Supernatural

[Джон Винчестер мертв, его «семейный бизнес» переходит к сыновьям. И проблемы с «бизнесом» тоже] — А теперь слушайте внимательно, вы, два гребанных клоуна, — прорычал мобильник вовсе не дружелюбно прямо в ухо Дина. Сэм, нависающий рядом и тоже прислушивающийся к разговору, поморщился от недобрых предчувствий. — Плевать я хотел на то, что там вам рассказывал Джон и что он от вас скрывал. Он все еще должен мне, и раз он отбыл к праотцам, его должок вернете мне вы. Если через три дня мой брат не вернется домой живым и невредимым, я приду за вами и сначала оторву вам руки и ноги, и только потом прикончу. Если бы ваш папуля был жив, он бы рассказал вам, как нравится мне проделывать подобные вещи. Три гребанных дня, не больше! Мобильник отрывисто и даже как-то зловеще запищал, оповещая, что звонок сбросили. Сэм взглянул на брата с робкой надеждой: — Ты же знаешь, кто это был и что ему нужно? — Какой-то психованный Стефан Сальваторе, — нервно отозвался Дин. — Я знаю не больше, чем ты. Отец впутался во что-то очень паршивое, Сэмми. — В его ежедневнике может быть что-то, что наведет нас на след… — В его ежедневнике нет ничего, кроме номеров телефона его случайных подружек, — прервал наивного брата Дин. — Мы в заднице, Сэмми. Мы реально не знаем ничего и можем не успеть узнать, потому что какой-нибудь Стефан Сальваторе приедет и грохнет нас до того. — Доставай свой обрез и держи поближе, — Сэм толкнул брата в плечо, потому что не привык видеть Дина таким разболтанным и не готовым к трудностям. — Поедем к Бобби. Если кто-то и знает что-то, так это точно он. Отец доверял ему, как себе. — Лучше бы он нам доверял… Бобби Сингер и в самом деле кое-что знал. И нельзя сказать, что Дину с Сэмом это понравилось. Джон Винчестер, один из лучших охотников на нечисть, на самом деле давно уже играл грязно и заключал сделки с вампирами, с оборотнями, с ведьмами. Он обходил стороной определенные локации и уводил оттуда охоту, а взамен получал различные услуги, о которых не всегда знал даже Бобби. — Так отец был сверхъестественным коррумпированным сукиным сыном? — горько усмехнулся Дин, когда Бобби рассказал им с братом все это. — Никто не идеален, — меланхолично хмыкнул Бобби в ответ на это. — Кто с вами связался, парни? — Стефан Сальваторе, — ответил Сэм поспешно. — Дал нам три дня, чтобы вернуть его брата домой, иначе обещал оторвать нам руки и ноги. Кто это такой? Ты его знаешь? — В рот мне ноги, — пробормотал Бобби обреченно. — Риппер вернулся. Отбитый вампирюга, ненавидит своего братца и пытается сжить его со свету, но еще больше ненавидит, если кто-то другой пытается с этим братцем разобраться. Похоже, кто-то из охотников забрел на территорию, которую Джон должен был держать безопасной, и сцапал второго вампира. — Мы что, должны будем вампира спасать от одного из нас? — выпучил глаза Дин возмущенно. — Именно так, — подтвердил Бобби. — Риппер убивает без разбору, его лучше не злить. — А если его брат уже мертв? — спросил Сэм. — Что тогда? — Не думаю, что Дэймон мертв, — отозвался Бобби. — Если б он был мертв, я бы уже об этом знал. Вы, парни, еще так мало знаете о нашем деле… Братья Сальваторе у нас что-то типа легенды. Как ваш папаша… Был. — Что-то мне эти легенды уже заранее не нравятся, — проворчал Дин. — С чего начнем наши поиски? Ты же нам поможешь, Бобби?.. Семейный бизнес у нормальных людей обычно значит что-то более приятное. У Винчестеров, увы, дела обстоят иначе.