paralyzed

Перевод
PG-13
Заморожен
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
76 страниц, 29 583 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 32 Отзывы 6 В сборник

Глава 6

Настройки
Люк сидел на уроке правоведения, который был официально назван самым нелюбимым предметом парня. Вы могли бы подумать, что настроение Люка взлетает вверх, как только он переступает порог классной комнаты миссис Моррис, потому что там будет Сэм, но на самом деле для парня это было хуже всего. Вместо того чтобы ежедневно слушать лекции преподавателя, как и полагается хорошему студенту, он постоянно смотрит в противоположную сторону аудитории, где Сэм с Эштоном обычно хихикают над чем-то, или целуются друг с другом, демонстрируя это всему классу. Люка тошнило от этого. — Люк, — миссис Моррис произнесла его имя, подойдя к его парте и щёлкнув пальцами прямо у него перед лицом. Люк заморгал и потряс головой, отводя свой взгляд от своей любимой, которая целовала его злейшего врага. — Д-да? — пробормотал он, втискиваясь в свой стул. Несмотря на то, что Люк был невероятно умён, миссис Моррис презирала его. Никто не знает почему, но позорить Люка перед всем классом было любимым занятием пожилой женщины. — Слушай, что я говорю, — отрезала она, уходя обратно к доске. — Прошла только половина урока. Челюсть Люка опустилась в изумлении, в то время как его рука устремилась в сторону Сэм и Эштона, а он сам не мог произнести ни слова. — Вы шутите? — спросил он. Он ведь ничего не делал, в отличие от них. — Люк, просто заткнись, — съязвил Эштон. Люк наблюдал за ним краем глаза и видел, как он обернул свою руку вокруг плеча Сэм, самодовольно усмехаясь. — Но... — Слушай своего сверстника, Люк, — скомандовала миссис Моррис. Остальные студенты захихикали в ответ. — Спасибо, Эштон. Она благодарно улыбнулась Эштону. Тот лишь пожал плечами; нахальное выражение по-прежнему украшало его лицо. — Не за что, — улыбнулся он. Люк закатил глаза и откинулся на спинку стула, скрещивая руки на груди. Если бы Люк мог, он бы что-то сказал, но он знал, что случится после этого. Как только закончится урок, и Люк выйдет в коридор, Эштон снова изобьет его. Именно поэтому, в таких ситуациях, Эштон всегда побеждает. Поэтому, а ещё потому, что все всегда с ним соглашаются, потому что они, чёрт возьми, обожают его. Люку всегда было интересно, знает ли Эштон о том, что Люк влюблён в его девушку? Именно поэтому он всегда бросается на Сэм, как только Люк оказывается рядом? Именно поэтому Эштону так нравится издеваться над Люком? Потому что он знает, как сильно Люк любит Сэм? Люк надеется, что нет. Если бы он знал, Люк бы ещё ниже упал в глазах Эштона. Нет ничего хуже, чем быть абсолютным посмешищем в глазах чёртового короля школы. Наконец, урок правоведения подошёл к концу и Люк первым выбежал из аудитории. Он знал, что если не будет достаточно быстрым, то Эштон сможет изрядно потрепать парня, прежде чем уйти на обед. Люк сразу направился в библиотеку, потому что это единственное место, где он знал, что будет в безопасности, и кроме того, он всегда проводит там свой обеденный перерыв. К счастью здание библиотеки находилось не очень далеко от основного корпуса. Люк посильнее затянул лямки своего рюкзака и устремился по аллее, пролегающей через внутренний дворик, тихо бормоча слова извинений, как только он случайно сталкивался с кем-то. Он боялся быть замеченным Эштоном, Майклом или Калумом... На самом деле он не хотел быть замеченным всей командой игроков в лакросс и командой по чарлидингу. И даже Сэм. Люк быстро прошёл сквозь массивную деревянную дверь и сразу же увидел