Швеция, Финляндия, один шведский танк — юмор, G
21 сентября 2012 г., 21:48
Бервальд сурово взглянул на Тино и буркнул:
— Я сд’лал т’нк.
— Ты сделал танк, — привычно перевёл Тино. — Здорово.
— Эт’ вм’сто Ц’нт’риона.
— Это вместо Центуриона. Ну да, не всё же Артуровой техникой пользоваться.
Тино вытер перепачканные в муке руки, снял фартук и аккуратно повесил его на крючок.
— Пойдём, покажешь, — улыбаясь, сказал он мужу.
Танковый ангар встретил их непривычной пустотой и тишиной.
— А где… — начал Тино, но его прервал чей-то голос.
— Здр’ств’йте.
Тино подпрыгнул от неожиданности, в его руке моментально оказался пистолет, и только отличные рефлексы, выработанные за годы войны, удержали его от того, чтобы выпустить все восемь пуль в стоящего перед ним невысокого светловолосого мужчину.
— Эт’ мой т’нк, — пояснил Бервальд.
Потом добавил, обращаясь уже к незнакомцу:
— А эт’ моя ж’на.
С минуту Тино и «т’нк» ошарашенно смотрели друг на друга. Их глаза находились примерно на одном уровне — незнакомец был даже немного ниже Тино, — так что рассмотреть друг друга им было несложно.
— Это твой танк, — наконец сказал Тино. — Немного неожиданно. Ты мне не говорил, что умеешь делать такие танки.
«Такие» он произнёс с особым нажимом, и Бервальд нахмурился. Тино невольно поёжился: хоть он уже давно разобрался, что с таким выражением лица Бервальд обычно просил прощения, выглядело это всё равно жутковато.
— Ладно, ладно, — торопливо сказал Тино. — А не могли бы вы, — он запнулся, — показать, какой вы, ну, танк.
«Т’нк» кивнул, немного отошёл, в лицо Тино пахнуло слабым запахом машинного масла, и через мгновение на месте человека стояла весьма необычная бронированная машина, больше всего напоминавшая обычный танк, с которого зачем-то сняли башню. Тино медленно обошёл его кругом, оглядел во всех сторон и одобрительно кивнул.
— Выглядит неплохо, — довольно сказал он. — А как его зовут, то есть как он называется?
— Strv, — коротко ответил Бервальд, яростно сверкая глазами, что на языке его мимики означало высшую степень довольства.
Теперь настала очередь Тино хмуриться. Он подумал немного, потом переспросил:
— Как-как?
— Strv.
Тино растерялся. Последний раз он не смог расшифровать, что говорит Бервальд, почти 150 лет назад, когда Франциск небрежным росчерком пера отдавал Тино во власть Брагинского. Бервальд тогда разразился долгой и гневной речью, из которой никто, даже Тино, не понял ни единого слова. Что было потом, Тино очень не любил вспоминать, так что он отогнал неприятные мысли и сокрушённо попросил:
— Ты не мог бы написать?
Бервальд молча чиркнул несколько букв на листочке бумаги и подал Тино. Тот упавшим голосом прочёл:
— Strv-103.
Опустил руку и, трагически посмотрев на Бервальда, спросил:
— Ну неужели нельзя было добавить хотя бы одну гласную?