Trials and Tribulations

Остаток ланча девушки провели в легкой и непринужденной беседе. Элли и Нормани украдкой подкалывали Лорен при каждой удобной возможности, но, к огромному облегчению последней, Камила этого даже не заметила. Ну или просто проигнорировала. К сожалению, этого нельзя было сказать о Дайне, которая с интересом смотрела на Лорен после каждого открытого смешка подруг. Лорен чувствовала, что ее лицо становится краснее после каждой насмешки, и она молила Бога, чтобы это поскорее закончилось. Она пыталась спрятать красное лицо в ладонях, но она знала, что это бесполезно. Уже все, кроме Камилы, заметили ее состояние. И Лорен не знала, радоваться этому или огорчаться. Она просто хотела упасть на пол и свернуться клубочком от стыда. Лорен не могла сказать точно, чем Камила ее привлекает, и она смущалась каждый раз, когда ловила на себе взгляд девушки. Просто это был самый безупречный взгляд во всем мире. Самый красивый. Как только Лорен пыталась принять участие в беседе девушек, она ловила себя на том, что украдкой наблюдает за Камилой. Такое чувство, что ее мозг вырезал изображение Камилы в голове Лорен. И все мысли девушки были о предстоящей вечеринке в доме Элли, ее желудок нервно сжимался в ожидании. Конечно, Лорен бы поболтала с Камилой, узнала бы ее поближе, но не в присутствии остальных девушек, которые выставляли ее идиоткой, пытаясь помочь. Несмотря на всепоглощающий страх, Лорен была благодарна Элли за то, что она пригласила Дайну и Камилу к себе. Сама Лорен такое никогда бы не сделала. Она надеялась, что они с Камилой продолжат общаться в этом году и станут хорошими друзьями. Ну, и с Дайной, естественно. В конце ланча Элли дала Дайне свой домашний номер телефона и номер дома. Она сообщила, что живет на той же улице, что и Камила, и сказала приходить, как только они захотят. Лорен почувствовала разочарование, когда девушки, сравнив свои расписания, обнаружили, что больше ни у кого сегодня не было совмещенных уроков, а это значило, что ближайшие два часа она сможет увидеть Камилу только на перерыве. Это будут очень медленные уроки. После обеда Камила, как и обещала, пошла к мисс Ловато, но в этот раз Лорен ее не провожала. И хотя речь девушки значительно улучшилась, Лорен боялась, что мисс Ловато отправит Камилу домой. А в этом случае она не сможет прийти к Элли, и Лорен сможет увидеть ее только завтра. Когда урок обществознания, показавшийся Лорен вечностью, закончился, девушка быстро собрала свои вещи и, сбив чирлидершу, пулей вылетела в переполненный студентами коридор. Ей нужно было на парковку, где возле ее машины уже должны были быть Элли и Нормани. — По вам можно часы сверять, — сказала Лорен, выключая сигнализацию у машины. — И я ненавижу вас за это. — Да, конечно, — саркастично ухмыльнулась Нормани, небрежно открывая пассажирскую дверь и залезая в машину. Лорен села рядом с ней на водительское сидение, а Элли устроилась сзади. Девушки пристегнули ремни безопасности, и Лорен повернула ключ. — Да, да, ненавижу, — продолжила Лорен. — Особенно из-за того, что было во время ланча. Я никогда в жизни не чувствовала себя такой идиоткой. — Правда? — удивилась Элли. — А как же тот случай из начальной школы… — Боже, — Лорен застонала. — Мы же договорились никогда про это не вспоминать. Элли зашлась в истерическом хохоте, вспомнив тот инцидент. — Подожди, — недоуменно сказала Нормани. — О каком случае ты говоришь? — Ну, — выдавила Элли в перерыве между