пустой стол, будто приготовленный для него. Он бросил свой рюкзак на пол рядом со столом и сел на деревянный стул, который размещался напротив большого окна на противоположной стене. Вздыхая, он достал из рюкзака учебники и тетради и принялся за выполнение домашней работы. В любом случае, больше ему не было чем заняться. Люк быстро и с лёгкостью решил десять первых математических примеров. Ему нравится тот факт, что он довольно одарён в математике, в большей степени потому, что Эштон просто ужасен в математике. Глубоко в душе, Люку нравится ощущение того, как он мгновенно решает все примеры и в итоге получает прекрасные решения, потому что это заставляет чувствовать его чувствовать себя полноценным. Люк был настолько погружен в выполнение своего домашнего задания, что даже не заметил как кто-то сел на стул напротив него. Когда его взгляд встретился с её яркими зелёным глазами, Люк замер на месте, и это было настолько неожиданно, что парень чуть не выронил из рук карандаш. Люк увидел Сэм, сидящую за столом напротив него. Девушка приятно ему улыбалась, сложив руки перед собой. — Привет, Люк! — произнесла она. Люк потерял дар речи. Как она узнала, что он был здесь? Как она нашла его? Как она запомнила его имя? Что он должен был сказать? — Я... Привет, — произнёс Люк, запинаясь, и опустил глаза в свою тетрадь. — Привет, Сэм... Саманта... Сэм... Сэм захихикала себе под нос, убирая несколько прядей волос со своего лица. — Привет, — ещё раз повторила она. — Прости, что беспокою тебя, но мне нужна твоя помощь. Люку стало смешно от того, что Сэм думала, что беспокоит его. Будто его время было слишком драгоценным для кого-то вроде неё. Но это никогда не будет таким образом. — Ладно, — Люк проглотил ком в горле и кивнул головой, по-прежнему не решаясь посмотреть девушке в глаза. Его взгляд бегал со стороны в сторону и парень мог с уверенностью сказать, что Сэм заметила его нерешительность посмотреть ей в глаза. — С ч-чем тебе нужна моя помощь? Сэм пролистала свою тетрадь и достала оттуда лист бумаги. Они не разговаривали друг с другом с предыдущего занятия на прошлой неделе. — У меня просто возник небольшой вопрос по поводу того, что мы сейчас изучаем, — сказала она, в некой мере смущенно. Она положила лист бумаги перед Люком и указала на какую-то химическую формулу. — В названиях соединений, почему здесь есть римская цифра рядом с медью? Люк до сих пор не мог поверить в то, что Сэм решила потратить время, отведенное на обед, бросив своего парня и остальных друзей, на то, чтобы пройти через всю территорию школы и спросить у Люка что-то, что спокойно могло бы подождать до вечера. Он даже не смог ей сразу ответить. Сэм, должно быть, подумала, что Люк не понял её вопроса, и это было только потому, что он слишком сильно нервничал. — Ты понимаешь, что я имею в виду? Здесь есть римская цифра рядом с медью, — вновь сказала она, с обнадёживающим взглядом в глазах. Люк кивнул и взъерошил рукой свои волосы. Он мог чувствовать, как на его лбу выступает холодный пот. — Ах, да... Это потому что ты можешь дать меди любой заряд ядра, п-по большей мере. Потому что это... это блок D в периодической таблице... — Быстро произнёс Люк, а затем остановился, потому что ему следовало сделать глубокий вдох. По выражению лица Сэм он не мог сказать, была ли она обеспокоена, или ей попросту было некомфортно. — И римская цифра два обозначает, что медь имеет заряд ядра плюс два в этом определённом соединении. Она откинулась назад на спинку стула и поднесла лист бумаги к своему лицу, внимательно его рассматривая. — Ох... — тихо произнесла она и закивала