ID работы: 3926425

Nameless.

Слэш
Перевод
R
Заморожен
52
переводчик
sugar jelly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 19 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8. Репетитор

Настройки текста
На следующий день всё было более-менее хорошо. Когда Вону встретил Мингю, они легко поцеловались, и на этом поцелуи были закончены. Зато каждая фраза их разговора была наполнена флиртом. После уроков парни пошли за Ханджи в её школу и встретили её "парня". Когда они подошли, девочка и её друг уже стояли на крыльце школы. Вону прошёл чуть вперёд Мингю. - Привет, - улыбнулся он сестре, и она улыбнулась в ответ. - Привет, - ответила она, и Вону нагнулся, ожидая, что сестра, как обычно, поцелует его в щеку, но этого не произошло. Он вопросительно поднял бровь и поцеловал сестру сам. - Как в школе дела? - Нормально, - смущённо ответила Ханджи. - Вону, это Донхван. - О, ну привет, дружок, - Вону пожал мальчику руку. - Слышал, ты встречаешься с моей сестрой. - Да, здравствуйте, - ответил Донхван и смутился. - Ты хорошо к ней относишься? - спросил Вону, и мальчик кивнул. - Смотри мне, она у меня одна-единственная такая. Обидишь её - я обижу тебя, - улыбнулся Вону и услышал, как за спиной хохотнул Мингю. - Л-ладно, - ответил мальчик, и Вону увидел, как сильно смутилась его сестра. - И ещё кое-что, - добавил Вону. - Вы слишком маленькие, чтобы встречаться, я уже говорил ей, так что держи свои руки в моём поле зрения. - мальчик тут же отпустил руку Ханджи, Вону хохотнул. - Ладно, думаю, он понял, - сказала Ханджи уже совсем смущённая, и Вону пришлось постараться, чтобы скрыть свою довольную физиономию. - Ну, ладно, - Вону поднялся. - Я оставлю вас попрощаться. Мы с Мингю подождем тебя неподалёку, ладно? - Ага, - ответила Ханджи. Вону подошёл к Мингю, который тихонечно давился смехом. - Ты перестарался. Бедный ребенок, - хохотнул он, а Вону пожал плечами. - Зато теперь он понял, что со мной лучше не связываться. - Уж будь уверен, - заверил Мингю, и оба засмеялись. - Как у вас с сестрой? Всё хорошо? - спросил Мингю, Вону кивнул. - Я рад. Вону не мог не улыбнуться, когда Мингю на него посмотрел так, что парень весь засмущался. Скоро к ним подошла Ханджи, и все трое направились к Вону. - Зачем ты так? - тут же спросила девочка. - О чём ты? - невинно отозвался Вону. - Обязательно было так смущать меня перед ним? Ты же знаешь, что он мне нравится. - Я разве смущал? - ДА! - Каким образом? - Поцелуй, угрозы, ДА ТЫ ВСЕМ СМУЩАЛ! - сетовала малышка, а Вону засмеялся. - Эй, ладно тебе, я просто должен был убедиться, что он не извращенец. - Он не такой, не делай так больше, пожалуйста. - Ты уверена? - подал голос Мингю, обращая внимание девочки на себя. - Он выглядит жутковато. Вону засмеялся. - И ты туда же? Да что с вами? - Ханджи надулась, а парни дали друг другу "пять". Сегодня Мингю оставил мотоцикл дома, чтобы прогуляться с Вону. - О, Мингю... - сказал Вону. - Знаешь, скоро нам придётся немного прервать репетиторство, потому что у Ханджи день рождения. Ничего? - У тебя скоро день рождения? - спросил у девочки Мингю, она кивнула. Вону улыбнулся, глядя на неё сверху вниз. - Ого, ты уже совсем старушка. - Ты, вообще-то, меня старше, - усмехнулась она, а Вону засмеялся. - А хотя, Вону, ты старше, чем он. Ты самый старый здесь. - теперь уже