Trials and Tribulations

— Лорен! — с энтузиазмом закричала Камила, подбегая к железной сетке, отделявшей софтобольное поле от трибун. Ее девушка стояла с ее товарищами по команде и готовилась к игре против старшей школы Джексон. Была вторая половина среды, прошло две недели с концерта Тейлор Свифт, и погода идеально подходила для игры в софтбол: тёплая, но не слишком жаркая, с прохладным ветром. — Привет, — кивнула Камила, когда Лорен обернулась и с улыбкой направилась к ней. — Привет, — ответила Лорен, подходя ближе к сетке. Камила просунула пальцы в маленькие квадраты сетки и приблизила своё лицо так близко, как только она могла. — Ты пришла, — искренне порадовалась Лорен, так же хватаясь за сетку. — Конечно, я пришла, — хмыкнула Камила. — Ты действительно думала, что я не скучала по твоей игре? — Я не была уверена, — призналась Лорен, чувствуя стыд. — Ты говорила, что ты не понимаешь правила, и поэтому я подумала, что ты не захочешь прийти… — Но ты же объяснила мне правила, — напомнила ей Камила. — Мы провели два часа, обсуждая их. — Я знаю, но мне показалось, что ты поняла не до конца, — засмеялась Лорен. — Хорошо, хорошо, честно? Да, ты права, я не очень поняла, — призналась Камила. — Но Нормани пыталась научить меня, и я искала правила в гугле всю неделю, — протянула она. — Я думаю, что наконец-то начинаю понимать их сейчас, — гордо сказала она. Камила отодвинула своё лицо от ограды. — Надеюсь, благодаря этому твой папа не будет высмеивать меня так сильно, — тихо хихикнула она. — Я думаю, что он действительно был шокирован тем, что я не знаю, как играть в софтбол. — Он только дразнил тебя, — успокоила ее Лорен. — Это ничего не значит. Хотя… правила относительно просты, Камз, — добавила она задумчиво. — Я знаю, — простонала Камила. — Но по какой-то причине мой мозг действительно старается изо всех сил забыть их, — продолжила она. — Может быть, мне просто не суждено быть фанатом софтбола. — Ты знаешь, что ты не обязана приходить, если не хочешь, — пожала Лорен плечами. — Я имею в виду, я рада, что ты пришла, но я бы не обиделась. — Я не поклонница софтбола, — ответила Камила. — Но я твоя поклонница, — она подняла одну бровь. — Верь мне. Тем более, сегодня у меня нет никаких планов важнее, чем это. — Ты дурочка, — Лорен покачала головой. Камила улыбнулась, услышав ласковый тон свой девушки. — Что ж… — начала она нерешительно, снова прижимаясь к сетке. — Удачи тебе, — сказала она, улыбаясь. Лорен наклонилась вперед и оставила мягкий поцелуй на губах Камилы через большую клетку. — Спасибо, — ответила она с улыбкой до ушей. — Увидимся после? — спросила она. — Определенно, — ответила Камила улыбаясь и снова делая шаг назад. — Я буду сидеть на трибунах с другими, — сказала она, указывая через плечо большим пальцем. — Мне подождать тебя там? — Да, я найду тебя, — кивнула Лорен. — Хорошо, — согласилась Камила и посмотрела на землю, тревожно задергав ногой. — Ты в порядке? — спросила Лорен, заметив нервозность Камилы. — Да, — ответила Камила, снова подняв взгляд и пытаясь улыбаться. Лорен посмотрела на нее с неверием, и Камила вздохнула. — Я боюсь смотреть, как ты играешь, — сказала она после секундного колебания, и Лорен не могла не улыбнулась. — Что делать, если ты подвернешь ногу или что-нибудь? — Я буду в порядке, — успокоила ее Лорен. — Пожалуйста, будь внимательнее, — попросила она, снова опуская глаза. — Я не хочу, чтобы ты получила травму, — сказала Камила, беспокойно закусив нижнюю губу. — Не переживай, — хихикнула Лорен. — Я буду осторожна, обещаю, — заверила ее Лорен, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать Камилу. — Просто расслабься. — Я буду стараться, — пообещала Камила. — Теперь иди и надери им задницы, — приказала она и сделала шаг назад. — Я буду там, — сказала она, показывая пальцем на трибуны. — Ты знаешь, я не усну, я буду восхищаться тобой, — она рассмеялась. Лорен улыбнулась своей девушке, а Камила оглядела тело Лорен с ухмылкой. — Пялишься на меня, да? — спросила Лорен, заметив взгляд Камилы и тоже ухмыльнувшись. — Ты уверена, что ты пришла только для того, чтобы просто пожелать мне удачи? — Это почти тоже самое, — игриво сказала Камила и подмигнула. — Ты такая извращенка, — сообщила Лорен, снова улыбаясь. — Как ты можешь винить меня? — спросила Камила, поднимая бровь. — Это не моя вина, что у меня очень горячая девушка, которая смотрится офигенно в софтбольной форме. Камила закусила нижнюю губу и прищурила глаза. Лорен покачала головой, а Камила кинула взгляд на товарищей Лорен по команде, которые стояли рядом, обсуждая тактику. Она опустила глаза вниз, чтобы полюбоваться ягодицами Лорен. — Ты знаешь, я начинаю понимать все прелести софтбола, — пошутила Камила игриво, подняв одну бровь. — Если бы ты не была на другой стороне прямо сейчас, я бы кинула в тебя мяч, — сказала Лорен беззаботно. — Хорошо, — Камила отправила Лорен воздушный поцелуй и направилась к остальным девушкам. — Эй, детка! — окликнула ее Лорен, и Камила повернулась. — Не упади с трибуны! Хорошо? — завопила Лорен. — Не волнуйся! Я постараюсь! — крикнула Камила в ответ и тут же споткнулась о свою ногу. Лорен рефлекторно рванулась вперед и врезалась в забор, понимая, что она ничего не может сделать, чтобы помочь неуклюжей Камиле. К счастью, девушке удалось не упасть и она пригладила волосы. — Почти упала! — заорала Камила. — Я в порядке! — она подняла вверх руки и направилась к трибунам. Лорен продолжала наблюдать за Камилой, она увидела, как Дайна встала, чтобы помочь девушке подняться на трибуны, положив руку ей на плечо. Лорен отметила почти незаметный кивок Камилы в ответ на что-то, что сказала высокая девушка. Когда Камила села на металлическую скамейку на трибунах рядом с Дайной, она посмотрела на Лорен и поняла, что та за ней все ещё наблюдает с поля. Она подняла руку, чтобы помахать Лорен, давая девушке молчаливое подтверждение того, что она в порядке. Лорен тоже помахала ей, а затем направилась к своим товарищам по команде. — Сколько раз я тебе говорила смотреть под ноги? — спросила Дайна, сжимая ладонь Камилы. — Не один раз, — ответила Камила и рассмеялась. — О, — удивленно сказала Дайна. — Ну, в таком случае я собираюсь сказать это ещё раз… Смотри под ноги! Я чуть инфаркт не получила. — У тебя нет порока сердца, — гримасничала Камила. — После общения с тобой, он может появиться, — прокомментировала Дайна, и