ID работы: 3948066

We Are Surrounded By All Of These Lies (And People Who Talk Too Much)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 8 Отзывы 60 В сборник Скачать

5/7

Настройки текста
Гарри прижимается лицом к плечу Луи, закусывая губу в попытке подавить свои смешки. Луи шикает на нее, прикладывая палец к ее губам, но Гарри видит, что та тоже улыбается – уголки ее губ чуть приподняты. Гарри практически уверена, что вокруг ее глаз под авиаторами морщинки. Они слышат голоса поблизости и прижимаются еще сильнее к одной из стеклянных сторон резервуара для медуз, благодарные, что эта часть помещения не освещена. Свет исходит из самого аквариума, меняя цвет каждые несколько секунд, медленно проходя по цепочке голубой-зеленый-красный. Внутри резервуара медузы медленно рассекают воду, и Гарри засматривается на пару мгновений, завороженная, перебарывая желание приложиться носом к стеклу. - Могу поклясться, что видела Луи Томлинсон здесь! – говорит один из голосов, и Гарри резко вспоминает, почему они вообще оказались в таком положении. Она прижимает кулак ко рту, хихикая в костяшки, и Луи притягивает ее еще ближе за талию. - Уверена, что это была она? Может, просто кто-то похожий? – спрашивает кто-то еще. - Да, в смысле… Освещение здесь тускловатое, - добавляет третий. - Нет, клянусь, это была она! – настаивает первый голос. – Синтия, давай, скажи им. Ты ведь тоже ее видела, да? - Ну, да, - Синтия звучит не особо уверенно. – В смысле, похоже на нее, но я не особо разглядела лицо. Гарри чувствует, как Луи тянет ее за талию, и, обернувшись, видит, что та подняла авиаторы на макушку. Она указывает головой в сторону с неспадающей улыбкой, и Гарри кивает, медленно выпрямляясь из своего полусогнутого положения. Они идут по комнате аккуратно, памятуя о группе выслеживающих Луи подростков. Та, что видела Луи, чертовски упертая, настаивает, что заметила, как актриса стояла возле выставки пингвинов. Они стоят спиной к выходу, Луи берет Гарри за руку – сердце той пропускает удар – перед тем, как они выскальзывают из помещения с медузами. Они начинают бежать и останавливаются только, когда оказываются у другой экспозиции, посвященной скатам, маленьким акулам и каким-то другим странным рыбам, названий которых Гарри не знает. Они хихикают, хватаясь друг за друга, - и синева глаз Луи практически исчезает под веками, когда она смеется. - Боже, это просто безумно, - Гарри на это закатывает глаза. - Ты сказала, что здесь безопасно. - Безопасно, - настаивает Луи, сразу же понизив голос, как только слышатся приближающиеся голоса. – В смысле, обычно это место посещают только семьи, клянусь. Подростки обычно не приходят сюда… ну, сегодня, видимо, исключение. Семья из пяти человек заходит в комнату, как только Луи заканчивает говорить, и Гарри оглядывается на них. Мать вежливо улыбается им, пока отец со страстью указывает на морских существ двум сыновьям и дочке, а затем перечисляет их названия одно за другим. Гарри улыбается из-за этого жестикулирования перед тем, как вернуться взглядом к Луи: - Если честно, ты не выглядишь, как человек, тусующийся в аквариумах. - Здесь тихо, - Луи пожимает плечами. – Иногда помогает размышлять, - она улыбается, положив руки Гарри на плечи и развернув ее. – А теперь смотри. Гарри смотрит и задыхается, потому что вау. Она не уверена, почему заметила только сейчас, но потолок, он… Формально, это изнанка аквариума. Гарри может видеть рябь воды сквозь толстое стекло, как передвигаются скаты, раскрывая и закрывая рты. Скорее всего, свет расположен где-то над аквариумом, подсвечивая воду и искажая отражение Гарри, пока она продолжает рассматривать плавающих созданий. Она чувствует, как Луи подвигается ближе, щекоча дыханием ухо. - Довольно круто, не так ли? - Ага, - выдыхает Гарри, разворачиваясь к актрисе. Луи красивая в тусклом освещении комнаты, волосы теперь свободны от прически, а помада слегка смазана в уголках губ. Ее одежда в легком беспорядке после пробежки, и дыхание все еще слегка прерывистое, губы чуть приоткрыты. Гарри хочется поцеловать ее. Оглядевшись по сторонам, она замечает, что семья все еще здесь, рассматривает маленьких акул в стеклянном резервуаре, занимающем целую стену комнаты. Тут также парочка, делающая селфи возле знака, указывающего на экспозицию этой выставки, и небольшая группа детей, скорее всего, ученики начальных классов, в углу с женщиной. Гарри снова переводит взгляд на Луи и обнаруживает, что та уже смотрит в ответ. Она выглядит заинтересованной, но так, будто уже знает, о чем думает Гарри прямо сейчас. Словно просто ждет, что решит Гарри. Закусив губу, Гарри думает секунду перед тем, как принять решение и податься вперед, оставляя быстрый поцелуй в уголке рта Луи. Луи улыбается, когда она отстраняется, и Гари чувствует жар на щеках. - Ты милашка, не так ли? Гарри пожимает плечами, неожиданно смутившись. - Спасибо за сегодня. Луи берет руку Гарри и подносит к своим губам, чтобы оставить поцелуй на костяшках. - Что ты, не стоит.

