Имя ей Счастливая. В поисках дома

PG-13
Завершён
71
1
автор
Размер:
174 страницы, 86 824 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 28 Отзывы 35 В сборник

Глава 12

Настройки
Фелиция устало зевнула, прикрыв рот ладошкой, и вновь принялась перелистывать страницы толстенного фолианта, что лежал перед ней. Последние две недели она только и делала, что изучала многочисленные книги в библиотеке Просвещенных, о которых ей в общих деталях успел рассказать Сэм. В эти дни они много времени проводили вместе, изучая всевозможную литературу: Фелиция в поисках хоть какого-нибудь упоминания о параллельных мирах, а Сэм в надежде отыскать что-нибудь о Тьме, которая по вине Винчестеров выбралась на свободу. Эти поиски сблизили Сэма и Фелицию, которые с каждым днем все больше и больше узнавали о мирах друг друга. Вот только каждый из них старательно обходил тему друзей и близких семьи Винчестер. Фелиция боялась услышать, что дорогих ей людей здесь больше нет, а Сэм не хотел бередить старые раны тем, что, возможно, в том мире они с братом не являлись причиной стольких смертей. − Мы попросту тратим время, − наконец, не выдержала Фелиция, захлопнув книгу, отчего столбик пыли взметнулся вверх, − в этих книгах ничего нет. − Не хочется этого признавать, − потерев уставшие глаза, ответил Сэм, − но, кажется, ты права. − Это невыносимо, − Фелиция поднялась из-за стола и стала расхаживать из стороны в сторону, − это бездействие меня убивает. Мы ни на шаг не приблизились к тому, чтобы вернуть меня домой или узнать, что на самом деле представляет из себя эта Тьма. − Не нужно отчаиваться, − Сэм попытался приободрить девушку, − мы что-нибудь обязательно найдем, я уверен. К тому же, если твои настоящие братья именно такие, как ты говоришь, то они в этот самый момент тоже ищут способ вернуть тебя. Ты не должна сдаваться. − Да они даже не знают, где я! – не выдержала Фелиция. – Я просто взяла и исчезла из собственной квартиры! − Успокойся, − Сэм поднялся на ноги и приблизился к девушке, которая сейчас была в одном шаге от истерики. Он положил ей руки на плечи и заставил ее посмотреть на него. – Я знаю, они не сдадутся, и ты не смей. Фелиция смотрела на Сэма, в глазах которого были так отчетливо видны решимость и уверенность, что она просто не могла не поверить ему. Он всегда умел поддержать и выслушать ее, и это относилось именно к нему, а не к родному брату Фелиции. Они, конечно же, были очень близки, но в последнее время Сэм все чаще пропадал где-нибудь на раскопках, и у них почти не было времени на общение. По крайней мере, на такое, как раньше. − От вашего друга новостей не было? – придя в себя, поинтересовалась Фелиция. − Дин разговаривал с ним вчера, − Сэм отодвинулся от девушки и прислонился к столу, сложив руки на груди, − у Каса очень сложные взаимоотношения с другими ангелами. Много чего произошло за последние годы, так что… ему нужно время. − Ну, что? Нашли что-нибудь? Дин вошел в библиотеку, и Фелиция не смогла сдержать улыбку. На нем были старые потертые джинсы и серая футболка, которые все были в пятнах от машинного масла и смазки, но самое заметное пятно красовалось у Дина на лице, чего он, конечно же, не знал и уже не раз растер его в разные стороны. − Пока нет, − усмехнулся Сэм, глядя на перепачканное лицо брата, − а вот ты, кажется, сумел отыскать новое нефтяное месторождение и, судя по всему, уже успел искупаться в нем. От твоей вони даже глаза слезятся, Дин. − Если хочешь поплакать, Саманта, то нечего на меня все спирать. Я здесь не причем. − Дин, вместо того чтобы помогать нам здесь, − Сэм указал