***
Джо вертел в руке маленький, хрустальный кубок, который он подхватил на одной из многочисленных полок своего "номера". Вид у отца растерянный, как у потерявшегося щенка в огромном городе. Смерть Йона отразилась на нем намного сильнее, чем на остальных, и все же Джо сумел сдержать себя в руках, поставив одну единственную цель — убить Вольдемара. А уже потом можно поддаться эмоциям. Я стояла рядом, изучала стены и потолки, которые были облеплены картинами, факелами, красивыми гобеленами и прочими безделушками. — Назови его слабости, — попросил трикстер, приближаясь к нам. Джо поднял на него недоверчивый взгляд и поставил кубок на поднос проходящей мимо служанки. Та удивленно покосилась в нашу сторону, пожала плечами и пошла дальше. — Мы с ним в последнее время мало откровенничали на тему собственных страхов. — Ты много лет находился у него на службе — невольно могло проявиться хоть что-нибудь, — подпустив в голос подспудное раздражение, изрек Бог Коварства. Мне кажется, или они друг другу не особо нравятся? — Огонь. Скорее всего, после случая в моем доме он с ним не в лучших отношениях, потому что каждый раз, когда Вольдемар проходил мимо свечей с пламенем, он бросал ненавистные взгляды и ими же тушил их. — Тогда используем это. Где его записи? — Джонатан махнул рукой в сторону покоев, которые выделил ему Всеотец. Конечно, а мне все хором кричали: «Мест свободных нет, поэтому мы отправляем тебя жить в клетке со вселенским злом с приступами необъяснимой агрессии. Но ты не переживай! В первый день своего пребывания в Мидгарде он убил всего-то восемьдесят человек — это ведь не так много? Вообще он просто плюшевый мишка, который обожает жаркие объятия». — Я изучал их вчера ночью. Вольдемар не так глуп, чтобы писать свои важные записи на знакомом многим языке. — Значит, Эльфийский? — Джо, скрестив руки на груди, кивнул. — Разве ты не... — Нет, — перебил отец, вызвав у трикстера недовольную реакцию. — Я оставил кое-где...что-то типа словаря, который подарил нам отец. И если мы хотим перевести все, что написано на пергаменте, то нужно его забрать. Я загляделась на двух ребятишек, которые носились возле служанки. У нее на серебряном подносе лежали различные вкусности, не предназначенные для чужих ртов, но мальчик с девочкой до того замучили бедную женщину, что она не выдержала и, оглядевшись по сторонам, стащила с подноса несколько сладостей и отдала малышне. Те благодарно кивнули головами, похлопали большими щенячьими глазами, а потом побежали к следующей служанке. Дети с возрастом где-то от девяти до одиннадцати. Почти как Йон. В нашу сторону направлялись Тони с миниатюрным чемоданом, разукрашенным в красно-желтые цвета, и Стив Роджерс со щитом на спине. Расслабленная походка Старка совсем не сочеталась с Капитаном Америкой, который вышагивал так, как будто всю жизнь провел в армии. А во сне он напевает гимн Америки? И куда они такие наряженные направляются? — Мы с Тором на разведку, — объяснил Стив, прочитав на моем лбу вопрос. Ну, встала скала правосудия, солнце загородила! — Локи, я тут почитал, — Тони довольно усмехнулся, видимо, в предвкушении веселья, — Скандинавскую мифологию. Послушай, у тебя интересная личная жизнь! Теперь я понимаю фразу: "Е... — Старк, — поспешно прикрикнул Кэп, и тот умолк. На секунду. — ...оно все конем. Взгляд Локи не предвещал ничего хорошего (у меня в голове даже звук ломающихся ребер Старка получилось расслышать), но в присутствии большого количества свидетелей ответить по-своему на издевки какого-то смертного он не мог. Я бы на месте Железного человека сунула голову в песок, как страус, и сидела бы так до второго пришествия. Хотя похвально, сегодня Бог Обмана проявляет чудеса терпения, при всем желании не убив Тони на месте. — Ну и что? Снова в Мидгард? — обреченно поинтересовалась я. Уходим от леденящей кровь темы. Мидгард. Дом Сары. Где Сара — там множество вопросов. — Я тоже иду, — твердо заявил трикстер. Где Сара — бесконечное количество вопросов. Он что, опять издевается?***