головой. — Окей, хорошо. Думаю, сейчас это обрело некий смысл... Прости, я знаю, что ты придёшь ко мне сегодня после школы, но я хотела спросить это у тебя сейчас, потому что это очень часто встречается в моем домашнем задании. Я не хотела впустую тратить время, пытаясь выяснить это позже, потому что у нас есть всего час... понимаешь? Люк практически забыл о том, что им предстоит сегодня встретиться. Уже четверг, и парень нервничал так же сильно, как и на прошлой неделе. — Верно, — выдавил из себя он, пялясь в окно за её спиной. — Четверг. Лицо Сэм озарилось широкой улыбкой. — Ага, — засмеялась она. — Четверг. Она встала и отошла на шаг от стола, перекинув ремешок сумки через плечо и взяв со стола свою тетрадь по химии. — Так как сегодня четверг, то мы увидимся с тобой после школы, так? Когда Люк заставил себя кивнуть ей в ответ, девушка уже начала уходить. — Я собираюсь вернуться к своим друзьям, — объяснила она. — Встретимся возле моей машины после шестого урока. На том же месте. — Хорошо, — произнёс Люк, опуская взгляд в свою собственную тетрадь. — Сделаем это. Сэм улыбнулась и повернулась в сторону двери, через которую вошла сюда несколько минут назад. Она посмотрела на Люка через плечо. — Отлично. Тогда и увидимся, Люк! После этого она развернулась и устремилась прочь из библиотеки, позволяя тяжёлой двери захлопнуться за ней. Люк начал неистово осматривать все вокруг в поисках Эштона, который точно бы оторвал Люку голову, увидев парня со своей девушкой. К счастью ни Эштона, ни Майкла, ни Калума не было рядом. И к тому же, Люк не видел ни единой причины, по которой они могли бы проводить своё время здесь. Он закончил свою домашнюю работу, когда до конца обеденного перерыва оставалось ещё очень много времени. Отправив свою тетрадь и учебник обратно в рюкзак, Люк сел поудобнее и достал из кармана телефон. Все оставшееся время обеденного перерыва, он просматривал свою ленту в Instagram, открывая профиль Сэм уже, наверное, сотый раз за эту неделю. На самом деле, ему было сложно просматривать её фотографии, потому что половина этих её фотографий была совместными с Эштоном, но иногда Люку нравится терзать себя такими вещами. Но была одна определённая фотография Эштона и Сэм, которую Люк ненавидел больше всего, и сейчас он листал её фото, чтобы найти ту самую фотографию. Это фото было сделано прошлым летом на местной ярмарке, когда они целовались наверху колеса обозрения. Её руки нежно обнимали лицо Эштона, а его рука беспечно обнимала девушку за талию. На фоне был невероятной красоты вид на океан и яркое солнце, сияющее на горизонте. Небо было приятного цвета, и выбор фильтра на фото сделал его ещё лучше. И, конечно же, все 234 комментария, оставленные под фотографией, были от множества людей с их школы, которые говорили, насколько прекрасно они выглядели вместе. От этого фото Люку становилось плохо. Но он всё равно не может перестать смотреть на него. Люк потерял счёт времени, просматривая профиль Сэм в Instagram. Неожиданно для него прозвенел звонок, и это до чертиков напугало парня. Он осмотрелся и увидел, что все окружающие повставали со своих мест, собрали вещи и отправились на свои следующие уроки. Тяжело вздохнув, он тоже встал со своего стула, мечтая поскорее встретиться с Сэм после школы. Если он снова облажается, как и на прошлой неделе, парень не знал, что ему стоит тогда делать. Ему наверняка придётся всё бросить, если он не перестанет делать из себя посмешище, только отказываясь рядом с ней. Аккуратно осматриваясь по сторонам, в поисках Эштона, Люк выбрался из библиотеки и направился на свой следующий урок.

