ID работы: 3984207

TLATB

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
17311
переводчик
Rose Talue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
453 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
17311 Нравится 3633 Отзывы 4500 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
«Официант, что этот флафф делает в моем порно?»

___

— Сейчас я должен пошутить, что мы не можем держать свои лапки при себе? Маринетт снисходительно улыбнулась, забираясь на дымоход и располагаясь на нем поудобнее. Несмотря на шутливый тон напарника, она видела легкое беспокойство, плещущееся в его глазах. Между ними стояло негласное соглашение, что если Леди сидит там, где она сейчас устроилась, они будут обсуждать важные вещи. Вещи, которые не должны быть прерваны позерством или украденными поцелуями. Должно быть, он заметил ее внутренний конфликт, и поэтому совершенно серьезно сказал: — Слушай, если я сделал что-то, отчего тебе неудобно со мной… Ледибаг, помотав головой, заставила его замолчать.  — Нет, ничего подобного, — начала она. — На самом деле на этот раз все испортила именно я.  Нуар озадаченно взглянул на нее. Маринетт думала об этом весь день. Когда она сидела в своей комнате, прокручивая в голове разговор, чувство вины за то, что их увлекательный диалог был лишь недоразумением, становилось только сильнее. Не поймите ее неправильно, она нисколько не жалела. На самом деле, ее сердце все также ускоряло свой ход, когда она вспоминает о том, как уверенно флиртовала с Котом при помощи пары коротких сообщений и тонких полосок кружева. Но в то же время это походило на обман, ведь их первое горячее взаимодействие оказалось результатом не туда отправленного сообщения. Маринетт решила признаться после патрулирования. Она собралась, сосредоточилась на конечной цели и полностью провалилась, когда напарник тихо присоединился к ее ночной прогулке. «Так, сосредоточься». — Помнишь первое сообщение, что я отправила тебе сегодня? — медленно начала Маринетт, ерзая на вершине дымохода, когда Кот принял во внимание ее вопрос. — Где ты просила помочь тебе с выбором нижнего белья? — спросил Кот и уголки его губ приподнялись. — Да, смутно припоминаю. Нескрываемое обожание в его голосе только усугубило чувство вины. «Может, будет лучше, если я оставлю все как есть, — подумала Маринетт. — Ему ведь это понравилось, да и мне тоже…» Нет. Он должен знать. — Кот, это сообщение было не для тебя! — выпалила она, даже не успев передумать. Даже если бы она сейчас была на крыше одна, то все равно не стало бы так тихо. Лицо Кота сразу же накрыло смятение, и сердце Маринетт стукнулось о землю в тот же самый момент, когда и стерлась его улыбка. Маринетт только оставалось наблюдать, сгорая от вины, как его плечи понуро опускаются, а через секунду его тело сковывает напряжение. Кот тряхнул головой. — Послушай, я… — Кому ты хотела его отправить? Маринетт моргнула, с трудом сглотнув. Как опустошенно звучал его голос. Они были напарниками достаточно долго, так что она видела весь его спектр эмоций. Дерзость, поражение, ликование, грусть, злость, поддразнивания, искренность, радость, свобода. Вот чем можно было описать Кота Нуара, но не этим. Покорность. Она сидела на нем, как неудобный костюм, превращая любимого напарника в нечто, что Ледибаг не ожидала увидеть от энергичного молодого человека. — Что? — с придыханием переспросила она, с трудом глядя на разбитого Кота. Он взглянул на нее пустым взглядом и уронил: — Я знаю, что сказал, что мы не обязаны обозначать наши отношения… но я не думал, что ты будешь с кем-то встречаться в то время, как мы… — тут он просто махнул руками и безвольно опустил их. — Я просто… — Кот вздохнул, и его вздох едва достиг ее ушей сквозь громкое биение