смеялся Мингю. - Ханджи, ты лучшая, - Ким протянул ладонь и дал "пять" девочке. Как только ребята дошли до дома, Ханджи сразу ушла к себе в комнату, а Вону с Мингю - в его. Они уселись за большим письменным столом. - Ну, что начнём, - Вону хлопнул в ладоши. - Поехали, - поддержал его Мингю. Ким всё удивлялся тому, какой Вону умный. Всё, что он объяснял, было так легко и просто, Мингю даже подумал, что это самое полезное, что он услышал за все эти годы учебы. Этот парень действительно спас его зад на четыре экзамена вперед. Когда Мингю делал свою домашнюю работу, ему прилетел подзатыльник от Чона. - Эй, за что? - Ты самый дебильный старшеклассник, которого я когда-либо видел, - отозвался Вону. - Ты опять делаешь это неправильно, ну сколько раз мне ещё тебе объяснить? - Ой, ну извини, мистер я-знаю-всё-на-свете, - съязвил Мингю. - Не все такие зануды, как ты. - Ты сейчас вылетишь из этого дома. - Вот и нет, - улыбнулся Ким. - Ты этого не сделаешь. - Ну посмотрим. *** - Наконец-то закончили, - Мингю потянулся. - Ты молодец, - сказал Вону, и Мингю улыбнулся. - Всё благодаря тебе, - сказал Мингю и приблизился к лицу Вону. - Обращайся. - Кстати, насчёт дня рождения Ханджи, - вдруг завёл тему Мингю и резко отстранился, чем расстроил Вону. - Да, - отозвался Вону, однако не смог скрыть своего разочарования, и голос дрогнул. Мингю усмехнулся. - Что? - Что-то не так? - Всё нормально, - ответил Вону, и Мингю решил не давить на него и закрыл тему. Но то, что произошло на следующий день, расстроило Вону ещё больше. Они вообще ни разу не поцеловались. Вообще, ни разу. А Вону очень хотелось поцелуев, но чувствовалось всё так, будто вечно не время для этого. - Ты свободен на выходных? - спросил Мингю, когда они шли к школе Ханджи. - Да, а что? - Пойдём в кино. - В к-кино? Мы с тобой? - Ну да, почему бы нет? - Мингю улыбнулся. - Ну... хорошо. - Тогда зайду за тобой в субботу в шесть. В субботу Вону бегал по комнате, пытаясь подобрать одежду. Он совсем не знал, что надеть. - МАМ, - крикнул он. - ЗАЙДИ НА МИНУТКУ. Через некоторые время женщина зашла к сыну в комнату. - О боже, милый, что за бардак? - она увидела, что все вещи лежат на кровати сына. - Почему на твоей кровати одежды больше, чем на тебе? - Потому что я не знаю, что надеть. - Что-нибудь попроще, дорогой. - Мам, ну что ты, ты вообще видела, как потрясающе он выглядел, когда пришёл тогда к нам? - Насколько я помню, на нём были простые джинсы и белая футболка. - Я знаю, но он выглядел так хорошо, а мне что надеть? - Ведёшь себя, как девочка-подросток, - засмеялась мама, Вону посмотрел на неё. - Должно быть, он сильно тебе нравится. - Наверное. - Не знаю, Вону, когда дело доходит до одежды, тут у тебя вкус лучше, чем у меня, так что... - Ладно... что насчёт этих джинсов и вот этой футболки? - спросил Вону, держа в руках пару тёмных джинсов и простую серую футболку. - И конверсы. - Да, выглядит мило. - Или... белые джинсы, те, которые я недавно купил, и та серая рубашка с черным воротником. Ну и конверсы, да. - Белые джинсы мне нравятся больше, однако, я бы выбрала лучше футболку, чем рубашку. Это выглядит попроще. - Хм, ну да, ты права. Спасибо, мам. Мама вышла, Вону оделся, и оказалось, что она была права: так смотрится гораздо лучше. Потом он высушил волосы и уложил их. В шесть часов раздался звонок