Trials and Tribulations

Первый урок нового учебного года, биология, прошёл без происшествий и мучительно долго для Лорен, которая сидела в одиночестве, думая об утренней встрече с Камилой. К счастью, так как сегодня первый день после каникул, большинство учителей были заняты, обсуждая программу этого семестра и распределяя учеников, а не проводя полноценные уроки. С тех пор как она поговорила с Камилой, Лорен могла думать только о ней. Она ежеминутно думала о её тёмных глазах, о её заразительном смехе: смешанные чувства, которые Лорен не испытывала раньше. Камила заинтриговала Лорен как никто другой, её существование создавало бесконечное множество вопросов, на которые Лорен охотно нашла бы ответы, если бы была такая возможность. Лорен говорила с Камилой всего десять минут назад, но она уже чувствовала себя наркоманом, который жаждет получить свою дозу. В этой девушке было нечто особенное, отчего Лорен не могла прийти в себя. Как будто эта маленькая брюнетка пробралась к ней под кожу, и, если честно, эти чувства чертовски пугали и возбуждали Лорен одновременно. Наконец, прозвенел звонок, оповещающий о конце первого урока, и Лорен подняла свой рюкзак с пола, наполнив его новыми учебниками. Она быстро перекинула лямку рюкзака через плечо и направилась прямиком к двери, спасаясь от странной гнетущей обстановки в классе и от потока студентов, постоянно движущихся в коридоре за пределами кабинета. После того, как Лорен вышла из класса, она начала осматривать море лиц в поисках глаз, которые, казалось бы, навсегда запечатлелись в её памяти, но вскоре разочаровалась, так как не нашла их поблизости, и быстро направилась в кабинет на классный час. В школе Лорен были выборные занятия по расписанию в начале дня, поэтому классный час был между первым и вторым уроком. Как только Лорен вошла в кабинет, она увидела Элли, которая махала ей рукой в дальнем правом углу комнаты, и пошла в сторону пустой парты, которая стояла перед нею. Лорен бросила рюкзак под стол и села, повернувшись в кресле к лицу Элли так, чтобы они могли поговорить. — Привет, — сказала она, приветствуя низкую девушку с улыбкой. — Я не знала, что у тебя тоже будет классный час с мисс Ловато. — Да, — счастливо ответила Элли. — Жаль, что мы не успели сравнить наши расписания до начала первого урока. — Ты не знаешь, может, у Нормани тоже мисс Ловато? — с надеждой спросила Лорен. — Нет, — Элли покачала головой. — У Нормани и Троя классный час у мистера Лопеса. — Отстой, — отметила Лорен, бросив осторожный взгляд через плечо, чтобы убедиться, что мисс Ловато ещё не вошла в кабинет. — По крайней мере, мы знаем друг друга, — сказала Элли, улыбнувшись. — Всё могло быть хуже. — Точно, — согласилась Лорен. — Как прошло первое занятие? Что-нибудь интересное произошло? — Нет, — вздохнула Элли. — Это был обычный стандартный первый день, ни больше, ни меньше. — Что у тебя было? — спросила Лорен с любопытством. — Математика, — сказала ей Элли. — Оу, — ответила Лорен, собираясь задать ей следующий вопрос. — Ты настолько очевидна, что мне даже больно на это смотреть, — заявила Элли, наблюдая за внутренней дилеммой Лорен с удовольствием. — О чём ты? — не поняла Лорен. — Ты хочешь знать, была ли Камила со мной в классе, — ответила Элли, посмеиваясь про себя. — Я настолько очевидна? — спросила Лорен. — На удивление, да, — сказала Элли. — На самом деле, это забавно. Я не помню, что я когда-либо видела тебя такой. О чём таком вы двое говорили, что она тебе так сильно понравилась? — Вот в этом и дело! — застонала Лорен. — Мы действительно ни о чём не говорили. Я только отдала ей блокнот, а затем появилась её подруга. Лорен остановилась на мгновение, чтобы поправить волосы. — Ну, вот и ответ на твой вопрос, — сказала Элли, положив