***

Следующие две недели пролетают в дымке экзаменов, и к их концу Гарри готова завалиться и проспать целый год. Она падает лицом на диван в их с Найл квартире, почти уже отправившаяся в царство Морфея, когда телефон жужжит в кармане. Застонав, она проверяет его, и там сообщение от Луи. экзамены позади? Несмотря на изнеможение, Гарри обнаруживает, что улыбается. да, и я все еще жива, но никакого сократа мне до следующего семестра, мозги поджарились хх Следующее сообщение приходит через минуту ох, милая. хочешь выбраться куда-нибудь звтр? Гарри прикусывает губу, на секунду задумавшись. Но до того, как она успевает ответить, приходит еще одно: всего одна свободная неделя до возобновления съемок. думаю, я должна получить от нее удовольствие х Гарри краснеет на такой чистый подтекст, что Луи собирается провести это время с нею. Она не может справиться с частью себя, что задается вопросом: Почему я? Я всего лишь студентка, но та быстро затыкается при воспоминании о бесцельной поездке до фаст-фуда и обмене короткими поцелуями за просмотром ярких и цветных рыб, проплывающих мимо. Гарри улыбается, печатая: с удовольствием хх

***

Гарри следовало бы этого ожидать, честно. В конце концов, несмотря на то, что Луи начала казаться простым человеком из-за частоты их переписок, она все еще Луи Томлинсон: молодая и успешная, и богатая, очень богатая. - Луи, я не уверена, что… - Вот это тоже будет отлично на тебе смотреться, - замечает Луи, игнорируя ее и добавляя еще один свитер в растущую горку одежды на руках у Гарри. Гарри не хочет признавать, но Луи, скорее всего, права – свитер мягкий и кремового оттенка, ткань плотная, и кажется, что сделано все вручную. Он действительно будет отлично на ней смотреться. Но – это все еще слишком. - Луи, это слишком, - говорит Гарри, озвучивая свои мысли. Луи просто отмахивается. - Воспринимай это как подарок к сдаче экзаменов. Гарри хмурится и чувствует, как люди в магазине пялятся на них, перешептываясь. Она краснеет и прячет лицо за горой одежды в своих руках, позволяя Луи водить себя туда-сюда, пытаясь игнорировать то, что люди обсуждают их – ну, обсуждают Луи Томлинсон и девушку, с которой она делает покупки, если точнее. Гарри просто чувствует себя комфортнее, зная, что никто из них не фотографирует. Славу господи, что Forever 21 не позволяет никакой вид съемки в своем магазине. Спустя три объемные кофты и длинную цветастую юбку Гарри оказывается в одной примерочной с Луи, которая садится на скамейку рядом с горой одежды, сгруженной туда Гарри. Огромное зеркало занимает всю стену напротив скамьи, и сомневающаяся Гарри краснеет, стоя посреди комнатки. - Эм. - Давай, вперед, попробуй вот это, - призывает Луи, поднимая платье с верхушки кучи. Светло-розовое и без рукавов: Гарри представляет, как короткая юбка будет развеваться вокруг нее при каждом движении. Она думает, что платье выглядит неплохо с белым жакетом, выбранным Луи. Но. - Эм, ты собираешь остаться тут? – спрашивает Гарри с пылающими щеками. Луи поднимает бровь, усмехаясь. - Да. Гарри моргает до того, как выдохнуть и начать расстегивать свою клетчатую рубашку. Она сбрасывает ее, прекрасно осознавая, что Луи смотрит, прикусывает губу, на секунду засомневавшись, перед тем как стянуть и майку. Гарри остается только в желтом