в клетку, Бруно счастливо их покусывал - картина птичьей радости. Таким образом, трое четверокурсников попали в одно купе, а Скорпиус так и не произнёс ни слова. Джеймс перестал на него пялится и ушёл к Ире, Александра и Ал обменивались впечатлениями о местах своего летнего отдыха. Патагония представлялась ужасно, Багамские острова - замечательно, особенно потому что прабабушка Александры оказалась из рода Карибских ведьм, которые делали Гри-гри* и убивали петухов. Её отец, который, якобы, был магглорождённым, даже не знал об этом. - Знаешь, - сказал Ал наконец, пиная потёртым кедом его лодыжку. - Ты не солгал, когда сказал, что можешь загореть. - Что? - Скорпиус не слушал. - Вечно ты так делаешь, - Ал закатил глаза. - Сосредоточься! Я сказал, ты смог загореть. - Я говорил, что получится. Я наполовину итальянец. - Да, но ты блондин. И Джеймс говорит, что все Малфои бледные. - С чего бы Джеймс это знал? - Без понятия. Увидел несколько портретов или что-нибудь в учебнике нашёл. Александра сказала, что собирается уйти в туалет. - И что мне будет, если я наложу на него злые чары? - вздохнул Скорпиус. - Думаю, ничего. Папа серьёзно поговорил с ним, прежде чем поехать на вокзал. Скорпиус мог бы рассказать Алу о разговоре со своим отцом, но Орион Бэлмасида, Джастин Хоукинс и Эдди Войовски выбрали именно этот момент, чтобы появиться. Ал начал историю о Пантагонии снова. Ведьма с тележкой сладостей прошла. Александра вернулась из туалета. Они прибыли в Хогвартс, и Скорпиус тянул время рядом с фестралами, до того, как Ал потянул его внутрь кареты. Каким-то образом Джеймс и Ира оказались в их карете, просто ворвавшись в дверь, прежде чем фестралы двинулись. Джеймс скрестил руки на груди и вытянул ноги. Ал ударил его ногой в голень и впился в него взглядом. Скорпиус тоже не рад был видеть Джеймса, но он не видел Иру всё лето и немного... Он никогда не понимал, как Ира поддерживал хорошие отношения со всеми в Хогвартсе, учитывая то, что он был хорошим другом Джеймсу Поттеру, который точно не был дружен со всеми. - Я слышал, ты пробуешься в квиддич в этом году, Ал? - сказал Ира, когда они приближались к замку. Скорпиус подумал, что он был лучшим охотником из всех имеющихся, но их капитан - Пол Клируотер - получал всё внимание. - Да, я думаю. - Маленький братик так сильно вырос, - притворно произнёс Джеймс. - Ты играешь за охотника, верно? - спросил Ира. - Ага, - немного виновато ответил Ал. - Да, он охотник, - сказал Джеймс, не соизволив заметить уклончивый ответ Ала. - Наверное, жёсткая конкуренция у него в этом году... весь второй год пытаться перейти... - Не будь ослом, - зарычал Ал и снова пнул его. - Что насчёт тебя, Малфой? Квирк закончил школу, так что, похоже, у тебя больше нет загонщиков, за которыми тебя не видно. Скорпиус стиснул зубы. Ему вполне нравился Ира, но ради него не стоило мириться с Джеймсом. Когда они вошли в Большой зал, он убедился, что они сели на другом конце стола от Джеймса и Иры. - В этом году все твои родственники отправятся сюда, так? - спросил Джастин Ала через стол. - Что ты имеешь в виду? - закатил глаза Ал, - все мои двоюродные братья? Здесь их и так уже около миллиона. Доминик на седьмом, Молли на пятом, Хьюго на втором, слава Богу, Роза в Хаффлпаффе... - Все эти Уизли, - рассмеялся Джастин, - шутки придумываются сами собой, верно? - И что это значит? - Ну, знаешь. Сколько их распределяется в этом году? Одиннадцать? Скорпиус посмотрел на колонну первокурсников, стоящих в передней части Большого зала. Он пересчитал рыжие головы. - Трое, верно? Ал вздохнул и уронил голову на стол. - Да, Льюис, Фред и Люси. И ставлю галлеон, они все попадут на Гриффиндор. - Ставка принята, - сказал Джастин. - Роза и Лили попали на другие факультеты, не так ли? И шляпа не может позволить, чтобы девять родственников