Последний раз я так нервничала из-за встречи с Сарой, когда более-менее трезвая пришла домой после выпускного. А сейчас я наведаюсь к ней в компании с Богом из Асгарда, ну и братом ее супруга. С кем не бывает? Как долго я не появлялась у нее, не разговаривала с ней? Такое чувство, что прошло много-много лет. А может, так и есть? Может, Сара уже далеко не та энергичная и упертая женщина, что с такой любовью воспитывала меня? Может, ее темные волосы уже давно выцвели и стали серыми, как клубни дыма? Раньше навестить родителей все время мешала работа, после которой я приходила домой выпотрошенной, как апельсин после свидания с соковыжималкой. А сейчас их приемная дочь участвует в смертельной битве против сумасшедшего мага в такой же сумасшедшей компании. Стучала в дверь я одна, Джо и Локи стояли в стороне, чтобы не сбивать Сару с толку, когда она и их увидит. К таким встречам нужна подготовка. Трикстер снова наколдовал себе одежду: темно-синяя рубашка с засученными рукавами и такого же оттенка джинсы. Из окна выскочил наш домашний кот, который снисходительно взглянул в мою сторону, а потом скрылся где-то в кустах. Дверь отворилась. — Бог мой! — облегченно выдохнула Сара и заключила меня в крепкие объятия. Уф, да ей бы с Тором состязаться! — Тебя так долго не было, я же так совсем к пятидесяти без волос останусь! — Фу-ух, значит, прошло не так много времени — моя паранойя медленно и шипя опустилась на дно подсознания, как змея под гипнозом дудки. Сара потащила меня в дом, но я нежно освободила свою руку от ее хватки и отошла в сторону, чтобы представить...м-м-м...моего отца и нового любовничка, коим представился ей Локи. — Джонатан? — Она прищурилась, чтобы убедиться, что это точно он. Отец улыбнулся и тихо кивнул. Сколько лет они не виделись? Двадцать три? — Ты ведь не принес мне еще одного ребенка? — подозрительно осведомилась она, заглядывая за спину Джо. Он протянул пустые руки вперед. — Нет, больше никаких сюрпризов, — усмехнулся отец и, дождавшись одобрения, прошел в дом. Ну все, сейчас самое интересное представление. — А это Локи. — Я указала в сторону трикстера, мысленно содрогаясь. Мой "возлюбленный" не особо приветливый и далеко не каждому посылает лучи счастья и добра, а если он начнет показывать свой истинный характер, то Сара запросто догадается, кем представленный мною любовничек является на самом деле. Гм. Статный парень с гладкими, пепельными волосами. Взгляд серьезный и строгий, как у моего бывшего директора в школе, который зачастую выдвигал свою кандидатуру на роль нового президента. Может, его злобное Величество желает, чтобы покорный слуга постелил под ноги своего владыки красный коврик и встал на колени, демонстрируя ему весь свой восторг? О, Боже, слышал бы эту речь Локи — опошлил бы все содержание. — Приятно познакомиться. — Локи нежно поцеловал тыльную сторону ладони Сары, и ее щеки залились краской. О, это рогатое создание еще и вежливым может быть? Ну все, симпатию моей приемной матери, можно считать, он уже заполучил. — Локи... Знакомое имя. — Не будем об этом, — мягко проговорил Бог Обмана и пригласил Сару войти вместе с нами в дом. Действительно, лучше пропустить эту тему(особенно про коня) — очередной апокалипсис в исполнении нетерпеливого маньяка никому не пойдет на пользу. Да и кто знает, сколько на свете парней с именем Скандинавского Бога? Сара посадила нас за стол и сказала ожидать ужина, как будто заранее знала, что к ней наведаются гости. Ее фирменное блюдо — это сочные, двухэтажные