Конь бледный

Взломщики на один раз. - Билл, что ты там чертишь? Я чуть было не споткнулся о порожек, так как обзор заслонили телевизор и видик, покоившиеся на руках. - Может быть ты уже поможешь мне, а? Это вообще-то была твоя идея. - Иди сюда, Сосна, - полушёпотом позвал меня Сайфер. Я аккуратно двинулся, ступая на мысок и оглядываясь по сторонам, чтобы не натолкнуться на какую-нибудь витрину и не разбить её ненароком. Билл лёгким движением руки избавил меня от груза техники и жестом указал на стену, изрисованную жёлтым баллончиком. - Это что ещё за масонские каракули, Билл? – я внимательно оглядел узоры, испещрившие все ближайшие поверхности, до которых Сайфер смог дотянуться. – По-твоему именно это позволит нам остаться незамеченными? - Кто вообще говорил, что нам надо оставаться незамеченными? – Билл закатил глаза и продолжил: - у нас должна быть своя символика, Диппер. Мы же не какие-то «взломщики на один раз». Мы порядочные серийные грабители. - Порядочные серийные грабители? Ты себя сам слышишь? – но тем не менее я не смог удержать смеха, разглядывая жёлтых одноглазых треугольников с бабочками и цилиндрами, всполохами жёлтого покрывавших стекло витрин. – У тебя очень богатая фантазия, Билл. Сайфер хмыкнул. - Да не то слово… И тем не менее, сюда скоро прибудет наряд полицейских, потому что сигнализацию я так и не смог отключить. - Чего?! В общем-то, у нас всегда всё шло наперекосяк. С тех самых пор, как я познакомился с Биллом. Например, когда на прошлой неделе мы попытались обобрать дом спящей старушки-кошатницы – так же ничего не вышло. У неё оказалось заряженное солью ружьё под рукой, а у нас – её старинная ваза, набитая шоколадными конфетами, в руках. И никто из нас двоих не имел понятия, как грамотно продумывать свои серийные грабежи. Потому что ни я, ни Билл не являлись настоящими преступниками. Так ведь? И это говорит человек, стоящий посреди магазина цифровой техники с полуукраденым телевизором в руках? О да, мы не преступники. Мы идиоты. - Твою мать, Билл! Почему нельзя было сразу сказать?! - Потому что ты бы устроил панику, пришлось бы сразу валить, и мы бы остались без золотой коллекции фильмов Ричи и Финчера. А я так давно хотел их посмотреть… - Я бы не устроил никакую панику! И, ё-моё, они не стоят того, чтобы нас загребли на второй неделе моей жизни! – взвился я, поздно осознавая, что как раз-таки устроил истерику. Сайфер победно ухмыльнулся и хлопнул меня по плечу. - Выйдем через заднюю дверь, и всё будет… Билла прервал звук подъезжающей машины и несколько голосов. Мы переглянулись и, подхватив вдвоём телевизор, ринулись к запасному выходу. Я споткнулся о грёбаный порожек, но, вовремя подхваченный другом за руку, продолжил путь уже в не самом удобном положении, стараясь удержать телевизор и самого себя. Но скрыться мы не успели. Полицейские лениво расползались по приёмной магазина, подсвечивая фонариком художества Билла. Я скрипнул зубами, мысленно делая пометку – никогда не оставлять Сайфера одного на месте преступления. Как ребёнок, ей-богу. - Похоже, у нас преступник еле-еле закончил среднюю школу! – ехидно подметил один из легавых, которого тут же поддержали смехом. - Если не первый класс начальной, Джерр! Бери выше… На этот раз зубами скрипнул оскорблённый Билл, поморщив нос. - Холопы, - шепнул он мне на ухо. - А ты - сноб, - я огрызнулся, махнув на него рукой, - что делать-то? Вместо того, чтобы слушать их интеллектуальные беседы… Сайфер отвернулся и уставился в витрину, за которой мы спрятались. - Что делать, что делать… Бежать, потому что нечего больше. И надеяться на то, что чья-нибудь жена начнёт рожать в самый ответственный момент. Я посмотрел на него с сомнением. И, как обычно, Билл был прав. Ибо в большинстве случаев, мы всегда уповаем на удачу. *** - Знаешь что, Билл! Клянись, что мы больше никогда не пойдем воровать! - И как, по-твоему, мы тогда жить будем? – невинно поинтересовался Билл, промокая ваткой с перекисью длинный порез на моём запястье. Я чуть было не отдёрнул руку, сдавленно зашипев какие-то проклятья, и плюхнулся на диван, рядом с Сайфером. - Нам просто стоит быть немножечко… Осторожнее, - Билл потянулся за марлей и йодом, - особливо тебе. - На что это ты намекаешь? - Это же надо было в самый последний момент разбить телевизором витрину, а потом ещё и рассечь об неё половину… На этот раз я всё-таки выдернул руку из цепких пальцев Сайфера и самостоятельно принялся с достойным восхищения упорством обмазывать внушительный порез йодом. Билл снова закатил глаза и вернул мою руку себе на колени, отбирая тюбик. - Это я что ли не смог обезвредить сигнализацию? А потом ещё и умолчал об этом… Он окинул меня полным скепсиса взглядом и вернулся к руке. Несколько минут мы сидели молча. - Ну ладно, ладно, ты прав. Надо быть просто осторожнее. - Естественно я прав, Сосенка, - по губам