оказались на одном факультете в одно и то же время. - Ты не знаешь Льюиса, Фреда и Люси. Я плохо себя чувствую, кто бы ни был старостой в этом году. К тому времени распределение закончилось. Ал стал богаче на галлеон, а Гриффиндор приобрёл ещё троих Уизли. Джастин качал головой и вслух сетовал на этот сумасшедший мир. Скорпиус был склонен с ним согласиться. Всякий раз, когда он представлял себе жизнь в орде Поттер-Уизли-Грэйнджер, всё, что приходило ему в голову - это шум, грязь, хаос и Джеймс, подкладывающий жаб в кровати своих братьев. Испытания в квиддичную команду Гриффиндора были в первою субботу. Рассвело ярко и свежо. Скорпиус покосился на окно. Его отец купил ему Лайтнин-Род 8* в подарок на день рождения летом. Он немного волновался, когда брал её впервые, потому что ЛР8 не должны были появиться в продаже ещё месяц. Скорпиус всё ещё не мог понять, зачем его отец взял на себя труд достать его, ведь, знает Мерлин, как отец был не заинтересован во всём, что касалось выражения "Вперёд, Грифы!". Но, несмотря на это, Скорпиус был рад получить его взамен Молнии 3,4, на которой он летал уже второй год. Он отошёл от окна и вытащил метлу из-под кровати. У его отца случился бы припадок, если бы он увидел, где Скорпиус хранил её, но она не поместилась в чемодан, а квиддичный шкафчик до зачисления в команду не дают. Кровать Ала была пустой и неубранной, ванная тоже была пуста, так что Скорпиус предположил, что тот уже отправился на поле. Но, когда он добрался до общей гостиной с метлой на плече, Ал сидел на спинке дивана и грыз яблоко, беспокойно попинывая изношенную обивку. - Ты слишком долго собирался, - сказал он. - Меня никто не торопил, - пожал плечами Скорпиус. - Все остальные уже спустились на поле. - А ты нет? - Джеймс продолжает говорить о жестокой конкуренции на охотника. - Он ещё не знает? - Э, нет. - Некрасиво получится, - помотал головой Скорпиус. - Я обязательно буду где-то в другом месте, когда он поймёт, что ты пробуешься на позицию ловца. - Ты мой большой кровожадный друг. - Я стараюсь, - Скорпиус открыл портрет Полной дамы, - ты идёшь или нет? - Я думаю, нет смысла откладывать, - вздохнул Ал. - И вообще, - отметил Скорпиус, - ты не сможешь получить место. Джеймс выигрывает все игры. - Нет, я получу его. Папа знает ловцов, и он говорит, что я лучше. - Я думаю, Великий Гарри Поттер должен это знать. - Иногда я надеюсь, что он не знает, - позеленел Ал. - Лучше покончить с этим, - Скорпиус хлопнул его по плечу и повёл из замка. Ал выглядел всё более плохо, пока они приближались. Чтобы отвлечь его от предстоящего Грандиозного Баттла Поттер против Поттера, Скорпиус рассказал, что не практиковал заклинания на магглах этим летом на самом деле. Он начал рассказывать об Адальберто и поджигающих чарах, но потом остановился. Ал натянуто улыбнулся ему в ответ. Всё, что он сказал, было о том, что Скорпиус знал, что делал. Они пришли на поле для квиддича. Значительная толпа людей собралась возле Пола, капитана. В основном это были младшекурсники - Скорпиус признал Хьюго Грэйнджер-Уизли среди них, который говорил Алу, что у него есть способности вратаря - и несколько человек с пятого или шестого курса, хватающиеся за последний шанс попасть в команду. Скорпиус подошёл и встал с первой группой - командой, одетой в алую Гриффиндорскую форму, и резервом. Они все должны были повторно проходить испытание, но было редкостью, чтобы кто-то заваливал его. Пол объявил, что охотники пойдут первыми, затем вратари, загонщики и ловцы. Скорпиус кивнул Алу, когда все охотники сели на мётлы. Джеймс посмотрел на Ала, который всё ещё был на земле, на группу охотников поднимающихся в небо и снова на Ала. Он медленно двинулся в сторону Скорпиуса. Поднимающийся ветер трепал его тёмные каштановые волосы. Скорпиус заметил у него на носу россыпь летних