Камила посмотрела на нее. — Не смотри на меня так, — нахмурилась Дайна. — Ты чуть не пропахала носом землю, Мила… — Чуть, — пробормотала Камила в ответ. — Это ключевое слово в твоем предложении, Дайна. Чуть. — То, что ты каким-то образом умудрилась не упасть в этот раз, не означает, что тебе повезёт и в другой раз, — сказала Дайна серьезно. — И это опасно не только для тебя. — Что за жизнь без риска? — спросила Камила. — Кроме того, я никогда не стану ходить лучше. — Тебе просто нужно смотреть под ноги и ходить чуть медленнее, — хихикнула Дайна. — Это – ненужный риск, Мила. — Хорошо, — сказала задумчиво Камила, обдумывая слова подруги. — Я предлагаю сделку. Я буду ходить осторожнее, а ты перестанешь танцевать. — Что? — ответила Дайна в неверии. — Что не так с моими танцами? — Ну, ты можешь случайно разорвать мышцы на ноге, когда скачешь вокруг, — ответила Камила. — Это неоправданный риск, — значительно сказала она. —  Тебе не нужно танцевать, — она подняла бровь. — Я не просто скачу вокруг, — запротестовала Дайна. — Вообще, Камила права, — сказала Нормани, хихикая и наклоняясь, чтобы посмотреть на Камилу. — Она на самом деле скачет больше, чем танцует.  — Нет! И кого это волнует? — Дайна повернулась и попыталась ударить Нормани по руке, а Камила рассмеялась над ее непреднамеренной рифмой. — Я права, — снова сказала Нормани, уворачиваясь от Дайны и хихикая. Но она внезапно остановилась, что-то заметив на поле. Камила и Дайна проследили за взглядом Нормани. — Это Клэр? —  спросила Дайна, слегка прищурившись, чтобы увидеть лицо девушки в форме другой команды, которая подходила к Лорен.  — Да, — ответила Элли, когда Лорен сделала шаг девушке на встречу. — Она говорила, что они играют друг против друга, когда мы были в закусочной, помнишь? Камила увидела, как Клэр помахала Лорен, мило улыбаясь, а та тоже тепло улыбнулась в ответ.  — По крайней мере, Лорен дружелюбнее на этот раз, — прокомментировала Нормани, взглянув на Камилу, пытаясь понять реакцию девушки. — Да, — сказала Камила просто, продолжая внимательно следить за взаимодействием Клэр и Лорен. — Она, вероятно, извиняется за то, что произошло в закусочной, — признала она. — Я не думаю, что она просто промолчит. Клэр положила руку на плечо Лорен, и зеленоглазая девушка счастливо рассмеялась в ответ на то, что она, видимо, сказала. — Ты сама в это веришь? — спросила Дайна, поворачиваясь к Камиле, пока та продолжала смотреть на девушек на поле перед ней с интересом. — Конечно, — сказала Камила нейтральным тоном. — Почему нет? Дайна переглянулась с Элли и Нормани, подняв брови. — Я имею в виду, — продолжила Камила. — Клэр не привлекает Лорен, — сказала она, пока Лорен активно жестикулировала и что-то говорила Клэр. — Нет, она милая, — честно признала Камила. — Кроме того, она действительно хорошая, — продолжила она. — И смешная, наверное, — сказала она, наконец, оборачиваясь к друзьям. — Что? — спросила она, отметив выражения на их лицах. — Ты ревнуешь? — хихикнула Нормани, заставая Камилу в расплох. — Нет, я не ревную, — ответила Камила неубедительно. — Я имею в виду, что нет поводов для ревности, — сказала она, снова обращая внимание на Лорен и Клэр. — Они просто… друзья. Я доверяю Лорен. — Боже мой, ты ревнуешь, — перебила ее Дайна, которая знала Камилу лучше, чем кто-либо другой. — Я не ревную, — возразила Камила, — во всяком случае, я все переосмыслила. — Я запуталась, — смущенно сказала Нормани, глядя на Камилу. Та все еще смотрела на компанию на поле перед ней и наблюдала, как Клэр притворяется, что отбивает мяч воображаемой битой. — На этот раз я не ревную, — повторила Камила. — Лорен может иметь других друзей… — Других лесбийских друзей? — перебила ее Элли осмысленно спросила Камилу, отрубая ее. — Да, — честно ответила Камила. — То, что Клэр тоже лесбиянка, не означает, что они с Лорен не могут быть просто друзьями. Я имею в виду, что я и Сиопе были друзьями, прежде чем я начала встречаться с Лорен, правда, Дайна? — спросила она риторически, — и в наших отношениях никогда не было ничего такого. — Но ты никогда не встречалась с Сиопой, — напомнила ей Дайна. — Ну, ты ведь этого не знаешь, — игриво ответила Камила, подмигивая Дайне, которая в ответ ударила ее по руке. — Ты говорила, что ревнуешь Лорен к Клэр, — настаивала на своём Элли. — Не ревную, — сказала Камила. — Я имею в виду, ладно… Может быть, я немного ревную, — наконец, призналась она, наблюдая, как Лорен и Клэр обнялись, а потом разошлись на разные концы поля: игра скоро начнётся. — Я знаю, что Лорен можно доверять… — Лорен никогда не обманет тебя, — уверенно сказала Нормани. — Я знаю это, — ответила Камила. — Именно это сказала мне Лорен, и я полностью ей доверяю. Вообще-то, я доверяю Клэр, когда дело доходит до этого. Я не знаю, просто… Лорен казалась действительно честной, когда мы говорили о ней. Честно говоря, я не думаю, что она хочет доставить нам какие-то неприятности. — Так в чем же дело? — спросила Элли. — Просто Клэр знает Лорен лучше, чем я, — сказала Камила. — Они разговаривали о том, о чем я никогда не узнаю, и она знает истории о ней, которых я не знаю. Я ревную, потому что она провела с ней эти минуты, а я нет. — Я полностью тебя понимаю, — призналась Элли. — Я точно так же относилась к другим девушкам Троя, а я их даже не видела. — И сколько у него бывших? — рассмеялась Дайна. — Много? — Четыре, — сообщила Элли. — У всех есть романтическое прошлое, Камила. Трой так же волновался насчёт моего бывшего парня. Я думаю, это естественно чувствовать такое. Чувствовать, что тебе приходится конкурировать с ними, даже если они больше не вместе. — У меня нет романтического прошлого, — напомнила Камила. — Еще нет, — сказала Элли, не подумав. — Что это должно означать? — смущенно спросила ее Камила. — Ничего, — извиняющимся тоном ответила Элли. — Я не имела в виду это. Просто, если вы с Лорен когда-нибудь расстанетесь, то у тебя будет романтическое прошлое. — Что, если мы никогда не расстанемся? — спросила Камила. — Будет странно, что у меня не будет ни одной романтической истории до нее? Я имею в виду, это плохо? — Совсем нет, — сказала ей Элли, потянулась через колени Дайны, чтобы сжать руку Камилу успокаивающе. — Я думаю, это было бы потрясающе, но не каждому везет найти человека, с которым они захотят провести остаток своей жизни с первой попытки. Камила, это редкость. Это уникальный