Серый кардинал

На следующий день за воротами раздался гудок. Джош и Гарри, слонявшиеся рядом, начали снимать с металлических скоб огромный брус. На самом деле почти вся община ошивалась у ворот - ждали. Трейси радостно взвизгнула и бросилась к Софи, которая неуклюже выбиралась из пикапа. Молодая светловолосая женщина с маленькой девочкой на руках тоже пробиралась к ней через неплотную толпу. Из черного джипа с грацией пантеры выпрыгнула Мишонн. Кто-то присвистнул. Она сверкнула белозубой улыбкой и сразу шагнула к Кэрол, которая стояла чуть в стороне. Из кабины выскочил Гленн и, засмеявшись, тоже рванул к ней. Они обнимались, не говоря ни слова, втроем. Кэрол расплакалась, когда уткнулась лицом в жесткие черные дреды. А потом поцеловала в щеку Гленна, который тоже почти плакал, глядя на нее счастливыми глазами. Кэрол была настолько ошарашена их приездом, что совершенно забыла про свои планы, касавшиеся Дика. Она вполуха слушала болтовню на кухне, рассказы Софи и Линды про Александрию. У всех было приподнятое настроение, кухня гудела как улей. Подавали на стол, выгоняли мешающихся под ногами собак и детей, достали текилу. Джип Мишонн был битком набит всякими нужностями. А Из Александрии поступали заказы на продукты. Дело пошло. Но Кэрол уже знала, что Мишонн и Гленн приехали именно к ней, а не по делам. Приехали, чтобы увидеть ее. Они проговорили в домике Кэрол почти до утра. Гленн не выдержал - уснул на краю кровати, а Кэрол с Мишонн все сидели за столом при свете свечей. Дэрил все-таки сделал так, как попросила Кэрол. Мишонн долго расспрашивала его. Она хотела понять, какой теперь стала подруга. Что ей теперь нужно, чего она хочет, как наладить общение. А потом пошла к Рику. Который сначала просто не поверил, что Кэрол жива и что не хочет возвращаться. Он проделал все, чего так боялась Кэрол: кричал, пытался сразу поехать за ней, обижался и опять не верил. Но Мишонн все уладила. Рик успокоился и согласился ждать столько, сколько Кэрол будет нужно. Он написал ей письмо, и она опять заплакала, пока читала кривоватые строчки при свете свечи, а Мишонн утешающе поглаживала ее руку. Рик писал, что это счастье — что она жива, а остальное — совершенно неважно. Он будет ждать ее всегда в любом качестве: гостьей на денек или членом его семьи — навсегда. Будет ждать. Уже под утро Мишонн, глотнув вина, которое Кэрол берегла для очень особых случаев, качнула бокалом в сторону спящего Гленна и засмеялась: - Его ребенок укатал, он теперь постоянно спит. Мэг тоже рвалась ехать, но, знаешь, она теперь гораздо осторожнее стала и разумней - отговорили. С Джо никто не хочет пока связываться, маленькая слишком. И Абрахам рвался... Очень вы его тут вкусно кормили. Но у них по графику поездка в другую общину. Поэтому им с Дэрилом пришлось уехать. Ну, а так - все отлично! Ваша Софи для нас — сокровище. Она учила Тару и еще одну девочку. Тобин выздоравливает: она спасла его. Рик еще очень хочет заполучить Трейси. Лекарства кончатся рано или поздно: надо учиться пользоваться травами. Линда — отличный парикмахер. Раз в месяц мы будем просить ее приехать. Ну, и эта корова... Надо как-то притащить ее в Александрию. Нам бы еще лошадь. У вас есть лошади? - Есть, - Кэрол потерла слипающиеся глаза. - Думаю, можно будет махнуться, - она зевнула. - Я так рада что ты нашлась! Кэрол почувствовала на своем запястье теплые сильные пальцы и накрыла черную ладонь своей рукой, крепко пожимая. Спать они легли втроем. Дамам пришлось немного оттолкнуть Гленна к краю кровати. Он что-то забормотал, но так и не