ID работы: 3944346

flagged

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
220
переводчик
Miss Nowhere сопереводчик
alex saltzman бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 45 Отзывы 55 В сборник Скачать

chapter 2

Настройки текста
От: Дэниел Хауэлл Кому: Луиз Пентланд Тема: ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ. ЭТО НЕ УЧЕНИЯ. Моя флэшка все еще у тебя? (пожалуйста, скажи да) Знаешь, та, что с наклейкой медведя? Которую я дал тебе на прошлой неделе, куда перекачал все фотки со спектакля Дарси из твоей камеры? Да, она нужна мне обратно. <<Луиз>> Она, наверное, где-то здесь у меня. Когда она тебе нужна? <<Дэниел>> Ну, сейчас было бы неплохо. Чертовски классно, вообще-то. <<Луиз>> О чем ты забыл на этот раз? Может, о сегодняшней статье? <<Дэниел>> Да ни о чем я не забыл! Но я, похоже, случайно выкинул печатную копию своего расписания, когда убирался (скорее всего, я уронил его за комод или кровать дома, кто знает, я не собираюсь проверять), и мне типа очень нужно посмотреть его, потому что мне кажется, у меня сегодня встреча с каким-то менеджером об альбоме какого-то артиста где-то через час. Или полчаса. Наверное. Скорее всего. <<Луиз>> Я нашла твою флэшку, она прямо здесь, на моем столе. Поднимешься забрать её? <<Дэниел>> Я бы поднялся, но не могу. Я очень занят тем, что пытаюсь привести в порядок свои бумаги и жизнь. Не принесешь ли ты её мне на второй этаж, пожаааалуйста, пока мой босс ни о чем не узнал? <<Луиз>> Хорошо, но только в этот раз. Чего я только ни делаю ради тебя. <<Дэниел>> Спасибо, Лу. (P.S. лифт сегодня не работает, так что придется воспользоваться лестницей). <<Луиз>> ...вот блин. Ты знаешь, что я ненавижу лестницы. В результате кто-то из нас пострадает, Дэниел, и это точно буду не я. Тебе лучше быть начеку. <<Дэниел>> Прошу, не называй меня Дэниелом. Звучит так, будто у меня большие проблемы. <<Луиз>> Потому что так и есть, придурок. Увидимся в 5. И ты определенно мой должник. Хммм Фил задумчиво почесал подбородок, в который раз за сегодня перечитывая переписку Дэниела и Луиз. Интересно. В их разговоре снова было слово "чертовски"(благодаря Дэну) и новое глупое добавление Райана - "блин". Если честно, он сбился со счета, сколько раз их письма попадали во входящие ежедневно, но Филу было все равно, он не собирался отправлять им предупреждающих писем в ближайшее время. Особенно теперь, когда он узнал, что Дэниелу не нравилось, когда его звали Дэниел, и что он работает на втором этаже; Фил мысленно добавил это в свой «Список вещей, которые я знаю о Дэниеле Хауэлле (но которого, наверное, у меня быть не должно)». Было бы это настоящим преступлением прогуляться на второй этаж и посмотреть, в какой обстановке работает этот мистический парень, и, может быть, узнать о нем чуть больше? Он всерьез подумывал на самом деле встать и уйти из офиса, но силой заставил свою жалкую задницу оставаться в жутко неудобном кресле, пытаясь побороть растущее желание вторгнутся в приватность Дэна. В конце концов, он знал, что любопытство восторжествует. От: Луиз Пентланд Кому: Дэниел Хауэлл Тема: АГХ. ЭТИ ЗВЕЗДЫ. В общем, ты ведь знаешь менеджера той певицы, с которым ты был на встрече ранее? <<Дэниел>> Ага. Он мне понравился. Мне кажется, он вполне такой красавчик. И у него очень сексуальный голос. Мне понравилось слушать его болтовню об альбоме, хотя я едва вслушивался в его слова. Хорошо, что я записал эту встречу, да? <<Луиз>> Красавчик или нет, певица, менеджером которой он является, та еще стерва. Вне зависимости от того, насколько у нее хороший голос, мне надоело ее поддерживать. (сексуальный как у Чака Басса или Адама Левина?) <<Дэниел>> Что такого могло произойти, чтобы ты так говорила?(как у Чака Басса) <<Луиз>> Она была в моем офисе, потому что она автор колонки главных советов этого выпуска, и она вела себя словно маленькая дива, мне просто не верится. Чудо, что я не врезала по её глупому личику.(ОООХХХХ. Я люблю моего Чака Басса) <<Дэниел>> Что она такого сделала, чтобы так оскорбить тебя?