сердца. «Он же не думает, что…» — Я просто не ожидaл, что мне придется делить тебя с кем-то еще… «О боги, он думает, что я встречаюсь с кем-то еще». — Что? НЕТ! — Ледибаг почти заорала, неуклюже спрыгивая на крышу. — Нет, нет, нет, Нуар! Ничего подобного! Он сдержанно посмотрел на нее, посылая еще один горячий толчок вины вниз по позвоночнику. Ледибаг вплотную встала к нему: — Это сообщение предназначалось для моей лучшей подруги, — она говорила, ставя ударение на каждом слове. Кот, осознавая сказанное, слегка расслабился и сумел, наконец, спросить слабым голосом: — Так ты ни с кем не встречаешься? Маринетт выдохнула, борясь с желанием заключить его в крепкие объятия, и вместо этого ограничилась сдержанным поглаживанием по плечу. Кот смотрел на нее, действительно смотрел с немой мольбой, которая заставляла сердце странно трепетать. Следующие слова так легко вылетели изо рта, что она даже не успела осознать их смысл. — Я думала, что встречаюсь с тобой. —… «Я правда это сказала?» Вот и все. Казалось, что над головой Кота развеялись тучи, глаза комично округлились, а затем Маринетт поняла, что его попустило. Она была уверена, что сейчас у нее такое же лицо, потому что ее саму пробрала искренность собственных слов и сейчас она пыталась сдержать вырывающийся наружу нервный смех. Кот безмолвно шлепал губами, пока на его красивом лице отражалось полнейшее благоговение. Боже, а можно ей его лицо. — Я, угх… да! — выдал он, пыхтя, и озарился широкой улыбкой. — Мы безусловно встречаемся! Это… и я… — он захлопнул рот, и, надувая щеки, тихонько присвистнул. — То есть, теперь я могу называть тебя своей девушкой? Маринетт захихикала, утыкаясь лбом Коту в грудь, и услышала стремительно ускоряющееся сердце. «Вот дурашка». — Я не думаю, что есть кто-то, кому ты действительно можешь рассказать о нас, — заметила она, запрокидывая голову, чтобы увидеть его лицо. «О, здорово, его ухмылочка вернулась». — Но… — Нуар обнял ее за талию и поднял брови. — Но, думаю, если мы встречаемся, то я, технически — твоя девушка, — закончила Маринетт с драматическим вздохом. — Ты преувеличиваешь с романтикой, Ледибаг. — Даже не начинай, Кот Нуар. — Оу, я не буду, Любимая. — Ох, ты только посмотри, пора заканчивать патрулирование! Кот фыркнул, прижимая ее сильнее, когда Маринетт попыталась шутливо вырваться. — Я так не думаю, моя леди. По моим подсчетам у нас еще больше часа, и я не позволю тебе уйти так легко. — Ну, и чем ты предлагаешь нам заняться? — спросила она игриво, барабаня пальцами по его ключицам. «Ты только что признала, что встречаешься с Котом Нуаром». Голова слегка, но приятно закружилась. Нуар сделал вид, что перебирает варианты, склонив голову в притворно задумчивом выражении лица. А потом на его лице растянулась зловещая ухмылка:  — Как насчет того, чтобы сыграть в «Двадцать вопросов»? — О, черт возьми, нет! — взвыла Маринетт, по-настоящему отталкивая напарника, и скрестила руки. — С меня достаточно других парней, которые приходят ко мне с этой же тактикой, так и ты туда же! — Какой тактикой? — Ты знаешь. Сначала это: «какой твой любимый цвет», а через минуту уже «какой у тебя размер груди»? — Ну, давай, — заканючил Кот, умоляюще вытянув руки, — никаких фокусов, и я даже сокращу до десяти вопросов, — он наклонился с легкой улыбкой. — Кроме того, я уже знаю, какой у тебя размер. «Да уж, на это сказать нечего». Маринетт сузила глаза: — Пять вопросов, и я могу наложить вето на любой, который мне не понравится. — Договорились! — Кот ухмыльнулся и, плюхнувшись рядом на низком карнизе крыши, похлопал рукой рядом с собой. Маринетт села рядом, скрестив ноги с настороженным выражением, которое все равно не сумело скрыть ее улыбку. Раньше она была категорически против каких-либо вопросов