случай. — Такой же, как ты, — заметила Дайна. — Что ты имеешь в виду? — спросила Камила, взглянув на подругу. — Ну, ты уникальная, не так ли? — спросила Дайна. — Я имею в виду, именно так врачи сказали в больнице. Что ты — уникальный случай, потому что ты должна была умереть. Я до сих пор помню взгляд твоего невролога, когда ты очнулась. Я думаю, он был шокирован больше тебя. Думаю, он думал, что ты будешь овощем. — Дайна, — запротестовала Элли. — Это обязательно? — Что? Это правда, — скривилась Дайна. — Это то, что они думали, но теперь я смотрю на Камилу. На живую Камилу, — продолжила она, поворачиваясь к подругу. — Которая ходит, спотыкаясь о собственные ноги. Кто бы мог подумать, восемь месяцев назад, что ты будешь такой сегодня? Даже я сама не ожидала такого, — призналась она неохотно. — К чему ты клонишь? — спросила Камила с грустной улыбкой. — Может быть, авария – твоя судьба? — пожала Дайна плечами. — Вот к чему. Может быть, это произошло для того, чтобы свести тебя и Лорен. Может быть, именно поэтому ваша любовь такая крепкая и особенная. Такая же, как и ты. Она остановилась на минуту, чтобы посмотреть на Лорен, которая отбивала мяч: игра началась. — Может быть, именно поэтому ты, Мила, — исключение из всех правил, — продолжила Дайна, встречая шоколадные глаза брюнетки. — Возможно, вселенная дала тебе аварию для того, чтобы подарить тебе любовь? — Почему я не удивлена, слушая это из уст самого большого Камрен-шиппера? — хихикнула Нормани. — Подумай об этом, — серьезно сказала Дайна. — Как там говориться? Для каждого действия есть равная и противоположная реакция. — Это третий закон Ньютона, — усмехнулась Камила. — Я не думаю, что авария была «подстроена» судьбой… — Может, нет, но я думаю, что все возможно, — сказала Дайна. — Ты многое потеряла после аварии, Мила, — объяснила она. — Но ты получила что-то больше в результате. Ты потеряла способность говорить правильно, ходить, думать так же, как раньше, но ты нашла новых друзей, — продолжала она, указывая на Элли и Нормани. — Ты нашла Лорен. Я думаю, что закон Ньотона уместен здесь. Камила посмотрела на Дайну с удивленным выражением на лице. — Ничего себе, это было глубоко, — ошеломленно сказала она. — Я имею в виду, ты практически унизила меня, — пошутила она, — но я впечатлена… — сказала она и посмотрела на Элли и Нормани. — Я одна в шоке? — спросила она других девушек, которые выглядели одинаково поражены словами Дайны. — Я на самом деле очень умна, — гордо сказала Дайна. — Я знаю, — сказала Камила, сжимая ладонь Дайны в своей. — Ты практически гений, Дайна, — с сарказмом сказала она. — Наконец-то ты это признала, — довольно ухмыльнулась Дайна, обращая внимание на поле, где Лорен готовилась отбить мяч. — Давай, Лорен! — воскликнула Камила взволнованно, отпуская руки Дайны и поднимая свои руки в воздух. Лорен коротко глянула в сторону Камилы и улыбнулась, прежде чем снова встать в позицию, чтобы отбить мяч Клэр. Клэр отвела руку назад, а затем кинула мяч в направлении Лорен. Бита брюнетки столкнулась с ним спустя несколько секунд спустя, и он полетел на другой конец поля. Лорен бросила биту на землю почти сразу и побежала так быстро, как она могла. Первая база, вторая, третья и, наконец, четвертая. Камила счастливо захлопала, вставая и наблюдая, как товарищи по команде Лорен взволнованно подбежали, чтобы поздравить девушку. Когда они обнялись, Лорен посмотрела в направлении Камилы и широко улыбнулась. Камила улыбнулась в ответ, а Лорен направилась на своё место. — Вы знаете, я не хочу быть ревнивой, — Камила повернула голову к подругам, возвращаясь к прежней теме разговора. — Я не хочу чувствовать себя, будто я какая-то сумасшедшая девушка, хотя я уже… — Не правда, — утешила ее Элли. — Я клянусь, Камила. Это нормально, чувствовать себя так. Лорен чувствовала бы себя точно так же, если бы вы поменялись ролями. — Я на самом деле думаю, что ты справилась с ситуацией с Клэр действительно хорошо в закусочной, — сообщила Дайна. — Я не думаю, что я была бы спокойна, если бы одна из бывших подружек Сиопе подошла поболтать во время нашего с ним ужина. — Не волнуйся, Камила, ты определенно не сумасшедшая, — Нормани согласилась с остальными. — Ну, я не уверена, — едко сказала Рейчел, которая подошла как-то незаметно. Рейчел стояла позади девушек с Дэвидом, Самантой и парой её друзей. — Я все еще думаю, что ты очень сумасшедшая, — отметила она, садясь целенаправленно за брюнеткой и упираясь ногами в скамью, на которой сидела Камила. — Я соглашусь, — хмыкнул Дэвид, усаживаясь рядом с ней и обнимая Саманту за плечи. — Может быть, ты должна посмотреть в зеркало, прежде чем называть меня сумасшедшей, Рейчел, — вздохнула Камила, двигаясь вперёд. — Я великолепна, — насмешливо сказала Рейчел, игнорируя слова Камила и наклоняясь вперед, упирая ногу в поясницу Камилы. Камила развернулась на скамье, чтобы гневно уставиться на девушку. — Что случилось? — спросила Рейчел, ухмыляясь. — Ты не рада видеть меня, детка? — Оу, осторожно, Рейч, я думаю, что она сердится на тебя, — сказала Дэвид блондинке, поднимая одну ногу и пихая Камилу в спину. — Ты должна быть на чеку, — предупредил он Рейчел. — Она может сорваться в любую минуту и ​​попытаться убить нас всех. Всем известно, что она не может контролировать себя… Не правда ли, К… Ка… Камила? — заикнулся он. — Может, вы, ребята, отьебетесь? — скривилась Дайна, поворачиваясь к ним лицом. — Нет… Я не хочу, — хмыкнула Рейчел и повернулась к своим друзьям. — Я имею в виду, я пришла сюда специально, когда я узнала, что она собирается прийти на игру Лорен. И, с ума сойти, она и правда здесь, — сказала она, указывая на Камилу большим пальцем. — Невероято… Прошло несколько недель с нашей последней встречи, правда, психопатка? — спросила она. — Я думаю, нам есть что обсудить, — заметила Рейчел. — На самом деле, я уверена, что ты все еще должна мне за то, что ты ударила своим кулаком в мой глаз… — О, отвали Рейчел, — сварливо сказала Камила, фиксируя глаза на поле и пытаясь игнорировать девушку позади. Рейчел перешагнула скамейку и плюхнулась рядом с Камилой, положив руку ей на плечи. Камила пыталась отмахнуться от нее, но Рейчел усилила хватку, не позволяя ей уйти. — Что, чёрт возьми, тебе надо от меня? — спросила Камила, а Рейчел громко усмехнулась. — Ничего, — просто сказала она. — Я просто хочу ударить тебя в лицо. — Ну попробуй, — агрессивно