Персей Джексон - Монстр Сдвига

Перевод
NC-17
Заморожен
185
переводчик
Raidon Fox бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
184 страницы, 72 268 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 394 Отзывы 64 В сборник

Воспоминания и встреча с другом

Настройки
      Когда Перси проснулся было еще темно и враждебно, но по некоторым причинам, казалось немного… легче. Ядовитый воздух не был токсичным для легких, как в первый раз, и тьма не такая черная, как обычно. Персей понял, что за все это время, что он здесь провел, он, наконец, приспосабливается к суровым условиям Тартара.       Качая головой, чтобы очистить голову от ненужных мыслей, парень отправился к костру.       После разведения костра, Персей осмотрел все трещины и уголки пещеры. Ему повезло, он нашел трех крыс, оказавшихся под камнями. Обычно мысль о том, чтобы съесть что-нибудь живое была ему противна, но он быстро смекнул, что тогда умрет от голода.       После приготовления существ он отобрал несколько частей от каждого зверька и бросил в огонь.       — Для Гестии, Аида и Артемиды. Я знаю, вы старались изо всех сил, чтобы спасти меня отсюда. Спасибо за попытку, — прошептал Перси в огонь. Он может ненавидеть почти всех богов, но эти трое старались ему помочь, и нельзя не любить их за это.       После того, как он пожертвовал им, пламя, казалось, выросло немного и стало намного уютнее. Любой вид комфорта в Тартаре словно благословение свыше. Он молча ел, задыхаясь от противного мяса, вспоминая тот роковой день. Flashback       Перси шел на пляж с тяжелыми мыслями. За последние несколько недель он становился изгоем в лагере. С приходом его сводного брата Эрика Саммерса, весь лагерь стекался к нему, как овцы к пастуху. Эрик начал распространять слухи о нем, говоря, что Перси на самом деле не убивал Кроноса и Гею. Все, что тот делал, было причиной смерти сотен полубогов и близких друзей.       Перси был в ярости, когда услышал, что о нем болтают. Эрик же просто стоял и говорил, что ничего не знает. Он вызвал его на дуэль, чтобы показать, кто лучший сын Посейдона. В течение тридцати секунд Перси обезоружил брата, и тот упал наземь. Саммерс сделал вид, что ему невыносимо больно. Поединок просто подлил масла в огонь, и полукровки стали проклинать Перси, куда бы он ни пошел.       Только самые близкие друзья остались с ним до последнего. Единственные люди, кто не обращался против него были Хирон, Талия, Нико и Аннабет. Хирон знал что-то происходит с Эриком, но ничего не мог поделать. Нико и Талия проводили большую часть своего времени вдали от лагеря: Нико в аду, а Талия с охотницами Артемиды.       Аннабет оставалась с Перси дольше всех, но начала отдаляться. Всякий раз, когда они проводили время вместе, она отвлекалась и смотрела куда-то вдаль. Когда он целовал ее на прощание, она поворачивала голову в последнюю минуту, давая ему поцеловать себя в щечку. Встречи становились все короче, пока совсем не прекратились.       Качая головой, Перси продолжил путь на пляж, единственное место, где мог спокойно все обдумать. Когда он подошел к берегу, то увидел пару, сильно прижавшуюся друг к другу. Перси увидел, что это Эрик и какая-то блондинка в очень интимной позе. Он с отвращением отвернулся, но знакомый голос достиг его ушей.       — О, Эрик, ты так великолепно целуешься. Ты заставляешь меня чувствовать самой счастливой девушкой на земле! — хихикнула она. Глаза Перси в ужасе расширились. Нет, пожалуйста, только не она!       — Тебе нравится, когда я тебя целую, да, Аннабет? — хрипло спросил Эрик. Он снова поцеловал её, и Перси задрожать от гнева.       — Когда ты уже свалишь от этого неудачника? Все знают, что я гораздо лучше его! — высокомерно заявил он.       — Собираюсь, это не то слово, — Аннабет игриво ударила парня в грудь. — И в ближайшее время. Он даже не знает, что мы встречаемся за его спиной в течение двух месяцев. Я только использовала его, чтобы быть в центре внимания и удовлетворить свою гордость, — ответила она и наклонилась для поцелуя.       В бешеном гневе Перси вызвал пятидесяти футовую волну и облил двоих изменщиков ледяной, океанской волной. Они, захлебываясь, встретили яростно светящиеся глаза Персея Джексона.       — Это все, Аннабет? Я был для тебя билетом для получения популярности? Это все ложь? Ты никогда не любила меня? — взревел он в полный голос. Небо и океан кипели в бешеном водовороте. Ледяные капли дождя и три сильнейших землетрясения обрушились на лагерь полукровок.       Аннабет лишь посмотрела на своего бывшего в ужасе. Эрик же глядел на Перси самодовольно и обнажил свой меч.       — Я покажу вам, что такое реальная власть! — крикнул он, вызвав волну воды и направив ее на своего брата, которая была остановлена протянутой рукой Перси. На лбу Эрика появились капельки пота, он пытался переместить воду изо всех сил, но она даже не шелохнулась. Со скучающим видом Перси сжал руку в кулак, и вода обернулась вокруг Саммерса.       Бросив убийственный взгляд, Перси принялся затягивать воронку до тех пор, пока Эрик не начал задыхаться от боли. И только, когда тот потерял сознание от нехватки кислорода, Перси отпустил его.       — Тебе повезло, брат, я не убиваю смертных и полубогов, — сплюнул герой Олимпа, переводя взгляд на Аннабет, которая смотрела в землю, даже не встречаясь с ним взглядом.       — Почему, Аннабет? Зачем ты так со мной? Я упал в Тартар ради тебя. Я любил тебя всем своим сердцем, а ты взяла и раздавили эту любовь, — прошептал Перси с нотками боли в голосе. Аннабет до сих пор молчала. Он не знал, будет она говорить или нет. Перси развернулся и побежал в лес. Упав на колени посередине леса, он испустил крик боли, тоски и гнева. Деревья, кустарники и все вокруг было взорвано из-за такой силы. Парень прислонился к стволу дерева и уснул.       Протяжный вой вырвал Перси из своих мыслей.       В мгновение ока он оказался на ногах с мечом в руке, готовый к кошмару, который приближался к нему. Он почувствовал, изменения поднимаются с ним. На коже начали расти черные волосы, зубы заточились, а мышцы выпирать.       Перси остановил изменения, которые угрожали сокрушить его. Кто знает, когда он восстановит контроль?       Второй вой раздался ближе, и Персей смог разглядеть массивную адскую гончую. Встав в стойку, он был готов защищаться, но прежде чем успел что-то сделать, гончая сбила его с ног. Он зажмурился, принимая свою участь. Каково же было его удивление, когда та принялась радостно облизывать его лицо.       — Миссис ОʼЛири! — воскликнул Перси от удивления и счастья.       Изверг рявкнул и продолжил давать Перси хорошую слюнявую ванну. Но полукровку это не волновало, он был так рад видеть друга в этой дыре. Искренняя улыбка расползалась по его лицу: первая за это долгое время. Он встал и обнял ее, уткнувшись лицом в мех.       — Так приятно встретиться с тобой снова! Я так скучал по тебе, — признался Перси с затуманенным взором. Он действительно любил своего питомца.       — Но что ты здесь делаешь, девочка? Как ты сюда попала? — спросил он с беспокойством. В ответ она всхлипнула и засунула хвост между ног. Она выглядела испуганной, опустила голову и спрятала мордочку в свои лапы. Видя это, в Перси вскипал гнев. Что эти долбанные полукровки сделали с ней?!       — Миссис ОʼЛири, что случилось? — спросил Перси и приподнял мордочку. Каково же было его удивление, когда он получил ответ.       — Они сделали мне больно, — раздался женский голос в его голове. Глаза парня расширились, когда он посмотрел на адскую гончую, прежде чем снова начал говорить.       — Я только что услышал твои мысли? — уточнил Перси. Похоже ей было смешно на недоуменное выражение его лица. Она подняла голову и посмотрела на владельца.       — Ты меня понимаешь? — трепетно спросил женский голос в его голове.       — Святой Аид! Я тебя понимаю! — закричал Перси в шоке. Шок быстро сменился волнением. Может быть, это проклятье не такое плохое.       — Как это случилось? И почему ты пахнешь по-другому? — спросила Миссис ОʼЛири любопытным тоном.       — Это долгая история, девочка, я расскажу ее тебе, как только ты объяснишь, что тут делаешь? — ещё раз спросил он.       Миссис ОʼЛири опустила голову и всхлипнула. Перси шагнул вперед и обнял ее. Ей сейчас нужна поддержка и опора.       — Давай пройдем в пещеру. Не хочу прерывать наше маленькое воссоединение, — и повел ее в грот.       Разведя небольшой костер, он подал собачке мясо крыс и сел напротив.       — Хорошо, девочка, пришло время историй.       Миссис ОʼЛири посмотрела на него и прикрыла глаза. Перси почувствовал щекотку в уме, словно кто-то просил разрешение на вход. С интересом он впустил образы и чувства в себя.