веснушек и неоднородную щетину вдоль линии челюсти, но ни одного гнойного и кровоточащего прыща, о которых Ал писал ему. - Не ты ли убедил Ала пробоваться на загонщика или кого-нибудь ещё? - спросил его Джеймс. - Нет. - Я знаю, он медлительный, но он не может пропустить то, что Пол вызвал охотников. Скорпиус пожал плечами, мысленно пытаясь убить Ала. Он не собирался быть тем, кто скинет эту новость на Джеймса. Он просто... не будет этого делать. - На нём брюки вратаря, - сказал Джеймс, - он всегда оставляет нагрузку, когда мы играем дома с братьями. У Хьюго с его нагрузкой больше шансов, чем у него. Скорпиус переставил метлу с левого плеча на правое не глядя на Джеймса. - Подожди, - на лице у Джеймса проявлялось ужасное выражение понимания происходящего, - он не может. - Не может что? - Скорпиус посмотрел на охотников, которые отрабатывали множество разминающих упражнений. Плащи двух заново проходящих испытание членов основной команды, Пола и Иры, струились как красные знамёна на фоне сентябрьского неба. - Он не посмеет. - Поттер, если ты не можешь сформулировать основную мысль... - Лучше скажи мне, что он не пробуется на место ловца. - Я тебе вообще ничего не скажу. - Малфой, я тебя предупреждаю... - Спроси его сам, - Скорпиус покачал головой и посмотрел Джеймсу прямо в его сердитые карие глаза, - но не надо винить меня, если услышишь то, чего не хотел бы слышать. Джеймс зарычал и с рыком отправился к оставшимся потенциальным игрокам в квиддич. То, что последовало дальше, было не очень спортивно и не очень приятно для просмотра: он и Ал приступили к показу своего словарного запаса кричащих фраз в таком объёме, о котором Скорпиус и представить не мог, что Ал может знать. Это закончилось только тогда, когда Пол пообещал вышвырнуть Джеймса из команды, а Ала лишить возможности пробоваться на кого бы то ни было. Он вернулся к охотникам, оставил Иру охранять остальных пробующихся, приказал Скорпиусу заняться загонщиками и объявил, что забирает ловцов себе. Которых, кстати, после этого маленького взрыва представляли только Джеймс и Ал. Двое из них всё ещё летали, когда все остальные испытания уже были закончены. Скорпиус особо не верил в ударный Гриффиндорский резерв - троллеподобная семикурсница по имени Гера Бусалис, но никого лучшего из более младших школьников не было... Может быть, Пол попытается перевести одного из отклонённых вратарей или охотников на эту позицию. - Что так долго? - спросил он Иру. Все слетелись на трибуны, чтобы поглазеть беспрецедентный отбор ловца. Ожидали, что Гриффиндор заберёт выбранного в резерв, но никто (кроме Скорпиуса) не догадывался, что это была битва за место в основной команде. - Пол сказал, что место получит тот, кто поймает два из трёх выпущенных снитчей, - Ира положил ноги на спинку сидения перед собой и казался абсолютно не обеспокоенным, глядя на развернувшийся спектакль, - Ал поймал первый за минуту, так что Джеймсу необходимо поймать снитч прямо сейчас, чтобы иметь шанс. Скорпиус сел рядом с ним. Было уже заполдень, и толпа увеличилась. Заполнилось чуть ли не четверть трибун, а к тому времени братья приступили к длинной финальной битве. Ал был первым, кто вскинул кулак с бьющими о костяшки пальцев крыльями золотого снитча. Атмосфера в общей гостиной в ту ночь была странная. Александра, которой была присвоена позиция запасного охотника, была в праздничном настроении и продолжала выплёскивать сливочное пиво на людей, она пыталась обнять всех, включая Скорпиуса, и, что объяснялось её обычной забывчивостью или достаточным уровнем опьянения, пыталась начать вечеринку. Некоторые из тех, кто сегодня также попал в резерв команды, напивались сливочным пивом вместе с ней, например Ира, который всегда был непрочь пропустить один - или семь - стаканчиков. Остальная часть факультета, казалось, не