***

— После того, как ты мне кое-что объяснил во время обеда, всё обрело свой смысл, — усмехнулась Сэм, решая задания из учебника по химии одно за другим. Материал, который они изучали, был довольно простым, но он всё равно был приятно удивлён, увидев, что умения Сэм значительно улучшились по сравнению с занятием на прошлой неделе. Было второе занятие репетиторства по химии, и Люк все ещё не мог поверить, что он оказался в таком положении. Он не мог поверить, что ему представилась возможность сидеть с любовью всей его жизни в просторной кухне её большого дома. Он не мог поверить, что Сэм сама пришла к нему во время обеда, чтобы спросить у него совета. Несмотря на то, что он до сих пор вёл себя как скала, находясь рядом с ней, мысленно в тот момент он чувствовал себя как в Раю. Поездка в машине до её дома была все так же неуклюжей и тихой, как и в прошлый раз; в стеснительности Люка ничего не изменилось. Он начинает задыхаться, заикаться и сразу же теряет ход своих мыслей, как только Сэм начинает что-то ему говорить; она самая прекрасная, самая популярная девушка в его школе, а Люк просто ничтожество по сравнению с ней. И, стоит упомянуть, он по уши влюблён в эту девушку. Люк кивнул и засунул руки под свои бедра, начиная раскачиваться взад-вперёд, сидя на стуле. — Это х-хорошо, — промямлил он. — Я рад, что ты все понимаешь. — Да... — произнесла Сэм, возвращаясь к выполнению своего домашнего задания. Люк молча сидел рядом и наблюдал за каждым её движением. Его глаза начали пристально рассматривать девушку, начиная с её светлых волос и медленно опускаясь на её лицо. Он никогда не видел никого настолько красивого, как она, особенно с таким милым выражением сосредоточенности на лице. Люк желает, чтобы он мог просто поговорить с ней, как и любой другой человек, но большую часть времени он не знает, что ей сказать. Каждый их короткий разговор начинался благодаря Сэм, и заканчивался тоже благодаря Сэм. Она подняла голову и встретилась с взглядом Люка. Она наверняка почувствовала, что Люк пялится на неё, так что он отвел взгляд. — Ты можешь помочь мне вот с этим, пожалуйста? — спросила она. Люк нервно глянул в её тетрадь и проследовал за указанием карандаша в её руке. Он сглотнул ком в горле и кивнул. После того, как Люк объяснил ей, что нужно делать, чтобы получить правильный ответ, Сэм вздохнула и снова начала писать. Она также написала кое-какие подсказки на полях тетради. — Это поможет мне вспомнить о том, что ты только что сказал, — замялась она. — Ты хорошо объясняешь. Люк отвел взгляд, всматриваясь в прозрачную дверь, которая вела в её внутренний дворик. Он мог чувствовать, что его щеки покраснели. — Спасибо. Они оба не решались сказать хоть слово, пока Сэм продолжала выполнять свою домашнюю работу по химии. Люк сидел на стуле и застенчиво осматривал её кухню. Он немного прищурился и начал рассматривать фотографии на её холодильнике, который стоял возле противоположной стены. Было сложно разобрать, что именно было на тех фотографиях, но ему казалось, что он видел Сэм и её родных на некоторых и, предположительно, её братьев и сестер на других. — У тебя есть братья или сестры? — не подумав спросил Люк, желая начать разговор. Сэм подняла голову и проследовала за взглядом Люка, который по-прежнему был прикован к холодильнику. — Нет. Ребята на фотографиях — это мои двоюродные братья и сестры, — усмехнулась она. Люк медленно кивнул. Он не видел ничего плохого в своём вопросе, так ведь? Он просто проявил некий интерес к её семье, и подумал, что её двоюродные братья и сестры могли оказаться родными. Здесь нет ничего постыдного, думал он. Взгляд Люка упал на ещё одну фотографию, которая была прижата к холодильнику красным круглым магнитом. Это была фотография её и Эштона, чёрт возьми. Парень фыркнул, прежде чем смог взять себя в руки и не подавать виду, что он вообще видел это фото. Сразу после этого его глаза расширились от страха, и он уставился на стол, одновременно надеясь, что Сэм этого не слышала. — Всё в порядке? — засмеялась она. Люк нервно прокашлялся. — Да, извини, — сказал он. — Я, должно