Trials and Tribulations

Лорен и Камила медленно шли к классу английского, держась за руки. Камила остановилась возле двери класса и тяжело вздохнула, посмотрев на Лорен глазами кота из Шрека. — Может, — тихо начала она, — просто посидим где-нибудь до конца этого урока, а потом пойдем на следующий? Лорен посмотрела на Камилу давая ей понять, что она не согласна. — Лучше не надо, — также тихо сказала она, — К тому же, мисс Ловато хочет поговорить с тобой. — Этого я и боялась, — Камила нервно прикусила губу. — Она не будет ругать тебя, — успокоила ее Лорен. — Я думаю, что она просто волнуется о тебе, вот и все. Камила улыбнулась, но Лорен поняла, что ее слова не помогли, и девушка просто выдавливает из себя улыбку. — Хорошо, что самое худшее, что она может сделать? — спросила Лорен. — Ты уже ходишь на дополнительные занятия с ней каждый день после уроков. Она не сможет оставить тебя после уроков, потому что ты и так остаешься, ну, разве что, заставит тебя прийти к ней в субботу… Камила застонала, повернулась, открыла дверь классной комнаты и шагнула внутрь. Как только она сделала это, каждый студент повернулся к ней, глядя на нее с интересом, а потом повернувшись к мисс Ловато гадая, что скажет она. — Девушки, займите свои места, пожалуйста, — сказала мисс Ловато, ее голос звучал без эмоций, и Камила почувствовала себя очень плохо, подумав о том, что она сильно разочаровала своего любимого учителя. Они быстро прошли на свои места, после того, как Лорен тихо закрыла дверь. Они молчали до конца урока, слушая, как остальные студенты зачитывали свои доклады. Камила, чувствуя себя удрученной, положила голову на скрещенные на парте руки, и просто смотрела перед собой. Она почувствовала неожиданный укол ревности, когда она смотрела, как каждый студент вставал и почти без усилий читал свой доклад. Вскоре, чувство ревности переросло в знакомое чувство отвращения и жалости к себе, которое появилось после аварии, и девушка прикусила губу. Лорен, которая наблюдала за Камилой с тех пор, как они сели, протянула руку и сжала ладонь девушки, и та в удивлении на нее посмотрела. Лорен покачала головой, держала Камилу за руку, отказываясь отпустить ее и молча укоряя ее за это презрение с ней самой. Камила вернула свое внимание к мисс Ловато, которая сидела за своим столом. Ее глаза не выражали никакого понимания, она просто задумчиво смотрела на девушку, а Камила вновь почувствовала смущение за свое поведение и опустила голову. Наконец, прозвенел звонок, все студенты встали, чтобы собрать свои вещи и уйти, а Камила услышала голос мисс Ловато: — Камила, останься, пожалуйста. Камила осталась сидеть, смотря на Лорен, которая стояла и не знала, что делать. — Лорен, — Мисс Ловато встала из-за стола, когда классная комната была почти полностью пустой. — Я хотела бы поговорить с Камилой наедине, ты не против? Лорен посмотрела на Камилу, которая кивнула головой, словно говоря, что все в порядке. — Увидимся на ланче, — сказала Лорен, поднимая свою сумку с пола и вешая ее на плечо. — Хорошо, — просто ответила Камила. Лорен остановилась на мгновение, посмотрев на мисс Ловато и Камилу еще раз, прежде чем повернуться на пятках и пойти в класс химии. Мисс Ловато обошла столы, закрыла дверь класса, чтобы оставить ее и Камилу в тишине. Она взяла несколько листов бумаги со стола и села на место Лорен, положив эти листы перед Камилой. Это был ее доклад. Камила, опустив взгляд на стол, чтобы избежать зрительного контакта с мисс Ловато, посмотрела на свой титульный лист, в углу которого стояла, написанная красной ручкой, оценка. — Вы поставили мне пять? — спросила учителя Камила, не веря своим глазам. — Я взяла на себя ответственность, позволив тебе выйти к доске, чтобы ты прочитала свой доклад, когда остальные просто стояли возле парты, — сообщила мисс Ловато. Она указала на оценку. — Присмотрись, и ты поймешь, что там стоит пять с плюсом. Мисс Ловато подождала, пока Камила смотрела на оценку, и продолжила: — Твой доклад