руку на запястье Лорен. — Нет, Камилы не было на математике. — Дерьмо, — заявила Лорен, и Элли рассмеялась. — Ты надеялась, что я могла бы нарыть какую-нибудь информацию о ней? — Элли, — предостерегающе сказала Лорен, кивая на Камилу и Дайну, которые только что вошли в кабинет. — Оу… — сказала Элли, проследив за взглядом Лорен. — Чёрт. Лорен наблюдала, как Дайна и Камила сели вместе за два пустых места посредине кабинета, прежде чем повернуться к Элли, которую забавляла эта ситуация. — Ничего себе, — сказала Элли, заметив, как её спокойная и сосредоточенная подруга превращалась в истеричку. — Ты сильно в неё влюбилась, обычно ты уверена в себе. Что, чёрт возьми, с тобой случилось? Ты была в порядке этим утром. — Я не знаю, — сказала Лорен сквозь зубы, стараясь говорить потише. — Это проблема. Я едва знаю Камилу, но она уже буквально всё, о чём я могу думать. — Это, наверное, просто увлечение, — Элли махнула рукой. — С каждым случается. Я уверена, что это пройдёт через день или два. — Ты уверена? — нерешительно спросила Лорен. — То есть, я думала, что у меня были увлечения до этого, но это… это не то, что я когда-либо испытывала в прошлом. — Лорен, — серьёзно сказала Элли, взяв руку девушки и сжав её. — Я собираюсь рассказать тебе кое-что, что может понравится или не понравится тебе. Лорен нахмурилась. — Что? — беспокойно спросила она. — Ты любишь людей с историями, — продолжила Элли, и Лорен опешила. — Хорошо, — озадачено сказала она, растягивая слова. — Камила, — сказала Элли, кивая в сторону девушки, которая сидела перед ними, положив голову себе на руки поверх парты. — У неё очень интересная история. — Элли, — нахмурилась Лорен. — Что ты несёшь? — Подумай об этом, Лорен, — спокойно сказала Элли. — Камила ходила в эту школу последние два года, но ты никогда не обращала на неё внимание. Почему так? Почему так случилось, что ты вдруг заинтересовалась ею? — Лорен подняла бровь, слегка покачивая головой. — Это потому, что теперь у неё есть своя история, — продолжила Элли. — Она прошла через то, что многие люди не поняли бы или не испытали. Она чуть не умерла, — Элли остановилась на секунду. — Это то, что привлекает тебя в ней, — закончила она, — Ты заинтригована, потому что хочешь знать, какого это — столкнуться с собственной смертью и не поддаться ей. Лорен посмотрела на Камилу и задумалась над словами Элли. Странно, они имели смысл, но, в то же время, Лорен чувствовала, что её влечение к Камиле было больше, чем просто на интеллектуальном и научном уровне. На физическом уровне тоже. Её привлекала Камила, её длинные тёмные волосы, глубокие шоколадные глаза и пухлые губы. Это была не просто история, о которой она могла рассказать или поделиться с Лорен. Это была сама Камила. Лорен услышала хлопок двери и повернулась, чтобы увидеть как мисс Ловато идёт к передней части класса. Она села ровно, а молодая учительница положила сумку на стул, прежде чем обойти стол и сесть на него, оборачиваясь лицом к классу. У Лорен были уроки английского в классе мисс Ловато в прошлом году, и она решила, что мисс Ловато является для неё любимой учительницей. Она была моложе, чем большинство учителей, которые работали здесь, но она уважала учеников в школе, рассматривая их как взрослых, тем самым заполучив их уважение. — Хорошо, — начала она, рассматривая лица перед ней с большой улыбкой на лице. — Как прошли ваши каникулы? Все хорошо провели время? — мисс Ловато медленно встала и пошла по классу. Казалось, ей было комфортно рассказывать что-то интересное, как будто они все были старыми друзьями, которые встретились через пару месяцев разлуки. — Лично у меня были великолепные каникулы, — продолжила она. — Я ездила в Африку на несколько недель, посетила там детские дома и даже