гамбургеры. Я бы не стала так сильно радоваться такому меню на сегодняшний день, но чертовски хочется увидеть, как Локи будет справляться с ними! Ведь даже если он откажется(уж явно не из вежливости), то Сара насильно будет пихать в него свои кулинарные достижения. — А где Пит? — поинтересовался Джонатан, усаживаясь за стол. В дом вбежал наш кошак. Он всегда возвращался, когда мы собирались семьей, ну и когда запахнет едой. Скорее всего, второе — это основная причина его появления в доме. Пепельно-угольная шерсть делала из него хорошего ночного охотника, ведь кроме ярко-желтых глаз во тьме больше ничто его не выдавало, даже дыхание было плавным и ровным, будто это некий призрак скользит по листве и траве. — В гараже чинит машину — она снова поломалась, — с досадой ответила Сара. Дело не в отсутствии денег на приобретение новой, нет, просто именно с этой машиной сохранились хорошие и важные события. Например, на чем я научилась водить? Мы часто с Питером выезжали на поляну, чтобы покататься. — Скоро должен вернуться. Эми, твой друг не желает чего-нибудь еще? — Сара так умиленно и жизнерадостно улыбнулась, как будто уже видела Локи в смокинге, а меня в свадебном платье. Буэ, ни дай Бог приснится. Да черт возьми. — Благодарю, — трикстер отрицательно покачал головой. И какую цель он преследовал, отправившись в Мидгард? Свет снова погас. Я уже отвыкла от того, что нас зачастую лишали освещения, поэтому вздрогнула и прорычала что-то обидное в адрес дома. Сколько бы Питер не "колдовал" над электричеством — свет все продолжал оставлять нас в темноте. Судя по шуршанию, Сара полезла в стол за фонариком. Я почувствовала нечто странное в воздухе, как будто кто-то разлил по нему сладкий аромат магии. Локи. — Свет вернулся? — Удивленно спросила мама, с заминкой убирая фонарик обратно. — Джо, ты что ли колдуешь? Я думала, ты уже давно завязал с этим. — Завязал. — Отец улыбнулся и пожал плечами, а потом, когда Сара отвернулась, он враждебно уставился на невинно усмехающегося трикстера. В этот раз с этим взглядом я согласна — разглашать ей о том, что мой "любимый" — Бог Обмана, уничтоживший половину города — не сулит ничего хорошего. Особенно для Локи. — А вот и Питер! — радостно оповестила Сара и побежала к мужу. Руки Питера были все черные от работы с машиной; запах гари и копоти проник на кухню вместе с прохладным ветром. Пит устало поцеловал жену, буркнул на кота, который отчаянно лез под ноги, и только потом заметил небольшое пополнение в своей гостиной. Немного ошарашенный он пошатнулся на месте и несколько раз поморгал глазами, чтобы проверить, не исчезнем ли мы. У Джо с Питом схожие черты лица, вот только младший брат по телосложению уступал. А на что вы рассчитывали, находясь под покровительством бессердечного мага, с демонами которого вечно приходилось делить кусок хлеба? — Нам надо поговорить, — сказал Джо, незамедлительно выбираясь из-за стола. Книга Себастьяна, их отца, да. — Наедине. Ужин прошел прекрасно: я поиздевалась над Локи и его противником — гамбургером, с которым он в конце концов решил разделаться по частям. С Сарой поговорили по душам, она, на удивление, не задавала слишком много каверзных вопросов и спокойно отвечала на мои. Мы не стали рассказывать ей про Вольдемара, про все, связанное с проблемами в других мирах. Сара без того чересчур нервничает за свою приемную дочь и родного сына, а добавлять ей лишних тревог...