проснулся. На следующее утро Мона решила рожать. Невыспавшаяся Кэрол и еще пара девушек под жуткие крики роженицы до вечера метались с тазами, ведрами и окровавленными простынями, выполняя указания Софи. Мишонн и Гленн неплохо проводили время, знакомясь с новыми людьми и дегустируя блюда Трейси. В воздухе витала нервозность, но все старались быть гостеприимными. Тем более, что новые люди вызывали откровенное любопытство. За Мишонн постоянно таскались двое мальчишек, не скрывавших восхищения. Уже в сумерках Кэрол на заплетающихся ногах пришла в кухню. - Все, мальчик! - она упала на стул и жадно выпила кружку остывшего чая, которую пододвинул ей Гленн. - Как в тюрьме, - вдруг еле слышно произнес он. Кэрол замерла и опустила голову. - Не вспоминай, - прошептала она. Кэрол ночевала одна и проспала до обеда. Проснулась, когда гости уже собрались уезжать. Она долго обнималась с Мишонн и с Гленном, которые обещали скоро еще приехать и почувстовала пустоту, когда закрылись ворота. Тряхнула головой и пошла распределять одежду, провизию и прочие нужные мелочи, привезенные из Александрии. Она не общалась с Диком с момента возвращения и решила, что завтра обязательно с ним поговорит. Вечером запалили костер. Настроение у всех было праздничное. Мона была далеко не первой женщиной, благополучно родившей в общине, но волнение каждый раз переживали заново. Вновь и вновь перемывали кости Мишонн и Гленну. Все поражались, насколько разные люди приезжают из Александрии, и допрашивали счастливчиков, видевших все вживую - что да как. Софи и Линда отвечали на вопросы, как будто съездили за границу, в страну, где говорят на другом языке и едят неведомых зверей. Посыпались пожелания, чего именно каждому не хватало - вещей, которые можно было теперь заказать в Александрии. Кэрол внимательно слушала. Линда была в восторге от Рика и взахлеб его рекламировала. Спокойный, семейный, пожилой Скотт в качестве лидера общины явно проигрывал мужчине в самом соку с огромным кольтом. Но Кэрол не улавливала в хвалебной речи Линды ноток личной заинтересованности. И это ей не нравилось. Она уже собиралась уходить, когда Дик вдруг сказал, отвечая на чей-то вопрос, что Мишонн — женщина Рика. Когда Кэрол очнулась, она обрадовалась, что было темно. Она наконец-то выдохнула, изумленно покачав головой, и пошла к Моне, стараясь стереть с лица глупо-удивленное выражение. Жизнь общины пошла кувырком. Навалилось много работы. Кэрол пришлось помогать с мальчиком Моны, потому что молодая мама была еще слаба. Она сидела с ребенком по ночам, отсыпаясь днем, и видела всех только за ужином. Притихшая Линда работала с утра до вечера на кухне. Урожай был хорош, и его надо было перерабатывать в товар для Александрии. Скотт решил разрабатывать еще участки под огород и поле, и мужчины работали на земле, возвращаясь только вечером. Кэрол все не находила времени поговорить с Диком. В списке ее дел это дело стояло первым. Но она почти не видела Дика. Ждала, рассчитывала, что он будет искать встречи с ней. Это все упростило бы. Но он не искал. А Кэрол было некогда. Она забежала как-то перекусить между завтраком и обедом - между младенцем Моны и высадкой на новый участок рассады помидор - и обрадовалась: под навесом сидел Дик. Один. Он выпрямился, когда увидел Кэрол, и кивнул. - Привет! У меня есть минут десять, - Кэрол села напротив и пододвинула ему блюдо с желтым кукурузным хлебом. - Как дела? Ты с Линдой говорил? Что-то она ошарашенная какая-то вернулась... Дик прожевал и прищурился, глядя на Кэрол. - Говорил. А теперь жду. Она просто