ID работы: 3952566

Дневник мертвеца

Гет
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 60 Отзывы 65 В сборник Скачать

20. seumul

Настройки текста
Советую для настроения включить Hurts – Wonderwall (Oasis' cover)

***

- Ого-го – что тут у нас?! – завопил Чонин, заметив, как Бекхен и Чури выходили из библиотеки, держась за руки. – Хен… и Чури-сонбе? Вместе?! Кенсу положил ладонь на его плечо и слегка сжал его. Успокойся. - Но Кенсу-хен! – протестовал Чонин. – Как же Чан… До снова сжал плечо Чонина, но в этот раз сильнее. - Думаю, Бекхен-хен долго обдумывал это, - заговорил Сехун спокойным голосом. – Так что перестань психовать. – Он вздохнул. Иногда поражался, как они с Чонином могут быть ровесниками. - Думаю, вы еще официально не знакомы с Чури… - волнуясь, лепетал Бекхен и подталкивал свою новую девушку чуть вперед. - П-привет, как вы знаете, меня зовут Сон Чури… Рада снова вас всех видеть, - говорила она, стараясь не выдать свое беспокойное состояние. – И я… я сейчас встречаюсь с этим парнем. Чунмен улыбнулся. - Значит ли это, что вы теперь можете ходить на двойные свидания со мной и ЧжонЫм? Бекхен сгримасничал. Ему совершенно не нравилась ЧжонЫм. - Ну, возможно… - А может прям сегодня? – предложил Чунмен. – Мы как раз планировали с ней пообедать вместе. Почему бы вам не присоединиться? Чури взволнованно посмотрела на Бекхена. Они ведь до сих пор не обедали официальной парой. И ей точно не хотелось бы первое полноценное свидание провести как двойное. Но Бекхен, казалось, уже все продумал, поэтому сказал: - Прости, хен. На этот раз – без нас. Сегодня нужно сходить кое-куда вдвоем. Парень был одарен вопросительным взглядом Чури. У них не было никаких особых планов. Так куда же они пойдут? Бекхен почувствовал, как пара глаз наблюдает за ним и обернулся. Это был Кенсу. И он смотрел одобряюще. И в этот миг Бен мог побиться об заклад, что его друг знал, куда он хотел пойти с Чури. Кенсу подбадривающе похлопал по спине. - Я горжусь тобой. И уверен, что он – тоже, - прошептал парень, чтобы услышать мог только Бекхен. Бекхен только кивнул, зная, что глупые слова благодарности будут тут лишними. Потому что он даже не мог выразить, насколько признателен Кенсу в данный момент. До не был заменой Чанелю – и никогда ею не станет – но он определенно был очень дорогим другом. - Ребят, увидимся дома, - сказал он. Юноша еще раз взял Чури за руку и пошел к машине. - Не против отправиться со мной в небольшое путешествие? - В любое место, в любое время, - ответила она с легкой улыбкой. Он сжал ладошку и поцеловал девушку в лоб. Чури чувствовала, что будет лучше не спрашивать, куда они направляются... И она не стала. Она терпеливо сидела в машине, обыденно разговаривая о его или своих друзьях, позволяя везти себя куда угодно. И когда Бекхен остановился пред кладбищем, она не была удивлена. Бен втайне был благодарен за то, что девушка не задавала вопросов, пока они шли к могиле. В этот раз он не взял за руку, и она не пыталась взять его. Она все понимала, и парень был за это очень признателен. Бекхен не просил об этом, но когда подошли к могиле, она поклонилась в знак уважения. А когда юноша не смог озвучит ни одну из своих мыслей, Сон заговорила первая: - Не ожидал меня здесь увидеть, да? – тихо спросила она. Ее усмешка была печальной, без намека на юмор. – Я пришла сюда с Бекхеном… - голос становился все тише и тише, пока окончательно не перешел в шепот. Она едва могла слышать сама себя. – Пожалуйста, прости. Девушка почувствовала руку на своем плече и сердце ее заколотилось - не от сентиментальной радости, а от тревожности. - Я привел Чури сюда, Чанель… - начал Бекхен, волнуясь. – Но… мне очень жаль… Я привел ее не как твоего друга. – Он сглотнул. – А как свою девушку. Голос дрожал из-за чувства вины. - Мне так жаль, - выдохнул он. И ели бы Чури не стояла сейчас позади, по щекам бы точно уже хлынули слезы. «Я не хотел. Я не хотел влюбляться в нее»… - Я ужасен, - прошептал. Чури кусала губу, не зная, что делать. Не хотела видеть его в таком состоянии. Поэтому она взяла его за руку, как бы подбадривая. - С уверенностью могу сказать, что ты был хорошим парнем. Бекхен очень много рассказывал о тебе, – говорила она, разделяя с парнем его вину. – И я хотела бы познакомиться с тобой лично, если бы только была возможность… Но прямо сейчас чувство, которое я испытываю.. Благодарность. – Чури слегка улыбнулась своему парню, прежде чем продолжила. – Уверенна, ты не стремился к тому, чтобы мы сблизились… Но спасибо тебе. Если бы не ты, я бы не встретила такого прекрасного человека, как Бекхен. И благодаря тебе я действительно, действительно счастлива. Девушка глубоко вздохнула, чувствуя себя лучше. Но в то же время немного смущенной. - Обещаю, я позабочусь о ней. И ты сможешь все время видеть ее улыбку, - пробормотал Бекхен. «Улыбку, которую ты так любил»… Чури сидела в машине. Она дала парню время побыть одному. Он выглядел нуждающимся в этом. И вернувшись 15 минут спустя, он выглядел чуточку лучше. - Прости, что так долго. – тихо извинился юноша, пристегивая ремень безопасности. – Ты, должно быть, голодна… Она покачала головой. - Даже если бы это заняло часы, все в порядке. Чури ждала, когда парень заведет машину, но он не делал этого. Он смотрел прямо перед собой. И единственной частью тела, которая шевелилась, была его грудь, медленно поднимающаяся и опускающаяся от дыхания. - Бек? Просто нужно немного подождать, - сказала она. Положила руку на плечо, и он, кажется, пришел в себя. – У нас полно времени. Мы сможем загладить вину. Чанель все поймет. Если кто-то и будет рад за нас – так это он… Ты знаешь лучше, чем кто-либо. Он едва заметно улыбнулся и кивнул. Парень был удивлен ее словам – даже если не знал лучше, он искренне хотел верить. Глядя на нее, он чувствовал себя счастливым. Чанель действительно знал, как выбрать прекрасную девушку… Что он такого сделал? Чем заслужил таких замечательных людей в свою жизнь? Чури сжала его ладошку. - Тогда поехали, - прошептала она. – И мы можем скоро вернуться сюда. Он кивнул, замечая, что чувствует себя уже намного лучше. Он завороженно наблюдал, не скрывая улыбки, как она облокотилась на сиденье. Даже уставшая и голодная, Чури по-прежнему выглядела великолепно. «На небесах, если захочешь, ты можешь забрать ее себе, Чанель. Но сейчас я присмотрю за ней». О большем он и просить не мог. Закатное солнце, казалось, стало светить ярче. «Ты улыбаешься»? – спросил Бекхен, улыбаясь сам, и завел двигатель.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.