знала, как реагировать. Как правило, обнаружение нового ловца было причиной праздновать. В этом же случае, однако, новый ловец пытался скрыться в целях предотвращения Непростительного, которым в него запустит прежний ловец. Или, по крайней мере, чтобы ни с кем не пересекаться. Скорпиус бы уже ушёл, но Ал считал, что уход из общей гостиной на глазах у Джеймса будет означать его моральное поражение. И Скорпиус, к лучшему или к худшему, основательно взялся быть его лучшим другом, а поэтому, поддерживал его так долго, как Ал считал нужным. Даже если Ал пытался спрятаться за занавеской. Он спрашивал, правильно бы он поступил, если бы пробовался, по возможности, на охотника, в конце концов Скорпиус уверял его, что нет, на самом деле Джеймс был просто неудачником, да и помимо того абсолютным идиотом. Около десяти Ал, наконец, решил, что с него довольно. - Хочешь прогуляться? - Да, конечно. Они пошли вниз, по направлению к кухне, за отсутствием лучшего места для прогулки. Ал узнал о нём от своего дяди Джорджа на втором курсе, и с тех пор они были там постоянными посетителями. Скорпиусу, хотя он и не признавался в этом Алу или кому-нибудь ещё, нравилось видеть всех домовых эльфов. Они напоминали ему о доме, даже если ни одна Галерея, ни Мэнор не имели столько эльфов. Они были такими интересными маленькими существами. Достаточно сильными, и, казалось, не видевшими такого большого количества людей со времён Второй Магической войны. Кухня находилась рядом с общими комнатами Хаффлпаффа, но, даже учитывая это, Скорпиус был удивлён, видя выходящую из-за угла Розу Грэйнджер-Уизли. Её глаза были немного красными, и растрёпанная вьющаяся шевелюра выглядела ещё более растрепанной, нежели обычно, например, как на сдвоенных Зельях утром в пятницу. - Роза? - спросил Ал, подходя ближе к кузине. - Что вы здесь делаете, а? - покачала головой Роза. - Отбой уже был! Это было удивительно - то, как быстро она может от состояния, близкого к слезам, перейти к виду, как будто она сейчас позовёт Филча. Суставы завхоза были уже не те, что были когда-то, но он всё ещё был достаточно неприятен, так что Скорпиус нервно осмотрелся вокруг по коридору. Обычно картины предупредили бы его, если бы Филч или Пивз были поблизости, но картины около комнат Хаффлпаффа были немного более законопослушными, чем в башне Гриффиндора. И он не хотел знать, что скажет его мать, если он когда-нибудь получит взыскание. - Ты тоже нарушаешь комендантский час, - сказал Ал. - О, это не имеет значения, я рядом со своей гостиной, - отрезала она, - не то, что вы двое. - Когда она направила на него свой яростный взгляд, Скорпиус почувствовал, что уровень его враждебности (который всё уменьшался, пока Джеймс был вне его видимости) начал подниматься снова. После поезда в начале первого курса Роза никогда не была груба конкретно с ним, учитывая то, что Джеймс ежедневно делал. Она просто была немного, ну, неприятной. Бывали случаи, например, когда она сидела позади него на Трансфигурации и глазела так, будто этого было достаточно, чтобы превратить ежа в подушку для иголок. Она, в любом случае, была лучшей в классе по Трансфигурации, но Скорпиус никогда не видел, чтобы она была настолько напряжена. Кроме того, он дружил с Алом, который поломал все правила неписанного кодекса правильного поведения в семье Поттер-Уизли-Грэйнджер. - Я не согласен на Филча, - сказал он. - Слушай, Роза, - перебил Ал, - мы идём на кухню за едой. Хочешь с нами? Нехорошо оставаться здесь, рано или поздно Филч придёт, и я не хочу, чтобы мне назначили взыскание. - Хорошо, - выдавила Роза после долгой паузы. Скорпиус задумался, почему она просто не вернулась в гостиную Хаффлпаффа, раз уж она так трясётся за свой драгоценный комендантский час. Они втроем толпились в коридоре, пока не подошли к большому натюрморту вазы