хохотом. — Ну, помнишь, тогда… — Элли! — А-а, — вдруг поняла Нормани. — Тот случай! — и она тоже засмеялась. Лорен старалась игнорировать их смех и медленно выехала со школьной парковки. — Знаешь, — сказала Нормани, когда они застряли в пробке. — Камила не заметила, как откровенно ты на нее пялилась. Совсем не заметила. — Слава Богу, — облегченно вздохнула Лорен. — Я боялась, что она заметит ваше откровенное издевательство надо мной и все поймет. — Да ладно тебе, — заявила Элли с заднего сиденья. — Мне кажется, все заметили твое увлечение Камилой, кроме нее самой. — Это будет трудно для тебя, — кивнула Нормани. — Да, — согласилась Элли. — Будет трудно завоевать девушку, если она не понимает таких откровенных намеков и взглядов в ее сторону. — Ох, перестаньте, — отмахнулась от них Лорен. — Я даже не знаю, какой она ориентации, и с моим везением вряд ли она будет лесбиянкой. — Она — лесбиянка, — уверенно сказала Нормани. — Я чувствую это. — Твоему чутью доверять? — усмехнулась Лорен. — Эй, я угадала, что Скотт Дэвинсон из футбольной команды — гей. Элли пыталась встречаться с ним, если ты помнишь. — О, даа, — мечтательно протянула Элли. — Скотт Дэвинсон. Какая досада… — Он горячий, — согласилась Нормани. — Нет, — не согласилась Лорен. — Я этого не замечала. — Ну, ты — это ты, — рассмеялась Нормани. — Если я лесбиянка, это не значит, что я не могу оценить сексуальность парня, — запротестовала Лорен. — Ну, да, — кивнула Элли. — Но, положа руку на сердце, я скажу, что у тебя ужасный вкус. — Согласна, — поддержала ее Нормани. — Нормальный у меня вкус! — Ты же сама говорила, что встречалась с какими-то девушками из школы! — Потом ты переспала с девушкой из лагеря, надеясь на то, что вы больше не увидитесь, — сказала Нормани. — Я даже не буду упоминать ту твою связь с Майклом Дэйрисом, когда ты решила, что это просто «эксперимент», — продолжила Элли. — Но все знали, что ты встречаешься с ним только из-за его горячей старшей сестры. — Убейте меня, — простонала Лорен и уронила голову на руль, когда горел красный цвет у светофора. — Не все так плохо, — поддержала ее Нормани. — Если бы я не знала твоих «бывших», а ты бы выбрала Камилу, я бы сказала, что у тебя идеальный вкус. — Спасибо, — буркнула Лорен, нажимая на газ. — Нет, серьезно, — продолжила Нормани. — Камила невероятно милая, мало кому удается оставаться такой со шрамами на лице, — Нормани выпустила смешок. — Если честно, то меня это даже раздражает, что она такая милая после того, что пережила. — Оу, заткнись, — поморщилась Лорен. — Ты знаешь, что ты замечательная. Потрясающая… Но не обижайся: ты не в моем вкусе. — Жаль, что я не в твоем вкусе, — засмеялась Нормани. — Ты все равно не остановишь меня, — лукаво улыбнулась Лорен. — Она права, Нормани, — хмыкнула Элли. — Ты не остановишь ее. Она сто процентов вляпается в историю. — Я прекрасно справлялась с Камилой сама, — заявила Лорен. — Ах, да, — припомнила Нормани. — Не забудь, что ты уже влипла в историю с мисс Ловато из-за Камилы. О, да, ты прекрасно справляешься сама. — Зато я поговорила с ней. Это из-за вас я теперь не знаю, что мне ей говорить. Нормани повернулась к Элли, и они засмеялись. — Все в порядке, Ло, — махнула Элли рукой. — Придумаешь что-нибудь. Лорен застонала и припарковала машину возле дома Элли. — Я же говорила вам, что я вас ненавижу? — спросила она, когда все вышли из машины и направились к двери в дом. — Каждый день, — кивнула Нормани с улыбкой. — Я тоже ненавижу тебя, — подмигнула она. Лорен закатила