лифчике и джинсовых шортах, щеки горят, когда она берет и надевает платье. Луи не говорит ничего сначала, осматривая ее. Гарри немного крутится, улавливая свое отражение. Она выглядит милой, если быть честной. - Ты выглядишь в этом прекрасно, - комментирует наконец-то Луи, становясь позади Гарри. Та немного нервно хихикает. - Ты, на самом деле, говоришь это все время. - Это потому что все выглядит на тебе прекрасно, - говорит Луи легко в ответ. – Ты прекрасна все время, - она замирает позади Гарри, и та смотрит в зеркало, как бережно Луи держит ее за талию. И, честное слово, нельзя винить Гарри за то, то происходит дальше. Одежда оказывает на полу, розовое платье на вершине кучки с джинсовыми шортами. Закусив губу, чтобы не выпустить стон, Гарри откидывает голову на стенку, когда Луи начинает использовать свои опытные губы и язык, и пальцы между ее ног. Она может слышать чужие шаги за дверью и рада, что дверь тут действительно дверь с замком, а не какая-нибудь тонкая занавеска. Никто не стучит к ним еще, покупатели, видимо, занимают другие пять свободных кабинки. Но все еще в любой момент кто-нибудь может заглянуть – одна из работниц демонстрировала невероятный энтузиазм, когда просила автограф у Луи. Мысль о том, чтобы оказаться пойманной, посылает волну через все тело Гарри, смесь нервозности и азарта заставляет ее задыхаться. Бедра бессознательно раздвигаются еще шире, а руки сильно тянут Луи за волосы. - Лу, Лу, боже. Луи смотрит на нее, усмехаясь, двигая двумя пальцами в Гарри. Помада смазалась, оставаясь двумя ярко-красными полосками возле рта, и вид ее на коленях скручивает горячий узел в животе Гарри. Луи подносит палец с своим губам, негласно прося быть тихой, и Гарри кивает отчаянно, закусив губу, чтобы заглушить звуки. Луи целует ее бедро, оставляя на нем красную метку, а потом возвращается обратно, начиная работать языком с еще большей пылкостью. Весь контроль Гарри уходит на то, чтобы не заорать, выгибая спину, когда Луи посасывает ее клитор, скользя пальцами внутри. Она замечает свое отражение в зеркале напротив – волосы вырвались из хвостика, упав волнами по плечам, глаза распахнуты и безумны, обнаженная грудь вздымается и опадает с каждым вдохом. Ее пальцы зарыты в чужие волосы, дёргают, скорее всего, достаточно сильно, чтобы причинить боль, но доводит ее до грани вид Луи на коленях и ее руки на бедрах Гарри, которые держат их раскрытыми. Все, что требуется – это одно движение Луи, ее мурлыканье напротив киски Гарри, и та кончает, тихо задыхаясь с открытым ртом, пока Томлинсон продолжает вылизывать ее, щелкая кончиком языка по клитору. Они покупают все наряды, и Гарри не может перестать ерзать, когда кассирша награждает ее взглядом, в котором читается, что та точно знает, чем они занимались. Гарри не винит ее – она знает, что ее щеки красные, глаза слегка блестят, а волосы убраны в неряшливый хвост, одежда в беспорядке. Луи выглядит равнодушно, благодаря женщину, когда та передает семь бумажных пакетов, полных новой одежды для Гарри, через стойку. Они выходят из магазина близко друг к другу, и Гарри сжимает свои пальцы, желая сплести их с Луи. Но она останавливает себя, потому что замечает несколько людей, наблюдающих за ними с другой стороны, перед тем, как раздается вспышка фотокамеры.