***

Memories.

      Он стоял в открытом поле. На ярко-синем небе выделялись белоснежные облака. Миссис ОʼЛири ворвалась на поляну со знакомой фигурой на спине. Это был молодой юноша, не старше пятнадцати лет, одетый в черные джинсы и черную футболку с черепом. На среднем пальце левой руки блестело серебряное кольцо с черепом, а на левом бедре мотался меч из стигийской стали. У него были длинные темные волосы и черные глаза.       Это его лучший друг и двоюродный брат — Нико ди Анджело.       Оба были изнурены, покрыты порезами и ушибами. Кто это сделал с ними?       Вскоре до Перси донеслись крики, и на поляну выскочила кучка полубогов. Среди группы были Эрик, Аннабет, Кларисса, Стоуллы, несколько детей Ареса и Аполлона и Уилл.       — Отдай нам собаку, обещаем ее смерть будет быстрой! — прокричал Эрик. Нико встал, защищая Миссис ОʼЛири.       — И не подумаю, тупой планктон. Меня не волнует, что ты лидер в лагере. Вы не убьете ее, только потому, что это собака Перси!       Ноздри Эрика расширились, лицо покраснело от гнева. Нико выхватил свой меч и воткнул его в землю, вызывая каркасных воинов. Каждый из которых размахивал мечами, копьями и… вилами?       — Не убивайте их, но не давайте приближаться к нам! — скомандовал Нико.       Воины ринулись вперед, занимая каждого полубога. Тем не менее они не имели права убивать полукровок, поэтому вскоре пали на землю, побежденные.       Нико вступил в бой с Клариссой, что у него очень хорошо получалось. Похоже, уроки, которые Перси давал ему, пригодились.       Вскоре Нико был исчерпан, победить троих сыновей Ареса помимо Клариссы, это многого стоит.       Эрик подобрался к нему и ударил по лицу. Голова Нико повисла, но он не закричал. Вместо этого он повернул голову обратно и плюнул прямо в наглую морду Саммерса. Перси не мог не гордиться им, Эрик не нашел это смешным и собрался ударить его снова, но Аннабет схватила его за руку.       — Не стоит. Давайте просто убьем гончую и уйдем.       Эрик кивнул головой и подошел к оглушенной Миссис ОʼЛири, которая была поймана в гигантские сети. Он выхватил меч и сказал.       — Почему бы нам не развлечься, прежде чем ты встретитесь с моим братом в яме?       Затем он начал рубить ее незащищенную плоть с Аннабет и остальными. Миссис ОʼЛири взвыла от боли. Она слишком устала, чтобы убежать с помощью тени. Нико кричал, чтобы они остановились, но те просто проигнорировали его.       После того как они закончили свою игру, Эрик подошел к мордочке моего питомца и сказал.       — Я надеюсь, ты весело провела время. Не забудь передать моему братишке привет.       С гневом в глазах он рванул вперед и воткнул меч прямо ей в череп, и она растворилась в золотой пыли. Нико взревел в бешенстве:       — Вы все пожалеете! Вы заплатите за это! Особенно вы, Эрик и Аннабет! — крикнул он и растворился в тени.