имела удивительную возможность отправиться на сафари, — она остановилась посреди кабинета и снова прислонилась к парте. — Дэвид, — сказала она, обращаясь к парню, который сидел за этим столом, — что ты делал этим летом? — Э-э… — Дэвид был удивлён. — Я ездил в баскетбольный лагерь. — Отлично, — ответила мисс Ловато. — Элли, что насчёт тебя? — она встала и направилась к тому месту, где сидели Лорен и Элли. — Я была дома, — ответила Элли. — Это всё? — спросила мисс Ловато. — Ты ничего не делала в течении лета? — Ну, — начала Элли. — Я ездила в Техас, чтобы навестить своих бабушку и дедушку. — Великолепно, — с энтузиазмом сказала мисс Ловато, оборачиваясь и идя обратно к середине класса. Лорен смотрела, как она проходит мимо Камилы, которая сидела с тревогой в глазах, явно боясь, что мисс Ловато задаст ей такой же вопрос. К её счастью, мисс Ловато лишь успокаивающе сжала плечо Камилы. — Хорошо, — сказала она, повернувшись к передней части класса. — У вас, ребята, есть двадцать минут до начала второго занятия. Я хочу, чтобы вы повернулись к человеку справа от вас и обсудили с ними следующие вещи, — мисс Ловато подошла к доске и начала писать список вопросов, что-то вроде, что ты делал в течении лета, твоя любимая группа, твои любимые книги и так далее. — Я хочу, чтобы к концу классного часа, все здесь узнали что-то новое об одном человеке в этом классе, — сообщила она учеником. — Я не говорю, что вам нужно стать друзьями или типа того, но вы никогда не знаете, что может случится, — в кабинете разразился шумный разговор, так как все начали болтать. Лорен повернулась направо и, поняв, что парта пуста, быстро оглядела комнату, чтобы увидеть кто ещё был без партнёра. — Лорен, — подошла к ней мисс Ловато. — Не могла бы ты сесть рядом с Дайной? — Э-э, мисс Ловато, — Лорен была в замешательстве. — Камила сидит рядом с Дайной. — Я знаю, — согласилась мисс Ловато. — Я прошу тебя, пожалуйста, поменяйся с ней местами. Лорен посмотрела в сторону, где сидела Камила, и заметила, что девушка наблюдает за ними, как будто ожидая чего-то. — Камила, — подозвала девушку мисс Ловато, как только Лорен медленно встала со стула, озадаченно посмотрев на Элли. Она взяла сумку и направилась к Камиле, которая стояла у своей парты. — Я думаю, мы будем видеться часто, — медленно сказала Камила, слегка улыбнувшись, как только Лорен подошла к ней. Лорен не могла не улыбнуться ей в ответ. — Я думаю, да, — согласилась она, сев на стул рядом с Дайной. — Привет снова, — поприветствовала Лорен Дайну, и девушка тепло улыбнулась ей. — Привет, — ответила Дайна. — Так… как прошли летние каникулы? Расскажи мне всё. — Камила, — мисс Ловато снова позвала девушку, и она переглянулась с Дайной и Лорен, прежде чем подойти к пустым партам, которые учительница придвинула ближе к друг другу. — Здесь есть место, — предложила она любезно. Камила села за парту, и мисс Ловато села рядом с ней, стараясь сохранить их разговор конфиденциальным настолько, насколько это было возможно в комнате, полной учеников. — Во-первых, — мисс Ловато доброжелательно сжала ладонь Камилы, — я очень рада видеть тебя в школе сегодня, я не была уверена, что ты вернёшься так скоро. — Я тоже, — честно ответила Камила. — Как всё прошло? — спросила мисс Ловато. — Нет никаких проблем, о которых я должна быть в курсе? — Проблем вроде меня? — пренебрежительно спросила Камила. — Камила, ты не проблема, — вздохнула мисс Ловато. — Мисс Ловато, — начала Камила, останавливаясь на секунду, чтобы подумать о своих дальнейших словах. — Я очень рада, что снова…вернулась в школу, но… — на мгновение она опустила взгляд, чтобы подумать. — Я не могу писать, — призналась Камила, поднимая голову. — Иногда мне трудно читать… — Здесь много таких же