ID работы: 3952566

Дневник мертвеца

Гет
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 60 Отзывы 65 В сборник Скачать

19. yeolahop

Настройки текста
Бекхен боялся сказать что-то неправильно, поэтому всю дорогу они ехали в тишине. И он по прежнему сам крутил педали. Но парень не стал жаловаться на это все еще рассерженной Чури. Было понятно, что Сон определенно точно знала о его симпатии. Ведь он, по сути, признался в своих чувствах, говоря слова: `я не могу`. «Может, мне стоило сказать это прямо»… Тогда девушка, скорее всего, не была бы в таком дурном расположении духа, и возможно, даже поцеловала бы его. От этой мысли щеки парня заалели, и он был очень благодарен за то, что Чури сидела сзади него, не в силах из-за спины заметить смущения на его лице. Когда они, наконец, подъехали к прокату, и Бекхен разместил велосипед возле стендов, Чури уже шла к машине. Она не могла удержаться и оглянулась, лишь один раз. Его каштановые волосы поблескивали от лучей заходящего солнца. Время заката всегда очень романтично, только если вы не в ссоре. Хотя можно ли назвать это ссорой? Они не ругались и тому подобное… Девушка просто злилась из-за того, что он не может быть мужиком и сказать о своих чувствах. Но глубоко в душе понимала, что не может сердиться. Он был хорошим другом. И вслух не мог сказать о своей симпатии… из-за Чанеля. … И если бы не Чанель, то она бы даже не познакомилась с Бекхеном. Девушка вздохнула. Может, из-за своего нрава поступила слишком необдуманно… Бекхен открыл машину, и она заняла пассажирское сиденье. И как только парень устроился за рулем, пробормотала тихое: - Прости… Он только завел двигатель, но тут же остановился и обернулся, глядя на нее. - Что? – спросил юноша, думая, что ослышался из-за работы двигателя. Чури фыркнула, не горя желанием произносить это снова. - Прошу прощения… Я не должна была так злиться… - девушка частично неохотно извинялась, и да, она все еще чуточку сердилась. Бекхен смотрел на нее пустым взглядом, совершенно шокированный таким поворотом событий. Не знал, что еще можно сказать, кроме `все в порядке`, но вышло что-то типа: - В-все эм.. в п-по-рядке. Сам парень считал, что Чури имела полное право обижаться. И ее извинения лишь заставили чувствовать себя еще хуже. - Не могла бы достать мой кошелек? Нужно оплатить парковку… - пробормотал он, нервничая. Она кивнула и открыла портмоне, доставая несколько купюр. Ее глаза забегали, а сама же девушка замерла. - Чури? – спросил он, удивляясь, почему не передает ему деньги, хоть держит их в руке. Парень в страхе опустил глаза вниз, сглотнув. «Фотография»… Девушка смотрела на свое фото, которое Бекхен до этого взял из Чанелевского дневника… И парень проклинал себя за то, что оставил лежать на столь видном месте. Тогда он не думал, что девушка заглянет к нему в кошелек. - О-откуда у тебя это? – ее брови нахмурились в ощущении смешения шока и растерянности. «И почему ты хранишь его у себя в кошельке»? - но она так и не решилась озвучить этот вопрос… Потому что это бы означало спросить то, что парень не мог сказать. - Действительно хочешь, чтобы я сказал это? Думаю, ты и так уже догадалась… - вполголоса пробормотал Бекхен. – Только, пожалуйста, не пугайся… И она не испугалась. Было неожиданно, и девушка не думала, что такое может произойти. Но теперь ей это не казалось настолько странным. И ей не было противно, как если было бы еще пару месяцев назад. Она старалась вести себя непринужденно. - Я… я здесь плохо получилась! В прошлом году такой страшной была! - Ты хорошо выглядишь, - сказал он, беря фото из ее рук. Но это была маленькая ложь. На самом деле он думал, Чури выглядит великолепно. Что показалось парню довольно странным: ему вспомнилось, как раньше считал это обычной потрепанной фотографией. - Храни другую фотографию! – настаивала. Она протянула к Бекхену руки. – Дай мне свой телефон. Парень выполнил просьбу, а потом в изумлении наблюдал, как Сон делала пару селфи. Она рассматривала получившиеся снимки и удаляла непонравившиеся. Машина позади них нетерпеливо просигналила, и ребята осознали, что слишком долго стояли на выезде из парковки. Вместо того, чтобы просто подвести девушку и оставаться в машине, в этот раз Бекхен вышел на улицу. - Ты не обязан провожать меня до двери, - взволнованно пробормотала Чури. А еще щеки снова покрылись румянцем. - Но я хочу, - чуть слышно буркнул Бекхен. Попытался немного развеять напряженную атмосферу, поэтому добавил с взволнованным смешком, - Это ведь свидание, помнишь? – Вот так их выдуманное свидание закончилось, словно настоящее. И щеки девушки стали совсем пунцовыми, и она была безумно рада, что на улице уже стемнело и это не было сильно заметно. Она прикусила губу, как бы подготавливая свое сердце к еще одному шагу, который собиралась совершить сегодня ночью. Девушка ввела пароль, и как только повернула ручку двери, остановилась. Она развернулась и, встав на цыпочки, слегка коснулась его щеки. - Спасибо за свидание, - сказала Чури и тут же скрылась за входной дверью. Скользила по ней вниз, облокотившись. А сердце бешено колотилось внутри. Она хотела выглядеть невозмутимо, но, кажется, с треском провалилась. Правда, все равно расплылась в широкой улыбке, довольная собой. Бекхен прикоснулся кончиками пальцев к месту, к которому на мгновение прижались ее губы. Сердце готово было вырваться и парить в облаках, но чувство стыда стало в 10 раз больше. Должен был быть настоящим мужиком – первым сделать шаг. «Чанель не одобрил бы», - подумал он. Сделал глубокий вдох. «Прости, Чанель. Прошу, прости меня». Чури напряглась, услышав стук в дверь. Мурашки побежали по спине, ведь она знала, что там не может быть никого другого, кроме Бекхена. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы медленно подняться и еще несколько, чтобы, наконец, открыть дверь. Но перед тем, как Сон спросила, что он хотел, губы парня накрыли ее. Одной рукой он нежно провел по затылку, а другой держал за талию. Поцелуй не был долгим. Бекхен довольно быстро его разорвал – нужно было кое-что сказать. - Хоть немного поздно, но ты нравишься мне, Сон Чури.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.