Истинный враг

Япония. Токио. 2013 год. На Токио медленно опустился темный полог ночи. Но в районе дешевых забегаловок и неоновых огней это было не так легко заметить. Встреча назначена на 11 вечера. Или уже ночи? Мне без разницы. С собой мы решили взять лишь двоих ребят, как и было сказано. Это мирная встреча мафиозных главарей, а не разборка. Улыбаюсь своим мыслям... Мирная. Как странно звучит. Но, для якудзы это приемлемо. От нечего делать мну фольгу от шоколадки. Мэтта, сидящего за низким, японским столиком рядом со мной, и играющего в PSP это ничуть не раздражает. Время от времени до меня долетает его тихая ругань и презрительное «Гейм Овер» издаваемое приставкой. Похоже, Мэтту не везет. За моей спиной смирно стоят двое ребят, которые в случае чего обеспечат нам поддержку в бою. Но я всё же надеюсь, что этого не случится. Не до того мне, ох, не до того. Не могу понять, что потребовалось якудзе от нас сейчас? Мы не претендуем на их территорию, я нанимаю только тех, кто не имеет к ним отношения. Хреново будет сцепиться с ними. А тем более, с кланом Летящего Дракона. Я слышал о нём, естественно. Не много, только слухи, но их уже было достаточно. Один из старейших кланов, придерживаются древних традиций, не переносят современные группировки. Ранее клан был весьма активен, но последние годы притих. Наверняка, этому поспособствовал Кира. Сейчас все его боятся. И, надо отдать им должное, не зря. Мы уже полчаса сидим в дешевом ресторанчике в одном из злачных районов Токио. Люблю приходить на встречи заранее. Люблю, чтобы поле боя принадлежало мне. Скучно. Противно мигает за окном неоновая вывеска, гласящая, что лучшие суши именно там. В этот миг открывается входная дверь, и в небольшое помещение ресторана протискивается группа из четырех человек. Работники ресторана, официанты, и даже пара случайных клиентов, провожают их испуганными взглядами. Всё верно, ведь эта территория принадлежит им, насколько я помню. Их здесь каждая собака знает. Но если проболтается полиции... что ж, мертвые псы не лают. Сейчас посмотрим, насколько томным будет этот вечер. Отбрасываю скомканную фольгу в сторону, и кивком указываю Мэтту на вошедших. Он как раз очередной раз продул, и вовремя проследил за моим взглядом. Компания сразу приближается к нам. Знают. Да уж, меня в моём пальто с чёрным перьями и шрамом на полрожи, как и парочку здоровых мальчуганов за моей спиной, сложно принять за обычных поздних посетителей. Подойдя к столику, один из них откидывает капюшон, и я, наконец, вижу его лицо. Ах, я сказал его? Простите, её... Да не может этого быть... Женщина! В якудзе! Какая редкость. Они редко доверяют этим хищным особям. Но, сомнений быть не может, в коротком, черном платьице, плотно обтягивающим стройное тело, с аккуратно собранными в тугой пучок волосами, и в высоких кожаных сапогах. Да, это определенно она. Правда, на японку-то не очень похожа. К тому же... Мне почему-то кажется знакомым её лицо. Мог ли я где-то её видеть? Сомневаюсь. Но, проклятье, эти живые, карие глаза. Нет, не может... Чувствую, как сидящий рядом Мэтт слишком громко выдыхает. Да, он тоже заметил. — Мелло, это... Это же... – Шепчет он. — Здравствуй, Линда, – сохраняя спокойствие, обращаюсь я к девушке. — Здравствуй, Мелло. И Мэтт, конечно же, – на её губах появляется едва заметная улыбка. Она довольна произведенным эффектом. Я ничем стараюсь не показать удивление весьма неожиданной встречей, но вот Мэтт... Идиот, закрой рот, и нечего так на неё