в дверь. Вону схватил телефон и кошелёк. - Куда ты идёшь? - спросила Ханджи. - Гулять с Мингю, - ответил старший, поцеловал сестру в лоб и попрощался с мамой. Он открыл дверь. - Привет, - улыбнулся Вону, отмечая, что младший опять выглядит восхитительно. - Привет, - ответил Ким. - Вау. - Что? - спросил Вону, закрывая за собой дверь. - Просто... ты... вау. - Понятно, - засмеялся Чон. - Т-ты случайно не модель? - Ммм, нет, но я бы попробовал, - ответил Вону. - Погоди, это сейчас комплимент был? - Хм, похоже на то, - засмеялся Мингю. Они сели на мотоцикл Мингю, скоро они были в кино, взяли билеты и попкорн. Они сели на свои места, и весь фильм Вону просто сидел и надеялся, что вот сейчас Мингю возьмёт его за руку, но нет, ничего не было. Они просто сидели и смотрели фильм, и, честно, Вону был готов заплакать. Почему Мингю стал таким? Продолжающийся уже долгое время флирт сводил Вону с ума, и, если честно, он просто скучал по губам Мингю. Потом Мингю просто отвёз Вону домой, и сейчас они стояли перед дверью. - Было весело, - сказал Мингю. - Да, всё прошло классно. - Надо как-нибудь ещё куда-нибудь вылезти, а? - Конечно, - ответил Вону. - Езжай аккуратно. - А то как же, - улыбнулся Мингю и обнял Вону. Последний опустил подбородок на плечо младшего и обнял его в ответ. - Увидимся в понедельник, - сказал Мингю, как они отстранились. - До понедельника. Четверг. На сегодня репетиторство было закончено, а Мингю всё так же дразнил Вону, приближаясь к его лицу, но не целуя его. И на этот раз Вону решил действовать. - Ты вообще собираешься меня целовать или только дразнить будешь? - задал вопрос в лоб Вону, и Мингю удивился. - Ммм, может, мне нравится тебя дразнить, - улыбнулся Мингю. - Ты действительно не знаешь, как сильно нравишься мне. - Думаю, так же сильно, как нравишься мне ты, - ответил Мингю, и старший улыбнулся. - Тогда какого чёрта ты так себя вел? - Как - так? - Ты просто флиртуешь со мной, и, поверь, я схожу с ума, - сказал Вону, и Мингю засмеялся. - Просто хочу, чтобы все шло по-правильному, как надо. - Мингю, мы целовались с тобой в туалете, даже не зная, как друг друга зовут. - Да... Ты прав, - хохотнул Мингю. - Поцелуй меня? Мингю ничего не ответил; он коснулся губами губ Вону, и последний сейчас же ответил на поцелуй. Вону жадно целовал Кима, получая, наконец, то, чем последний дразнил его всю неделю. Старший, разрывая поцелуй, поднялся со стула и потянул за собой Мингю. Он снова прижался к губам Кима, и оба двинулись в сторону кровати. Вону опустился на кровать, утянув за галстук Мингю за собой. Младший навис над ним, и они снова поцеловались. Вону прижимался к Мингю, обнимая его за шею, а Мингю обнимал старшего за талию. Вону потянул за свой галстук, расслабляя узел, а затем снял и выкинул его куда-то в комнату. Мингю пока вытянул идеально заправленную рубашку Вону и опустил горячую руку на живот Вону. Вону сделал то же самое и перевернул их, оказываясь сверху. - Что если твоя сестра зайдет? - выдохнул Ким, когда они отстранились. - Она всегда стучит, - ответил Чон, развязывая галстук Мингю. - Твою мать, Вону, - не выдерживает Мингю, расстегивая первые три пуговицы на своей рубашке. Он снова перевернул их, оказываясь сверху и целуя Вону в тысячный, кажется, раз за этот день. - Что-то не так? - дразнит Вону, получая очередной