ID работы: 3928806

Conscience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
93 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 62 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 7 (a)

Настройки текста
Воскресенье — Эй, Мэтт? Молодой человек оторвал взгляд от продолжавшего спать Доминика и взглянул на Криса: — М? Они сидели на своих обычных местах по обеим сторонам у кровати Дома. После аварии прошло уже десять дней, но доктор заверил их, что с Домиником все в порядке — ему просто нужно было время для восстановления. — Когда-то давно Дом дал мне запасной ключ от своей квартиры, в случае чрезвычайных ситуаций. — Да, — кивнул Мэтт, — я помню, как это было. Крис на некоторое время опешил, а потом вспомнил и усмехнулся, тряхнув головой: — В общем, я подумывал наведаться к нему, проверить, как там что. Может принесу какие-нибудь вещи или фото, чтобы в палате стало поживее. Улыбнувшись, Мэтт согласно кивнул головой: — Думаю, это замечательная идея. — И еще я возьму кое-какую одежду для тебя. Хватит тебе уже таскаться в больничных сорочках. Мэтт оглянул свое нынешнее одеяние и рассмеялся, после чего посмотрел на Криса. — Было бы чудесно, спасибо. Думаешь, миссис Ховард будет не против? Несколько дней назад мама Доминика заглядывала к Мэтту в палату. Они о многом поговорили, Мэтт подтвердил, что он был совестью ее сына, а потом каким-то образом стал настоящим. Она, казалось, не до конца все поняла — что было ожидаемо, — но искренне извинилась перед Мэттом и нежно обняла его перед тем, как уйти. — Это же одежда Дома, — Крис пожал плечами, — поэтому не так уж и важно, что она думает по этому поводу. Мэтт продолжал сомневаться, но все равно кивнул. — Хорошо. *** Понедельник Следующим вечером Крис вошел в палату Мэттью с пакетом вещей в руках. Желая побыстрее переодеться в настоящую одежду, Мэтт вытащил первое, что попалось под руку. Облаченный в выцветшую футболку с логотипом RATM, свободные и дырявые в нескольких местах штаны и в несовпадающие по цвету носки, Мэтт присоединился к Крису, и они вместе пошли в палату к Дому. Там они украсили стены и тумбочки некоторыми фотографиями, а плюшевый мишка Доминика, Саймон, так любимый им в детстве, по праву занял свое место на прикроватном столике. Решив, что сейчас комната выглядела гораздо уютнее, чем раньше, они уселись на стулья. Мэтт вздохнул, глянув на Доминика. Крис посмотрел через его плечо и усмехнулся, заметив, что Мэтт держит Дома за руку, большим пальцем поглаживая кожу его ладони. Намеренным был этот жест или бездумным, при виде на него Криса охватывало чувство гордости. Он взглянул на Доминика, и мог поклясться, что видел крошечную улыбку, коснувшуюся губ друга. *** Вторник — Я не знаю, что мне делать, — сказал Мэтт, тревожно заламывая руки — час назад доктор Олдфилд выписал его и заявил, что тот с чистой совестью может отправляться домой. — Поезжай в квартиру Дома, — спокойно ответил Крис, заканчивая расставлять открытки с надписями «Поправляйся скорее!», которые его дети нарисовали для Доминика. — Я думал об этом. А что, если Доминик не помнит меня? — Что? — Крис развернулся к нему лицом. Мэтт вздохнул, потирая лицо ладонями. Он кивком указал на Дома и продолжил: — Что, если Доминик не поймет, кто я, когда очнется? Если сейчас я здесь, возможно, его память избавилась ото всех упоминаний о моем пребывании в его голове. Я не хочу, чтобы он проснулся и узнал, что в его квартире живет незнакомец. Казалось, Крис хотел возразить, но после передумал. — Ладно, верно подмечено, — признал он. — Вот именно. Поэтому, я не знаю, что делать. — Что ж, решение простое, — рассмеявшись, ответил Крис. — Ты можешь остановиться у меня. Мэтт пришел в ужас. — Нет, я не могу так навязываться! Твоя семья меня совсем не знает! Кристофер, я буду только обузой. Отмахнувшись от всего сказанного Мэттом, Крис возразил: — И снова, называй меня Крис. И ты не принесешь мне никаких проблем. Я объяснил Келли ситуацию, и она сказала, что будет не против, если ты поживешь с нами какое-то время. — Ладно, — выдал Мэтт, минуту поразмышляв над словами Криса. — Но как только ты поймешь, что я вам мешаю, ты обязан сказать мне, хорошо? — Договорились. *** Пятница — Как у нас дела? — Крис улыбнулся Изабелле, одной из медсестер Доминика. — Без изменений, — ответил он, указав на своего друга. Три дня назад Мэтт переехал к Уолстенхолмам и он на удивление хорошо влился в их семью, стараясь оправдать ожидания. Келли так вообще в нем души не чаяла. — А Мэттью? — проверяя карту Доминика, спросила Изабелла. Мэтт спал, сидя на стуле — уснул минут десять назад, подогнув под себя колени. На каждом выдохе его рот чуть приоткрывался, выдавая тихое «пфф». Крис улыбнулся, глядя на него, после чего обратился к медсестре: — У него все хорошо. Он переживает за Дома, а в остальном — все в порядке. — И славно, — рассеянно улыбнувшись, ответила Изабелла, продолжая листать карту. — Доктор Митчелл говорит, что Доминик скоро проснется. Повреждения мозга исчезли окончательно, да и рука отлично