пялиться. Линда снимает плащ, и отдаёт его одному из своих спутников, на миг поворачиваясь ко мне спиной. Как славно, что она не видела меня в этот момент. У меня на какую-то секунду перехватывает дыхание, когда я вижу верхушку большой татуировки на её спине, открытой вырезом платья. Но мне не нужно видеть всего, чтобы понять, что там изображено. Я уже довольно давно вращаюсь в мафиозных кругах. Дракон. Такой дракон... Да что за идиотизм! Это клановое тату. Более того, человека, очень высоко стоящего в клане. Я использую момент, чтобы ткнуть под ребра Мэтта, заставив того собраться. Линда опускается за стол напротив нас, со словами: — Значит, это не слухи. Действительно, сам Мелло удостоил своим визитом здешнюю мафию. Хотела в этом лично убедиться. Как сильно она изменилась. Это уже не та мелкая, противная девчонка, донимавшая меня в приюте Вамми. Передо мной была серьезная, уверенная в себе женщина, с пристальным взглядом, но всё теми же яркими, карими глазами. Только, что она здесь делает? — Да, есть у меня парочка важных дел в Токио, — обыденно, словно разговор шел о погоде, отвечаю я. – Куда интереснее то, как ты здесь оказалась. — Не ожидал увидеть, да? – усмехается она уголками губ. – Я уже пару лет возглавляю клан Летящего Дракона. После смерти моего достойного мужа, обязанности главы мне пришлось взять на себя. Такая тоска и смирение в голосе. Слишком уж явно. Готов поспорить, что муженька своего ты сама в могилу и свела. — Это ничуть не объясняет, как ты оказалась в Токио, так далеко от мест, где мы выросли. Давлю на память, да. Пусть лучше думает, что я давно забытый друг детства, чем возведет в статус врага. Не хотелось бы влипать в кровную месть якудзы. — О, это тебе будет вовсе не интересно, да и рассказывать долго, – отмахивается Линда. – Лучше поговорим о деле. Я ведь пришла сюда не только для того, чтобы убедиться в том, что ты в Японии. Молча киваю. Ну да, безусловно, она что-то задумала. Не нравится мне всё это. Очень не нравится. — В силу некоторых обстоятельств, у нас с тобой теперь один враг, — продолжила она. – Его имя уточнять, думаю, нет смысла. Враг у меня всегда был только один, и его имя уже порядком приелось, хоть это и не мешает мне повторять его снова и снова. — И чего же ты хочешь от меня? – Решаю спросить прямо. — Я предлагаю объединить усилия. Ты всегда хотел ему отомстить, всегда стремился превзойти его. Так почему бы нам не объединиться? Мы выяснили местонахождение Ниа. Дело за малым. Я избавлюсь от Ниа, мешающего моим планам, а ты – от старого врага. Ах, вот оно что... Ну, нет, детка. Ниа мой и только мой. Я сам его свергну, только я буду наслаждаться отчаянием в его глазах, когда он узнает, что проиграл. — Я вынужден отказаться,— практически физически чувствую напряжение, повисшее в воздухе. Ну и пусть. Не знаю, сколько головорезов она оставила за дверью этой дыры, но если есть лишь те, что с ней, то мы справимся. Какой-то миг она молча смотрит мне в глаза. А затем её звонкий смех прокатывается по залу. Похоже, Линде действительно весело. — Как смело! Отказать главе клана Дракона! – Она мне мило улыбается. – Ты ничуть не изменился, Мелло. Всё такой же резкий и грубый. Не многие бы так поступили. Ну, что ж, это твоё право. И всё? Никакой пальбы, катан в спину, кровной мести? Не верю. Похоже, моё замешательство отразилось на лице, она снова заговорила: — Это было всего лишь предложение, Мелло. Ты был волен отказаться, что и сделал. Вы нам не враги, пока не вмешиваетесь в дела