с фруктами. Ал протянул руку и пощекотал грушу, которая хихикнула, прежде чем превратиться в дверную ручку. Ал открыл картину и жестом пригласил Розу и Скорпиуса внутрь. Кухни в Хогвартсе были огромные, больше чем в Галерее или в Мэноре. (Не то, что бы он много времени проводил на кухнях). Небольшая армия эльфов делала подготовительную работу к завтрашнему завтраку - было похоже, что будет много сосисок и бекона. С момента прибытия в Англию, Скорпиус приучил себя есть на завтрак тост или печенье, но мысли набить себе живот в восемь утра приводила его в ужас. - Ты была здесь раньше? - спросил Ал Розу после того, как стайка домашних эльфов поспешила прочь, чтобы принести им чая и закусок. - Нет, - она скрестила руки на груди и прищурилась в сторону домовых эльфов, - мама говорит, что это рабство. Колонна домовых эльфов появилась, неся блюдо, полное грушевого пирога, кофейный столик, три стула, скатерть, тарелку бутербродов с ветчиной и серебряный чайный сервиз. Они сели, и эльфы поклонились, уходя прочь. - Так, Малфой, - сказала Роза. - Я полагаю, что у вас подрастает достаточно домовых эльфов. Я надеюсь, что ты относишься к ним хорошо? Даёшь им отпуск и всё такое? - Нет, так как они не хотят отпуска, - Скорпиус подтолкнул свою чашку к Алу. - Им нравится работать. - У меня дома был эльф, - Ал объявил это так, будто это была сенсация, - но он умер, и мама с папой решили, что не хотят другого. - Он не добавил, что это было ещё и потому что Гермиона Грэйнджер обещала отправить их к Кричеру по другую сторону Завесы, о которой он рассказывал Скорпиусу несколько лет назад, если бы они всё же захотели ещё эльфа. В любом случае, Ал казался избавившимся от негативных последствий прошедшего дня, наверное, впервые с того времени, как Джеймс, сидевший в другом конце комнаты, обещал наложить Круцио на него. - Потому что они будут поддерживать рабство. - Не похоже, что это мешает тебе есть пироги, - заметил Скорпиус. Он жевал бутерброд. Корочки были отрезаны именно так, как делала Твинки. Ал и Роза начали спор о том, были ли порабощены домовые эльфы или нет. Он подумал о том, что сказали бы эльфы здесь, если бы они спросили их - однажды, когда он был слишком мал, чтобы понять разницу между эльфом и волшебником, он задал этот вопрос Твинки. Он хотел знать, уставала ли она когда-нибудь, заправляя его кровать и собирая его игрушки. Она ответила, что нет, она не уставала, что ей приносит это радость и что это то, для чего она родилась. Оглядываясь назад, Скорпиус думал, что его матери она бы дала другой ответ, но тогда этого для него было достаточно, этого достаточно для него и сейчас. - И всё же, Роза, - спросил он после того, как суетящиеся домовые эльфы оказались вне пределов слышимости (для человека - их слух был более развит), он чувствовал себя неуютно. - Почему ты нарушаешь комендантский час? Роза поперхнулась чаем. Скорпиус поморщился и подтолкнул свою чашку ещё ближе к Алу. Мерзкий напиток. - Я не собираюсь тебе говорить, - отрезала она, как делала часто. Ал ударил его ногой под столом и одними губами произнёс "отстань от неё", чего Роза, к счастью, не видела. - Извини за вопрос тогда. Они прикончили так много сэндвичей и пирогов, сколько смогли, Ал осилил чай Скорпиуса, эльфы убрали всё остальное - пришло время уходить. Вскоре после этого, Роза развернулась и ушла по направлению к хаффлпаффским комнатам, Скорпиус прошёл прямо перед Пивзом, который был крайне занят тем, что со звоном плевался шариками в забрала доспех. Ал схватил его за запястье и потащил назад за угол. Они прижались друг к другу за гобеленом Странствующего Вульфрика*, пока не услышали, как Пивз удалялся, с грохотом таща за собой доспехи. "Закончил" прошептал Ал одними губами, и они вернулись в гриффиндорскую башню в тишине. Спустя какое-то время они начали