поцелуй. - Ты слишком горяч. - Ох ты, спасибо, - хмыкнул Вону и расстегнул верхние пуговицы своей рубашки. - Это не поможет. - Я знаю. - Разве нам не рано еще заниматься сексом? - пошутил Мингю. - А кто сказал, что мы занимаемся сексом? - засмеялся Вону. - Просто целуемся. - Как в старые добрые времена? - Сейчас намного лучше. Сейчас я хотя бы знаю, почему целуюсь с тобой. - И почему же? - поинтересовался Мингю, приподнимаясь на локтях. Вону сидел на нём. - Ты сам знаешь, - и Мингю покраснел, а потом снова поцеловал Вону. - Ты прав, сейчас намного лучше, - Вону вопросительно посмотрел на Мингю. - Ты - лучшее, что когда-либо со мной случалось. - Не говори так. Иначе я влюблюсь в тебя ещё больше. - А ты влюблён в меня? - усмехнулся Мингю. - Так же сильно, насколько огромен твой дом, - ответил Вону, и Мингю засмеялся. - А что насчёт тебя? - Я так давно влюблён в тебя, что мне кажется, это уже переросло в любовь, - ответил Мингю, и Вону смутился. - Говоришь, что любишь меня? - Может быть, - усмехнулся Ким. Вону засмеялся, а затем наклонился и поцеловал Мингю. Ким поднялся и обнял Вону за талию, а тот в ответ обвил руками его шею. - Ты не веришь? Я серьезно, ты - лучшее... - снова начал Мингю, но Вону не дал ему договорить, заткнув того поцелуем. - Замолчи. - Мы должны начать встречаться, - утвердил Мингю. Вону поднял брови. - Разве? - Что? - усмехнулся Мингю. - Этого всего тебе недостаточно для того, чтобы начать встречаться? - Ладно, - ответил Вону. - Хорошо. - Да? - Да, боже, Мингю, я охренеть как влюблен в тебя, ясен пень, я хочу с тобой встречаться, неужели ты настолько тупой? Может, тебе и здесь нужен репетитор? - Мингю разразился хохотом. - Чего? Что ты там угараешь? - Ты такой милый, - улыбнулся Мингю и, прижав парня к себе, уткнулся ему в шею. - Так... Мы вместе? - спросил Вону, опуская подбородок на голову Мингю. - Да, наконец-то. Мингю поднял голову и поцеловал Вону, оба парня улыбнулись. В этот момент в дверь постучали. Вону быстро слез с Кима и поправил волосы. Он прошел к двери и впустил сестру. - Вону, я есть хочу, - сказала она, и Вону улыбнулся. - Хорошо, я сейчас что-нибудь приготовлю, - кивнул Вону и посмотрел на Мингю. - Ты голоден? - Ммм, немного, - согласился Мингю. Ханджи заметила расстёгнутые пуговицы на его рубашке. - Ну пойдёмте тогда, - Вону протянул руку Мингю, призывая его пойти с ними. Мингю протянул руку в ответ, и они вышли из комнаты. Старший посмотрел на Кима и хохотнул. - Что? - спросил Мингю. Вону его остановил. Он поправил младшему волосы и улыбнулся. - У тебя на голове гнездо было. - Ну, это не моя вина, - возразил Мингю, Вону хохотнул. - Идём уже. Вону решил сделать любимые сэндвичи Ханджи и достал из холодильника продукты. - Помощь нужна? - подошёл Мингю. - Я закончу всё быстрее, если поможешь. - Значит, нужна, - Мингю встал за Вону. - Велика от тебя помощь, - хмыкнул Вону, Мингю засмеялся и встал рядом. - Так теперь Сунёну, Джису и Джихуну, что я приходил к тебе? - спросил Мингю, когда они сели есть. - Хм, скажем вместе. Во время ланча, чтобы если они захотят убить меня, ты бы смог меня защитить. Но не на этой неделе. - С чего бы им убивать тебя? - Ты просто их пока ещё не знаешь, они настоящие короли драмы, особенно Сунён. - Надо же. - Вот только... как мы им скажем об этом? - Вону задумался. - Впрочем, неважно, просто