действительно проницательный, Камила, – серьезно сказала она. — Все очень четко и ты хорошо определила проблему. Твои аргументы и краткое изложение ясные и краткие, и, скорее всего, ты брала примеры из своей жизни. Мисс Ловато положила руку на руку Камилы, чтобы убедиться, что она ее слушает. — Ты проделала действительно большую работу, Камила, — похвалила ее мисс Ловато. — Ты должна гордиться этим. Камила молчала, не зная, как реагировать на добрые слова мисс Ловато. — Я так и не прочитала его классу, — сказала она, — Почему вы поставили мне такую хорошую оценку? — Я не оценивала это, — сообщила мисс Ловато, — Эта оценка за содержание. — Тогда, почему вы позволили мне выйти к доске? — Ты не единственный человек, который нуждается в практике публичных выступлений, Камила, — честно ответила мисс Ловато. — Для людей важно учиться выступать перед публикой, чтобы быть уверенным в себе. Устная часть этого доклада была именно для этого. Мисс Ловато улыбнулась. — Кроме того, — продолжила она. — Если ты помнишь, то я была готова дать тебе больше времени, но ты сказала, что хочешь попробовать сдать доклад вместе со всеми. — Я знаю, — сказала Камила. — Моя логопед думала, что это будет хорошей практикой для меня. Тогда я с ней согласилась, но теперь я думаю, что это — глупая ошибка… — Нет, — прервала ее мисс Ловато. — Нет? — переспросила Камила. — Нет, — повторила мисс Ловато. — Камила, начало доклада ты прочитала медленно, но хорошо. Я думаю, что к концу ты просто переволновалась, думая о том, что думают о тебе остальные. Ты должна верить в себя больше. — Вы говорите как Лорен, — рассмеялась Камила. — Она тоже так говорит. — Да, хорошо, — мисс Ловато рассмеялась. — Не говори это Лорен, но она одна из самых умных студентов в моем классе. Вероятно, ты должна слушать ее больше. — Я определенно не скажу ей это, — сказала Камила. — Между нами, — сказала мисс Ловато, более серьезным тоном. — Ты тоже умная студентка. — Я нет… — быстро сказала Камила. Мисс Ловато снова указала на листы на столе. — Не стоит, Камила, — прервала девушку мисс Ловато, — Ты хороший писатель, и всегда такой была, я до сих пор помню, как читала некоторые твои работы, которые ты писала в прошлом году, и я подумала, что у тебя есть талант и было бы глупо не делать ничего из-за проблем с речью, ты так не думаешь? — Я не знаю, что сказать, — честно ответила Камила. — Спасибо, наверное… — Не благодари меня, — сказала мисс Ловато. — Просто, обещай мне, что будешь продолжать упорную работу и практиковать свое письмо, будь то ручкой на бумаге или печать на компьютере. Читай, читай для удовольствия, а не потому, что ты должна или потому, что твой логопед просит тебя. Ты будешь удивлена, насколько легче будет читать, если ты на самом деле наслаждаешься историей, которую ты читаешь. Я помню, что в прошлом году ты сказала мне, что ты очень любишь читать. Какую последнюю книгу ты прочитала, Камила? — Я ничего, кроме учебников, не читала после аварии, — призналась Камила. — Но это не то, что я хочу, в любом случае. — Окей, хорошо, я хочу, чтобы к следующему нашему занятию в понедельнику ты начала читать новую книгу, — сказала мисс Ловато. — Хорошо, — ответила Камила и слегка улыбнулась. — Тебе нужно идти в следующий класс, — сказала мисс Ловато, написав объяснительную для учителя.  Камила взяла записку и хотела встать, но все-таки осталась на месте. — Простите за то, что я ушла, — извинилась она, — Я не должна была. Это было некрасиво. Я просто нервничала и… — Извинения приняты, — прервала ее мисс Ловато, — Давай не будем говорить об этом. Я все понимаю. Я бы сделала тоже самое.  — Спасибо, — благодарно сказала Камила. — За все, — добавила она. — Вы сделали очень много для меня, с тех пор как я вернулась в школу. Я не знаю, чтобы я делала без вашей помощи. — Мне доставляет это удовольствие, — сказала мисс Ловато, сжав плечо Камилы. — серьезно, однажды, я хочу прочитать твою книгу, Камила. — Может, я даже посвящу ее вам, — пошутила девушка. — Тебе лучше, — сказала мисс Ловато, вставая со стула.  