Билла расползлась наглая довольная улыбка. Нет, меня мучают угрызения совести. Как они могут не мучить меня? Под завязку набитый обезболивающими больной раком подросток. Сбежал от всея и всех жить на второй этаж нерабочего игрового зала к своему другу-не-пойми-кому. Теперь мы вместе обворовываем старушек и McDonalds’ы, чтобы дождаться своего рокового часа, по пути к нему, не умерев с голоду. Отлично. Лучший способ скоротать свои последние дни. Нет, как раз-таки насчёт всего вышеперечисленного меня не мучают угрызения совести. Потому что эта, пропахшая стариной и книжками, маленькая комнатка над игровым залом – лучшее, что со мной, с этим подростком, случалось. Без сомнения, если бы мне предоставили второй шанс – выбрать между больничной койкой средь плачущей родни и продавленным зелёным диваном, стеллажами, драным узорчатым ковром и огромным окном с видом на цветастый, переливающийся огоньками ночной Окленд, я бы уже во второй раз предпочёл второе. И Билла, старательно заматывающего мою руку марлей. Да, я предпочёл бы его маминой лазанье. Вот за это мне стыдно. И ещё из-за Мейбл. Но возвращаться мне не хочется. Потому что к хорошему привыкаешь быстро. К бессонным, наполненным растворимым дешёвым кофе и разговорами, ночам. К ворованным чизбургерам, приправленным шампанским, на крыше. И даже к воинственным старушкам с ружьями. Но больше всего привыкаешь к лицу Билла, к его язвительным репликам и улыбкам. Его образу мышления и удивительно осторожной скрытой заботе, которую он пытается проявлять. В такие моменты я обычно думаю: «Кто бы о тебе позаботился, Билл». Даже сейчас, наблюдая за его сосредоточенными глазами из-под полуопущенных ресниц, я улыбаюсь этой мысли. Самостоятельно Сайфер игнорирует потребности в еде или сне. Он твёрдо считает свою физическую оболочку недостойной каких-то затрат. Или даже упорно. - Нам сегодня надо встретиться с Роджер, - между делом говорит Билл, аккуратно закрепляя марлю, - я уже давно обещал ей… Вроде бы послушать их марш. - Это та, которая глава социалистов? - В твоём голосе слишком много яда, Сосенка. Между прочим, я слушал Паганини в их исполнении и остался вполне доволен, - тон кажется мне настолько по-Билловски высокомерным и светским, что невольный смех вырывается изо рта. Сайфер переводит на моё лицо полный праведного негодования взгляд. - Ты не любишь струнные, Сосенка? – интересуется он холодно и сдержанно. Удивительно, но, когда дело касается культуры и искусства, Билл не терпит фамильярного отношения. Казалось бы, он абсолютно левосторонне развитый человек, такой по-научному острый и рациональный. И тем не менее… Его страсть к античным вазам, антикварным сервизам, красивой мебели, удобству умиляет и смешит одновременно. Ну да, о каком удобстве идёт речь, если ты нелегально живёшь в относительно обустроенном игровом зале, принимаешь ванну раз в неделю, если повезёт, и не менее нелегально. Что уж говорить о пропитании и… Но, думаю, имей Билл возможность, он бы жил в какой-нибудь «картинной консерватории» на коврике. - Нет, Билл, я люблю струнные. И Паганини тоже люблю, - заверяю его со всей возможной интеллигентностью, - просто… Эх, ничего. Вряд ли завтра они будут Паганини играть. Сайфер смотрит на меня и через секунду понимающе кивает. - Ну да, социалисты не те люди, с которыми и мне хотелось бы иметь дело. Впрочем, я предпочитаю вообще не иметь никаких дел с представителями человеческой расы, - он о чём-то задумывается, - но я иду туда не ради Роджер, этой её шавки Сэлти, да и всей своры. Я иду ради музыки, ибо моё сознание изголодалось по духовной пище. Не вечно же бургеры жрать. - Надо нам будет разок заночевать в Оклендском музее Калифорнии. Довольно примечательное местечко. Сайфер, можно сказать, даже счастливо улыбается. - Мне нравится твой настрой. Однако, хочу заметить, повреждённая рука не избавит тебя от установки телевизора, потому что я вообще такую передовую… технику чуть ли не первый раз в жизни вижу. - Билл, я похож на установщика телевизоров? - Больше, чем я. И за перемотанную руку ты должен мне один фильм Финчера, поэтому вперёд и с песней. Но бывают и такие моменты. Да. Да будь ты проклят, Билл Сайфер. *** - Джерр, так мы будем делать что-нибудь с этими горе-взломщиками? - Мэтти отхлёбывает кофе из картонного стаканчика и крутится на стуле, отчего Джереми хочется огреть его папкой по голове. - А что с ними делать? Хозяин магазина иск не подал пока, поэтому и расследовать не будем. Что у нас там из улик? - Ну, фотки с этими масонскими каракулями и кровь чья-то. Вроде кого-то из них. - Короче, если объявит иск - пошлём кровь на ПЦР-экспертизу, если нет - ну и бог с ними. Отнеси на склад вещдоков. - О-окей, босс! Мэтти улетучивается в коридор с делом подмышкой. Джерр устало потирает лоб. - И вот из-за этого я чуть было не пропустил рождение дочери? Детский сад...