глаза. Через пять минут подруги были на кухне. Следующие полчаса девочки посвятили готовке мяса для барбекю и салатов. Это была ежегодная традиция, чтобы не только обсудить первый день в школе, но и наверстать упущенное время, что подруги провели раздельно. Та же Лорен была в лагере два месяца. Обычно, родители Элли были с ними, но в этот раз они были у друзей, так что девочки надеялись обсудить сексуальность каждого парня из футбольной команды не боясь, что им за это влетит. После готовки девушки отдыхали в саду, попивая холодный чаек. В дверь позвонили. Лорен пыталась держать себя в руках и не показывать волнения, но ухмылка Нормани доказала, что у нее ничего не вышло. Элли пошла встречать гостей и через две минуты вернулась с Дайной и Камилой, у которой в руке была сумка сладостей на десерт. — Привет, — с энтузиазмом помахала рукой Дайна, забрала у Камилы сумку, положила ее на газон и села рядом с Нормани. — Простите, мы опоздали. — Все в порядке, — заверила ее Элли, с улыбкой глядя на то, как занервничала Лорен, когда Камила села рядом с ней. — Слава Богу, — немного расслабилась Дайна. — Мне казалось, что я разговаривала с мамой Камилы вечность. Или не только мне, Мила? — Камила пожала плечами и стала наблюдать, как Элли разливает по стаканам сок. — Я ее, конечно, понимаю. Ее опасения. Но, блин, — Дайна вздохнула, — такое чувство, что она записала диск с просьбами быть осторожными, вставила его себе в голову и поставила на повтор. Лорен внимательно посмотрела на Камилу, которая молчала. — Ты не можешь говорить? — спросила она. — Да… — медленно ответила Камила, делая глоток сока, — Я очень устала… — Я тоже очень переживаю, но у меня чувство, что я прослушала одну и ту же песню тысячу раз, — вздохнула Дайна. — Ну, она волнуется, — улыбнулась Элли. — Все-таки, это первый день в школе после травмы. — Я знаю, — Камила слегка улыбнулась. — Камила любит свою маму, — кивнула Дайна. — И всю семью. И они ее. Но, думаю, всем иногда надоедает быть под постоянным контролем. Когда ты моешься, твоя мама стоит возле двери и слушает. Да и не только возле ванной. Когда я ночевала у тебя недавно, она меня до смерти напугала, — Камила сделала удивленное лицо, а Лорен умилилась милому сморщенному носику. — Ночью я пошла в туалет, — ответила Дайна на немой вопрос подруги, — а она стояла прямо там, возле твоей двери. Клянусь, я думала, что умру, — Камила нахмурилась, явно не припоминая эту историю. — Ты была почти в коме, лежа на полу среди подушек и одеял, — напомнила ей Дайна. — Помнишь? Мы решили устроить большой ночной девичник с большой бутылкой колы и попкорном. — Ах, да, — вспомнила Камила, — попкорн и кола… — Вы всегда такие? — удивленно спросила Нормани, наблюдая за ними. — В смысле? — спросила Дайна. — Ну, ваши разговоры о ваших девичниках и так далее. — Да, — улыбнулась Камила. — Просто мы знаем друг друга с рождения, — пожала плечами Дайна. — Я и так знала Камилу как свои пять пальцев, а после аварии научилась говорить ее мысли вслух, — Камила нахмурилась. — Но она поправляет меня, если я что-то скажу не так, — быстро добавила она, заметив реакцию подруги. — И тебе не надоедает слушать свой голос? — в шутку спросила Элли, и Дайна рассмеялась. — Мне — нет, а вот у Камилы из-за этого часто болит голова. — Просто… — начала Камила, — ты говоришь слишком… громко… — Это все нервы, — пожала плечами девушка. — И у нас есть прогресс: на прошлой неделе мы почти нормально поговорили. — О чем? — поинтересовалась