Камила нагнулась и подняла с пола сумку. — Увидимся после уроков, — сказала Камила, закидывая сумку на плечо.  — Как всегда, — согласилась мисс Ловато, и Камила поспешила в класс истории. Она открыла дверь и увидела, что все студенты просто разговаривали, а мистер Лопез сидел за столом и читал книгу. Камила зашла в класс и осталась почти незамеченной: ее увидели учитель и Элли, на лице которой читалось облегчение. Камила передала мистеру Лопезу  записку от мисс Ловато и извинилась за свою медлительность. Мистер Лопес ласково ей улыбнулся и спросил, все ли в порядке. Камила заверила его, что все хорошо, и он сказал ей, какое задание в данное время, и девушка прошла к Элли. — Привет, — поприветствовала ее Элли, — Я волновалась за тебя. Все в порядке? — Да, — сказала Камила. — Я просто разговаривала с мисс Ловато.  — Как твой доклад? — с интересом спросила Элли, — Все прошло нормально? — Не совсем, — призналась Камила. — Я имею в виду, все не так ужасно, но я могла выступить и лучше.  — Ты потеряла голос? — расстроилась Элли. — Да, — просто ответила Камила. — Оу, мне жаль, — Элли обняла девушку. — Я знаю, как ты хотела, чтобы все прошло хорошо.  — Все хорошо, — сказала Камила, — Будут еще доклады, и в следующий раз я выступлю лучше. — Вау, — удивилась Элли, — Очень рассудительно. Что случилось? Ты так нервничала перед этим выступлением. — Я не знаю, — ответила Камила, не став перезказывать вдохновляющие разговоры с Лорен и мисс Ловато. — Я просто поняла, что я должна работать еще упорнее и верить в себя. — Да ладно, — засмеялась Элли. — Я уверена, что мы говорили тебе это миллион раз. — Да, — согласилась Камила, — Но этого было недостаточно.  — Повторение — мать учения, — пошутила Элли. — Так, — начала Камила, наконец, доставая из сумки учебник.  — Хочешь услышать, что еще произошло? — Конечно, — улыбнулась Элли. — Я и Лорен теперь официально вместе, — сказала девушка, наблюдая за реакцией Элли.  — Подожди, ты серьезно? — не веря своим ушам спросила та. — Вы теперь официальная пара? — Да, — Камила не удержалась и улыбнулась. — Оооооу, это невероятно! — Элли захлопала в ладоши, и несколько студентов на нее посмотрели. — Элли, — Камила сменила игривый тон на более серьёзный. — Вы, ребята, оказали огромную поддержу нам двоим. Я нахожу это очень веселым, потому что вы думали, что это просто влюбленность, и Лорен скоро меня забудет.  Элли сделала удивленное лицо. — Оу, она тебе рассказала, да? — улыбнулась она. — Я думала, что она забудет, если честно. Я имею в виду, она даже тебя не знала. Но когда мы начали общаться ближе, я подумала о том, что у нее есть шанс встречаться с такой милашкой как ты. Камила ударила девушку по руке.  — Заткнись, — засмеялась она. — Нет, я серьезно, — сказала Элли. — Я рада, что мы друзья. Странно думать о том, что мы не общались раньше. — Я знаю, — согласилась Камила. — Я даже вспомнить не могу те времена без вас. Такое чувство, что я всегда вас знала. — Да, твоя память очень плохая после аварии, — в шутку пожалела ее Элли. Камила улыбнулась этим словам, даже не думая обижаться. Их уровень дружбы уже довольно высок, чтобы оскорблять друг друга в шутку.  — Ну, я хотя бы не маленькая, — засмеялась Камила, имея в виду то, что она выше Элли. — Не важно, — Элли улыбнулась и помахала рукой, — Если честно, то я очень рада насчет тебя и Лорен, — она стала более серьёзной, — Вы двое очень мило смотритесь вместе. Как сказала Дайна: «Они заставляют чувствовать меня все эмоции одновременно», — Элли улыбнулась, вспомнив слова подруги.  — Она проводит очень много времени в интернете, — заявила Камила, — Я поняла это, когда она стала выводить хэштеги про меня и Лорен в Твиттере и Тамблере. Она даже шипперское имя нам придумала.  — Оу, — поняла Элли. — Так вот, что значит #камрен. Я понять не могла.  Камила рассмеялась. — Я очень рада, что вы нашли друг друга, — продолжила Элли. — Вы делаете друг друга счастливыми.  