студентов, Камила, — подбодрила её мисс Ловато. — Я не могу правильно говорить, — совестно сказала Камила. — Ты нормально разговариваешь, — успокаивающе сказала ей мисс Ловато. — Я мало сплю, — сказала ей Камила. — У меня головные боли, и я не могу сосредоточиться должным образом. — Пока что, — сказала мисс Ловато с улыбкой. — Ты говоришь, как и любой ребёнок, который учился в школе. Я не хочу, чтобы ты думала, что проходишь через всё это одна, хорошо? — Я должна была забросить все занятия, — уныло сказала Камила. — Я…я…была отличницей, — с трудом сказала она. — А сейчас…я даже не могу…з-з-з- завязать шнурки…правильно. Мисс Ловато улыбнулась Камиле с сожалением. — Камила, ты прошла через многое этим летом. Никто не думал, что тебе станет лучше. Это займёт время, тебе нужно будет упорно трудиться. Из того, что я слышала, ты даже не могла самостоятельно дышать десять недель назад, — мисс Ловато ободряюще сжала плечо Камилы. — Посмотри, как все изменилось. — Я, наверное, буду приходить в себя до конца учебного года, — вздохнула Камила. — Ты не знаешь этого. Будет сложно, Камила. Я не собираюсь делать вид, что это не так, но здесь есть определённые системы, чтобы помочь тебе. Все твои учителя разговаривали с твоим терапевтом. Она сказала нам, что нужно делать, чтобы помочь тебе вернуться обратно в школу. — Я знаю, — сказала Камила. — Я просто хочу знать, если у тебя будут какие-то проблемы, хорошо? — продолжила мисс Ловато. — Какие угодно, маленькие или большие, но я не смогу тебе помочь, если не буду знать о них. Я здесь, если ты нуждаешься во мне, хорошо? Моя дверь всегда открыта для тебя. Пожалуйста, обещай мне, что ты будешь заходить сюда время от времени, даже если без причины. — Хорошо, — сказала Камила. — Я обещаю. — Хорошо, — повторила мисс Ловато, улыбнувшись и начиная вставать со стула. — Мисс Ловато? — сказала Камила, беря за руку учительницу. Мисс Ловато села напротив Камилы и с улыбкой посмотрела на нее. — Камила, ты можешь поговорить со мной, — сказала мисс она. — Что ты хотела сказать? — Извините, — ответила Камила, и мисс Ловато нахмурила брови. — За что ты извиняешься? — Я начинаю… злиться, — сказала Камила, отводя взгляд от учительницы. — Срываться. — Хорошо, — мисс Ловато до сих пор не совсем понимала извинение Камилы. — Однажды я… я ударила свою сестру, — продолжила Камила. — И долбанула по двери своей спальни, — Камила посмотрела на мисс Ловато в поисках понимания и ничего не нашла. — Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели, — уточнила она. — Если я… знаете… сделаю что-нибудь. Я изменилась… после аварии… Я не могу контролировать себя, — Камила сглотнула, в её горле пересохло. — Я не очень хорошо объясняю, — ей удалось выкрутиться, она начинала волноваться сильнее. — Камила, — мисс Ловато, наконец, поняла, о чем девушка говорит. — У нас есть отчёты твоего терапевта. Все учителя знают о твоих трудностях и личностных изменениях с момента травмы головы. Мы постараемся предотвратить какие-либо проблемы, но если что-то случится, это будет рассматриваться соответствующим образом. — Что, если я раню кого-то? — спросила Камила. — Тогда мы будем разбираться с этим вместе, — честно ответила мисс Ловато. — Это всё, что я могу обещать сейчас. Этого достаточно? — Да, — согласилась Камила, утвердительно кивая головой. — Ты остаёшься на следующее занятие со мной? — спросила мисс Ловато, вставая со стула и смотря на часы. Камила открыла свой блокнот, чтобы найти расписание занятий и посмотрела на часы на стене. — Да, — сообщила она учительнице. — Ну, хорошо, — мисс Ловато успокаивающе улыбнулась. — Оставайся на месте, хорошо? — Да, хорошо, — согласилась Камила, откинувшись на спинку стула и наблюдая, как мисс Ловато пошла к началу класса. Камила заметила, что