быть, подавился воздухом или что-то вроде этого. Саманта кивнула и вернулась обратно к своей работе, тихо напевая себе под нос песню. Люк изо всех сил пытался отвести глаза от той фотографии, но с каждым разом он смотрел на это фото всё дольше и дольше. Это была фотография Сэм и Эштона во время какого-то концерта или похожего мероприятия. Несмотря на то, что большая часть фона на данном фото была черной, Люк мог видеть силуэты других людей, столпившихся вокруг них. Руки Сэм крепко обнимали Эштона за талию, а рука парня обнимала её за плечи. Люку не мог поверить в то, насколько они выглядели счастливыми на этом фото. Даже Эштон, которого Люк привык видеть постоянно злым и расстроенным, каждый раз, когда тот пристаёт к парню. Родителям Сэм, должно быть, очень нравился Эштон, раз они повесили совместное фото его и их дочери на свой холодильник. Люк не мог понять, почему. Он же не может быть единственным, кто считает Эштона исчадьем Ада, ведь так? — Где была сделала эта фотография? — спросил Люк, нарушая неловкую тишину. Он указал на фото её и её парня, висящее на холодильнике, потому что глубоко внутри он на самом деле хотел узнать больше об их глупых, прославленных отношениях. Сэм слегка улыбнулась, подняв голову и посмотрев на фото. — На самом деле, я уже не помню, — захихикала она. — На каком-то концерте, мне просто не было дела до того, чей это был концерт. Одна из любимых групп Эштона. — Ох, — Люк закивал головой. — Это здорово. Сэм вновь опустила голову и продолжила что-то писать, еле сдерживая улыбку. Люку казалось, что в тот момент ей чертовски сильно хотелось поговорить об Эштоне, и это разрывало его сердце на куски. — Да... — тихо произнесла она. — Он, должно быть, очень нравится твоим родителям. — О, Боже, — Сэм разразилась смехом. — Он и моя мама, будто лучшие друзья. Люк слегка улыбнулся от её слов, хотя глубоко внутри ему хотелось умереть. Это должен быть он. Это Люк должен быть лучшими друзьями с её мамой, а не кто-то другой. Он не понимал, как кто-то настолько добрый и любящий, как Саманта, может полюбить парня, настолько ужасного, как Эштон. Внезапно, Люк почувствовал себя очень некомфортно. Он заерзал на стуле и посмотрел через плечо Сэм в её тетрадь. — Хм-м... Как успехи? — Довольно хорошо, — ответила Сэм, отрывая взгляд от фотографии на холодильнике. Она снова взяла в руки карандаш и посмотрела на следующий пример в своем учебнике по химии. — Ты понятия не имеешь насколько я рада, что ты здесь. Если бы ты не стал моим репетитором, я бы наверняка застряла с каким-то занудным учеником из списка отличников Стивенса. Сэм усмехнулась. — Чувак, — вздохнула она, мотая головой. — Мне очень нужно сдать этот предмет. — Только сдать? — вслух поинтересовался Люк. — Почему бы не постараться и не получить пятёрку? Она ответила ему простым пожатием плечами. — Мне плевать, если честно, — сказала она. — Я хочу провести в том кабинете как можно меньше времени. Я не хочу оказаться заперта в своем доме на весь год, только чтобы вызубрить все это дерьмо, до которого никому нет дела, по большей мере. Как только мне удастся сдать этот предмет и оставаться подальше от того, чтобы провести остаток своего последнего года обучения полнейшим неудачником, я на всё согласна. Люк откинулся на спинку стула и уставился на своё подрагивающее колено. — Ох, — вздохнул он. То, что только что пыталась донести до него Саманта — голосом полным недовольства и унижения — было похоже на то, как Люк проводил свой последний год. Был только октябрь, но за это время Люк не делал ничего больше, чем старательно учился в школе и постоянно жаловался на отсутствие хоть какой-то личной жизни. — Это здорово, как по мне. — Да… — произнесла Сэм, заканчивая ещё одно уравнение. — Ты можешь проверить это, пожалуйста? Люк кивнул и положил перед собой её лист бумаги с выполненной домашкой. Он внимательно просматривал её работу, пока она продолжала поддерживать разговор. — А что насчёт тебя? Мы многого о тебе не знаем, — подметила Сэм. — Как твой последний год? — Хорошо. — И чем ты занимался на протяжении этого времени? Люк остановился на некоторое