клана. И я не горю желанием тебя убивать. А, может, мне даже будет выгодно твоё обособленное противостояние ему. Кто знает? Так что, это окончательное решение? — Да, — я утвердительно киваю головой, дав понять, что не передумаю. — Пусть так,— она поднимается из-за стола. – Приятно было снова тебя повидать, Мелло. — Взаимно, – нагло вру я в ответ. — До встречи. Возможно, даже скорой, – накинув плащ, Линда вместе со своей охраной направляется к выходу. — Угу, — невнятно проговариваю я. Наблюдаю за тем, как она покидает ресторан, как идет, мерно покачивая бедрами, как прыгает выбившаяся из прически прядь её волос. С негромким хлопком закрывается дверь за якудзой. В ресторане воцаряется тишина. — Вот сука! – Мой кулак с грохотом опускается на стол. Надо было придушить её ещё в приюте! Конечно, стоило бы вести себя потише в местах, принадлежащих её клану, но я не выдерживаю, как обычно. — Да уж, вот это встреча, ничего не скажешь, — присвистнул до этого молчавший Мэтт. Какого хрена она появилась именно сейчас? Зачем ей понадобился Ниа? Ведь в приюте она относилась к нему хорошо, впрочем, как и ко всем остальным. Мисс-я-хочу-как-лучше. Что с ней произошло? Ситуация превратилась в абсолютный бред. Теперь начнется охота за Ниа... «Мы выяснили местонахождение Ниа» Её слова эхом разносились у меня в голове. Она знает, где Ниа. Совсем недавно я побывал в его штаб-квартире. Конечно, все знают, где он. Но, раньше он никому не мешал, а теперь... Просто издевательство какое-то! Всё некстати. Я достаю из кармана шоколадку, не глядя разворачиваю её, и откусываю хороший кусок. Что мне теперь делать? Я не могу позволить этой сучке добраться до Ниа. Они убьют его. Проклятье, я лучше сам пущу ему пулю в лоб! Кому ты врешь, Мелло? Ты никогда не сможешь это сделать. Уже не смог. У тебя был шанс, он сам сказал тогда – хочешь, стреляй. Ты мог всё это прекратить. Даже Ниа знает, что у тебя не хватит духу нажать на курок. Он знал, что я не выстрелю. Он вернул мне фото. Дурацкое фото с дурацкой надписью... «Дорогому Мелло». Как глупо звучит. Но это было написано его рукой. Без сомнений, этот почерк... Я ни с чьим его не спутаю. Бред! Что лезет мне в голову! Я снова уделяю внимание шоколаду, напрочь забыв о Мэтте. Он просто молча ждет, Мэтт привык к таким моим размышлениям. За Ниа охотилась якудза. Он проиграл, сам того не зная, и вовсе не мне. Но я не могу дать ему погибнуть. Не от её руки. Линда не дура, как бы мне ни хотелось в это верить. Она тоже воспитывалась в Вамми, и не случайно. Если она ведет свою игру, то кончиться это может совсем невесело для Ниа. Ведь он даже не знает о том, что она в Токио, о том, что она опасна. Я должен что-то предпринять, должен... Ещё одна смятая фольга летит на пол. Но если я ввяжусь в это дело, то пути назад не будет. Это значит пойти против якудзы, играть с огнём. Но я ведь привык, верно? Это гораздо рискованнее, чем многое, что я проворачивал раньше, но бывало, я ещё и не так попадал. Это глупый, практически бессмысленный риск. У меня пока мало людей, я не выдержу открытого противостояния, но позволить Линде добраться до Ниа... Он мой. Это выше моих сил. — Мэтт, мы едем в штаб-квартиру Ниа, — бросаю я своему другу, поднимаясь из-за столика. Кивнув своим сообщникам, направляюсь к выходу. Лицо Мэтта выражает понимание. Такое понимание, что мне становится противно. Он знает. Он знает всё, и даже больше. Мэтт понимает, что значит для меня вражда с Ниа. Пусть даже и не совсем так, как понимаю её я.