сказала Дайна и встала, но Камила резко схватила её за руку и усадила на место. — Дайна, все хорошо, — успокоила её Камила, сделав глубокий вдох. — Да, Дайна, — повторила Рейчел. — Все в порядке. Расслабься. Мы просто разговариваем… — Почему бы тебе просто не уйти? — сказала Нормани. — Почему бы тебе не заткнуться? — пожала Рейчел плечами. — Это тебя не касается, Мани, это касается только нас с Ками, — издевательски пропела она. — Она, блять, должна мне, и я хочу забрать свой долг. — Тогда почему бы тебе просто не сделать это? — спросила Камила. — Ударь меня, если это заставит тебя чувствовать себя лучше, Рейчел. Если это будет означать, что ты, наконец, оставишь меня в покое, то ударь меня. Мне насрать. Твой удар будет не больнее укуса комара, после того, что я пережила. Камила изловчилась и скинула руку Рейчел со своих плеч. — Перестань заигрывать и просто ударь меня в лице уже, — сказала Камил, чувствуя, как внутри нее растет гнев. — Давай покончим с этим. Рейчел встретилась глазами с глазами Камилы. С одной стороны, она могла бы сделать именно так, как просила Камила, но в глубине души она знала, что она говорит правду. Камила прошла через много дерьма за последний год, так что удар Рейчел не будет ничего значить. Но с другой стороны, Рейчел была здесь не одна, и она ненавидела выглядеть слабачкой в глазах своих друзей, так что ей нельзя было допустить победу Камилы. — Я думаю, что ты на самом деле очень хочешь, чтобы я ударила тебя, — ответила Рейчел низким голосом. — Ты просто больная мазохистка, — выплюнула она, замечая на запястьях Камилы белые шрамы. — Вот почему тебя сбила машины. Потому что ты, блять, хотела этого. Камила дернулась, чтобы ударить Рейчел, но остановилась, спрятала руки за спину и попыталась вернуть самообладание. — Что случилось? — спросила Рейчел, явно наслаждаясь тем, что Камила почти сорвалась. — Я ударила по больному? — продолжала она насмешливо и встала. — Поэтому ты резала себе вены или типа того? — Ты хочешь, чтобы я сломала твой ебаный нос снова? — спросила Камила с угрозой в голосе. — Осторожно, — Рейчел с силой пнула ногу Камилы своей ногой. — Ты же понимаешь, что мои родители так все не оставят, и ты будешь гнить в больнице до конца своих дней? — Оооо, — протянул Дэвид, с удовольствием наблюдая за потасовкой. — Я думаю, что она действительно хочет этого, Рейч, — сказал он, упирая свои ноги в спину Камилы. — Посмотри на неё, — хмыкнул он, замечая, что костяшки пальцев Камилы побелели, сжимая края скамьи. — Ее кулаки сжаты и все такое… — Тебе понравилось там, Камила? — спросила её Рейчел, отчаянно пытаясь довести девушку до края. — Как все это произошло? — спросила она, понизив голос. — Я просто хочу пожать руку тому водителю… Он даже не остановился, он просто уехал и оставил тебя на дороге подыхать, как какое-то ебаное животное, — процедила она. — Ты — не более, чем кусок туалетной бумаги. Камила резко встала и шагнула вперед, и Рейчел почувствовала скорую победу. — Мила, — предостерегающе сказала Дайна, встала и положила руку на плечо Камилы. — Не нужно… — Почему ты делаешь все это? — нахмурилась Рейчел, прерывая Дайну. — Почему ты не сделала всем одолжение и не сдохла? Убей себя. Засунь лезвие чуть глубже. Сделай разрез чуть шире. Почему ты не хочешь просто, блять, сдохнуть? Рейчел подняла одну бровь, читая на лице Камилы то, что она задела больную тему. — Ты хотела, не так ли? — хмыкнула она. — Ты думала об этом… — она замолчала, а Камила выпрямилась и сжала губы. — Ты думала об этом, и ты почти сделала это, — сказала Рейчел, криво улыбаясь. — Я вижу это в твоих глазах, Камила. Ты хотела убить себя… Ты знала, что это было бы правильно. Ты знала это… — Заткни пасть, — сказала Дайна, проходя мимо Камилы и толкая Рейчел в грудь. Рейчел засмеялась и оперлась на плечо Нормани, чтобы не упасть. — Держу пари, что это заставляет тебя чувствовать дерьмово, да, Дайна? — засмеялась Рейчел. — Понимать, что твоей лучшей подруга поебать на тебя и на свою семью до такой степени, что она решила убить себя. — Заткни своё ебало! Ты меня слышишь? — прорычала Дайна, делая шаг в сторону блондинки. Рейчел проигнорировала ее и вернула своё внимание на Камилу, которая едва сдерживала свою ревность. — Ты снова забыла, как разговаривать? — спросила Рейчел пренебрежительно, точно зная, на какие кнопки нажимать, чтобы разозлить Камилу. — Эй, ебанашка, — жестоко сказала Рейчел. — Я с тобой разговариваю. Камила рванула вперед и схватила Рейчел за ворот рубашки одной рукой, а второй она замахнулась. — Сделай это! — фыркнула Рейчел. — Давай, Камила. Ты знаешь, что ты хочешь этого… Ебани меня снова! — Камила, — сказала Элли, встала и сжала плечо Камилы. — Не надо, — спокойно сказала она. — Просто оставь её. Мы сядем в другом месте. — Давай, Камила, — прошептала Рейчел. — Ты чертовски хочешь этого… Ударь меня, блять! — Эй, — сказала Дайна, хватая Камилу за её отведенную руку и толкая девушку к друзьям. — Пойдем, — серьёзным тоном сказала она. — Мила, — мягко сказала она, и Камила наконец отвернулась от Рейчел. — Элли права, мы просто сядем в другом месте. Она не стоит того. — Ты действительно собираешься послушать их? — спросила Рейчел, и Камила еще раз посмотрела на нее. — Да, давай К… Ка… Камила, — глумился Дэвид. — Не слушай своих друзей… — Что случилось? — спросила Рейчел, а кулак Камилы по-прежнему крепко сжимал ее рубашку. — Ты боишься быть запертой снова? Разве ты не хочешь остаться наедине со своими мыслями, Камила? Дайна быстро втиснулась между Рейчел и Камилой, когда она заметила, что Камила снова занесла кулак. — Не будь дурой, — сказала Дайна, сжимая плечи Камилы и легонько толкая её. — Ты такая жалкая, — ухмыльнулась Рейчел насмешливо. — Что, блять, с тобой случилось, Камила? Ты настолько слаба, что ты не можешь больше драться? — Игнорируй ее, — сказала Дайна, снова толкая Камилу, увеличивая расстояние между ней и блондинкой. — Пойдем, хорошо? Камила выглядела так, будто она собралась протестовать, но она встретилась взглядом с Дайной и увидела очевидное беспокойство. Она посмотрела на Рейчел через плечо Дайны, а потом последовала за Элли и Нормани. — Ты знаешь, что ты ответишь за то, что ты сделала, Камила? — крикнула Рейчел. — Ты не можешь бегать от меня все время! Камила остановилась и повернулась к Рейчел, но Дайна потянула её за руку. — Продолжай идти, — сказала она строго, но Камила твёрдо стояла