Trials and Tribulations

Камила с улыбкой на лице подняла руку и помахала Лорен. Девушка тоже улыбнулась, и Камила медленно направилась к ним. Лорен почувствовала, что Дайна встала справа от нее и положила руку ей на плечо. Наконец, Камила встала перед подругами, теребя длинный рукав кофты. Девушки видели синяки под ее глазами, что значило, что девушка не спала ночью. Лорен увидела, что Камила очень бледная, и в шоколадных глазах не было искр, как обычно. И она вдруг поняла, что ей жутко интересно, что произошло вчера в спальне девушки. Камила изо всех сил старалась не обращать внимания на студентов, которые смотрели на нее с нескрываемым интересом, и Лорен тоже чувствовала эти взгляды, что доставляло ей дискомфорт. Камила стояла перед Лорен, опустив глаза и сжав рукав свитера. Лорен поняла, что Камила сняла с руки повязку. Темно-синий синяк начинался на указательном пальце и скрывался где-то под рукавом. Лорен не была уверена, но ей показалось, что правая рука Камилы была более опухшая, чем вчера, и она вспомнила вчерашнее избиение капота машины и почувствовала, как ее сердце сжали в кулак жалость и стыд от того, что она не смогла ей помочь. — Привет, — сказала Камила, глядя Лорен в глаза. Затем она робко посмотрела на Нормани и Элли, и те кивнули ей в ответ. — Привет, — ответила Лорен и поняла, что ее уверенность куда-то пропала. — Что ты здесь делаешь? Я думала, ты останешься дома сегодня, — мягко сказала она. Камила посмотрела на Дайну и нервно сжала пальцы. — Я и так… — начала Камила, но ее голос прервался. — Оссссссссталлласссссь… дома. — А как ты оказалась здесь? — Элли повернулась лицом к девушке. — Твоя мама привезла тебя? — Камила покачала головой и вместо того, что бы что-то сказать, она показала идущего человечка указательным и средним пальцем. — Мила, — напомнила Дайна. — От твоего дома до школы идти сорок минут, — Камила пожала плечами в ответ и посмотрела на Лорен, которая внимательно наблюдала за ней. — Мне… Мне… нуж… но, — Камила облизала нижнюю губу. — У… вввви… деее… ть… Тттт… — девушка бросила пытаться и просто показала на Лорен указательным пальцем правой руки. — Мы как раз собирались к тебе, — сказала Лорен, чем сильно удивила Камилу. — Слушай, насчет вчерашнего… — Камила не дала ей закончить, сделав шаг вперед и приложив к губам Лорен указательный палец. Лорен растерялась, но не стала продолжать. — Ппп.....пппррро…ссс… тттти… — выговорила Камила, а Лорен в шоке открыла рот. — Подожди, зачем ты извиняешься? — запутанно спросила Лорен. — Я хотела извиниться перед тобой. Я знаю, за что я извиняюсь, — продолжила Лорен. — Но я не понимаю, за что извиняешься ты, Камила, — Камила непонимающе нахмурилась. — Вчера, — просто сказала она. — Да, — ответила Лорен. — Я знаю, что ты извиняешься за вчерашнее, но ты не сделала ничего плохого. Виновата я, — Камила хотела что-то сказать, но на этот раз Лорен не дала ей. — Слушай, — серьезно сказала она, положив руку на плечо подруги, ее ярко-зеленые глаза не прерывали контакта с темно-шоколадными. — Мне жаль, что такое произошло между нами. У меня нет оправдания моему поведению, но я хочу, чтобы ты знала, что я никогда раньше не жалела о своих поступках так, как последние полтора дня. Прости за такое отношение к тебе, — Камила покачала головой в знак протеста, но Лорен все равно продолжала говорить. — Я была идиоткой, — выпалила она. — Я не знаю, о чем я думала. Я не должна была оставлять тебя, и уж тем более, нести всякий бред насчет твоей речи. Я понимаю, что это не твоя вина, — продолжила девушка. — Поверь мне: я никогда не думала о тебе так, как говорила вчера, Камила. Я бы никогда в жизни так не подумала. Я знаю, как тебе тяжело, — Лорен наклонилась и дотронулась рукой до левого запястья Камилы, отчего девушка вздрогнула. Лорен подняла руку девушки и осторожно повернула ее так, чтобы синяк был виден им обоим. — Это ненормально, — печально сказала Лорен, слыша учащенное дыхание Дайны, — и это произошло из-за меня, из-за того, что ты что-то хотела мне сказать, а я тебя