Камила улыбнулась этим словам.  — Так… — начала Элли. — Как вы решились на официальные отношения? Надеюсь, это было не в тот момент, когда кто-то из вас хотел прыгнуть из окна? — Ох, — застонала Камила, — Это произошло в туалетной кабинке, когда я плакала там. — Романтично, — засмеялась Элли. — Лорен многое для меня делает, и я хотела отблагодарить ее, — сказала Камила, — Я хотела сделать что-то милое для нее и я долго думала… — Я знаю, — ответила Элли. — Ты, вероятно, долго думала перед тем, как решиться. Мы говорили с Нормани об этом и подумали, что это мило. Камила закатила глаза. — Вот так, — серьезно сказала Элли,  — Ты просто очень милая, Камила. Ты должна принять это и двигаться дальше.  — Да, а ты маленькая, — сказала Камила, ничего больше не придумав.  — Ты это уже говорила, — засмеялась Элли.  — Ну, все до сих пор не изменилось, — Камила высунула язык. — Так, ты думала и что решила? — возобновила разговор Элли. — Да, — ответила Камила, — Нет. Не решила. Я хочу сделать что-то милое для нее. Мне же нужно что-то сделать? — Да, — важно ответила Элли, — Определенно должна. — Окей, — Камила кивнула головой. — Я знаю, что делать. Элли улыбнулась, и в этот момент встал мистер Лопез, обращая все внимание студентов на себя. У девушек не было возможности поговорить до конца, но когда прозвенел звонок, оповещающий о конце урока и начале ланча, Элли схватила сумку и просто полетела в коридор, таща за собой Камилу, которая еле успела собрать вещи. — Так, ты скажешь об этом Лорен? — спросила Элли, не обращая внимание на то, что Камиле неудобно застегивать сумку на ходу. — Нет, — ответила она, — Это не будет сюрпризом, если я скажу ей. — Я не могу ждать, я хочу увидеть ее лицо, — прокомментировала Элли, — Потому что если она не удивится, то расплачется. Это будет классно.  — Держи себя в руках, Элли, — засмеялась Камила, — Это не конец света. — Издеваешься? — Элли уставилась на девушку. — Я невероятно взволнована. Когда в последний раз ты… Камила взглядом остановила Элли, увидев Лорен и Нормани, выходящих из класса химии.  — Оу, — обернулась Элли. — Прости, — прошептала она, когда девушки почти подошли к ним. — Привет, ребята, — Нормани помахала левой рукой. — Привет, — сказала Элли, а Лорен оставила на губах Камилы быстрый поцелуй. — Как прошел разговор с мисс Ловато? — спросила она, делая шаг назад. — Все нормально, — ответила Камила. — Она не сильно расстроилась, когда я сбежала из класса, кстати. — Тогда о чем она хотела поговорить? Камила открыла свою сумку, достала оттуда свой доклад с оценкой и протянула его Лорен. Нормани заглянула Лорен за плечо, чтобы тоже посмотреть. — Ты получила пять с плюсом?! — воскликнула Лорен, крепко обнимая девушку.  — Да, — счастливо сказала Камила, — Что может быть прекраснее? — Например, ты, — Лорен обняла девушку за талию и прижала к себе. — О мой Бог, — простонала Нормани, и в этот момент к ним присоединилась Дайна. — Это… Вау… Это… Я даже не могу обьяснить это, это так мило. — Заткнись, — отмахнулась от нее Лорен, когда девушки пробирались к своему столику в школьном кафе. — Ты слышала о том, что эти двое теперь официальная пара? — спросила Нормани Дайну, когда все заняли свои обычные места. — Что? — Дайна уронила контейнер с едой, которую достала из своей сумки, на стол. — Камрен? — Ты можешь перестать называть нас так? — засмеялась Лорен. — Да, — Нормани подтвердила слова Дайны и проигнорировала слова Лорен. — Камрен теперь официальная пара. — Подожди, а что насчет… — начала Дайна, но Камила довольно больно пихнула ее ногой под столом. — Ауч, блять, за что? — спросила Дайна, потирая ногу. — Спазм, — ответила Камила и заметила обеспокоенный взгляд Лорен. — У тебя никогда раньше не было спазмов, — заметила она. — Это было впервые, — Камила задумалась и извинилась перед Дайной, пока Лорен искала ланч в своей сумке. Дайна вопросительно приподняла бровь, на Камила махнула рукой, давая понять, что все в порядке, и девушка продолжила. — Так… — сказала она, надкусывая