***

- Они продолжают называть тебя «Таинственная Девушка», - говорит Лиам, зарываясь носом между страниц журнала. Гарри стонет в ответ. Луи начала сниматься в своем новом фильме три недели назад, и они видят друг друга все реже и реже. Все еще ходят куда-нибудь раз в неделю, но Луи становится более занятой, и Гарри все понимает. Кроме того, они не перестают переписываться. Луи все еще находит время, чтобы посылать ей глупые сообщения каждый день, иногда сопровождая их селфи. - Это хорошо, что никто еще не узнал, кто ты, - добавляет Лиам, переворачивая страницу. В это же время Найл выходит из своей комнаты – с телефоном возле уха и улыбкой на лице. Она мимолетно здоровается с Лиам и Гарри перед тем, как пройти на кухню, и в следующую секунду ее громкий и чистый смех разносится по квартире. Лиам озадаченно смотрит на Гарри, но та только пожимает плечами, когда Найл говорит: - Да, да… Возвращайся к съемкам, глупая. Это твой первый фильм, так что сосредоточься. Лиам выглядит как смесь недоумения и недоверия. Гарри понимает почему – Найл в редких случаях говорит кому-то сосредоточиться, она та, кто всегда просит их отпустить себя и немного пожить. - Это Зейн? – спрашивает Гарри, когда Найл возвращается в гостиную, держа бутылку пива. Найл слегка краснеет перед тем, как хлопнуться на софу рядом с Гарри с легким «уф» и «да». - Она вместе с Луи в фильме, верно? - Угу. Ее первый фильм, она в восторге, - говорит Найл, улыбаясь с нежностью. Гарри почти уверена, что та не в курсе, как сейчас выглядит, и это удивительно: видеть Найл влюбленной. - Подожди, так ты реально встречаешься с Зейн Малик? – спрашивает Лиам, моргая. Она поворачивается к Гарри. – Вау, как вам двоим удалось заполучить знаменитостей? - А что, ты не удовлетворена своей девушкой, Лиам? - Не говори так, - хмурится Лиам. – Мне очень нравится София, ясно? - Ох, - Найл дразнится, хлопая ресницами. – Вы сказали друг другу слово на букву Л? - Не совсем, - краснеет Лиам, - но близко. Телефон Гарри оповещает о входящем звонке, и голос Марины Диамандис разносится по квартире, заставляя Гарри подпрыгнуть. Она одаривает Найл разоблачающим взглядом. - Ты сменила мой рингтон? Найл невинно моргает, прижимая горло своей бутылки пива к губам. - Представления не имею, о чем это ты. - Я точно помню, что поставила Secrets на рингтон на прошлой неделе, с чего это Bubblegum Bitch сейчас? – сужает глаза Гарри. – Как ты вообще узнала мой пароль? Найл моргает еще раз, изображая из себя саму невинность. - Эм, Гарри, - говорит Лиам, - твой телефон все еще звонит. - Это, наверное, Луи, - Гарри поднимает телефон и разблокирует экран. Ее глаза расширяются, как она видит имя звонящего, и она вскакивает с места, бормоча извинения, перед тем, как ввалиться в свою комнату и закрыть за собой дверь. Она наконец-то принимает вызов и выдыхает: - П-привет? - Я, конечно, не настолько в курсе новостей, как твои ровесники, но это не значит, что я не могу увидеть журналы, - недовольно сообщает голос, и Гарри посмеивается нервозно. – Я тут ходила в магазин и увидела лицо своего ребенка на обложке журнала возле стойки рядом