Элли. — Шшшшкоооооллаааааааа, — протянула Камила. — Тупая школа, — поежилась Лорен. — Ну, — Элли ухмыльнулась, глядя на Лорен, — теперь нам нужно поесть, чтобы восстановить силы после первого учебного года, — она встала и пошла готовить мясо. Дайна вскочила и побежала ей на помощь, а Нормани, Лорен и Камила остались сидеть. — Так, Камила, — начала Нормани. — Я знаю, что тебе трудно говорить, поэтому я расскажу тебе историю о том, как Лорен описалась в начальной школе у всех на глазах. Лорен, которая в тот момент делала глоток сока, подавилась и громко закашлялась. Напоминание, подумала она, Убить Нормани. После того как девушки поели, они слушали музыку, болтали и сидели в онлайн чатах. Постепенно темнело. Камила сказала, что она сильно устала, потому что сегодня она сделала больше дел, чем за последние несколько месяцев, и легла на соседний шезлонг, время от времени вставляя свои слова в разговор. Вскоре она уснула, а девушки, решив ее не тревожить, пересели подальше, постелив на лужайку Элли покрывало. — Может, мы должны ее разбудить и отвести домой? — с волнением спросила Лорен, когда прошло полчаса. — Нет, пока не нужно, — ответила Дайна. — После аварии она никогда не спала всю ночь. Это просто чудо, что она вообще может спать. — Кошмары? — спросила Элли. — Да, — кивнула Дайна. — Когда я просыпаюсь утром, у меня в телефоне сообщения от нее, отправленные в три часа ночи. Лорен бросила взгляд на Камилу, которая расслабленно спала в шезлонге и ни о чем не думала. Ее левая рука была на животе, а правая была под головой. Волосы Камилы были на ее лице, но Лорен смогла разглядеть приоткрытые полные губы девушки. Еще двадцать минут прошли в разговорах и импровизированной игре «Что бы ты сделала…». Лорен пошла к столу, чтобы налить себе еще сока, но оказалось, что кувшин был пуст. — Я в дом за соком, — сообщила она подругам. — Что-то еще принести? — Нет, — ответили девушки хором. — Проверь, пожалуйста, Камилу, когда вернешься, — попросила ее Дайна, как только девушка сделала шаг в сторону дома. — Убедись, что она еще дышит, хорошо? — Хорошо, — улыбнулась Лорен. — Окей, — быстро сказала Нормани, как только Лорен скрылась в доме. — Что насчет Камилы? Она лесбиянка, би или натурал? — В смысле? — спросила Дайна, глядя на Элли и Нормани, которые с нетерпением ждали ответа. — Лорен влюбилась в нее, — пояснила Элли. — Очень сильно. — Я так и знала! — победно воскликнула Дайна. — Она весь ланч на нее смотрела. — Так что? — нетерпеливо спросила Нормани. — Если честно, — сказала Дайна. — Я не знаю. — Как так? — нахмурилась Элли. — Я знала, что Лорен — лесбиянка еще до того, как она сама это признала. — Я правда не знаю, — расстроилась Дайна. — Камила ни с кем не флиртовала до аварии, даже не пыталась. У нее никогда не было парня. Или девушки… Она даже не целовалась ни разу, — она бросила взгляд на спящую подругу. — После аварии она плохо понимает язык жестов и намеки. Я уверена, что она не заметила отношение Лорен к ней, — Дайна представила Лорен и Камилу вместе. — Черт, — сказала она. — Мы должны свести их. — Да, — с хитрой улыбкой согласилась Нормани. Девушки увидели Лорен, которая подошла к Камиле и присела рядом с ней. — Мы это еще обсудим, — в полголоса сказала Элли. — Спишемся, — Нормани кивнула, и к ним подошла Лорен. — Она жива, — со смешком сказала она, делая глоток из стакана. — Я не хочу будить ее, — со вздохом сказала Дайна. — Вы уже уходите? — расстроенно спросила Лорен. — Да, уже поздно, — кивнула