The End

***

      Воспоминание оборвалось, и Перси сделал несколько глубоких вздохов. Его отвратительный брат и бывшие друзья убили гончую просто назло ему? Если он когда-нибудь выйдет отсюда, то отплатит им за это.       Перси повернулся к дрожащей Мисси ОʼЛири.       — Мне так жаль, девочка. Мне жаль, что меня там не было. Обещаю, мы выживем, я буду защищать тебя, — прошептал он.       Она повернула голову к нему и лизнула щеку, вытирая несколько слезинок. Он даже не заметил, что прослезился.       — Ну, девочка, теперь самое время выслушать мою историю.       Налив себе небольшую миску супа, он начал свой рассказ.       — Все началось сразу после второй войны с гигантами. После того, как я победил Гею, мы получили наши награды, Я пожелал вернуть Аиду и Гестии троны на Олимпе. Через неделю в лагере появился мой сводный брат Эрик, — сплюнул Перси. — После прибытия этого осла в лагерь, все мои друзья начали стекаться к нему. Он повернул их против меня. Последним ударом стало, когда я поймал Аннабет на измене. Я так разозлился, что уничтожил половину леса, а потом вырубился, — парень вздрогнул от воспоминаний. — Меня разбудил Гермес, сказал, тебя зовут на Олимп. Стоило мне только оказаться там Зевс приказал схватить меня. Затем меня обвинили в шпионаже и помощи Гее. Гестия, Аид и Артемида пытались доказать, что я невиновен, — слегка улыбнулся Перси.       — А остальные? А ваш отец? — спросила Миссис ОʼЛири. Выражение лица парня потемнело.       — Он сказал, что я никогда не был его сыном. Что я ошибка и угроза его власти. Он вместе с остальными решил бросить меня сюда. Они также сделали меня бессмертным, чтобы я мог испытать все «прелести» Тартара. Когда я, наконец, очутился тут, Кронос мучил меня в течение семидесяти пяти лет, — зашипел Персей. — В последний день он позволил мне уйти, но перед этим передал мне проклятье. Любого монстра, которого я убью… В общем, я превращусь в него. Я пытался держаться подальше от извергов. Но, боги, это же Тартар! Это родной город монстров! — сердито вскрикнул парень и вскинул руки над головой. — Это был вопрос времени. Вот я натыкаюсь на адскую гончую и мне приходиться ее убить. Сейчас я уже могу превратиться в нее и в лестригона. Поэтому мой внешний вид выглядит более диким и жестоким. Я теперь больше монстр, чем полубог. Хуже всего, что инстинкты монстра ведут войну у меня в голове, пытаются взять контроль над моим телом. Я чувствую, что моя личность меняется. Это ужасно, девочка! Самое худшее, что когда-либо случалось со мной!       Он вдруг бросил тарелку супа в стену: «Черт бы побрал этих олимпийцев, их проклятую гордость и паранойю!»       С Перси начали проходить изменения, и он не мог их остановить. Миссис ОʼЛири просто в шоке смотрела, как ее друг и хозяин превращается в адскую гончую.       Она медленно подползла к нему и подтолкнула лапой. Он сразу прекратил выть и посмотрел на нее горящими, красными глазами, полные животной яростью. Гнев медленно испарился, и глаза вернули свой обычный цвет, цвет морской волны.       — Благодарю, Миссис ОʼЛири.       — Не за что, хозяин.       — Пожалуйста, зови меня Перси. Не люблю, когда меня так зовут. Теперь я могу тебя понимать, мы можем разговаривать! — восторженно вскрикнул Перси.       — Хмм… Так вы теперь… монстр, в виде адской гончей, почему бы мне не научить вас управлять своими инстинктами и полномочиями? — предложила она.       Перси сидел в шоке с раскрытыми глазами. Это выглядело смешно. Собака с отвисшей челюстью и высунутым языком.       — Это было бы здорово! Когда начнем? — с нетерпением спросил он.       — Сейчас, — она отступила и хитро блеснула глазами.
185 Нравится 394 Отзывы 64 В сборник