расходится, хмель Александры и радушие Иры, по-видимому, победили Гриффиндор. Несколько бутылок огневиски и полупустой котёл гашеного пунша стояли на столе перед камином. Ира выстрелил фейерверком Уизли так, что вся комната была заполнена плавно перемещающимся и искрящимся дымом. Джеймс был в углу и целовался с Морин Хорнби, пятый год пробующейся на Охотника. Возможно, он пытался утешить её: ей в очередной раз отказали, даже в позиции запасного. - Это отвратительно, - пробормотал Ал. - Прямо в общественном месте. - Эти чары называются "Недотрога", моя мама использует их, когда мы на улице в толпе... Они должны держать тебя на расстоянии одиннадцати дюймов* от любого другого человека. - Ха, - Ал посмотрел на Джеймса, потом на Скорпиуса, и снова на Джеймса, - ты можешь это сделать, верно? - Никогда раньше не пробовал, - Скорпиус прищурился и поднял палочку. - Но я развлекусь, если ты не против, у Джеймса вырастут ослиные уши, если я неправильно взмахну палочкой. - Думаю, что эффект будет примерно тот же. Скорпиус взмахнул палочкой на Джеймса и произнёс заклинание. На мгновение показалось, будто это выглядело так, что ничего не случилось, но затем Морин взвизгнула и отлетела. Она слетела с коленей Джеймса, а затем повисла в воздухе, размахивая в сторону Джеймса руками точно также, как и молотила по квоффлу сегодня утром. Джеймс выглядел совершенно сбитым с толку, глядя, как её руки отскакивали в воздухе, так и не достигнув его. - Давай, - зашипел Ал. - Пока он нас не заметил. Мерлин знает, это последнее, что мне сейчас нужно, - он схватил Скорпиуса за запястье и потащил вверх по лестнице. Последнее, что видел Скорпиус в Общей гостиной - раскрасневшееся лицо Джеймса, его волосы, взъерошенные ещё больше, чем обычно. Несколько искр из фейерверка Уизли поселились в его волосах. Он был похож на Караваджо, с румянцем и припухшими красными губами - таким Скорпиус его никогда не видел. Когда они чистили зубы, Ал выплюнул пасту и покосился на Скорпиуса через рифлёное заляпанное серебряное зеркало. - Жаль, что у меня не получаются с первого раза заклинания, хотя я стараюсь. Скорпиус выплюнул. - Я могу практиковаться летом, - он не сказал: "Я практикуюсь всё лето не потому, что ничего не умею делать, а потому, что трудно в лучших друзьях иметь лишь картины, домового эльфа и ужасного кузена". Ал вымыл зубную щётку и начал ворчать что-то об Антиобнаруживающих чарах в Малфой-мэноре и общее отсутствие ограничений на магию несовершеннолетних в Италии. Скорпиус слушал вполуха, заканчивая чистить зубы. - Эй, - вмешался он, когда Ал обнёс всеми эпитетами вековой Итальянский правовой прецедент. - Не знаешь, почему Уизли-Грейнджер была так расстроена? - Э... Скорпиус поднял бровь. - Ну, - Ал поёжился. - Она не очень любит Хаффлпафф, да? Скорпиус моргнул. Мысль о том, что кому-то может не нравиться факультет, на который его распределили, не приходила ему в голову. Ну, может, в первый, но в четвёртый год? Это казалось просто... смешным. Он любил Гриффиндор достаточно сильно, ведь так? И, если Шляпа так решила, он был уверен, что место Розы Уизли-Грэйнджер вместе с остальными барсуками. - Она ведь была там три года. - Вероятно, в тот момент она была менее хаффлпаффкой, - Ал подпрыгнул и сел на край раковины, болтая босыми костлявыми лодыжками вперёд-назад. Его пижамные штаны становились слишком коротки для него. - Ну, знаешь, все ожидали, что она попадёт в Гриффиндор, так же как её мама, её папа, всё её тёти и дяди, бабушки и дедушки... Уизли значат так же много для Гриффиндора, как все ваши для Слизерина. И все маленькие кузены попали в Гриффиндор в этом году... - Я не думаю, что хаффлпаффцу это было бы неприятно. - Нет, не совсем. Роза, ну, она привыкла делать всё идеально. С того времени, когда мы были маленькими, - Ал расплылся в улыбке, глядя на