девушка, бросая взгляд на наручные часы. — И если Камилу не разбудить сейчас, она проспит всю ночь здесь. — Хочешь, я ее разбужу? — предложила Лорен. — Хочу, — улыбнулась Дайна, бросая на Нормани и Элли многозначительный взгляд. — Но предупреждаю: она превращается в монстра, когда ее будят. — Хорошо, — сказала Лорен, вставая. — Приму удар на себя. Нормани и Элли переглянулись с хитрыми улыбками. — А я пока помогу Элли и Нормани убрать вещи, — Дайна тоже встала. Девушки пошли к столу, прихватив покрывало, а Лорен направилась к Камиле. — Мы определенно должны их свести, — прошептала Дайна Нормани, когда они, взяв тарелки направлялись в дом. Подруги скрылись в доме, оставляя Камилу и Лорен вдвоем. Лорен села на корточки возле шезлонга и аккуратно погладила Камилу по руке. Она старалась запомнить каждую черту лица девушки. Она медленно убрала прядь с лица девушки и заправила ее за ухо. Она заметила шрам Камилы и еле удержалась, чтобы не провести по нему подушечкой пальца. Она еще минуту смотрела на шрам Камилы, который делал ее только красивой, пока не заметила, что девушка смотрит на нее. Камила схватила Лорен за запястье. — Привет, — только и сказала Лорен, а Камила лишь устало улыбнулась. Она молчала еще с минуту, и Лорен просто подмывало спросить ее: «Ты что, язык проглотила?» Камила все еще молчала и улыбалась. — Ну скажи что-нибудь, — почти взмолилась Лорен, но в ответ получила тишину. — Ты не хочешь говорить, или ты не можешь? — при этих словах Камила улыбнулась еще шире, что заставило сердце Лорен стучать чаще и сильнее, а лицо гореть. — Ну, хорошо, — хитро улыбнулась Лорен. — Ты сама напросилась, — Камила в недоумении нахмурила брови, а Лорен стала ее щекотать. — Н-нет… — засмеялась девушка. — Н-н-е… н-н-на-а-д-о, — еле выговорила она, — Л-л-л… Л-ло… — Окей, — Лорен остановилась и улыбнулась. — Это потому, что ты не можешь, — Камила громко застонала и насупилась. — У тебя был тяжелый день, да? — Камила ненавидела признавать свою слабость, но поймала себя на том, что кивает головой. — Тогда мы отведем тебя домой, — улыбнулась Лорен. — Все в порядке, девочки? — Дайна вышла из дома и направилась к ним, в то время как Камила, с помощью Лорен, встала и чуть не упала обратно. Лорен быстро подхватила ее за талию. — Мы должны отвести тебя домой, — Дайна встала с другой стороны и тоже приобняла Камилу за талию. — Ты устала. — Вы отведете ее? — спросила Нормани, высунувшись из дома. — Да, — заверила ее Дайна. Камила, зажатая между Лорен и Дайной, помахала ей рукой. — Она говорит «спасибо», — пояснила Дайна, улыбнувшись. — Не за что, — улыбнулась Элли, высунувшись из окна. — Мы увидимся завтра? — Камила кивнула и улыбнулась. — Я вернусь через минуту, — пообещала Лорен, когда девушки направились к дороге. — Я не буду закрывать дверь, — кивнула Элли. Лорен и Дайна довели девушку до ее дома. Дайна открыла дверь ключами и скрылась в темной веранде, оставляя девушек наедине. — С-с-с-сп… — пыталась сказать Камила. — Сп-п-п-п… — Милости просим, — улыбнулась Лорен, и тут появилась Дайна. — Все готово, Мила, — сообщила она. Камила улыбнулась Лорен и сделала шаг в дом. — Спасибо огромное за помощь, Лорен, — с благодарностью сказала Дайна. — Нет проблем, — улыбнулась Лорен. — Мне было не трудно. — Увидимся завра? — Конечно. Дайна с радостно улыбнулась и тоже скрылась в доме, а Лорен направилась к дому Элли. Она не знала, что делать, но точно знала, что сегодня она будет крепко спать и видеть красивые сны.