сэндвич. — Что было? Расскажите мне все. Лорен рассказала Дайне, что случилось, когда она пошла за Камилой в ванную комнату во время английского. Дайна с намеком ухмыльнулась и спросила: — Ты уверена, что все мне рассказала? Ну, то, что было в туалете? Она снова выругалась, когда Камила еще раз ударила ее ногой под столом, а Лорен покраснела. — Еще один спазм? — спросила она, все еще ярко-красная, как помидор. — Нет, — Камила хитро улыбнулась, а Дайна состроила обиженную мордашку, но засмеялась через секунду. — Я забыла, что ты теперь более проницательная, — смеялась она. — И твои удары не доставляют мне удовольствия. — Ну, может, тогда ты перестанешь это делать, — улыбнулась Камила. — Я бы предпочла, чтобы ты не обращала внимания на эти шутки, как ты делала это раньше, — пошутила Дайна. — Зачем? — игриво спросила Камила. — Я устала от твоих избиений, — рассмеялась Дайна, а Камила улыбнулась. — Эй, Кк…ккк…камила, — услышали девушки, обернулись и увидели Дэвида Джонсона из баскетбольной команды их школы, его друга и, к ужасу Лорен, Рейчел — ее бывшую девушку. — Хорошо выступила. Мне жаль, что ты з…за…за…запиналась.  Камила захотела встать, когда эти трое засмеялись, но Лорен остановила ее, положив руку ей на плечо.  — Просто игнорируй его, — серьезно сказала Лорен. — Да,  слушай  Л… Ло… Лорен, — Дэвид продолжал издеваться. — Ей нужно выполнять свою работу, не так ли? Как долго ты работаешь ее няней, Хурэги?  Камила снова пыталась встать, но Лорен крепко держала ее за руку, удерживая ее на месте. — Ты знаешь, это иронично, что ты издеваешься над Камилой, когда ее средний балл выше твоего, Дэвид, — разозлилась Лорен. — Да брось, Лорен, — зло протянул Дэвид. — Эта идиотка не может даже свои гребаные шнурки нормально завязать, — он махнул рукой в сторону девушки, чьи глаза сузились от ярости, когда его друзья начали смеяться. Лорен заметила, что Камила сжала кулаки так, что побелели их костяшки. Лорен буквально чувствовала боль и ярость девушки.  — Она даже писать, блять, не умеет, — выводил Камилу Дэвид. — Мой младший брат пишет лучше, чем она. Я даже не знаю, почему ей позволили вернуться в школу. Ей было бы лучше в специальном интернате для таких, как она.  — Эй, мудак, — сказала Дайна, вставая. — Заткнись, блять, пока я тебе не врезала. — Боюсь-боюсь, — скривился Дэвид и вернулся к Камиле. — К тому же, у нее вместо мозгов — пюре, так что она даже не понимает, о чем я говорю. Не так ли, К…к....камила? Прежде чем Лорен успела среагировать, Камила вскочила, с грохотом отодвинув стул. Девушка закрыла глаза, боясь услышать удар, но, когда ничего не произошло, она их открыла и увидела, что Дайна крепко держит вырывающуюсю Камилу. Лорен услышала смех Дэвида и остальных, когда они уходили, оставив Камилу в ярости. — Господи, Камила, — сказала Дайна, изо всех сил пытаясь удержать девушку. — Успокойся, блять, успокойся! Игнорируй их!  — Ннн…не… Говори мне…  Ус…п...окоиться… — выплюнула Камила, пытаясь вырваться, — Просто… Пусти…ммме…меня… — ей удалось повернуться и ударить Дайну в грудь. — Камила, — сказала Лорен, встала и  успокаивающе сжав ее плечо, когда она заметила некоторых учителей, смотрящих в их сторону, и среди них были мисс Ловато и мистер Лопез.  — Дд… Дайна! — закричала Камила, но Дайна все равно ее не отпустила. — Пока ты не успокоишься, — серьезно сказала Дайна, зная о том, что за ними сейчас наблюдают все. — Бб…ббл…бллять… пусти…ммен… Мме.ня, — упрямо сказала Камила, еще сильнее толкнув Дайну, но это не принесло результата. — Камила, — Лорен попробовала успокоить ее еще раз, когда к ним подошли обеспокоенные мисс Ловато и мистер Лопез. — Все хорошо. Успокойся. — Что происходит? — спросил мистер Лопез, увидев усилие на лице Дайны. — Ничего, — Лорен попыталась успокоить их, глядя на Камилу умоляющим взглядом, но это было бессмысленно: девушка потеряла контроль.  — Это не похоже на «ничего», — отметил мистер Лопез, оглядев Камилу. — Дэвид Джонсон взбесил ее, — сказала, обеспокоенная поведением Камилы Нормани, — Он издевался над ней, называя ее идиоткой, а она пыталась ударить его. — Но она не ударила, — быстро добавила Лорен. — Дайна задержала ее и… Вот… Учителя переглянулись, прежде чем мисс Ловато сделала шаг вперед, чтобы сжать плечо Камилы.  — Камила, — сказала она спокойным, — Посмотри на меня, — попросила она, но Камила была слишком занята, пытаясь освободиться. — Гггг… Гооо. ггггосподи, — бормотала она, чувствуя слезы на глазах. — Ддаааааааааааайнааа… ппппппппожаааалуйста, — умоляла она, и Дайна чуть ослабила хватку. Когда Камила это почувствовала, она резко подняла свою левую руку и случайно ударила мисс Ловато по лицу. — Чччччерт, — Камила схватила свою левую руку правой и, морщась от боли, потихоньку начала остывать. — Хорошо, — сказал мистер Лопез, хватая запястья Камилы, чтобы она снова никого не ударила. — Ооу, — Камила простонала от боли от крепкой хватки учителя. — Бббляяяять, — всхлипывала она. — Перестань, — сказала Лорен. — Не нужно ругаться. Мистер Лопез осторожно выпустил запястья Камилы. — Извини, — извинился он, когда Камила прижала левую руку к груди и опустила голову. Девушка не сильно ударила себя по лбу правой рукой и что-то тихо бормоча. Она сделала шаг к мисс Ловато. — Камила, — спокойно сказала она, когда Камила потерла лоб рукой и чуть качнулась вперед. — Камила, смотри на меня, все хорошо, окей? Камила не подняла головы, кажется, что она даже не слышала, что с ней кто-то разговаривает, и Лорен сделала шаг вперед, что попытаться. — Камз, — мягко сказала она. — Милая, пожалуйста, посмотри на меня. Камила подняла голову, чтобы встретиться с ней взглядом, и она выглядела настолько жалкой, что Лорен пришлось взять себя в руки, чтобы не заплакать. — Все хорошо, — сказала она. — Все хорошо… — Лорен попробовала еще раз, но Камила все равно выглядела огорченной и настороженной, какой Лорен ее никогда не видела. — Камила Кабейо, — сказал кто-то глубоким голосом, и Лорен обернулась, увидев директора, который приближался к ним. — Мистер Майклз, — сказала мисс Ловато, подняв руку в знак протеста. — Все в порядке, честно. — Что такое? — спросил, явно не знающий о том, что только что произошло, мистер Майклз. — Камила ударила меня, но это было случайно, — сообщила мисс Ловато. — Я с этим разберусь, хорошо? — Мисс Кабейо, пройдите за мной, — мистер Майклз жестом пригласил Камилу следовать за ним. Камила взглянула на Лорен и остальных ее друзей, понуро взяла с пола свою сумку и повесила ее себе на плечо. — Мистер Майклз, на самом деле, все в порядке, — сказала ему мисс Ловато. — Я уверена, что Вы можете, мисс Ловато, — искренне сказал мистер Майклз. — Но я зову не из-за этого. — Нет? — с удивлением спросила мисс Ловато, а Камила с любопытством подняла голову. — Нет, — сказал ей мистер Майклз и снова повернулся к Камиле, — Мисс Кабейо. — Я не… Я… Нн. не… понимаю, — сказала Камила, не двигаясь. — Твоя мама уже в пути, чтобы забрать тебя, — просто сказал ей мистер Майклз. — Зззззззачччем? — спросила Камила, оставаясь на месте, чувствуя внезапный страх. — Я думаю, будет лучше, если она тебе все сама расскажет, — любезно сказал мистер Майклз. Камила неуверенно посмотрел на тех, кто стоял вокруг нее и покачала головой. — Нет, — сказала она с тревогой. Он грустно вздохнул. — Она повезет тебя в полицейский участок, — сообщил ей директор. — Они думают, что они, наконец, нашли водителя автомобиля, который сбил тебя. — Чч… Чтттто? — Камила сделала шаг назад, с ее лица внезапно ушли все краски. — Пожалуйста, мисс Кабейо, — серьезно сказал мистер Майклз. — Я хочу, чтобы ты прошла со мной. Тем не менее, вместо того, чтобы двигаться, чтобы следовать за ним, Камила нащупала руку Лорен и крепко сжала ее в своей. Ее тело было парализовано, и Лорен подумала, что она еле держится на ногах. Камила выглядела так, как будто она сейчас упадет в обморок или ее вырвет, или все вместе. Лорен не осуждала ее, потому что она чувствовала то же самое, хотя ее это даже не касалось.