него. - Папа говорит, что она очень похожа на тётю Гермиону, какой та была в её возрасте. И, ну, я думаю, она чувствует, что... облажалась, попав в Хаффлпафф. - Это... нелогично. - Я и не говорил, что считаю, что в этом есть смысл. Впрочем, я на правильном факультете, не так ли? - Нет такого понятия, как "правильный факультет". - Разве твой отец никогда...? - Ни слова, - Скорпиус засунул свою зубную щётку обратно в стаканчик, но задержался на холодных плитках ванной комнаты. Норман Варнава, назначенный общественным смотрителем на их курсе, спал, так что им придётся заканчивать разговор сразу же, как выйдут из комнаты. (Правда, пока они спускались по лестнице, они наткнулись на пьяного Джеймса, нащупывающего кровать и проклинающего всё, что было способно вытащить Морин Хорнби из его объятий.) Ал возился со своей зубной щёткой. Он всегда оставлял свой стаканчик в чемодане и похищал пасту у Скорпиуса. - Но тебе не кажется, что некоторые факультеты лучше? - На самом деле нет, - Скорпиус пожал плечам. - Я сказал, что хочу быть в Слизерине, верно? Но большинство гриффиндорцев скорее сломают свою палочку, нежели пойдут туда. - Я сказал, что буду несчастен, если она определит меня в Слизерин, - сказал Ал. - А она хотела? - На самом деле да, - Ал выдавил ему улыбку, - Она сказала, что я буду делать великие вещи там. - Ты? В Слизерин? - Ал был одним из добрейших людей на их курсе (пока Джеймс не стал неизвестным в его уравнении), и Скорпиус не верил, что это было только потому, что они были друзьями. Он не умел лгать. Он выглядел виновато и заикался. И, учитывая то, что Скорпиус верил в наличие на Слизерине хороших людей, несмотря на это, каждый из них мог с каменным лицом врать про свои домашние задания. - Я сказал ей, что не хочу туда, - Ал пожал плечами. - Что вы двое здесь делаете? - спросил с порога сонный голос. Это был Норман. - Я не могу заснуть под этот шум, - он был похож на сварливого старика. Даже выглядел похоже в своей пижаме в тонкую синюю полоску. - Извини, - быстро сказал Ал. - Я не знал, что мы разговаривали так громко. - Он поспешил к двери, волоча за собой Скорпиуса. - Серьёзно, полночь уже прошла, - Норман шмыгнул носом, пока Скорпиус забирался в постель. - Что вы ещё только делали? Их кровати были рядом друг с другом. Скорпиус задавался вопросом, как ему так повезло. По-видимому, домовые эльфы в произвольном порядке поставили возле кроватей чемоданы на первом курсе, и в таком порядке кровати располагались в течение семи лет. - Там вечеринка внизу, в Общей Гостиной, на случай, если вы пропустили всё общение и галдёж. - Спокойной ночи, Норман, - крикнул Ал через всю комнату в типичной Скорпиусовой манере "заткнись-и-спи". Скорпиус махнул палочкой на тяжёлый парчовый полог на его кровати, шторы с тихим шорохом упали и закрылись. Ему казалось, что он услышал приглушённое "Спокойной ночи всем" от Нормана, но повернулся лицом в подушку и заснул прежде, чем понял это. ____________________________________________________________ *Cockroach Clusters -" Тараканья гроздь" в переводе Росмэн *Гри-гри (Gris-gris) - Африканский вуду-амулет, предполагается приносит удачу и отпугивает зло. Также контролирует процесс продолжения рода. *Lightning Rod - "Мониеотвод", или "Громоотвод", по мне так не особо звучит - Гоночная метла в выпуске с 1882 года, достаточно дорогая модель, до кучи ещё и не доступная в обычных спортивных магазинах. Если верить сайту http://harrypotterfanon.wikia.com такую метлу можно было купить только в офисе фирмы-производителя. Этот же сайт говорит о LR7, выпущенной в 2002, как о самой последней и быстрой выпущенной модели LR. У Скорпиуса уже не седьмой, а восьмой "Громоотвод". *Wulfric the Wandering - долго пыталась вспомнить была ли такая картина в каноне и как звучало имя волшебника, так и не вспомнила. *28 см