Дайна и Лорен прекратили разговор, чтобы взглянуть в её сторону, как только мисс Ловато прошла мимо них. Дайна вопросительно подняла бровь, бесшумно спрашивая Камилу, всё ли в порядке. Камила с затруднением улыбнулась, несмотря на её неуверенность, и показала большой палец. Дайна показала большой палец в ответ. Камила достала блокнот, готовясь к следующему уроку, рассмотрела свой неразборчивый почерк, а потом закрыла его, удивляясь, почему ей нужно делать заметки, если она не может вернуться к ним позже. Оставаясь на стуле, Камила наклонила голову назад и закрыла глаза, скрестив руки на груди. Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула, мысленно считая до десяти. Камила знала причину, по которой она должна делать заметки. Это не для справки. Ей нужно было практиковать свой почерк. Даже её сестра писала лучше, чем она, а Софи было всего лишь шесть лет. Она услышала звонок, но осталась на своём месте, как и просила ее мисс Ловато. Почувствовав чьё-то присутствие рядом, Камила подняла голову вверх. — Это место не занято? — спросила Лорен, указывая на место рядом с Камилой. — Нет, — ответила она. — Ты не возражаешь, если я присяду? — улыбнулась Лорен. — Нет, — ответила Камила, и Лорен села на стул. К ним подошла Дайна. — Мила, у меня сейчас химия, так что я найду тебя после, хорошо? — спросила она. — Я могу проводить Камилу до следующего класса, если хочешь, — предложила Лорен. — Серьёзно? — улыбнулась Дайна. — Я могу дойти сама, — заявила Камила. — Я могу… для…ничего…понимаешь, — Камила выругалась про себя из-за отсутствия речи. — Я знаю, — извиняясь, сказала Дайна. — Прости меня, это просто… Я просто волнуюсь, хорошо? Твоя мама просила меня убедиться, что ты в порядке…это мы, а не ты. Камила вздохнула. — Я знаю. — Значит, ты пойдёшь с Лорен в следующий класс? — спросила Дайна. — Конечно, — согласилась Камила. — Ланч? — спросила она. — Заметано, — радостно ответила Дайна и поспешила в класс химии. — Ты злишься на неё? —спросила Лорен, как только они с Камилой остались одни. — Нет, — честно ответила Камила. — Ты злишься на себя? Камила не ответила на вопрос, вместо этого она задала Лорен свой. — Много узнала? — О Дайне? — спросила Лорен с улыбкой. — Я думаю, что она узнала обо мне больше, чем я о ней. Камила улыбнулась, подумав о том, как Дайна допрашивала Лорен. — Однако, я узнала, что у неё есть нездоровое пристрастие к Бейонсе, — засмеялась. — Это да, — ответила Камила. — Это…это…вот дерьмо, — Камила потёрла виски пальцами. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила Лорен. — Я могу что-то сделать? — Нет, — ответила Камила, пытаясь улыбнуться. — Это…моя…речь… — едва выговорила она. — Приходит…и… — Уходит? — предложила Лорен, и Камила кивнула. — П… — Камила пыталась выговорить хоть что-то. — Действительно пиздец, — Лорен закончила слово за неё. Камиле удалось рассмеяться в ответ, и Лорен почувствовала знакомый трепет в животе, который уже становился привычным. — П… — Камила снова попыталась выговориться. — Позволь мне, — начала Лорен. — Пиздец. Пиздец. Пиздец. Пиздец. Пиздец. — Лорен! — ужаснулась мисс Ловато, закрывая дверь в класс. — Да, мисс, — смущённо ответила Лорен, понимая, что все глаза в классе теперь обращены на неё. — У тебя проблемы? — спросила мисс Ловато, поглядывая на Камилу с беспокойством. — Ну, понимаете, мисс, — начала Лорен, но вскоре была прервана Камилой, которая пыталась подавить смех. — Это…эм… — она пыталась найти правильный ответ, который послужит оправданием её поведению, но была не в состоянии сосредоточиться из-за сладкого смеха Камилы рядом с ней. — Камила? — спросила мисс Ловато. — Хочешь что-то добавить? Камила подняла голову, и её смех утих. Она видела небольшой намёк на радость в глазах учительницы, но