время и повернул голову в противоположную от Сэм сторону, чтобы она не заметила, что он покраснел. Положив карандаш на стол, он нервно почесал шею. — Ах… всё то дерьмо, о котором ты только что говорила. Неловкая тишина снова нависла над подростками, когда Сэм откинулась на спинку стула, скрещивая руки на груди. Люк не удосужился посмотреть ей в глаза, что наверняка бы только ухудшило ситуацию. Чёрт возьми, думал он. Почему из-за меня все всегда становится настолько неловким? — Ох, — сглотнула Сэм. — Моя вина. Извини, Люк. Он кратко помотал головой, будто пытаясь остановить себя от того, чтобы снова не ляпнуть чего-то лишнего. — Всё нормально, — пожал плечами он, теребя в руках механический карандаш. Он заметил в работе Сэм ошибку и стёр её ластиком на скорую руку. — Ты забыла перенести заряды ионов вот здесь. — Погоди минутку, — Сэм взмахнула руками, а затем одной прикрыла лист с домашней работой, отвлекаясь от химии на некоторое время. — Я вовсе не хотела, чтобы это прозвучало так, как оно прозвучало. Извини, если это задело тебя. Парень застенчиво посмотрел ей в глаза, а затем поспешил отвести взгляд. — Да всё нормально, — повторил он. — Давай просто закроем эту тему. Краем глаза он мог видеть беспокойство на её лице. — Ты выглядишь так, будто тебе неудобно, — пояснила она. Он слегка приподнял одно плечо вверх и поправил воротник рубашки. От пристального взгляда её зеленых глаз Люка бросало в пот. — Ах, да, — ответил он, его голос был едва слышным. — Мне не очень нравится говорить о том, что у меня вообще нет друзей. Чёрт! Люк поморщился, как только эти слова вылетели у него изо рта. Последней вещью, которой ему бы хотелось заняться в этот момент, это рассказывать о том, какой он причудливый одиночка перед девушкой, в которую безумно влюблен, и которая также является одной из самых популярных ребят во всей школе. Его щёки с каждым мгновением становились всё краснее и краснее, а нога никак не переставала постукивать об пол от переизбытка нервозности. Ему было стыдно. Люк дрожащими руками отдал лист бумаги обратно Сэм, а затем взъерошил свои волосы. — Просто исправь эту ошибку, пожалуйста, — тихо произнёс он. — Это важно. Он смотрел прямо перед собой, пока в поле его зрения не попала та глупая (но всё так же милая) фотография Саманты и Эштона, которая висела на холодильнике. Ему хотелось встать, сорвать её, а затем сжечь. В тот момент он был очень раздражен — Люк попросту ненавидит разговаривать о себе. Это заставляет его настроение падать, точно так же, как и в этот момент. Он заметил, что лицо Сэм ещё больше нахмурилось, пока она смотрела на парня. Она аккуратно взяла свою домашнюю работу и смотрела на неё некоторое время, прежде чем положить её между страниц тетради и отложить в сторону. — Люк… — Я думаю, что мне уже пора уходить, — внезапно Люк встал и достал из кармана телефон, смотря на часы. К его счастью, было уже без пяти минут шесть. — Мне стоит идти домой. — Погоди, Люк. Постой, — Сэм тоже встала, когда Люк отошел подальше от кухонного стола и, взяв свой рюкзак, закинул его на плечо. — Я не хотела… — Назвать меня неудачником? Всё нормально, я понимаю, — отрезал Люк; его пальцы нервно теребили подол его рубашки. — Я не знал, что ходить в колледж и получать хорошие оценки стало теперь «не круто». Виноват. Он был глубоко удивлён тому, что в данный момент вылетало из его рта. Всего неделю назад (даже час назад, что уж тут), Люк не мог найти в себе смелости, чтобы нормально сказать этой девушке хоть одно предложение. Но сейчас они разговаривали на эту тему, на тему, в которой Люк не был уверен на протяжении долгих лет, но сейчас он был слишком напуган и в то же время взбешён, чтобы вовремя вспомнить насколько он становится неуверенным в себе, как только рядом оказывается Сэм. Выражение её лица было пустым, и она напоминала грустного, потерянного щенка. — Ты не неудачник… — попыталась сказать она. — У меня нет друзей! — ляпнул Люк; он мог чувствовать, что с каждой минутой напряжение в его теле росло. — Не то, чтобы я хотел постоянно получать хорошие оценки… чёрт, мне ведь даже не нужно