с кассой. Представь мое состояние. - Прости, мам, - бормочет Гарри застенчиво. Конечно же мама узнала. – Если это поможет, то я собиралась тебе сказать? - Угу, угу, - мычит Энн. - Честно. Просто выскользнуло из головы, - настаивает Гарри, хотя знает, что Энн и так верит ей, и не сердится по-настоящему. Просто удивлена, что ее дочь, судя по всему, встречается со знаменитостью высшего класса, а она узнает об этом из проклятого журнала. - Я не знала, что ты дружишь с Луи Томлинсон? - Кстати об этом, - Гарри садится у подножия кровати и подтягивает ноги к груди. – Мы встретились на той модной штуковине, с которой я помогала подруге? И она была там с Зейн Малик, ты знаешь, модель? - Ох, - выдает Энн, видимо, узнавая, - та красивая молодая девушка, что была судьей на Britain’s Next Top Model одну неделю? - Та самая. Энн мычит еще раз, и повисает тишина перед тем, как она спрашивает: - Так что, ты и Луи Томлинсон… - Мы встречаемся, думаю? – Гарри пожимает плечами. – В смысле, мы выбираемся в город вместе, но не обсуждали это конкретно. - Дорогая, - начинает Энн мягким голосом, - я знаю, что ты достаточно взрослая, чтобы сама принимать решения, и что ты вполне способна позаботиться о себе, но… Будь осторожна, ладно? Уверена, что Луи замечательная, я видела пару ее интервью – сильная женщина, не боится говорить то, что думает, но… - ее голос становится еще мягче. – Не ныряй безрассудно, ладно? Гарри прижимает щеку к коленной чашечке, позволяя глазам закрыться. - Да, хорошо, мам. - И, - продолжает Энн, - также будь осторожна, когда вы ходите куда-нибудь. Луи – знаменитость, и некоторые папарацци могут быть довольно гадкими. Гарри вспоминает их последние свидание: они катались на коньках, и она оказалась абсолютным неудачником в этом – и вообще неясно, с чего подумала, что ее конечности вдруг станут невероятно грациозными на льду. Луи была совершенно чудесной, уверенно направляя Гарри с помощью нежных прикосновений к спине и руке, и это было приятно. Пока какой-то парень с камерой не закричал с другого конца катка: «Хэй, Луи Томлинсон! Это твоя новая игрушка?» перед тем, как сделать их фото. Гарри тогда почувствовала, как Луи застыла на секунду, сжала ее руку сильнее и отпустила. Она четко помнит взгляд на лице Луи, как сжалась ее челюсть и потемнели глаза, когда она смотрела на журналиста до того, как быстро чмокнуть Гарри в лоб и попросить ее оставаться на месте. А потом она уехала, оставив озадаченную и сомневающуюся Гарри, со звенящими в ушах словами Это твоя новая игрушка. Все это продолжалось до того момента, как объявился охранник и увел папарацци, и Луи появилась снова, смягчив взгляд сразу, как только посмотрела на Гарри. Они покинули каток рука об руку, и это был первый раз, когда Луи отвела Гарри к себе домой. Гарри улыбается, вспоминая, как оказалась распластанной на мягких простынях Луи и была медленно разобрана на кусочки ее губами и руками, пока журналист не вылетел из головы, и все, о чем она могла думать было Луи, Луи, Луи. - Да, - говорит она наконец в телефон, - я буду осторожна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.