знала, что ей попадет. Не в состоянии говорить, Камила покачала головой. — Я поговорю с вами после урока, — сказала мисс Ловато, поворачиваясь и идя обратно к началу класса. Она остановилась возле своего стола и начала рыться в бумагах. — Спасибо за это, — прошептала Лорен, наклоняясь ближе к Камиле, которая слушала мисс Ловато. — Господи, я думала, что она оставит меня после уроков. Камила повернулась лицом к девушке. — Извини, — шепотом извинилась она. — Я не знала…что она была…там. — Ого, — немного ошеломлёно сказала Лорен. — Ты снова можешь говорить. — Почти, — подтвердила Камила. — Это, должно быть, очень раздражает, — отметила Лорен, осмотрев класс, чтобы убедиться, что они не были в опасности быть пойманными за разговором. Мисс Ловато стояла спиной к классу и что-то писала на доске, поэтому Лорен успокоилась. — Нормальная речь когда-нибудь вернётся к тебе? Камила пожала плечами. — Тебе уже надоело говорить со мной? — спросила Лорен в шутку, пытаясь заставить Камилу смеяться. Она могла поклясться, этот мягкий гортанный смех смог бы заставить её улыбаться, даже если бы у неё было самое ужасное настроение. — Возможно, — ответила Камила, хитро улыбнувшись. — Возможно? — притворно удивилась Лорен, немного повысив голос, так что сперва ей пришлось убедиться, что мисс Ловато их не слышала. К счастью, она всё ещё что-то писала на доске и не слышала их тайную беседу, — После того, как я получила пулю за тебя? — Ты материлась, — заявила Камила, — Не я. — Только потому, что ты не могла! — ответила Лорен, симулируя неверие. — Я собиралась сказать другое слово, — сообщила Камила с широкой улыбкой. — Не правда! — запротестовала Лорен. — Й-й… — Камила закатила глаза и тяжело вздохнула, когда опять начала сбиваться. — Йети? — предложила Лорен, игриво подняв бровь. — Даааа, — Камиле удалось медленно произнести слово. — Йети, — повторила Лорен, кивая головой. — Интересный поворот в разговоре. Камила повернулась лицом к классу, когда мисс Ловато пошла вдоль рядов, раздавая учебники и материал для чтения. После того, как она вернулась на своё место, Камила снова повернулась к Лорен. — Спасибо, — искренне сказала Камила. — За что? — спросила Лорен. — За то, что ты не относишься ко мне по другому, — спокойно произнесла Камила. Лорен почувствовала, что у неё внутри всё перевернулось из-за слов Камилы, и её сердце начало учащенно биться при виде маленькой улыбки, которая красилась на лице у девушки, которая смотрела на мисс Ловато, в то время как учительница объясняла какой-то материал. Камила немного склонила голову, снова посмотрев на Лорен. — Приятно чувствовать себя обычной на какое-то время, — прошептала она. Лорен откинулась на спинку стула, когда Камила снова обратила своё внимание на учительницу. «Ты никогда не будешь обычной», — подумала Лорен, наблюдая за Камилой. — Я думаю, что ты необыкновенная, — случайно прошептала Лорен вслух. — Что? — спросила Камила, поворачиваясь к Лорен. — Пожалуйста, — сказала Лорен и Камила улыбнулась ей, эти мягкие шоколадные глаза задержались на ней немного дольше. — Хорошо, — сказала мисс Ловато, в результате чего Камила оглянулась на свою учительницу, которая шла вдоль ряда. — Все откройте «Франкенштейна», — она остановилась возле парты Камилы и посмотрела на Лорен, которая открывала книгу. — Лорен, не могла бы ты начать читать? — это было больше похоже на поручение, нежели на просьбу. — Конечно, — сказала Лорен, взяв книгу и открыв её. Она откашлялась, заметив, что Камила не тронула свою книгу, и начала читать. — «Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно. Я прибыл сюда вчера, и спешу прежде всего заверить мою милую сестру, что у меня все благополучно и что я все более убеждаюсь в счастливом исходе моего дела…»