не слушала. Камила прижала левую руку к животу и сверху положила правую руку. Лорен отпустила ее с облегчением, так как боялась причинить ей боль. Девушка тем временем скрыла синяк рукавом. — Ничего страшного, — сказала Камила, пытаясь уменьшить вину Лорен. У Лорен было отчетливое ощущение того, что ничто не заставит убрать эту вину и чувство ответственности. — Это ненормально, — снова сказала она, указывая на руку Камилы и чувствуя, как ее кишки завязываются в узел. — Ничего ненормально, Камила. Я кинула в тебя бомбу и уехала, чтобы не увидеть взрыв. Я просто сбежала… — Да, но… — начала Камила, но Лорен не дала ей продолжить. — Тогда я разозлилась на тебя за то, что ты бросилась мне под машину, — сказала она, — но это было только потому, что я боялась, что тебе будет больно. Ты сильно меня напугала. Особенно, после… — она замолчала. — Я бы хотела, чтобы ты больше не бросалась под машины, это будет моим желанием на Рождество, — полушутя сказала Дайна. — Я имею в виду, намеренно, — Камила протянула ей правую руку, и девушка ее сжала. — Я не помню все, что вчера было, точно. Все как-то размыто, — призналась Лорен, — но я помню, знаешь, — она понизила голос, — поцелуй, — Камила открыла рот, чтобы что-то сказать, но Лорен подняла руку, чтобы остановить ее. — Нет, пожалуйста, — сказала она. — Позволь мне закончить. Я хотела поцеловать тебя с первого дня нашей встречи, но не так, как вчера, — девушка нервно усмехнулась. — Я боялась, что ты жалеешь меня, и поэтому оттолкнула. Мне даже стыдно за эту мысль, — Камила сделала шаг вперед, а Лорен — назад, что заставило девушку непонимающе нахмуриться. — Я не знаю, что мне нужно сделать для тебя сейчас. Я пойму, если ты не захочешь разговаривать со мной, но, поверь, мне действительно жаль. Я надеюсь, ты сможешь простить меня… — Лорен закончила свою речь, изо всех стараясь не заплакать. Камила нахмурилась, увидев слезы в глазах Лорен и заметив взгляды подруг, смотрящих на нее с надеждой. Девушка шумно выдохнула и вздохнула, сделала шаг вперед и теперь внимательно смотрела Лорен в глаза. Она была в нескольких дюймах от Лорен, и они обе молчали. Камила протянула ладонь и вытерла слезу девушки подушечкой большого пальца. Лорен чуть улыбнулась, подумав, что этот жест совсем неуместен сейчас. Она думала, что Камила в праве ненавидеть ее, но девушка этого никак не показывала. После того, как Лорен успокоилась, Камила достала из заднего кармана сложенный вчетверо лист бумаги А4 и протянула его Лорен. Девушка взяла его в руку, и Камила кивнула, показывая, что Лорен должна развернуть его. Лорен сделала, как ее попросили, развернула листок и увидела напечатанный на компьютере текст. Девушка села на скамейку рядом с Элли, а Нормани и Дайна вопросительно переглянулись. «Лорен, я не спала сегодня ночью, потому что я продолжала думать обо всем, что произошло раньше, и вдруг мне показалось, что ничто не имеет смысла, и все важно в одно и то же время. Я знаю, что писать я не могу, так что я села за компьютер и начала писать тебе это. Мучительно медленно, потому что мои руки не могут успеть за моими мыслями.  Мой терапевт говорит мне, что когда я чувствую грусть или гнев или разочарование, я должна пытаться писать, чтобы выговориться. Она говорит, что если не пытаться писать сейчас, то в будущем могут возникнуть серьёзные проблемы, поэтому, пожалуйста, прости меня за всю эту ерунду, но я стараюсь. Стараюсь открыться, чего раньше я не делала. Это так трудно для меня: выразить словами то, что я хочу сказать и чтобы все это имело смысл, и я пишу это впервые, чувствуя что-то положительное, а не отрицательное и угнетающее, и я просто сама себя понять не могу. Я признаю: твое признание стало неожиданностью, но, как ни странно, не является неприятной. С тех пор, как в первый день в школе ты вернула мне мой блокнот, я не могу перестать благодарить тебя. Ты, наверное, не поймешь, как сильно мне дорога дружба с тобой, Дайной, Нормани и Элли. Это для меня необходимо в данный момент, и вы даже не замечаете те милые