на гору книг позади себя на столе, − ты с чего-то принялся чинить машину, которая и так в полном порядке. − Эй! – возмутился Дин. – Детку не трогай! Ты мне «спасибо» должен сказать, что она еще ни разу не подводила нас, так что попридержи язык, Сэмми, иначе будешь ездить на заднем сидении. − Тебе не кажется, что это какая-то странная угроза? − С твоим-то ростом, − Дин окинул взглядом высокую фигуру младшего брата, − в самый раз. Сэм нахмурил брови, но ничего не сказал, прекрасно зная, что спорить с братом бесполезно. Фелиция же все это время не вмешивалась в их разговор, стараясь держаться в стороне. За последние две недели она в основном общалась с Сэмом, и ее это в принципе устраивало, хоть и заставляло тосковать по своим братьям чуть сильнее. Она не привыкла к тому, что они с Дином игнорируют друг друга в своей обычной жизни, но с этим Дином она не могла вести себя по-другому, да, собственно, и он не спешил что-либо менять. − Пойду, приготовлю ужин. Фелиция развернулась и направилась к выходу из библиотеки. Когда Сэм и Дин были вместе, она всегда ощущала себя третьей лишней, и выносить у нее это долго не получалось. Оказавшись на кухне, девушка извлекла из холодильника продукты и принялась готовить ужин, стараясь при этом угодить обоим братьям. Хотя, учитывая настолько разные предпочтения в еде у этих двоих, перед Фелицией стояла задача не из легких. Вот только все же сейчас девушка отдавала свое предпочтение Сэму, и не потому, что их вкусы в еде в большинстве случаев совпадали, а потому что ему нужно было восстанавливать силы после ранения и последовавшего за ним отравления. И хотя Сэм настаивал на том, что ему лучше, Фелиция упрямо стояла на своем, пичкая его лекарствами и здоровой пищей. Несмотря на все протесты, девушка видела, что ему это нравится, как собственно и Дину, для которого здоровье брата было превыше всего, и он в лице Фелиции получил временного союзника. Чуть позже, когда они втроем сидели за столом в библиотеке, который каждый вечер превращался в обеденный стол, Фелиция лишь молча наблюдала за тем, как братья поглощали все, что она приготовила, явно отвыкшие от домашней еды, и при этом не упускали возможности подколоть друг друга. Дин потягивал пиво, а вот Сэм был по-прежнему «под надзором» своего врача и пил только сок. − В этом нет смысла, Сэм, пойми, − упрямо повторил Дин, − все эти книги мы уже по сто раз перечитали. Ни в одной из них не упоминалась метка Каина, а значит, нет в них ни слова о Тьме. − Почему ты так в этом уверен? – Сэм не собирался уступать. – Раньше мы искали только упоминания о Каине и его метке, но Смерть сказал, что Метка была ключом, так может быть, в этих книгах она упоминается именно так. Мы могли в прошлый раз не обратить на это внимания. − Да ты почти наизусть выучил каждую из них! Разбуди тебя ночью, начнешь цитировать эту муть. − Не преувеличивай. − А ты не спорь, − огрызнулся Дин, − в этих книгах ничего нет. Единственная книжонка, в которой действительно что-то есть, сейчас у этой рыжей бестии Ровены, и мы понятия не имеем, где ее искать. Сэм не стал спорить с утверждением брата, потому что был с ним согласен. − И что ты предлагаешь? – поинтересовался Сэм. – Все бросить и отсиживаться в бункере? − Не дождутся! – фыркнул Дин, прежде чем сделать еще один глоток пива. – Я не собираюсь прятаться от Тьмы, как вся эта чертова нечисть. И что только ее так пугает? − Не знаю, − честно ответил Сэм, − но в любом случае ничего хорошего. − Жаль, что спросить нельзя, − ковыряя вилкой свой салат, тихо пробормотала Фелиция. − Что? Фелиция не сразу поняла, что Дин