мечется. Боится продешевить. Рика она не потянет, а больше там ей никто не понравился. Но твои обнимашки у сарая пошли на пользу: она ревнует, - Дик ухмыльнулся и зачерпнул суп. Кэрол молчала, ожидая продолжения, но его не было. Дик просто ел, поглядывая на нее. Она потеряла терпение: - Это все замечательно. Но скоро зима. Что такое, Дик? Ты был таким галантным и настойчивым, а теперь... Я понимаю, что действую слишком прямо, но мы же взрослые люди. Дик отложил ложку и вздохнул. - Я тоже боюсь продешевить. Я тебе не рассказывал? Я был женат. - Нет, не рассказывал. И ты об этом прекрасно помнишь, - Кэрол нетерпеливо забарабанила пальцами по столу. - У нее был друг детства. Он был постоянно, этот друг. До меня был, на нашей свадьбе шафером был, а потом в гости забегал регулярно. По-дружески. Когда мы ссорились, она всегда знала, где ее примут. Не в родительском доме, нет. Мать ведь начала бы читать лекции. Она бежала к нему. А мы сильно ссорились из-за моей работы. Ей хотелось в большой город, и она считала, когда выходила за меня, что я тоже этого хочу. Но она забыла поговорить со мной. Большой дом, приличные соседи, счет в банке и она — такая вся из себя респектабельная жена уважаемого человека. Я бы мог, я подавал большие надежды. Правда! Но я не собирался уезжать из своего «городишки», как она его называла. Пару лет мы так развлекались, втроем. А однажды она поняла, что уж ее-то друг сделает все ради того, чтобы она была счастлива. Он дождался. Они переехали в Атланту. А я усвоил урок: не бывает дружбы между мужчиной и женщиной. И второй раз я это проходить не буду даже в условиях феодализма, - он доел суп и отставил тарелку. - Меня очень смущает этот твой Дэрил. Кэрол прикусила язык, когда у нее чуть не вырвалось: «Ну он же друг». - Хорошо. Я понимаю. Чего ты хочешь? - Если он приедет, ты не ночуешь с ним, все ему объясняешь и не кружишь вокруг него. В общем, с ним разберись сначала. - И тогда?.. - И тогда посмотрим. Кэрол отломила кусочек хлеба, машинально сунула его в рот и задумалась. Это было очень легкое условие. Дэрил был далеко, и для нее не станет проблемой объясниться с ним, если он приедет. Но Кэрол собиралась заключить брак по расчету. Потому что так было теплее зимой. Брак с мужчиной, который точно не попытается выбить из нее дурь. Страстный порыв сделать свою жизнь правильной уже как-то прошел за эти дни. Она не была влюблена, а дружить с мужчинами было действительно удобно. Дружить... - Я подумаю, - она встала и отряхнула юбку. - Дэрил - это Дэрил. Он в Александрии, и он никогда... - она осеклась, вспоминая их последнее утро. Ей захотелось уйти, чтобы даже проблеск того момента на ее лице не был пойман чужим человеком. Тем, кого это не касалось. И она сбежала на кухню, где на нее как-то тревожно посмотрела Линда, что-то помешивавшая в большой кастрюле. А на следующий день приехал грузовик из Александрии - за коровой. Довольный Абрахам пожимал руки Скотту и Джошу. Кто-то из подростков шутил с ним, выклянчивая подержать пистолет. Гленн смеялся и искал взглядом Кэрол. Рик просил еще раз приехать Дика, чтобы тот составил план обучения детей в Александрии, и Линду — постричь желающих. Кэрол спросила про Дэрила, и Гленн развел руками: - Зачастил на охоту! Злой, нервный опять. Мы уже шутим, что у Дэрила критические дни. Вы не ругались? - Нет... - Кэрол расстроенно покачала головой. - Ничего такого. - Это тебе. Он передал. Гленн протянул ей тяжелый бесформенный сверток. Она унесла его в свое гнездышко и распаковала уже вечером, перед сном. Под неряшливо намотанной в