вещи, что вы делаете для меня, и я невероятно благодарна вам за это. Мне нравится ваш способ вылечить меня и заставить чувствовать себя нормальной. Мне противно думать о том, как мы с тобой попрощались сегодня, я не знаю, что я чувствовала, но я просто не хочу тебя терять, я очень ценю тебя. Я пыталась дозвониться до тебя, но ты не отвечала, и я боялась, что ты злишься на меня и не хочешь со мной разговаривать. Оказывается, это правда, что нет худа без добра, потому что я не могу говорить, и я надеюсь, что это письмо поможет нам во всем разобраться. Я знаю, что я, вероятно, обидела тебя, когда ты призналась мне, и я понимаю, что я была не права. Ты мне очень нравишься, Лорен, но я не врала, когда говорила, что у меня нет романтических чувств к кому-либо. Я не думаю, что я могу. Еще не могу. Не обижайся, это не из-за тебя, нет. Это все я. Я много думала об этом, после того, как ты уехала, и пыталась читать список, что мы с тобой написали, чтобы хоть немного отвлечься. Я думаю, что если бы я смогла влюбиться в кого-либо, это была бы ты, Лорен, я уверена, в тебе очень много качеств, за которые можно полюбить. Проблема в том, что я не думаю, что я действительно могу влюбиться в кого-то в данный момент, потому что я даже не знаю, как полюбить себя. Имеет ли это смысл? Список, который ты мне дала, удивительный, и кто-то еще был бы признателен тебе за эти слова, но я, правда, не могу, и ты знаешь, почему. Я расскажу тебе все о себе, отвечу на любой твой вопрос, но ты же сама понимаешь, что знаешь обо мне лучше меня самой. Я знаю, что, возможно, это не то, что ты хочешь прочитать, но после моей аварии… Я не уверена… Мне нужно научиться любить себя. Я должна найти хотя бы способ, чтобы сделать это. Я хочу найти себя, я хочу быть с тобой, я хочу, чтобы ты научила меня любить, Лорен. Ты любишь так свободно, так открыто, я тоже хочу такой любви. С тобой. Вчера я целовала тебя не потому, что я тебя жалела: я просто чувствовала, что я должна была сделать это. Я хотела этого поцелуя, мои мысли куда-то пропали, я хотела быть только с тобой в тот момент, даже если ты чувствовала себя отверженной и злой на меня. Я хочу любить тебя, Лорен, и я никак не могу вспомнить: когда мы поцеловались впервые? Я действительно не помню этого, вероятно, это произошло после моего приступа, и это печалит меня, потому что я не помню свой (и наш) первый поцелуй. Думаю, я пытаюсь сказать, что я хочу любить тебя, Лорен, хотя бы за то, что ты сделала для меня за последний месяц. Я знала, что ты счастлива. Я хочу дать тебе то, что ты хочешь, но мне действительно нужно восстановиться и физически, и эмоционально. Один мудрый человек сказал мне, что любовь не медленная и всепоглощающая, как я думала раньше. Так, я хочу знать: ты дашь мне время, Лорен?» Лорен опустила письмо, когда закончила читать, и прикусила нижнюю губу, а Камила смотрела на нее с надеждой и вопросом во взгляде. Все тело Лорен заставляло ее встать и заключить девушку в объятия, но она просто улыбнулась Камиле и получила такую же теплую улыбку в ответ. — Так, ты не ненавидишь меня? — спросила она, все еще не осознавая до конца, что происходит. Камила покачала головой. — Нет, — ответила она, все еще улыбаясь. — Я же все поняла правильно? — Лорен помахала письмом. Камила пожала плечами, не понимая, о чем говорит Лорен, а девушка рассмеялась. — Я имею в виду, — уточнила она, — ты рассматривала нас двоих вместе? — Камила покачала головой. — Нет. — Подожди, но я подумала… — начала Лорен, но не успела договорить, потому что Камила резко подалась вперед и накрыла ее губы своими. Лорен улыбнулась сквозь поцелуй и рефлекторно закрыла глаза, наслаждаясь моментом. Она открыла их, когда Камила отстранилась, и увидела ухмылку на лице девушки. Лорен оглядела своих подруг, которые имели аналогичные выражения на лицах, и заметила, что другие люди также наблюдали за ними. — Теперь, — уточнила Камила, когда Лорен перевела свой взгляд на нее. — Просто… медленно… хорошо? — Лорен засмеялась, чувствуя, будто она сейчас