учиться для этого… но у меня в любом случае нет никого, с кем бы можно было заняться чем-то более интересным! Так что я просто сижу дома каждый вечер, потому что у меня нет ни единого друга на этой чёртовой планете! Жуткая тишина поглотила просторную кухню. Единственными звуками, которые нарушали эту самую тишину, были карканья ворон снаружи и безостановочное тиканье часов на телевизоре в гостиной. Сэм смотрела на Люка, но парень не мог найти в себе сил, чтобы поступить также. Он уставился в пол и покачал головой. — Извини, — вздохнул он, закрывая глаза, и раскаиваясь в только что содеянном. — Я не знаю, что это сейчас было. — Всё… всё нормально, — пропищала Сэм, хватая свои ключи со стола. — Ты прав, наше занятие уже в любом случае закончилось. Я отвезу тебя домой. — Ты не обязана делать это… — Я делаю это с удовольствием, — сказала она. Она обернулась и кивнула в сторону входной двери, ожидая, пока Люк последует за ней. — Пошли. Он поплелся вслед за девушкой, опустив голову как можно ниже и спрятав руки глубоко в карманы. Люк обещал себе, что на этой неделе он не облажается, но посмотрите на него сейчас. Он попросту сорвался на неё без явной на то причины, а всё потому, что он теряет над собой контроль, когда кто-то упоминает, что он одиночка. Гораздо позже Люк понял, что Сэм действительно не хотела, чтобы её слова прозвучали грубо, и что она уж точно не хотела обидеть парня, а всё дело было в самом Люке, которой просто всё не так понял. И, конечно же, это он всегда находит подходящий момент, чтобы облажаться и всё испортить. Он забрался на переднее сидение её белого модного автомобиля, и Сэм выехала на дорогу. Они сидели в полнейшей тишине всю дорогу через её улицу, через весь квартал, и практически через весь город, пока не оказались рядом с домом Люка. Он потратил всю поездку на то, чтобы смотреть в окно и желать находиться где угодно в этот момент, но только не в этой машине. Люк даже не понял, что они добрались до его дома, пока её автомобиль полностью не остановился на его подъездной аллее, и Сэм тихо вздохнула. — Ладушки, мы приехали. Он заморгал и посмотрел прямо перед собой в лобовое стекло, и, конечно же, встретился взглядом с воротами своего гаража. — Ох, — произнёс он, открывая дверцу. Взяв свой рюкзак, он вышел на свою подъездную аллею, дрожа от холодного октябрьского воздуха. — Хорошо, спасибо, что подвезла. — Не за что, — ответила Сэм, и уголки её губ поползли вверх в милой улыбке. — Спасибо за помощь с химией. Люк хотел извиниться перед девушкой за то, что без причины сорвался и накричал на неё. Но, чем дольше они стояли там, неловко кивая головами друг другу, потому что никому в голову не приходили нужные слова, тем больше он был уверен в своём решении не делать этого. Это может только усугубить ситуацию, как ему показалось. — Тогда… Ещё увидимся, Люк. — Его сердце замерло, когда Сэм кратко и беспокойно помахала ему рукой на прощание. Он кивнул головой и на шаг отошёл от машины. Люк опустил свой взгляд на землю и никак не решался заговорить. — Верно, — запнулся он. — Ещё увидимся. Он захлопнул дверцу автомобиля и наблюдал, как Сэм выезжает из его подъездной аллеи. Он подождал, пока девушка полностью не исчезла с его поля зрения, и только потом поплёлся в дом. Он навалился на входную дверь и поспешно открыл её, бросив свой рюкзак на пол, только оказавшись внутри. — Люк? — с кухни послышался голос Лиз. Люк не ответил. Он закрыл за собой входную дверь и быстро поднялся по лестнице, желая поскорее оказаться в своей комнате. Когда он был на полпути к своей цели, в гостиную выбежала Лиз. Выражение её лица было чистым беспокойством. — Люк, что ты… — Я иду спать! — расстроенно крикнул Люк, снова устремившись в свою комнату. Он завалился в спальню и хлопнул дверью настолько сильно, что несколько постеров его любимых групп свалились со стен на пол. Парень подошёл к своей кровати и плюхнулся на матрас с громким стуком. Люк зарылся лицом в подушку, закрыл глаза, и почувствовал, как горячие слёзы начали стекать по его щекам.
14 Нравится 32 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (8)