несколько слоев серой бумагой оказалась пузатая банка с замысловатой стеклянной крышкой на толстой проволоке. Мед был золотисто-прозрачным сверху и темным, уже засахаривающимся ближе к донышку. Кэрол долго сидела над банкой закрыв глаза и вдыхала запах, не в силах встать за ложкой. Она пыталась разобраться, что именно ей напоминает этот аромат. Зеленые поля на рассвете, душистые цветы, лето, басовитое жужжание пчел, детство? Она не выдержала и сунула палец в вязкую сладость, завороженно попробовала и долго стояла у стола, смакуя почти забытый вкус, который перенес ее в другой мир. Утром, собираясь, она все время оглядывалась на банку, стоящую посреди стола, любуясь теплым переменчивым цветом меда. И улыбалась, когда представляла, как Дэрил, чертыхаясь, пытается аккуратно завернуть непослушными пальцами подарок в бумагу. А потом вдруг вспомнила, что если она будет с Диком, то больше никакого меда принимать от Дэрила не сможет. Вопреки опасениям, корова зашла в грузовик легко и быстро. У Скотта был и деревянный пандус для погрузки скота, и большой опыт в этом деле. Все пообнимались напоследок, Абрахам сообщил, что приедет дня через три за новой партией продуктов и ждет обещанного поросенка на вертеле. Дик, Тони и Линда уже сидели в пикапе. Кэрол в последний момент сунула Эйбу две сложенные вчетверо бумажки: список на двух листах и записку. Она долго сомневалась, но решила просить больше, а там - будь что будет. Склад невыносимо пустел, и она рассчитывала, что ее наглость прокатит, благодаря радости ее бывших людей от того, что она нашлась и, возможно, фантастическому вкусу соуса Трейси. А в записке Дэрилу она написала просто: «Оказывается, я очень люблю мед. Спасибо» Звук автомобильного гудка у ворот на третий день после отъезда прозвучал неожиданно. Джош, Скотт и Гарри заспорили, но такое раннее возвращение могло означать только то, что произошло что-то непредвиденное. Скотт посомневался немного, но кивнул Джошу, и они вдвоем сняли брус со скоб. То, что это была фатальная ошибка, они поняли быстро, но поздно. Потрепанный большой джип синего цвета въехал во двор. А через минуту послышался рев двигателей мотоциклов. Джош дернул было створку ворот, но все уже было напрасно. В общину, поднимая пыль, вкатили два чоппера. Водитель джипа, невысокий брюнет в черной рубашке и джинсах, вышел из машины и махнул байкерам. Те заглушили двигатели и начали слезать с мотоциклов и ставить их на подставку. Через секунду у обоих в руках были обрезы. Кэрол чистила персики на кухне, когда услышала мотоциклы. Она кивнула Трейси, которая осталась следить за плитой, бросила нож и побежала, надеясь почему-то, что это Дэрил. Но на полпути она замедлила бег. Мотоцикла было два, ревело два двигателя. И она остановилась, прижав ладонь к губам. Ей всегда, всю жизнь нужна была пауза в несколько секунд, чтобы понять, что происходящее - правда. Секунда осознания, прежде чем ринуться вперед. Она выглянула из-за угла самого большого дома, в котором обитали старожилы общины и семьи с детьми. Скотт, Джош, Гарри, Софи и пара мальчишек стояли перед невысоким мужчиной в черном, который что-то им объяснял. Она застонала. Два байкера в клепаных косухах, грязные, бородатые, держали всю компанию на прицеле. Еще двое стояли возле машины с винтовками в руках. Кто-то затопал сзади. Она оглянулась. Темноволосый коренастый подросток растерянно сопел рядом. - Генри! Быстро... - Кэрол задыхалась. - Кара, Британи, Джен, маленькая Лола... Они на огороде. Скажи им... Спрячь их в подвал. Всех девочек и женщин собери и спрячь. Очень