обращается к ней, потому что вообще не рассчитывала, что ее кто-нибудь услышит. − О чем ты? − Ну, − замешкавшись немного, начала Фелиция, − я имела в виду, что жаль не спросить о Тьме у какого-нибудь демона или вампира… Просто, кому, как не им знать о том, что их на самом деле так пугает во Тьме, правда? − А это идея, − вдруг оживился Дин. – Узнаем правду из первых уст, так сказать. − И, каким образом? – поинтересовался Сэм. – Все вампиры и оборотни ушли в подполье, а пытаться вызвать демона сейчас слишком рискованно. Нам не известно, что они знают о Фелиции, да и о том, что мы были там неподалеку при ее появлении, Кроули уже наверняка известно. − Зачем нам демоны, Сэмми? − в глазах Дина загорелись озорные искорки, словно его только что посетила гениальная идея. Ну, по его мнению, разумеется. – Мы с тобой знаем одну семейку оборотней, которая не будет против пообщаться с нами. Ну, по крайней мере, один из них уж точно. − Гарт! – тут же подхватил мысль брата Сэм. − Ага. Фелиция застыла на месте, стоило только Сэму назвать всего лишь одно короткое имя. Вилка выпала из ее разом онемевших пальцев и с грохотом упала на тарелку, заставляя Дина и Сэма посмотреть в ее сторону. − Ты сказал… Гарт? – дрогнувшим голосом спросила Фелиция. − Ну да, − Сэм никак не мог понять реакцию Фелиции на упоминание имени их друга, − Гарт Фитцджеральд. Тебе знакомо это имя? Фелиция еле заметно кивнула. − Как… как он стал оборотнем? − Неудачно поохотился с год назад, − ответил Дин, − его укусили тогда, а он не растерялся и сам женился на оборотне. Сейчас живет в Висконсине. − Ясно, − пробормотала Фелиция, поднимаясь на ноги. Она развернулась спиной к братьям, желая поскорее уйти подальше и оказаться одной. − Подожди, − остановил ее Дин, не сумев побороть свое любопытство, − а в твоем мире Гарт не стал оборотнем? Он служит в вашем Легионе? Фелиция сглотнула подступивший к горлу комок, пытаясь взять себя в руки, прежде чем снова повернуться к Сэму и Дину. − Гарт… он никогда не служил в Легионе, − Фелиция изо всех сил старалась не выдать дрожь своего голоса, − но он вырос среди легионеров после того, как один из них спас его еще ребенком от вампира. Гарт знал о сверхъестественном и поплатился за это… − Фелиция на секунду прикрыла глаза, прежде чем продолжила, − полтора года назад он погиб от яда вервольфа, от которого чуть не погиб Сэм. В больницу его привезли слишком поздно… и я… не смогла помочь ему… Дин помнил ту агонию, в которой находился его брат во время лечения, и мог только догадываться, что чувствует человек, когда лекарство не помогает. Одна мысль о том, что он мог увидеть все это на примере собственного родного брата, заставляла его сердце замирать в груди. Если бы не Фелиция, так бы и случилось. − Прости, что напомнили, − Сэм поднялся на ноги и, подойдя ближе к Фелиции, приобнял ее за плечи, − и спасибо, что спасла меня тогда. − Я не могла иначе, − прижимаясь к широкой груди Сэма, тихо отозвалась девушка. Как же она соскучилась по этим объятиям. Дин наблюдал за братом и Фелицией и никак не мог понять, что на самом деле чувствует к этой девушке. Она спасла жизнь Сэму и сейчас изо всех сил пыталась вернуться домой к своей семье и друзьям. За эти две недели, что она жила вместе с ними, Фелиция не дала ни единого повода усомниться в ней и в ее словах. Вот только в истории ее появления в этом мире было слишком много белых пятен, которые никак не давали Дину покоя. Кто отправил ее сюда и зачем? Как она оказалась посреди леса незадолго до того, как по ближайшему шоссе Сэм и Дин должны были возвращаться домой? Зачем демоны