на месте. — Мила? Подумай о Лорен. Ты действительно хочешь попасть в неприятности? Камила посмотрела на поле, где стояла Лорен и нервно за ними наблюдала. Они встретились глазами, прежде чем Камила оглянулась на Рейчел. — Эй, Камила! — снова крикнула та. — Когда увидишь свою шлюху, передай ей кое-что от меня! Камила резко дернулась вперёд, но Дайна крепче сжала её запястье. Рейчел усмехнулась. — Ты знаешь, — начала Рейчел, — держу пари, Лорен сказала тебе, что ты — её первая, не так ли? — спросила она. — Держу пари, она заставила тебя чувствовать себя особенной в первый раз, когда вы были вместе. Держу пари, она делала вид, что нервничала, стеснялась… — продолжала она насмешливо. — Позор, ты такая идиотка, раз ты поверила, — сказала она, делая шаг ближе. — Ты понимаешь, что твоя шлюха переспала с половиной школы? Она. Ебаная. Шлюха, — процедила она, наслаждаясь тем, как сузились глаза Камилы. — Она практически умоляла меня пойти с ней, — солгала Рейчел. — Она так хотела этого. Она хотела трахаться все время, пока мы были вместе. Она не могла насытиться. Она чертовски грязная, — сказала Рейчел. Камила зарычала и снова дернулась вперёд. — От…пусти м… м… меня, Дайна, — заикалась она, но Дайна дернула ее за руку и прижала ее к себе. Рейчел засмеялась, а Дэвид и остальные присоединились к ней. — Это больше похоже на ту К… К… Ка… Камилу, что я помню, — громко сказал Дэвид. — Ты такая ебанутая, — хмыкнула Рейчел, глядя, как Камила пытается вырваться из рук Дайны. — Мила, блять, успокойся, — сквозь зубы процедила Дайна, ещё крепче сжимая тело подруги. — Смотри на меня, а не на неё. Просто дыши, хорошо? Не дай ей выбесить тебя. Ты понимаешь, что тебя отправят обратно? — озабоченно спросила она. — Просто дыши и успокойся. Пожалуйста. Дайна почувствовала, что Камила немного расслабилась, и отпустила её. — Увидимся позже, психованная, — насмешливо хмыкнула Рейчел, а Камила резко вдохнула, возвращая контроль над собой. — Скажи Лорен, что я помню тот раз, когда мы были вдвоем на вечеринке Саманты в прошлом году, — добавила она. — Скажи мне… — прищурилась Рейчел, делая шаг ближе к подругам. — У неё по-прежнему есть родинка на левой груди? Камила снова ринулась вперёд, но Дайна схватила её за талию и толкнула к Элли и Нормани. Нормани крепко обняла ее, а Рейчел направилась к своим друзьям с довольной ухмылкой. Дайна проводила её взглядом, повернулась к подругам, и они все медленно спустились с трибун к сетке, где на другой стороне уже стояла взволнованная Лорен. — Ты в порядке? — в панике спросила Лорен Камилу. — Д-д-д-д… — попыталась Камила и покачала головой в отчаянии, когда она поняла, что не может говорить. — Камз? — озабоченно спросила Лорен, не в силах вспомнить, когда в последний раз речь девушки была так плоха. — Что случилось с твоей речью? — Ррррр… Бббббб… — бессмысленно прозаикалась Камила, а потом развернулась и изо всех сил ударила по сетке правой рукой. — БЛЯТЬ, — крикнула она. — БЛЯТЬ БЛЯТЬ БЛЯТЬ! — кричала она, сжимая перила. Камила подавилась воздухом, зарыдала и облакотилась на сетку. — Камз, все хорошо, — Лорен попыталась успокоить ее. — Помнишь, что сказал твой логопед? Твоя речь связана с эмоциями, так что если ты теряешь контроль над ними, то и над речью тоже. Ты сама сказала это мне, помнишь? Камила едва кивнула голову. — Ты сказала это мне, когда боялась выходить к доске и рассказывать презентацию, помнишь? Просто подыши, и речь вернётся. Я знаю, что тебя бесит это, но она вернётся. Я клянусь. Лорен увидела, что Камила глубоко вздохнула, лбом упираясь в сетку. Когда она подняла глаза, чтобы встретиться с зелеными глазами своей девушки, Лорен увидела ненависть и стыд в карих глазах. Камила думала, что она сможет не реагировать. Она считала, что она сможет сохранить самообладание. Но она не смогла и теперь ненавидела себя за это. Она ненавидела себя за то, что она повелась на Рейчел. Слабачка. — Камз, ты не ударила ее, — Лорен словно прочитала мысли девушки. Камила покачала головой и Лорен почувствовала, что вздохнула с облегчением. Она подняла руку, чтобы погладить кончики пальцев Камилы, торчащих из сетки. — Ты не ударила ее, — тверже сказала Лорен. — Ты могла бы. Я знаю, ты думаешь, что Дайна остановила тебя, но ты сама сделала это. Дайна бы не удержала тебя без твоей силы воли. Поверь мне, — успокоила ее Лорен. — Яяяя… Чччч… — прозаикалась Камила и ударила себя по лбу. — Блять. — Не расстраивайся, — сказала ей Лорен серьезно. — Ты знала, что это будет непросто, малыш. Ты не можешь практиковать свою реакцию на подобные вещи. — Вссссе ррррравннно, — подавлено проворчала Камила, замечая, что речь немного стала лучше. — Я… ддддолжна… бббббыла…ттт…тттерппппеть… — Ты молодец, — успокоила ее Дайна. — Ты пыталась игнорировать ее в самом начале, — напомнила она. — Ты даже пыталась успокоиться и пойти вниз, — добавила Элли благосклонно. — Да, — согласилась Нормани. — Ты прекрасна, Камила. Не ругай себя. Я знаю, что я тоже не смогла бы сдержался от удара в такой же ситуации. Она была такой сукой. Камила послушала неубедительные поощрения своих друзей, но оценила их усилия. — Ты должна пойти домой, — сказала Лорен Камиле серьезно, бросив взгляд на Рейчел и других, которые сидели на трибунах и пристально смотрели на них. — Нн…нет, — сказала Камила, пиная забор. — Да, детка, — ответила Лорен. — Не оставайся здесь. Просто иди домой с Дайной и девочками. — Тт… Твоооя… Игра, — ответила Камила, встретившись глазами с Лорен. — Все нормально, — заверила её Лорен. — Она не последняя. Я надеюсь. Камила покачала головой, не желая уходить. Она хотела остаться и поддержать Лорен так, как девушка всегда поддерживала ее. Она не хотела отказываться от этого только потому, что она не в состоянии контролировать свои эмоции. Она хотела доказать Лорен, что их отношения равны. — Увидимся позже, — сказала Лорен, вытягивая Камилу из ее мыслей. — Окей? Приходи ко мне вечером, но, пожалуйста. — взмолилась она, оглядываясь на Рейчел. — Пожалуйста, не оставайся здесь. Хорошо? Камила опустила взгляд на ноги. — Пожалуйста, — умоляла Лорен. — Пожалуйста, вернись домой, малышка. — Мила, — сказала Дайна, положив руку на плечо Камилы. — Лорен права. Мы должны идти. Они не оставят нас в покое, если мы останемся здесь, и я не думаю, что ты готова игнорировать Рейчел. Ты хорошо держалась, но я не смогу держать тебя весь день. Ты удивительна сильна для гнома, — пошутила она, но, в очередной раз, шутку никто не оценил. — Пожалуйста, иди с Элли и девочками, — снова попросила ее Лорен. — Я буду счастлива, зная, что ты не здесь. — Она просто пытается выбесить тебя, Мила, — сказала Дайна. — Она намеренно выводит тебя, чтобы ты сделала что-нибудь глупое. Не дай ей добиться своего. Ты лучше этого, — сказала она. — Ты лучше, чем она. — Черт, — снова сказала Камила и понурила голову. — Посмотри на меня, Камз, — попросила её Лорен. — Все хорошо. Камила закусила губу. — Детка? — сказала Лорен, и Камила наконец подняла глаза. — Пожалуйста, иди домой. Пожалуйста. Ради меня, хорошо? — попросила она, и Камила кивнула, наконец, смягчаясь. — О..