взорвется из-за счастья прямо сейчас. — Хорошо, — согласилась она и, не колебаясь, схватила Камилу за плечи и притянула к себе, чтобы крепко обнять. Она поцеловала девушку в макушку и отпустила ее. — Эй, я могу прочитать это? — спросила Элли, имея в виду записку Камилы в руке Лорен. Камила кивнула и села рядом с Лорен, Дайна села напротив них. Нормани склонилась, чтобы тоже прочитать письмо, они с Элли улыбнулись, когда закончили читать его. — Ты все правильно сформулировала, — прокомментировала письмо Элли и отдала его Лорен. — Я не хочу тебя обидеть, но я действительно удивлена, — Камила пожала плечами в ответ, указывая на свою голову. — Она… до сих пор работает. — Да, но ты стараешься писать и формулировать мысли, — с интересом сказала Элли. — Так и нужно, — Камила улыбнулась, жестом показывая печатание на компьютере. — Вероятно, это заняло у тебя много времени? — спросила Дайна. Камила немного прищурилась, думая, а потом она показала шесть пальцев. — Шесть минут, — сказала Дайна. — Впечатляет. Ты, очевидно, сильно стараешься, — Камила покачала головой и сделала жест указательным пальцем. — Часов? — недоверчиво переспросила Дайна, и Камила кивнула. — Не удавалось… сконцентрироваться. — Твоя речь очень плоха сегодня, — сказала Дайна, и Камила посмотрела на нее «ну уж извини» взглядом. — Что ты будешь делать сейчас? — спросила ее Нормани. — Останешься на занятиях? — Камила покачала головой. — Как ты доберешься до дома? — взволнованно спросила Лорен. — Прогулка, — ответила Камила. — Серьезно? — выпалила Лорен и встала. — Я отвезу тебя, — Камила снова покачала головой. — Школа? — спросила она. — Она по-прежнему будет здесь, когда я вернусь, — парировала Лорен. — Кроме того, ты сказала, что нужно жить моментом, — Камила посмотрела на нее, а затем взглядом попросила помощи у подруг. — Я уверена, что она не передумает, — честно сказала Элли. — Я бы тоже не передумала. — Да, Мила, — сказала Дайна. — К тому же, сейчас ты выглядишь немного дерьмово, и я не думаю, что сорок минут ходьбы помогут тебе, — Камила засмеялась и шлепнула Дайну по плечу. — Стерва, — выдавила она, и Дайна усмехнулась. — Давай, Кабейо, — сказала Лорен, протягивая Камиле руку. — Я отвезу тебя домой, нравится тебе это или нет, — Камила улыбнулась, вложила правую ладонь в руку Лорен и встала с места с ее помощью. Камила переплела их пальцы, и Лорен почувствовала себя счастливой. — Я скоро вернусь, — сказала она остальным. — Будем надеяться, — хохотнула Дайна. — А то мы не знаем, как тебя отмазать. Вы там, это, заканчиваете быстрее ваши постельные делишки, — Нормани, которая делала глоток воды, поперхнулась и зашлась в истерическом смехе. — Дайна, — процедила Лорен сквозь зубы, чувствуя смущение, но тут же расслабилась, когда Камила успокаивающее сжала ее руку, с милой улыбкой на лице. Дайна подмигнула ей в ответ, и Камила повела Лорен к стоянке, игнорируя заинтересованные взгляды студентов. — Увидимся позже, — крикнула Нормани, надеясь на то, что она сказала: в прошлый раз, когда Лорен сбежала из школы, она не вернулась. Лорен бросила на нее взгляд и помахала на прощание. Поездка на машине к дому Камилы была тихой, но это было не неловкое молчание, которое часто возникает между незнакомыми, а уютная тишина. Камила прислонила голову к окну. Можно было слышать тихие звуки машин на дороге и тихое бормотание радио. Камила закрыла глаза на несколько минут, и Лорен подумала, что у девушки головная боль. Наконец они подъехали к дому Камилы, и Лорен остановила машину. — Камила, — сказала Лорен и слегка толкнула девушку, когда та не ответила. — Эй, — Лорен убрала прядь волос с лица Камилы и увидела, что ее глаза по-прежнему закрыты. — Мы приехали… — Лорен еще раз мягко толкнула Камилу, и та медленно открыла глаза и потерла их. Камила подняла голову и посмотрела на Лорен с вялой улыбкой на лице. — Мы приехали, — повторила Лорен, указывая на дом. — Уже? — спросила Камила. — Боюсь, что да, — сказала Лорен и вышла из машины. Она обошла ее и открыла дверь со стороны Камилы, протягивая