искали вход в параллельный мир и ищут ли они и Фелицию тоже? Вопросов было слишком много, и это не позволяло Дину полностью доверять Фелиции, хотя он действительно этого хотел. Вот только признаваться в этом Сэму он не собирался. − Думаю, мне стоит навестить нашего друга, − Дин попытался вернуться к прежней теме разговора, − Гарт должен быть в курсе того, что творится. − Ты один не поедешь, − тут же напрягся Сэм, стоило только Дину заговорить о поездке. − Ты еще не здоров, − парировал Дин, поднимаясь на ноги, − тебе даже пиво нельзя пить, так что твое участие даже не обсуждается. − Ты знаешь, что бывало и хуже, и мы все равно продолжали охотиться, − Сэм начал заводиться, − вместе. − Но это не охота, Сэмми, − Дин не хотел уступать, но он знал, что и брат просто так не отступит, − я всего лишь поговорю с Гартом и вернусь. Если выйду с утра, то уже к вечеру буду у него. − Ты предлагаешь мне все это время сидеть здесь? Ну уж нет. Я не собираюсь все это время гадать, жив ты или нет. Хватит с меня уже! Слова Сэма неприятно кольнули Дина, но он понимал, что брат прав, ведь в последние месяцы он слишком часто давал ему поводы беспокоиться за него. И слишком часто в итоге страдал сам. − Ладно, поедем вместе, − Дин решил зайти с другой стороны, − а что прикажешь нам делать с ней? В бункере я ее одну не оставлю. Дин перевел взгляд на девушку, что все еще стояла рядом с Сэмом, и от него не ускользнуло то, как на секунду изменилось ее лицо от его слов. Они задели ее и обидели, и Дин только в этот момент понял, как именно они прозвучали. Фелиция решила, что Дин не хочет оставлять ее одну в бункере, потому что не доверяет, хотя на самом деле он об этом даже не подумал. Он не хотел оставлять ее здесь одну, потому что опасался за ее жизнь, даже несмотря на то, что бункер был весьма хорошо защищен. − Фелиция поедет с нами, − как ни в чем не бывало, предложил Сэм. − Что? – хором воскликнули Дин и Фелиция, и Сэму показалось, что их голоса очень даже похожи. − Не вижу ни одной причины, чтобы поступить иначе. Дин хотел было что-то возразить, но так и не придумал что сказать. − Отлично, − Сэм хлопнул в ладоши, − значит с утра выезжаем. − А меня здесь вообще кто-нибудь спрашивать будет? – не выдержала Фелиция, грозно уперев руки в бока. – Я не очень-то горю желанием ехать черт знает куда и встречаться с вашей версией Гарта. Этого я хочу меньше всего, знаете. Сэм и Дин не знали, как реагировать на слова Фелиции, ведь она сейчас была абсолютно права, и они не имели права тащить ее с собой, зная, что для нее это будет достаточно тяжело. − Это единственный шанс хоть что-нибудь выяснить, − спокойным, почти ласковым голосом заговорил Сэм. Если нужно было убедить кого-нибудь, то Дин всегда предоставлял такую возможность брату, с его-то щенячьим взглядом. Фелиция тоже знала, на что были способны глаза Сэма, и даже она не могла сопротивляться им, что совершенно не помогало ей в сложившейся ситуации. − Чудненько, − Фелиция устало потерла глаза, − та еще будет поездочка. – Фелиция вздрогнула от одной мысли, что ей придется снова сесть в Импалу, да и провести в ней не пару часов, как было в прошлый раз, а почти весь день с перерывами на сон и еду. – Но вам придется отвести меня в магазин. Моя одежда и те немногие вещи, что вы мне одолжили, подходят для бункера, но никак не для поездки в Висконсин. − Без проблем, − как-то слишком легко отозвался Дин, − вы, девочки, занимайтесь шоппингом, а я закончу с машиной. С этими словами Дин, присвистывая, вышел из библиотеки. Что ж, Висконсин, так Висконсин…
71 Нравится 28 Отзывы 35 В сборник