будем вести себя как обычно. - Окей, - Ким пожал плечами. - А вы вместе, да? - влезла в разговор Ханджи. - Ты же видела, к чему это шло, - ответил Вону, девочка пожала плечами. - Ну да, это было очевидно. - Ты принимаешь наши отношения? - спросил Мингю, и Вону засмеялся. - Эй, ты должен спрашивать это у моей мамы, а не у моей сестры. - А что если нет? - сказала Ханджи. Вону удивлённо на неё посмотрел. - Нет? - Мне надо привыкнуть к этому. - Хорошо... Тогда я надеюсь, что ты скоро привыкнешь. Хлопнула входная дверь. Вону услышал, как мама, прозвенев ключами, положила их обратно в свою сумку. - Твоя мама? - спросил Мингю, Вону кивнул. - Сейчас ей скажешь? - Нет. Думаю, когда ты уйдёшь, так будет лучше. - Ладно. Женщина зашла на кухню и улыбнулась, увидев ребят. - О, привет. - Привет, мам, - сказали Ханджи и Вону. - Здравствуйте, - сказал Мингю. - Ну что, как проходит репетиторство? - улыбнулась женщина. - Превосходно, - ответил Вону. - Прекрасно, - ответила она и подошла к Ханджи. - Как в школе, дорогая? - Хорошо. - Мам, ты сегодня рано. Что случилось? - спросил Вону. - А что такое? Хочешь, чтобы мама допоздна работала? - она изобразила разочарование. Мингю хохотнул. - Мам, не смущай. - Просто закончила всю свою работу и смогла уйти домой пораньше, вот и всё. Кстати, я тоже хочу есть, последнее, что я ела, - она задумалась, - был наш утренний завтрак. - Окей, тогда ешь мой сэндвич, я не так уж и голоден, - пожал плечами Вону, отдавая сэндвич, и обратился к слегка офигевшему Мингю. - Не залипай, она всегда такая. - А, да... нет, просто за этим довольно забавно наблюдать. - Видишь? Я не смущающая, я забавная, дорогой мой, - отозвалась мама и обратилась к Мингю. - Да, Мингю? Я ведь забавная? Твой друг тут вот вечно наговаривает, будто я его смущаю. - Да, Вы забавная, - улыбнулся Мингю. - Мама выиграла, - улыбнулась женщина и поцеловала его в щеку. - Ой-ой, у меня ж помада... Дай-ка уберу, - она облизнула палец, готовая стереть следы помады. - НЕТ! - вырвалось у Вону. - Я сам, спасибо, всё в порядке. - Ну и ладно, - пожала плечами женщина и доела сэндвич, запихнув в рот оставшийся большой кусок. - Боже, ну мам, - Вону закрыл лицо рукой. - Ладно, я в душ, - сказала она с полным ртом и вышла из комнаты. - Я всё, - отозвалась Ханджи и ушла к себе. - Боже, это было так стрёмно, - отозвался Вону. - Да ладно, не переживай, - хохотнул Мингю. - Но ты смеёшься, - Вону убрал руки с лица и посмотрел на друга. - Успокойся, просто это все забавно. Давай сотру, - Мингю взял салфетку и стер с щеки Вону помаду. Затем он взял свой сэндвич и дал Вону откусить первым. - Ты единственный нормальный человек, которого я знаю, поверь мне, - Вону опустил голову на плечо Мингю. - Сестра становится похожей на маму. - Твоя мама мне тоже нравится, - сказал Мингю, и Вону вскочил. - Шучу, чего ты сразу. - Ты лучше, - отозвался Вону, возвращаясь в прежнее положение. Мингю взял его за руку и поцеловал в тыльную сторону ладони, вызывая улыбку на лице старшего. Скоро Мингю собирался уходить, поэтому попрощался со всеми, и Вону пошел его проводить. - Поговорим потом? - спросил Мингю у Вону, когда тот погладил его по щеке. - Конечно. Будь осторожен. - Окей, - Мингю улыбнулся и наклонился поцеловать Вону. Поцелуй был долгим, из-за чего оба улыбнулись. - До завтра. - Да, до