ID работы: 3952566

Дневник мертвеца

Гет
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 60 Отзывы 65 В сборник Скачать

4. net

Настройки текста
Советую включить The XX – Together~

***

- И с каких это пор вы, ребята, дружите? – ткнув локтем, спросила Минхи. - Эй, разве это не тот странный парень, который встал перед тобой на колени на прошлой неделе? – добавила Бэкчу с подозрительной ухмылкой. - Мы не друзья… Просто знакомые. Разве знакомые не могут поздороваться, а? – защищалась Чури. Но подруги смотрели не нее недоверчиво. - Вы вместе провели выходные, так ведь? – не отступала Бэкчу. - Ага, ходили на похороны… Это свиданием и не пахло, поэтому хватит смотреть на меня так. Чури была на самом деле благодарна преподавателю, зашедшему в класс чуточку раньше. На этот раз она нетерпеливо шикнула на подруг и открыла тетрадь. «История»… Мысль о наименее любимом предмете заставила вспомнить вступление Чанеля. Она горько улыбнулась. На секунду девушка задумалась, должна ли сказать Бэкчу, что Чанель считал ее симпатичной, но в конце концов решила, что лучше промолчать. Подруги в любом случае не знали его, и, пожалуй, только назовут ее ужасной из-за того, что читала чужой дневник.

***

Бэкхен закрыл свой ноутбук по окончанию лекции и пошел в библиотеку, готовиться к предстоящим экзаменам. Парень потянулся за учебником, но случайно достал дневник Чанеля. Он вздохнул. Специально положил его в рюкзак, чтобы ребята ненароком не нашли его в их общей квартире. Бэкхен уставился на потрепанную обложку. Она так и умоляла парня заглянуть внутрь журнала. Парень застонал. И как теперь прикажете учиться? «Прости, Ёль. Ты ведь не будешь против, да?». Так или иначе, Чанель делился с ним абсолютно всем. Вряд ли он найдет там что-то, чего бы не знал. В конечном итоге, Бэкхен перевернул обложку и начал читать. Нежно улыбнулся, когда глаза пробежали по первой записи. Он помнит, что Чанель считал Бэкчу милой. «Люди будут называть нас "Чанбэками" и думать, что я встречаюсь с тобой!». Он усмехнулся при вспоминании о том, как Чанель отказался ухаживать за Бэкчу. Потом Чанелю понравилась девушка постарше, Юна. Но эта симпатия продлилась всего несколько недель, потому что тогда Чанель увидел Чури. Его третью и последнюю избранницу. - И что же тебе понравилось в ней? – пробормотал парень, припоминая ее грубое поведение. 17 февраля Сегодня я попросил Бэка узнать имя той загадочной девочки. Он сказал, что сделает это. Я всегда могу положиться на него. Рассказывал ему, что она самая прекрасная девушка, которую я когда-либо видел. А Бэк сказал, что он в упор этого не замечает. Хотя и не понимаю, как он может не соглашаться, в тайне надеюсь, что остальные парни точно такие же, как он. Тогда у меня не будет конкурентов. Бэкхен вздохнул. Он по-прежнему не замечал этого. Конечно, уродиной ее не считал, но в школе определенно были девушки и получше. 21 сентября Сегодня Чури была одета вдвойне красиво. Интересно, почему. На ней были облегающие джинсы и туфли на каблуках. И ее ноги выглядели убийственно. Бэкхен, наверное, одобрил бы. Парень усмехнулся. Он говорил Чанелю о том, что ему нравятся девушки, на которых хорошо сидят джинсы. Она надела один из тех девчачьих топов, расклешенных на талии. Розово-оранжевого цвета, или как-то так. И я смог бы легко заметить ее, хотя она и так всегда сразу бросается мне в глаза. Бэкхен перевернул страницу. 8 октября То, как она постоянно поправляет челку, смотрится очень мило. Просто хотел написать это… Сегодня она чуть не врезалась в парня. И в этот момент ее глаза стали круглыми, как блюдца. Боже мой, как мило! Чури казалась расстроенной из-за того, что выронила книги. Парень просто прошел мимо, даже не помог. Что за грубый тип. Будь я ближе, преподал бы ему урок. Хотя она крикнула ему в след: «Неотесанный мудак, надеюсь, ты будешь гореть в аду!». Мне нравится, что она может постоять за себя. Бэкхен приподнял бровь. В его глазах она выглядела обычной грубиянкой. Он открыл последнюю запись. 13 апреля Сегодня я снова видел ее вместе с Чонде. Она смотрит на него точно такими же глазами, какими я смотрю на нее. Совру, если скажу, что не ревную. Потому что я ревную. Он все время видит ее такой, какой не могу увидеть я. Рядом с ним она постоянно улыбается. Я не прошу ее любить меня. Я просто хочу знать ее. Хочу, чтобы она знала меня. Тогда я мог бы умереть счастливым. Кажется, часто использую эту фразу, говоря о ней, да? Хех, но это правда. Бэкхен прикусил губу, стараясь сдержать слезы, рвущиеся наружу. «Я мужик, я мужик». Он не верил во всякую чушь типа: мужчины тоже плачут. Стиснув кулак, он закрыл дневник. Он сделал глубокий вдох, чувствуя, что желание заплакать не отступает. - Я сделаю это, - решил Бэкхен. – Уже слишком поздно для того, чтобы он знал тебя, Чури. Но ты будешь знать его. Через меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.