(Я тоже.) <<Луиз>> Она сказала, что хоть моя дочь и милая, то, что носит Дарси, не сочетается, и ей не должно быть позволено носить такое, потому что это оскорбляет её. И что малыши не должны составлять свои наряды, если они не могут сочетать цвета вещей. <<Дэниел>> Ох, черт, серьезно? Как грубо. Значит, мы не работаем с её командой в ближайшем будущем? Если это поможет тебе чувствовать себя лучше, я считаю, что моя крестница прекрасна такой, какая она есть, и я обожаю наряды, которые она себе выбирает. <<Луиз>> Нетушки. Я больше никогда не буду с ней работать, если это будет зависеть от меня. И, Дэн, как бы там ни было, прости, что я разрушила все твои шансы с этим милым менеджером. Я знаю, как сильно ты любишь сексуальный голос Чака Басса. <<Дэниел>> Ох, ну ладно. Что поделаешь. Ох. "Какой неожиданный поворот событий" - подумал Фил, улыбаясь как Чеширский кот. Итак, он успел узнать, что: 1. Дэниелу не нравится, когда его называют Дэниел, он предпочитает просто Дэн; 2. Он обожает Muse (и Fall Out Boy, MCR и еще множество групп, что говорило о его прекрасном музыкальном вкусе); 3. У него хорошие способности в плане видеоигр; 4. Он обладает смекалкой, что заметно в обеих переписках и его статьях для журнала; и последнее, что он узнал недавно - 5. Его привлекают мужчины с сексуальным голосом. Что очень очаровательно. Фил добавил слово "стерва" к списку запрещенных слов, криво улыбаясь. Так, на всякий случай. После пары недель загруженности из-за большого количества заданий на учебе и новой работы, Фил решил, что настало время позвать лучшего друга и посмотреть несколько фильмов вместе. В конце концов, он был лучшим другом ПиДжея, сколько себя помнит. Они ходили в одну школу, и им удалось пронести эту дружбу до окончания колледжа. Даже при том, что они были в разных университетах, это не мешало им проводить свое свободное время вместе. К сожалению, это стало еще труднее, когда они пошли в аспирантуру, да и плюс Фил устроился на работу, но они пытаются это исправить. ПиДжей приехал уже через полчаса, с CD-дисками, которые несомненно были его экзаменационными работами. Фил привык к этому: он дает советы ПиДжею по поводу его фильмов, а ПиДжей помогает ему, и они едят нескончаемую пиццу, пока обоим не станет плохо. Обычно это заканчивалось тем, что они делились последними событиями из своих жизней и всем остальным, что только могло прийти в голову. Тема работы Фила вылезла уже после просмотра фильмов. - Так ты устроился работать в компанию известного журнала, верно?- спросил его друг, наблюдая зелеными глазами за тем, как Фил раскладывает свои диски в алфавитном порядке. - Да, можно сказать и так, - ответил Фил осторожно, чтобы не упомянуть тот факт, что он еще не встретил ни одного коллеги (исключением был лишь Болтун Райан, но общение с ним было неизбежным). Не то, чтобы в ночную смену можно много с кем познакомиться, но все же. По крайней мере, он мог хотя бы поздороваться с уборщиком... или охранником.. С кем-то, кто выглядел менее устрашающе. - Встретил кого-нибудь миленького за это время? - спросил ПиДжей небрежно, не скрывая искреннего любопытства. Фил молчал, не желая рассказывать о своем увлечении - или очаровании, как он любил это называть - Дэном, желая оставить некоторые детали в секрете. Тем более, технически он никогда не встречал Луиз и Дэна, так что... Не в состоянии врать напропалую, Фил довольно неуверенно ответил, боясь встретиться взглядом с другом: - Ну...вроде бы. - В каком смысле? - В смысле, это удивительный человек, у нас много общего, и мне он уже очень сильно нравится, - "Оу, еще, конечно, он нихрена не догадывается о моем существовании, и я знаю все это о нем только потому, что читал его личные сообщения," - добавил он мысленно. - Звучит так, будто он идеальный для тебя, - улыбнулся Пиджей, его глаза озорно светились. Губы Фила скривились в нерешительной, нервной улыбке. Он твердо решил больше не касаться темы работы в разговоре.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.