зачем оно надо? Уж лучше поведать ей обо всем, когда закончатся наши странствия. А закончатся они, надеюсь хорошим для нас концом. Она так и не узнала, что Локи на самом деле Бог, а не простой парень со странным именем и странными манерами, а я так и не рассказала про Асгард с его воодушевляющими красотами и необычными существами. Джо предпочел остаться на ночь у своего брата и его жены, а я решила отправиться домой. Локи, само собой, едет со мной — продолжать коротать время здесь наедине с моими родителями у него совершенно не было желания. К тому же, думаю, сейчас им обоим интереснее услышать подробности Джонатана, которого они не видели больше двадцати лет. Нужно как-то попасть домой... Автобусы давно отправились на стоянку, но всегда есть выход, например, такси. Трикстер, мастерски продолжая разыгрывать роль джентльмена, протянул мне куртку и даже помог надеть ее. На улице давно стемнело, но разве станет Сара переживать, когда до дома меня будет провожать солидный парень выше ее на две головы? Она одобрительно кивнула и поблагодарила нас за визит. На веранде Локи случайно наступил на хвост кота, и тот на прощание продемонстрировал свой кошачий лексикон нелестных комплиментов. Судя по тому, каким взглядом Бог Обмана одарил кота — его шипящую речь он смог перевести на свой родной язык. Мы ждали машину, сидя на скамейке возле веранды. Небо вдалеке от города намного чище, в нем каждая звезда светит так ярко, как будто кто-то каждую ночь старательно протирал их от грязи и пыли. На бледное лицо Локи падали тени от дерева, которое я в детстве посадила. Не думала, что оно пустит свои корни так глубоко и станет тянуться к высоте, но дерево растет, с каждым годом становится все больше и красивее. Да уж... Странное ощущение. Вроде бы пока что все хорошо, но продолжаешь чувствовать себя во власти иллюзий. Я положила голову на плечо Локи. Хочу задать один вопрос, который не дает мне покоя со дня последнего эксперимента в лаборатории Вольдемара. — Локи, — тихо позвала я, и он слегка наклонил голову так, что его дыхание коснулось моего лица, — вы с Сигюн всегда были только друзьями? — Сколько себя помню, — немного с удивленной интонацией ответил он. — Зачем спрашиваешь? — Просто интересно стало. — Ты не стала бы задавать такой вопрос только ради интереса, — заявил асгардец, недоверчиво посмотрев мне в глаза. — Ну? И когда я привыкну к тому, что этот парень умеет читать между строк и слышать лживые нотки в словах? Я испустила тяжкий вздох, уселась поудобнее и посмотрела на свои пальцы, как будто ко мне закрались подозрения, что они принадлежат не мне. Раз уж Я могу видеть чужие воспоминания, быть может, у меня получится показывать и свои? Этому определению, по-моему, есть название — эмпатия, так? Пальцы коснулись висков трикстера, и он недоуменно смотрел на мои попытки что-то ему показать. Через пару секунд Локи вздрогнул и закрыл глаза. Видимо, у меня получилось открыть дверцу в чертоги своей памяти, в тот самый момент, когда Вольдемар допрашивал меня об отношении к Локи, когда его иллюзия, слишком похожая на оригинал, бессовестно лапала такую же ненастоящую Сигюн прямо на моих глазах. В сердце опять защемило, но я мысленно щелкнула себя по носу, унимая подступающую боль, и призвала не заполнять свою голову мыслями о тех минутах. Удерживать воспоминания оказалось немного труднее, чем предполагалось, и, когда я убрала ладони от лица Локи, пальцы сами по себе оставались во власти дрожи. Я спрятала руки в карман кофты и посмотрела на Бога Обмана. И чего он усмехается? Не злобно, но довольно. — Мы всегда были только друзьями, — проговорил Локи каким-то не своим голосом. Я мысленно выдохнула с облегчением. Снова благодарю Эльфгар за то, что он позволил взять контроль в свои руки, иначе объяснить такое на словах у меня бы просто не получилось. Я хотела задать ему еще несколько простых вопросов, так, чтобы разбавить тишину(почему-то я была уверена, что беспрекословно получу ответы), но в глаза засветили фары, подъехало такси и нетерпеливо засигналило, поторапливая к транспорту, который отвезет нас домой.