кей, — сказала она, снова пиная забор. — Мне…жж…жаль, — выдавила она. — Эй, — сказала Лорен, сжимая пальцы Камилы. — Тебе не за что извиняться. Ты не сделала ничего плохого. — Я… хочу…до…смотреть, — ответила Камила. — Я знаю, — сказал Лорен. — Я знаю, что ты хочешь, но я не хочу потерять тебя снова, и я боюсь, что я могу, если ты останешься здесь, — сказал ей Лорен честно. — Прости. Это не значит, что я не верю в тебя, но я знаю Рейчел. Она не отступит. Она будет выводить тебя. — Хх…орошо, — сказала Камила, тяжело вздыхая. — Я…пп…пойду. — Спасибо, — Лорен облегченно выдохнула. — Тт..тебе…лл..учше…вв..вввыиг…рать, — попыталась пошутить Камила, поднимая голову. — Разве ты не видела меня там? — спросила Лорен, посмеиваясь про себя. — У меня есть мотивация. Не беспокойся. Мы победим, и я расскажу тебе об этом сегодня. — Да, — Нормани рассмеялась. — Поверь мне, Камила, Лорен может говорить о софтболе до посинения. Она выиграет и расскажет тебе об этом в подробностях. — Тебе надоест слушать о софтболе в конце концов, — хмыкнула Элли. — Разве я слишком много говорю о софтболе? — игриво спросила Лорен. — Я не знаю, о чем ты, — пошутила Нормани. — Ты упоминаешь софтбол в каждом предложении, — ответила Элли. — Но вы никогда не говорили мне об этом, — отметила Лорен. — Почему вы просто не сказали мне заткнуться? — Ты всегда так счастлива, когда говоришь об этом, — ответила Нормани, пожимая плечами. — Кроме того, я привыкла. Это превратилось в фоновый шум. — Очаровательно, — Лорен рассмеялась и переключилась на Камилу, которая состроила насмешливое выражение на лице. — Ты видишь, с чем я должна смириться? — риторически спросила Лорен. — Я…хххх… — прозаикаясь Камила, сжимая забор рукой. — Я хоччччу уссс…лышшш…ать все… — Осторожно, — пробормотала добродушно Нормани. — Я позвоню тебе позже, чтобы ты знала, что я дома, — сказала Лорен Камиле. — И я хочу, чтобы ты пошла и сделала то, что поможет тебе расслабиться, чтобы снова начать говорить, — сказала Лорен, играя с пальцами Камилы через забор. — Я предпочитаю не смотреть, как ты изо всех сил стараешься сказать слово. Это слишком расстраивает меня, потому что я ничего не могу сделать, чтобы помочь. Камила многозначительно подняла бровь и округлила глаза. — Мы попали в неприятности, когда я помогала тебе расслабиться в последний раз, — заявила Лорен и рассмеялась. В воскресенье после концерта Тейлор Свифт, Лорен наконец рассказала Камиле о разговоре с мамой и о наказании. Камила смутилась, когда она узнала, что мама Лорен поняла, чем они занимались. По большей части это было из-за Камилы, которая теперь не знала, как смотреть в глаза Клары спокойно. Но, к чести Клары, её отношение к Камиле никак не изменилось, и Лорен была рада, когда тревожность, наконец, стихла, и их с мамой отношения вернулись к норме. — О чем ты говоришь? — спросила запутанно Дайна, не понимая намек Лорен. Камила обернулась, чтобы посмотреть на подругу хитро улыбаясь, и Дайна скривилась, понимая, о чем идёт речь. — О, иу, хорошо, — сказала она, оборачиваясь в сторону выхода с поля. — Пора идти, — сказала она, и Камила повернулась к Лорен. — Уу…ввввидим…ся, — сказала она, и Лорен наклонилась вперед, чтобы быстро поцеловать Камилу через проволоку. — Ннн…нннадддеррр…ри… — Я надеру их задницы, клянусь, — сказала Лорен, бросив взгляд на Рейчел и других, которые начали спускаться с трибун. — Я пп…по…пойду, — сказала Камила, делая шаг в сторону от забора. — Бб…будь…осс…осс.осторожней, — сказала она. — Я буду, — пообещала Лорен, и Камила помахала ей рукой, прежде чем догнать подруг. Лорен смотрела, как они исчезают из виду, прежде чем оглянуться на Рейчел, которая остановилась и выглядела злой. Она снова поднялась на трибуны, Дэвид и другие пошли за ней. Лорен гневно прищурилась и вернулась к игре. В течение оставшейся части игры, Лорен пыталась сосредоточиться на ней, но обнаружила, что она отвлекается на мысли о Камиле и Рейчел, которая осталась сидеть на трибунах, наблюдая за ее игрой. Каждый раз, когда Лорен видела летящий к ней мяч, она представляла, что это лицо блондинки, поэтому удары битой выходили точные и сильные. В конце концов, игра была закончена, команда Лорен победила со счетом 21-10, и брюнетка счастливо радовалась с остальными игроками. — Я должна была знать, что ты победишь, — сказала Клэр добродушно, когда она подошла к Лорен с усталой улыбкой на лице. — Ты всегда была хорошим игроком, как твоя команда, — она остановилась на мгновение, чтобы поместить руку на плечо Лорен, которая тепло улыбнулась. — Но я не могу поверить, что ты победила меня, — надула Клэр губы. — Я думала, что мы друзья. — Ты — противник, — сообщила Лорен. — Когда мы на поле, мы — не друзья. — Лорен, — проныла Клэр. — Ты заставила меня выглядеть плохо в глазах у всех моих товарищей по команде… — Ты сделала это сама, — победно рассмеялась Лорен. — Это не моя вина, что именно ты кидала мне мячи. — Ты могла бы пропустить хотя бы один, — запротестовала Клэр. — Ты знаешь, что я пытаюсь произвести впечатление на рыжую из моей команды. Я ясно сказала ей, что буду удивительно играть, а что ты сделала? Ты отбивала каждый чертов мяч! — Лорен посмотрела в сторону рыжей девочки, которая стояла с остальной частью своей команды, паковала свои вещи и хмурилась. — Я не знаю, почему ты беспокоишься, — сказала Лорен, поворачиваясь к Клэр. — Она, безусловно, не лесбиянка. — Что? — спросила Клэр, повернувшись к девушке. — Конечно, она лесбиянка. Боже, Лорен, я думала, что твой радар получше. Я имею в виду, просто посмотрите на ее одежду. Она лесбиянка. Это бесспорно, — сказала она, повернувшись к брюнетке. — Я ненавижу расстраивать тебя, Клэр, — хихикнула Лорен. — но мы все