заживает. — Прекрасные новости! — вздохнув с облегчением, сказал Крис. Изабелла согласно хмыкнула, проверяя показания мониторов и меняя повязку на голове Дома. — Скоро будет совсем, как огурчик, — она улыбнулась Крису, прежде чем выйти из палаты. Телефон Криса звонко пискнул — ему пришло сообщение. От звука Мэтт резко проснулся, промямлив «я же тебе говорил», после чего окинул комнату бешеным взглядом. — Полегче, Мэтт, — посмеявшись, успокоил его Крис. — Это всего лишь смс. Мэтт с облегчением рухнул на стул и громко зевнул. — Все в порядке? — спросил он, глядя на лицо Криса, смотрящего на экран. — Да. Келли написала, что Фрэнки заболел. Ничего, если мы поедем домой? — Конечно, — кивнув, ответил Мэтт. Он встал и потянулся, в процессе сжав руку Доминика и посмотрев на него в последний раз, прежде чем последовать за Крисом к выходу. Ладонь Доминика дернулась. *** Суббота На следующий день Мэтт буквально подпрыгивал на своем стуле у кровати Дома. Утром позвонили из больницы — сказали, что он начал двигаться. Несмотря на то, что это ни в коем случае не означало, что он сегодня очнется, Мэтт чуть ли не силой приволок Криса к машине. Зайдя в палату к Доминику, Мэтт снял свои (его) кроссовки и с ногами взобрался на стул, пристально уставившись на Дома. Через десять минут он перестал ерзать и вместо этого замер на месте, продолжая глядеть на лицо Дома, чтобы не пропустить ни малейшего движения. С головы Дома сняли все бинты, тем самым открыв те участки, с которых были неаккуратно сострижены волосы — над самым ухом проходили две линии швов. Мэтт старался на них смотреть. Крис заметил, что Мэтта била нервная дрожь. На его правой ноге красовался розовый носок, а на левой — темно-синий в бирюзовую и коричневую полоску. — Мэтт, дыши, — приказал он с мягкой улыбкой на лице. Мэтт подчинился, расслабив плечи. Они сидели в выжидающей тишине почти час, когда Крис простонал. — У меня уже задница онемела от этих дурацких стульев, — пожаловался он, вставая и потягиваясь, затем потер свое мягкое место и надулся. — Лучше бы Дому поторопиться, — улыбнувшись, сказал он Мэтту. Тот согласно кивнул. — Прости, что заставил тебя приехать сюда и пропустить день с семьей. — Да ничего, — сказал Крис. — Я бы не хотел пропустить тот момент, когда Дом очнется. Они опять замолчали. Десять минут спустя в палату пришли родители Доминика, приветствуя молодых людей и говоря о том, что через некоторое время с ними будет говорить доктор Митчелл. Когда он пришел, то сообщил, что Дом находился на самых ранних стадиях выздоровления, поэтому не стоит ждать мгновенного просыпания. Он заверил их, что можно ехать домой, а если что-нибудь случится, то медсестра немедленно им позвонит. Мэтт на секунду задумался, склоняясь к тому, чтобы остаться. Но в конце концов он решил отправиться домой вместе с Крисом и позволить тому провести день вместе с женой и детьми. Он заметил, как миссис Ховард нежно поцеловала сына в лоб, после чего последовал за ней к выходу из палаты, держась рядом с Крисом. *** Воскресенье Когда Мэтт и Крис вошли в палату Доминика следующим днем, они были шокированы тем, что увидели. Дом широко распахнутыми глазами смотрел прямо перед собой. — Боже мой, — ахнул Мэтт, подбегая к его постели. — Доминик? Дом не смотрел на него, его глаза не двигались. — Доминик? — вновь попытался Мэтт. — Я позову медсестру, — сказал Крис, прежде чем выбежать из палаты. Несколько секунд спустя он вернулся вместе с доктором Митчеллом – тот, казалось, не был удивлен пустым взглядом пациента. Он прошел ближе к Доминику, проверяя зрачки. — Он в порядке. Сейчас начинает просыпаться по-настоящему. Таким он будет еще некоторое время. — Он и правда очнулся? — спросил Мэтт, глядя на Дома. Его взгляд пугал, но Мэтт отказывался воспринимать его как что-то плохое. — Не совсем. Скорее всего, он вас слышит, но по сути он продолжает спать. Мэтт понимающе кивнул. Он присел на кровать и взял руку Доминика в свои, после чего опустил их на колени. Он слышал, как Крис спрашивал доктора Митчелла о том, каковы были шансы, что Доминик очнется именно сегодня — доктор ответил, что шансы малы, но в последующие несколько дней они возрастут. — Я, наверное, поеду домой, — сказал Крис, положив теплую ладонь на плечо Мэтта, когда доктор покинул палату. — Ты здесь останешься? — Да, — тут же ответил Мэтт, оборачиваясь, чтобы взглянуть на Криса. — Ты не против? — Нет, конечно! Заберу тебя вечером, — ответил Крис, улыбнувшись. — Было бы замечательно, спасибо, — с благодарностью в голосе ответил Мэтт. Он помахал Крису на прощание, и вскоре опять обратил свое внимание на Доминика, глаза которого уже были закрыты. Когда вечером он усаживался в машину Криса, тот выжидающе посмотрел на него — Мэтт лишь покачал головой, плохо пытаясь скрыть свое разочарование. — Он скоро проснется, — заверил его Крис, ободряюще улыбаясь Мэтту, и выехал с больничной парковки. * - http://s019.radikal.ru/i633/1601/80/7789446f91a5.jpg (by chess_boxing)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.