завтра. Когда Вону зашел домой, его мама смотрела телевизор и посмеивалась над чем-то, что было на экране. Мама отозвалась, услышав, что Вону пришел. Парень подошёл к ней и сел рядом на софу. - Мам, мне надо кое-что сказать тебе. - Говори, - она сделала громкость телевизора потише и посмотрела на сына. - Ну, думаю, ты уже поняла, что мне нравится Мингю. - Это точно, - улыбнулась она. - Ну, и так вышло, что Мингю... Я ему тоже нравлюсь, и мы типа... вместе. - То есть, он вроде как теперь твой парень? - спросила она, и Вону покраснел. Мингю его парень. Это так здорово звучит, подумал Вону. - Да, - кивнул Вону. - Ты не против этого? - Конечно нет, я всегда поддержу тебя, дорогой. Ты ведь мой сын, - ответила она. - К тому же, Мингю хороший мальчик. - Спасибо, - выдохнул Вону. - Ты же знаешь, как много он тебе помогал, больше, чем кто-либо другой. И я так ему за это благодарна, надеюсь, вы навсегда останетесь хотя бы друзьями, но раз уж ваши отношения зашли настолько далеко, что вы друг другу нравитесь, то всё нормально до тех пор, пока это не приносит тебе страданий, окей? - Спасибо, мам, ты лучшая, - Вону обнял женщину. - Только никакого секса до 18, - сказала она, и парень отскочил, тут же краснея. - Мам, пожалуйста! Не говори об этом. - Что такое? Стесняешься? - подразнила она, а Вону покраснел ещё больше. - Ладно, ладно, пусть секс будет, но только с защитой, понял? - сказала она. - Думаю, надо мне купить пачку презервативов, ты должен быть всегда готов. Ах да, и смазку. - Всё, мам, я умываю руки, - сказал Вону, вставая, и направился к лестнице. - Куда же ты, дорогой? - крикнула она. - Нам всё ещё надо поговорить о том, кто будет снизу! Вону быстро поднялся по лестнице и столкнулся с младшей сестрой, которая открыла дверь, чтобы узнать, почему закричала мама. - О чем говорит мама? Кто снизу? - Ни о чём, Ханджи, господи, просто иди к себе, - протараторил Вону и сам быстро ушёл к себе, не забыв закрыть за собой дверь. После ужина Вону лежал в кровати с ноутбуком, когда зазвонил телефон. На экране высветилось имя Мингю. - Привет. - Привет, - отозвался Мингю. - Ты поговорил с мамой? - Да. - Ну и? - нетерпеливо спросил Ким. - Ой, она вообще не против. - Что она еще сказала? - Что на всякий случай купит упаковку презервативов и смазку, - сказал Вону, и Мингю взорвался от смеха. - Она лучшая. - Ты бы видел, каким красным я был, когда она заговорила об этом, - смеялся Вону. - Ну, по крайней мере, она не против, а это уже хорошо. И то, что она заботится о тебе, тоже классно. - Это да, но иногда она перегибает с заботой, - отозвался Вону, и Мингю хохотнул. - Что ж, теперь остались только мои родители, - сказал он, вдруг мгновенно став серьёзным. - Да... Они знают обо мне? - Конечно знают. Я вижу их по воскресеньям и иногда в полдень, они спрашивают о школе и друзьях, конечно я рассказал им о тебе. Они даже не знают тебя, но ты им нравишься. - Это хорошо. - Надо, чтобы ты как-нибудь пришёл на выходные, а потом расскажем всё друзьям. - Так быстро? - Ну, я с твоей семьёй знаком, пора бы и тебе с моей познакомиться. - Всё будет хорошо? - Да, в конце концов, они хорошие родители... Хотя папа лучше мамы, мама слишком серьёзная, а вот отец вообще мировой. - Х-хорошо... тогда я приду, - сказал Вону.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.