одеты в одинаковую форму. Это не делает ее лесбиянкой. — Но и натуралкой её это тоже не делает, — возразила Клэр. — Моя теория состоит в том, что на шестнадцать игроков в моей команде, по крайней мере, одна из них должна быть лесбиянкой, кроме меня, не так ли? — Может быть, — согласилась Лорен. — Но не обязательно. — Кроме того, — продолжила Клэр, смущаясь. — Просто потому, что она не может быть лесбиянкой, не значит, что она не будет открыта для представления о ней. Может быть, она просто не знает это. После того, как она узнает, какая я удивительная, она утонет в любви. Это всего лишь вопрос времени. Вот увидишь. — Ловлю на слове, — улыбнулась Лорен. — Ты знаешь, я рада, что ты не злишься на меня больше, — серьезно сказала Клэр. — Я была расстроена твоей реакцией в том кафе на прошлой неделе. Я думала, что мы друзья. — Мы были, — сказала Лорен. — Я имею в виду… Мы друзья, Клэр. Я действительно сожалею о том, как я себя повела. Просто теперь я очень серьёзна, когда речь доходит до бывших. — Мы не встречались, — напомнила ей Клэр, и Лорен кивнула. — Ну, почти, — сказала она. — Мне очень жаль, что я отнеслась к тебе так, это было несправедливо. — Ты уже извинилась перед игрой, — сказала Клэр, улыбаясь. — Я знаю, но это не мешает мне сказать это снова, — ответила Лорен. — Камз бы хотела, чтобы я это сделала. Она обиделась на меня из-за моего отношения к тебе. — Где она, кстати? — спросила Клэр. — Я думала, что видела ее. — Она пошла домой пораньше, — сказала ей Лорен. — Видишь ту девушку на трибунах? — спросила она, указывая в сторону Рейчел. — Блондинку? — спросила Клэр, и Лорен кивнула головой. — Она та бывшая-сумасшедшая, про которую Камз говорила в закусочной, — объяснил Лорен. — Та, которая довела Камилу? — спросила Клэр, пытаясь вспомнить разговор. — Да, — сказал Лорен. — И она продолжает делать это. Поэтому Камз пошла домой с остальными. Рейчел здорово ее выбесила. Камз бы выбила из неё все дерьмо, если бы осталась здесь. — Ты знаешь, твоя девушка похожа на задиру, — задумчиво сказала Клэр, вспоминая шрам Камилы и впечатление, которое она получила после встречи в закусочной. — Она не выглядит так, будто она не может постоять за себя в бою, и я определённо не хочу попасть на место человека, на которого она злится. — Даже я не хотела бы, — засмеялась Лорен. — Она маленькая, но смертельно сильная. — Она даже выглядит, как задира, — отметила Клэр. — Этот шрам на голове, — сказала она, указывая на свою голову, на место, где у Камилы шрам. — Это заставит меня подумать дважды перед тем, как полезть на неё. Она остановилась на мгновение, решая, стоит ли задать ещё один вопрос. — Как она получила его? — Клэр, наконец, решилась. — Я имею в виду, ты не должна рассказывать мне, если не хочешь. Мне просто интересно, вот и все. — Она была сбита машиной, — сказала Лорен. — Водитель гнал на красный свет и сбил ее. — Ой, — покраснела Клэр. — Я знаю, — вздохнула Лорен. — Я уверена, что ты волновалась, — сказала Клэр, и Лорен покачала головой. — Я не встречалась с ней в то время. Я даже не знала о ее существовании. Клэр обернулась, когда одна из девушек из ее команды позвала её и сказала, что они скоро уезжают. Она помахала девушке и снова повернулась к Лорен. — Ты знаешь, — начала Клэр. — Я пойму, если ты не хочешь, но я хочу, чтобы мы остались друзьями, — сказала она. — Возможно, мы могли бы выбраться куда-нибудь все вместе. Я хочу познакомиться с твоими друзьями и Камилой. Но честно говоря, я не хочу, чтобы у тебя были какие-то проблемы из-за этого. — Хорошо, — согласилась Лорен. — Я тоже хочу этого, и я знаю, что Камз тоже. Она подумала, что ты очень дружелюбна, когда она встретила тебя. Она даже сказала, что ты ошеломляющая. Я думаю, что она, возможно, немного ревновала… — Ко мне? — спросила Клэр, смеясь. — Она с ума сошла? Она видела себя? — спросила она. — Она — горячая комбинация милости и сексуальности. Я имею в виду, шрам… Я думаю, что шрам делает ее более привлекательной. — Довольно об этом, — строго сказала Лорен. — Не заставляй меня бить тебя. — Прости, — искренне извинилась Клэр. — У меня на шрамах пунктик. — Как и у меня, видимо, — вздохнула Лорен. — Итак, я есть на фейсбуке, — сказала Клэр, меняя тему. — Клэр Шофилд, — напомнила она Лорен. — Добавляйся и напиши мне, если захочешь встретиться, — сказала она. — Если будешь молчать, решу, что ты передумала, — продолжила она. — Но не волнуйся. Я не обижусь. — Я свяжусь с тобой, — сказала Лорен. — Мы с Камз поговорим об этом. — Ну, тогда увидимся в ближайшее время, — сказала Клэр, помахала Лорен и направилась к своей команде. — И да! — прокричала она. — Поздравляю, вы круто надрали наши задницы! — Без обид? — крикнула Лорен в ответ. — Я думаю, нет! Увидимся, Лорен! — крикнула она, оборачиваясь и возвращаясь к своей команде. Лорен побрела к скамейке и собрала свои вещи, большая часть ее команды уже отправились домой. — Эй, Лорен, не могла бы ты помочь мне отнести биты и вещи обратно в кладовую? — спросила миссис Джонс. — Конечно, — согласилась Лорен, подождала, когда остальные девушки покинут поле и, взяв биты, вместе с тренером направилась к небольшому домику недалеко от поля. Лорен помогла миссис Джонс убрать оборудование и попрощалась с ней после краткого разговора об игре. Миссис Джонс направилась в школу, а Лорен побрела к своей машине. Было почти шесть часов вечера, а солнце начало садиться, когда Лорен медленно двигалась к своей машине. Вокруг было довольно пустынно и тихо, большинство зрителей игры и других студентов уже ушли, и у Лорен появилось жуткое ощущение, что она в каком-то плохо написанном подростковом ужастике. Она чувствовала себя уязвимой. Несмотря на то, что ее мозг сообщил ей, что это нелогично, Лорен пошла быстрее, желая сесть в машину и уехать домой. Ее автомобиль только попал в поле ее зрения, когда Лорен почувствовала, что что-то твердое столкнулось с её затылком, и она упала вперед на землю, рефлекторно вытянув перед собой руки, чувствуя резкую боль в виске, дезориентирование и головокружение. Лорен столкнулась с асфальтом и тихо застонала, ударившись локтем. — Блять, — выругалась она, переворачиваясь на спину с закрытыми глазами. Она медленно подняла левую руку и дотронулась до виска, где болело сильнее всего. Она почувствовала теплую влагу на пальцах почти сразу, поняв, что истекает кровью, но все еще не оправляясь от неожиданного удара, она