быстро! Прошу тебя! Мону не берите, ребенок может закричать. И сам там сиди, пока мы не придем! Сделаешь? - голос срывался, но побледневший мальчик коротко кивнул и, развернувшись, быстро побежал обратно. Кэрол позволила себе сделать несколько вздохов, прежде чем вышла из-за укрытия. Ее радостно приветствовал, помахав пистолетом, тот, кто командовал этим парадом. - Ой, привет! Иди сюда, будем знакомиться. С твоими товарищами мы уже пообщались. Где остальные? - он обвел компанию взглядом и ухмыльнулся. - Работают, - просипел бледный Скотт. - Отлично. Работа сделала из обезьяны человека. Байкеры громко загоготали, и Кэрол почувствовала, как подкашиваются ноги. Она качнулась, и ее машинально подхватил под локоть Гарри, стоявший рядом. - Так вот, мы - ваши нежданные, но очень важные гости. Переночуем и уедем. Если нам понравится, обойдется без жертв. Все что нам надо, - он развел руками и широко ухмыльнулся, - еда, ночлег и женщины. Где у вас тут женщины? - Трейси на кухне, - выдавила из себя Кэрол. - Но ей под семьдесят... - Вот черт! - рыкнул гигант с лохматой рыжей бородой. - Ты что, значит, самая молоденькая в этой компании? Кэрол не ответила. - Мы поищем еще, вы ведь не будете возражать? - главарь сладко улыбнулся, цепко вглядываясь в растерянные лица. Он схватил за ворот рубашки Джоша, дернул его на себя и ткнул ему в нос пистолет. Кэрол показалось, что Джоша сейчас хватит удар: он был весь красный, и его губы тряслись. - План такой: мы с тобой и с Маленьким Томом прошвырнемся по общине. Все остальные во главе со Скоттом идут на кухню. Ты всем объясняешь, что мы — гости и нас надо радовать. Иначе те, кто на кухне, пострадают. И не только они. Потом мы покушаем и поселимся в отдельный домик с дамой. Ребятки любят телочек помоложе, но если не найдем ничего, сойдет и эта, - он ткнул пистолетом в Кэрол. - Как тебя зовут, милая? - Кэрол, - хрипло прошептала она. - А я Биг, очень приятно. Это Маленький Том, - он махнул рукой в сторону одного из байкеров - огромного пузатого мужика, словно сошедшего с рекламных картинок для любителей «харлеев». - Это Бернард, это... - Ух ты! - второй байкер, Бернард, в засаленной тряпке, давно потерявшей цвет и повязанной на манер банданы, все это время пристально рассматривал Кэрол, которая пыталась стать самой серой мышью на свете. Ей хотелось провалиться сквозь землю, лишь бы он перестал на нее таращиться. - Какие седые кудряшки! Ну-ка, повернись-ка! Маленький Том вскинул обрез, целясь в голову Кэрол. Она испуганно подняла руки и быстро повернулась к нему спиной. Услышала, как он возбужденно и радостно завопил: - Она, Биг! Ну она, черт! Слушай, точно же она! Не сдохла! Вот дерьмо! Биг рванул футболку на плече Кэрол, обнажая аккуратный круглый шрам около шеи. Он убрал волосы, чтобы рассмотреть как следует, и Кэрол вздрогнула, когда он по-хозяйски положил руку ей на шею. - О... Милая... Ну надо же! Это судьба! - он рассмеялся. Один за другим его люди подхватили смех, и Кэрол почувствовала, как стынет кровь, словно она опять стоит у окна и решается прыгнуть вниз, чтобы убежать. - Просто знамение. Как страдал Маленький Том, когда понял, что ты нас покинула. Он остался без сладкого. Но есть - да, есть! - справедливость в этом мире. От судьбы не уйдешь. Том, вот твой десерт и вернулся к тебе! Она - точно твоя судьба. Может, женишься? - они опять громко захохотали. - Блин! Эта сука мне тогда все настроение испортила! - Том радовался, не стесняясь. - И теперь - снова! Я ж ее грохнул типа, а выходит — промазал. Ладно, теперь она заплатит! Я ее не