ID работы: 3952566

Дневник мертвеца

Гет
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 60 Отзывы 65 В сборник Скачать

8. yeodeol

Настройки текста
- У Тао день рождения в четверг. Придешь? – спросил Чонде. Чури покраснела. Она не была настолько близка с Тао, но льстило то, что Чонде позвал ее. Девушка кивнула. - Я постараюсь. Она наверняка придет, просто не хотела, чтобы согласие звучало слишком пылко. - Отлично! Все детали напишу в смс, - он поднял телефон вверх. Чури вприпрыжку добралась до кафе, в котором должна была встретиться и пообедать с Бекхеном. Последние несколько недель она попеременно проводила время то с ним, то со своими подругами. И сегодня была его очередь. Бекчу и Минхи начали что-то подозревать из-за того, что у нее всегда были какие-то дела. Да, девушка по-прежнему иногда гуляла с ними после школы, но не каждый день, как раньше. - Кто это у нас тут такой счастливый, - сказал Бекхен, стоило только заметить пропрыгивающую в дверь Чури.

Он редко видел ее улыбку, не говоря уже о такой манере ходьбы. Она кивнула, кротко улыбнувшись: - Чонде пригласил меня на вечеринку в честь дня рождения Тао. Парень не понимал, почему это так обрадовало ее, но было приятно видеть девушку веселой. Кажется, начал догадываться, почему Чанелю так нравилась ее улыбка. - Тебе в самом деле нравится Чонде? – полюбопытствовал он. Было интересно, чем Чонде превосходил его друга. Чанель был выше, да и просто выглядел хорошо. К тому же, скорее всего, был веселее. Единственное, что имел Чонде – популярность. - Мне он не нравится, - отрицала девушка. – Я им интересуюсь. - Чури заправила прядь волос за ухо. Бекхен усмехнулся. Он знал, что если девушки не хотят признавать, это означает лишь то, что они по уши влюблены в парня. Она нахмурилась – Бен смеялся над ней. Поэтому решила поскорее сменить тему разговора. - Итак, расскажи мне о Чанеле. Пока он говорил, она ела свой сэндвич. Поначалу она думала, что будет странно слышать рассказы Бекхена о друге. Но это было похоже на время историй. Бекхен говорил очень восторженно, не забывая жестикулировать. И совершенно не скучно. - Его даже называли Вирусом Счастья, потому что все время только и делал, что лыбился в свои 32, - пальцами потянул губы Бекхен. - Как и ты? – спросила Чури. Кажется, когда бы она его не увидела, он улыбался. - Нет, намного больше, - ответил парень, а глаза загорелись. – И мы ходили на Хонде послушать андеграундские группы. Однажды Чанелю даже пришлось заменить барабанщика какой-то случайной группы, потому что тот чувак так и не показался! Он действительно хорош во всем, что касается музыкальных инструментов. В старшей школе у него даже была своя небольшая группа. Жаль, что никто не замечал, насколько талантливым был этот парень. - Ты замечал, - пробормотала она. - Я имею в виду женский пол, - усмехнулся Бекхен. – У Чанеля никогда раньше не было девушки. Он был отличным парнем, но никто в упор этого не видел. А уж высокий рост и симпатичная внешность… Чури чувствовала, как мрачная аура возвращалась. Она совершенно не знала, что сказать, потому что, как и остальные, не замечала Чанеля. - Он был классным. И всегда рассказывал мне, что будет делать для своей девушки, если та все-таки появится. Хотел водить ее по ресторанам, готовить ей ужины и просто подолгу гулять. – Бекхен вздохнул. – Но девчонки всегда ведутся на плохишей, знаешь об этом? Таких крутых подонков, которые непременно разобьют их сердца. – Он остановился. – И почему вам, девушки, так нравится такой тип? Чури не решалась дать ответ. Сейчас, когда она задумалась над этим, Чонде казался как раз-таки бэд-боем. В учебе не блистал, проводил много времени в клубах и в компаниях девушек постарше. Он просто выглядел круто и беззаботно – это в нем нравилось больше всего. Сон поняла, что Бекхен все еще ждал ее ответа. - Ну… - начала она, - многие девушки говорят так, потому что думают, что могут изменить плохиша. Превратить в того, кто будет только с ней милым и только ей показывать свою хорошую сторону. Но в то же время, со всеми остальными будет вести себя холодно и отстранено. Это харизма. - А что на счет тебя? Говоришь, что большинство девушек так думает. – Ухмылка. – Кажется, твое мнение отличается? Девушка удивилась, насколько наблюдательным он был. Это заслуживало правдивого ответа. - Что ж, «холодные» парни показывают девушкам ту сторону, которую те сами не могли испытать. Ну знаешь… свободу. Все непринуждённо, нет никакого давления. Думаю, девушек привлекает их образ жизни. Хотят попробовать. Он поднял брови, приятно удивленный ее ответом. Не ожидал такого последовательного и обоснованного ответа. Бекхену нравилась ее непредсказуемость. - Тогда… ты говоришь, что хочешь жить, как Чонде? – спросил он. Бекхен не смог сдержать довольной улыбки, видя, как розовеют ее щеки. Ее глаза немного нервно побегали туда-сюда, прежде чем снова обратились к нему. Чури взволнованно убрала волосы за ухо. - Возможно. Бекхен вздохнул. - Девушки бестолковые. Если хотят жить легко и беззаботно, то должны просто брать и делать это. Не нужно заставлять хороших парней, таких, как мы с Чанелем, страдать в одиночестве. Доброта должна вознаграждаться, а не наказываться. - Ага, девушки иногда ведут себя немного глупо. Он не ожидал, что Чури согласится. После прочтения Чанелевского дневника думал, что она начнет ругаться, кричать из-за оскорбления всего женского рода или еще что-то в этом духе. Казалась как раз таким типом девушек. - Не хочешь сегодня после школы прогуляться со мной? – неожиданно предложил Бекхен. Он даже не был уверен, зачем вообще спросил. Парень планировал провести время с друзьями, но мама написала смс и попросила выполнить несколько поручений. Обычно Чанель составлял ему компанию, другие ребята отказывались. А в одиночку терпеть не мог ходить по магазинам и бегать по округе. Хотя девушка была уверенна, что после школы, как обычно, должна была провести время с Бекчу и Минхи, но они ведь никогда это точно не обговаривали. Так что ей ничего не мешало побыть вместо этого с Бекхеном. - Зачем? Что ты хочешь? – спросила она. - Мне нужно кое-что сделать. Звучало не сильно-то заманчиво, но его глупая и наивная улыбка заставляла думать, что уж совсем плохо быть не может. Она кивнула, согласившись встретиться после школы около его машины.

***

- И давно у тебя свое авто? От неожиданности Чури резко обернулась. Моментально узнала голос Чонде. Она застенчиво улыбнулась и издала легкий смешок. - Это не мое, хех, - она сделала паузу и кротко заправила прядь волос за ухо. – Я жду друга. - Нужно подвести? Сегодня со мной мой мотоцикл. Она отрицательно покачала головой, хотя в тайне умирала от желания бросить Бекхена и поехать с ним. - Спасибо, но есть еще кое-какие планы. – постаралась сделать искренне расстроенное лицо. - Что ж, может, в другой раз, - ответил он с вполне жизнерадостной улыбкой. Он немного взъерошил ее волосы, после чего сказал «пока». Она прислонилась к машине Бекхена и облегченно вздохнула, смотря на рисунок на спине Чонде. «Чонде так жесток», - с тоской подумала она. Знает, что нравится ей, но все равно продолжает флиртовать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.