ей руку. Девушка приняла руку с благодарностью и вышла из машины, изо всех стараясь удержать равновесие. — Ничего себе, ты действительно устала, — тихо сказала Лорен, и Камила зевнула. — Не… спала… — сказала она, прикрыв рот свободной рукой. — Давай я помогу тебе дойти до твоей комнаты, — предложила Лорен, придерживая девушку за талию. Она нажала на ручку входной двери и обнаружила, что она открыта. — Твоя мама дома? — Нет, — сказала Камила. — Работа. — И ты оставила дверь открытой, — нахмурилась Лорен. Камила как будто проснулась после этих слов. — Я забыла, — призналась она, — Чччччччеееерт, — Лорен провела Камилу в дом и огляделась, чтобы удостовериться, что все в порядке. — Все выглядит так же, — отметила она, пока Камила закрывала дверь. Камила поплелась вверх по лестнице, еле переступая ногами и крепко держась за перила. Лорен остановилась в проеме спальни Камилы, а девушка рухнула на постель, даже не расправив ее. Лорен засмеялась, и Камила повернула голову, чтобы чтобы с упреком посмотреть на подруу. — Прости, — сказала Лорен. — Я до сих пор не могу поверить, что ты хотела идти домой пешком в таком состоянии. — Моя ошибка, — прокомментировала Камила, вытянув конечности, которые все еще немного болели после приступа в понедельник. Ее левая рука болезненно пульсировала, но она никогда не признается в этом Лорен. Она только успокоила ее. — Так, увидемся вечером? — спросила Лорен, прислонившись к дверному косяку. — Ты уходишь? — спросила Камила в ответ. — Да, — ответила Лорен. — У меня еще школа. — Нет… — взмолилась Камила. — Пожалуйста, останься… — Камила, ты упадешь в обморок от усталости через минуту, — рассмеялась Лорен. — Тебе нужно поспать. Мне тут делать нечего. — Пожалуйста, — снова сказала Камила, меняя свое положение и хлопая по кровати рядом с собой. — Ты уверена? — спросила Лорен, входя в комнату. — Я думала, ты хотела, чтобы все шло медленнее, — Камиле подняла бровь. — Нет, — быстро сказала Лорен, — я не это имела в виду… Ты знаешь, я просто… Я не знаю, что значит медленно… как… ты думаешь? Камила улыбнулась и снова похлопала по кровати, и Лорен села рядом с ней, облокотившись на спинку кровати. Камила подвинулась к Лорен ближе и положила голову ей на грудь. — Окей? — нерешительно спросила Камила. — Да, — сказала Лорен, широко улыбаясь, она обняла плечи Камилы и притянула ее еще ближе. — Это потрясающее. — Так… — медленно протянула Лорен, собираясь продолжить деликатную тему, — Что касается моего последнего комментария… что ты подразумевала под «медленно»? — Камила подняла голову, чтобы посмотреть на Лорен. — Поцелуи? — спросила девушка. Камила широко ухмыльнулась, и эта ухмылка словно вернула искорки в ее глазах к жизни. Она вытянула шею, чтобы накрыть губы Лорен своими. Впервые Камила поцеловала ее в больнице, и Лорен, вспомнив это, ответила на поцелуй, исследуя губы девушки. Когда она, наконец, отстранилась, голова Лорен закружилась от недостатка кислорода, но, что более вероятно, от неземного счастья, что переполняло девушку. Камила положила голову обратно на грудь Лорен и устроилась поудобнее. Лорен нашла левую руку девушки и, нежно взяв ее в свою, принесла ее к губам и поцеловала. Затем опустила ее на свой живот и стала бездумно играть с ее пальцами. Лорен услышала мягкое сопение Камилы: девушка очень быстро уснула, последние события выбили из нее все силы. Лорен наблюдала за Камилой и заметила, что шрам будто стал меньше. Или это просто показалось. Лорен бросила последний взгляд на Камилу, прежде чем закрыть глаза. Она тоже не выспалась прошлой ночью. Она улыбнулась, чувствуя тепло Камилы, и подумала о том, как много изменилось за последние двадцать четыре часа. Everything Had Changed, подумала она, и песня снова заиграла в ее голове, песня, которая отныне и навсегда будет напоминать Лорен о Камиле. Она думала о том, что значит «медленно», но, если поцелуи и объятия разрешены, то ей нравится это медленно. Почему-то это «медленно» превратилась в одну из любимых вещей Лорен. Одной из самых любимых