даже не понимала, что произошло, пока не услышала слишком знакомый голос Рейчел над ней. — Привет, Лорен, — сказала Рейчел, с силой пиная брюнетку в бок ногой, заставляя Лорен свернуться в клубок и обхватить живот руками. — Ты знаешь, Камила так быстро позорно сбежала, — сказала Рейчел, снова пиная Лорен, на этот раз твердо в кишечник, а кто-то другой ударил ее сзади в спину. — Я не совсем закончила с ней, когда она решила так грубо исчезнуть, — продолжила она, пиная Лорен все сильнее, заставляя ту стонать от боли. Лорен открыла глаза, когда Рейчел присела перед ее лицом, она пыталась вдохнуть больше воздуха в лёгкие и не думать о боли в теле. — Твоя девушка — ебаная психопатка, — сплюнула Рейчел сердито. — Ты знаешь, она на самом деле думает, что она может просто бегать от меня. Что я не собираюсь мстить после того, что она сделала мне. — Ты — сука, — выдохнула Лорен, попыталась сесть, но она снова упала на землю, когда кто-то пнул её в спину. — А почему? — спросила Рейчел. — Потому, что она — твоя девушка. Или ты так и не поняла? Лорен увидела Дэвида, который встал рядом с Рейчел. — Ты знаешь, я всегда любила тебя, Лорен, — сказала Рейчел. — Так что я сожалею, что все происходит вот так, но, на самом деле, это вина Камилы. Она такая психованная. Она даже позволила мне ударить её, представляешь? — усмехнулась она. Рейчел погладила Лорен по щеке, и та попыталась сесть снова. — Я могла бы использовать этот шанс, — размышляла Рейчел. — Хотя, я не знаю, что бы из этого вышло. Это не доставило бы ей боли, — прокомментировала она. — Она же резала себя, ведь так? Я имею в виду, я знала, что она жалкая, я просто не знала, что она настолько жалкая. Лорен застонала, когда Дэвид снова ударил ее в кишечник, и Рейчел вздохнула. — Ты знаешь, к какому я пришла выводу, Лорен? — спросила Рейчел, не ожидая ответа. — Камилу не волнует, что происходит с ней, но, ты… Ну, она тебя любит. Итак, я, наконец, поняла, что если я хочу причинить ей боль, я должна делать больно тебе, — закончила она, встала и пнула Лорен в ребра. Лорен вытянула руки, чтобы защитить голову, когда она почувствовала, что Дэвид сел над ней и начал яростно дубасить ее по лицу кулаками, Рейчел по-прежнему пинала её тело. — Дэвид, стой, — сказала Рейчел через минуту, и ​парень встал. Рейчел снова села перед Лорен и ухмыльнулась, когда увидела кровь на её лице. — Передай Камиле кое-что. Скажи ей, что пока я не буду уверена в том, что она достаточно пострадала за то, что она сделала, страдать будешь ты, — тихо сказала она. — Скажи мне, что она ответит. — Пошла на хуй, — сплюнула Лорен, поморщившись при острой боли в груди и ребрах. Она точно знала, что делает Рэйчел, она прекрасно понимала её игру. Она хотела, чтобы Лорен рассказала Камиле о том, что произошло, и о том, кто причинил ей боль. И Лорен и Рейчел знали, что как только Камила узнаёт об этом, она снова сделает что-то безрассудное и в конечном итоге попадет в беду. — Хорошо, — сказала Рейчел, вставая и пиная ногами Лорен в плечо. — Не говори ей, — сказала Рейчел, пиная Лорен в грудь и вызывая у девушки крик боли. — Порви с ней вместо этого. Лорен даже засмеялась, но смех перешёл на крик, когда Дэвид пнул её в затылок. — Есть только два способа, чтобы мы оставили тебя в покое, Лорен, — сказала Рейчел. — Первый. Ты говоришь Камиле, что произошло, — предложила она. — Второй. Ты заканчиваешь свои отношения с ней. Разбей ее сердце, уничтожь ее. Тогда я оставлю вас обеих в покое. По какой-то причине я думаю, что ее эмоциональные страдания будут более чем достаточной компенсацией за недели моих мучений. — Ты забыла третий вариант, — прохрипела Лорен, держась за бок и глядя Рейчел в глаза. — Ах да, и какой же? — хмыкнула Рейчел. — Я говорю кому-то, что вы с Дэвидом сделали, и вас в конечном итоге отстранят, — сказала Лорен. — Вас могут даже исключить. Кто знает? — Хм… — сказала Рейчел. — Я не думаю, что ты скажешь кому-нибудь. — Почему нет? — расссмеялась Лорен. — Что мне терять? — Камилу, — просто сказала Рейчел, снова нагибаясь над Лорен. — Ты не прикоснешься к ней. Ты уже сказала, что это не стоит твоего времени, — выговорила Лорен, и Рейчел многозначительно щелкнула языком. — Как ты думаешь, у Камилы будет скидка после очередной поездки в больницу? — спросила ее Рейчел. — Я слышала, что она наслаждается пребыванием там. Мне сказали, что она оживает там. — Если ты тронешь ее, я клянусь Богом… — Лорен попыталась возразить, но Рейчел лишь рассмеялась. — Что, Лорен? — преврала ее Рейчел. — Что же ты сделаешь? У меня есть ощущение, что тебя долго не будет в школе после сегодняшнего дня. Так кто же будет защищать ее от меня, если ты не можешь? — Что, блять, с тобой? — спросила Лорен. — Что, блять, с тобой случилось? — Твоя ебаная подруга случилась! — ответила сердито Рейчел. — Она выставила меня идиоткой перед всей школой! — Ты одержима ею, — отметила Лорен. — Почему ты не можешь забыть? Почему ты не можешь просто отпустить ее? Рэйчел снова пнула Лорен в бок, и та почувствовала, как перехватило дыхание. — Я все сказала, — многозначительно сказала Рейчел. — У тебя есть варианты. Это твое решение. Ты либо говоришь Камиле, либо бросаешь её. Лорен почувствовала, как Дэвид снова ударил ее в спину, чуть выше почек, и она всхлипнула. — Если ты хочешь, ты можешь сказать кому-то, что произошло, но, если ты думаешь, что я не запланировала для Камилы что-нибудь подобное, то ты ошибаешься. Поверь мне, это ничто по сравнению с тем, что я могу сделать, — сообщила Рейчел. — Просто имей в виду, что если ты не скажешь ей обо мне, если ты будешь лгать ей, то я всегда могу сказать ей правду. Я имею в виду, Камила же не любит ложь? Это заставляет её злиться или типа того? Лорен изо всех сил старалась дышать глубже, её немного тошнило, а голова кружилась, но она знала одно: Камила ничего не узнаёт. — Я так и думала, — сказала Рэйчел, когда Лорен не ответила. — Увидимся, Лорен, — сказала она, снова пиная Лорен в ребра перед уходом. — Блять, — простонала Лорен, переворачиваясь на спину и чувствуя острую боль во всем теле, ей становилось хуже с каждым вдохом. — Блять, — снова пробормотала она, ее правая рука нащупывала ее сумку, чтобы найти телефон: она не думала, что она сможет поехать домой сама в таком состоянии. Лорен не была уверена, кому она собиралась позвонить или что она собирается делать, но она знала одну вещь. Она глубоко в дерьме.