грохнул, но трахну! Новый взрыв смеха - и Кэрол опустила трясущиеся руки и повернулась к ним лицом. Она с ужасом смотрела на них. - Не бойся, - Биг успокаивающе кивнул ей. - Мы не собираемся тебя убивать. Вы будете нашей дойной коровкой. Или вернее — овечкой. Мы будем иногда вас стричь. Потому что мы можем это делать. В этом мире у каждого своя роль, свое предназначение. И то, что ты опять попалась нам, это доказывает, - он воздел руки и поднял глаза к небу. - А теперь мы познакомимся со всеми. Нам нужно убедиться, что у вас тут не прячутся глупые мужчины с оружием. - И девку нам там найди! - громко сказал высокий тощий мужик с жидкими белесыми волосами и слезящимися красноватыми глазками. Под конвоем троих вооруженных бандитов все отправились на кухню, где Трейси, увидев это, схватилась за сердце. Она качнулась и чуть не упала, вцепившись в разделочный стол. Кэрол подскочила и довела ее до стула, а потом метнулась за стаканом и пузырьком с чем-то пахучим. Тощий попытался что-то сказать, возможно, недовольный тем, что она распоряжалась, но только хмыкнул. Все расселись за столом под прицелом крупного блондина в джинсовой жилетке. Двое начали шарить на плите. Они радовались еде, черпали половником суп прямо из кастрюли и шумно ели. Шутили, что в общине их словно ждали, и прикидывали вслух, сколько людей здесь живет. Они пытались спрашивать у Скотта, но он молчал, глядя на них безумным пустым взглядом. Кэрол гладила по плечу Трейси и шептала ей, что все будет хорошо, но Трейси никак не реагировала. Мальчишки забились в угол и смотрели испуганно оттуда. Гарри сидел, не поднимая головы. Софи прокашлялась: - Мы... Мы можем вам дать все, что вам требуется, - она остановилась, словно собираясь с духом. Чавкающий тощий у плиты с интересом посмотрел на нее: - Продолжай, - он сунул в рот огромный кусок хлеба. - Мы накормим, дадим с собой еды, постираем ваши вещи. Заштопаем, если надо. Я врач, может, тоже пригожусь. Только не трогайте никого из женщин... - Хм, - тощий с усилием проглотил, почти не жуя. - Все это, конечно, чудесно, но видишь ли... Существуют естественные мужские потребности. Пожрать, поспать и потрахаться. И ты мне сейчас предлагаешь отказаться от одной из них? То есть я пришел в твой дом с оружием, беру, что и кого захочу, а ты мне предлагаешь вместо этого заштопать дырку на трусах? Не пойдёт, - он покачал головой, выловил из тарелки кость и начал шумно ее обсасывать. - Да не боись, - сказал, обращаясь к Кэрол, блондин с винтовкой. - Мы с тобой так... немного покуролесим. Ведь мы еще вернемся, а с бабами у вас тут не густо как-то. Софи испуганно посмотрела на замершую Кэрол. Весело топая, подпихивая пошатывающегося Джоша, Биг и Том ввалились в кухню. - О, жратва! - Маленький Том даже хрюкнул от радости и ринулся к плите. - Ну... здесь хорошо, - объявил Биг и схватил кусок пирога. Жуя, он начал рассказывать: - Мужиков мало, все хилые, древние или типа этих, - он ткнул пальцем в мальчишек в углу. Оружия не нашли. На складе - тоже нет. Нашли бабу с младенцем, при ней - две старые курицы. То ли у них и правда нет молодняка, то ли спрятали. Ничего, этой обойдемся, - он показал пальцем на Кэрол. - В общем, все здесь в курсе, Джош всем все популярно объяснил, чтобы сидели тихо, как мыши. Да, Джош? Он хлопнул по плечу вздрогнувшего Джоша. Когда они наелись, Биг посмотрел на Кэрол и мотнул головой в сторону выхода: - Пора, красавица! Кэрол встала, ни на кого не глядя, и пошла к дверям. Она слышала, как Биг бросил всем оставшимся на кухне: - Без сюрпризов! Иначе первой пострадает она, а затем — каждый здесь. Ясно? Она вошла за маленьким Томом в тот самый дом, где останавливались Абрахам, Дэрил и Розита. Том сел у окна и показал ей на стул напротив. Он ждал, когда его друзья перегонят свой транспорт ближе к дому и разберутся, кто будет дежурить на крыльце. Кэрол тоже ждала. Она словно окаменела, не разрешая себе эмоций. Просто она опять встретила пятерых Эдов. Ничего нового. Это было даже немного забавно, что именно она, для которой насилие когда-то было нормой жизни, подвернулась им под руку. Она не позволяла себе паниковать, уверенная, что вынесет все, лишь бы выжить. И вдруг поняла, что жить она хочет, несмотря ни на что. Когда трое ввалились в дом, оставив Бернарда караулить на крыльце, она не изменилась в лице. Уже стемнело, и Биг зажег свет. Они заставили Джоша выдать им аккумулятор, чтобы воспользоваться электричеством. - Обожрался я, - пробурчал тощий, прикладывая руку к животу. - Я щас, - и ринулся на улицу. - Ну, милая, - главарь улыбался, - идем! Он наклонил голову и приглашающим жестом указал ей на дверь в комнату, где когда-то ночевал Дэрил. Кэрол встала и шагнула. Затем сделала еще шаг. Она почти дошла до двери, слушая тяжелое дыхание троих мужчин за спиной. На улице послышался какой-то визг и возня. Все трое моментально, как дикие звери, насторожились, меняясь в настроении. Том схватил обрез со стола, блондин вытащил из-за пояса пистолет. Бернард и тощий заволокли внутрь извивающуюся Кару. У тощего было исцарапано лицо, и он отдувался, вцепившись в распущенные волосы девушки, сворачивая ее голову набок. Кара тяжело дышала и, не мигая, смотрела на Кэрол. - Ну вот... - Бернард, выпятивл нижнюю губу и подул себе на лоб. - А говорили, нет телок. Гляньте, какая! Куда-то по кустам кралась, а там Крис заседал, - он радостно хохотнул. Кэрол почувстовала, как заледенело лицо. Как губы перестали слушаться. Онемели руки. Кровь хлынула к остановившемуся сердцу. Ей хотелось закричать: «Как?! Как ты здесь оказалась, дура!». Кэрол взяла себя в руки. - Не надо, пожалуйста! Отпустите ее! Я все-все сделаю! Вы будете довольны! - Кэрол запричитала, сложив руки, как будто молилась. - Ты и так все сделаешь, - Биг придвинул к ней лицо и холодно ухмыльнулся. - Ребята любят мясо помоложе, пошумнее. Чтобы громко было, понимаешь? А я предпочитаю тишину и соло-выступления. Не люблю групповухи, я немного брезглив. Так что у нас, милая, все отлично сложилось на сегодняшний вечер. Подружка твоя ублажит горячих молодцов, а мы с тобой наедине поворкуем, - он обернулся и резко кинул. - Не увлекайтесь, она должна выжить. Мы еще вернемся сюда. Кара взвыла и начала брыкаться, когда ее потащили в комнату. Кэрол схватила Бига за рукав: - Отдай им меня. Пожалуйста! Ты же понимаешь, что вы ей жизнь сломаете! Я по... кричу, - Кэрол запнулась. - Отпусти ее! Я сделаю все, что они захотят. Им понравится, я постараюсь, все сделаю! Она ведь просто девчонка и... - Оу, так ты шлюха? - он смеялся, но в глазах был лед. - Не люблю шлюх. И шлюхи никогда не выдвигают условия, они просто раздвигают ноги. Нет, милая. Мои ребятки предпочитают ее. Мне насрать на ее дальнейшую жизнь. Ты не поняла? Ты и она — мясо для нас. Я уже устал от пустых разговоров, давай к делу. Я тебя трахну разок-другой, а потом, если они захотят, ты сделаешь все, что они пожелают. Идем! Он толкнул ее так, что Кэрол ударилась головой о дверь. И медленно нажала на ручку, открывая дверь в бесплотную тьму. Страшно, хрипло, надрывно из соседней комнаты закричала Кара, раздался треск раздираемой ткани и громкий смех.