о личном, опираясь на мысль, что подробности их гражданских жизней будут только мешать рабочим отношениям. «Но мы больше не просто напарники… — подумала она, хмыкнув под нос, и с восхищением посмотрела на потрясающие зеленые глаза и беспорядочные светлые волосы. — На самом-то деле ты объявила его своим парнем, хотя ничего о нем не знаешь…» Эта мысль дала странный щелчок мозгу Маринетт, затягивая в ее груди узел сомнения. Когда она представляла, что будет встречаться с кем-либо, то никак не ожидала именно такого поворота событий. Это никак не должен был быть Кот Нуар — мальчик, с которым они были напарниками столько лет, а теперь и молодой человек, имени которого она даже не знает. «Вот вляпалась». Полная абсурдность ее жизни, казалось, стала абсолютной нормой, что вызвало у Маринетт приступ смеха, отчего Кот Нуар аж подпрыгнул на месте. Он посмотрел на нее озадаченно: — Ты в порядке, Ледибаг? — Ох, да! — ответила она, все еще чувствуя оцепенение и счастье, и, может, немного страх, когда она, откинувшись назад, оперлась руками о черепицу. — Я просто только что осознала, что не знаю даже имени своего парня-тире-напарника, а что самое страшное — это меня даже не беспокоит так, как хотелось бы! На этом ее монолог перерос в истеричное хихиканье. Кот смотрел на нее с беспокойством, но в итоге, начал смеяться вместе с ней. В итоге герои просто развалились на крыше, выпуская наружу все напряжение и беспокойство, скопившиеся в них с начала лета (а возможно и раньше). В конце концов они успокоились, и Маринетт вытерла слезы из уголков глаз, прежде чем повернуться к Коту. — Хорошо, — сказала она, втягивая воздух, чтобы принять более-менее серьезный вид, — давай покончим с этой игрой вопросов? — С удовольствием, — ответил Кот, садясь к ней лоб в лоб, и широко раскидывая ноги вокруг ее собственных, аккуратно сложенных. — Какой твой любимый цвет? — Ладно, умник, — усмехнулась Ледибаг, закатывая глаза на игривую усмешку. — Розовый. А твой? — Синий, — ответил он без колебаний, довольный ее ответом. — Ладно, теперь ты задавай. — Сколько тебе лет? Этот вопрос мучил ее с тех пор, как несколько недель назад они столкнулись на концерте, куда не пускали несовершеннолетних. Маринетт всегда думала, что Нуар примерно ее возраста, а еще не желала принимать тот факт, что, возможно, она целовалась с парнем намного старше нее, так что она просто убедила себя, что он, как и она, прокрался на концерт незаконно. Но ее волнения оказались напрасны. — Мне шестнадцать, — сказал Кот с усмешкой, — но как оказалось, я вполне могу сойти за девятнадцатилетнего. — Если честно, сейчас кажется, что тебе двенадцать! — Было бы неловко, если бы я в двенадцать лет и был на голову тебя выше, — пробормотал он, зарабатывая пинок по голени. — Так, а сколько тебе?  — Мне почти семнадцать, — ответила Маринетт, впервые замечая, как скоро ее день рождения. «Серьезно, уже сентябрь?» Кот не пропустил ни крупинки новой информации. — А насколько скоро? — уточнил он. — Потому что мне понадобится время, чтобы подготовить для моей леди надлежащий подарок. — Без дат, — предупредила Маринетт, наблюдая, как закрутились шестеренки в его голове. — Следующий вопрос. — Ладно, — сказал Кот, улыбаясь своей фирменной хитренькой улыбочкой, и наклонился поближе. — Какой твой знак зодиака? — О, да ты умник, не так ли? — фыркнула она, решив посмеяться над ним. — Тебе повезло, что я поклонник астрологии, и мне надо узнать твой знак. Что явно перевешивает мое недовольство. Я — Дева/Весы. А ты, наверное, либо Лев, либо Телец, да, Котик? — Маринетт самодовольно откинулась назад. Он рассмеялся. — Прости, но твои астрологические догадки далековаты от истины, — ответил Нуар, прикладывая ладонь к груди. — Перед тобой, однако, самые что ни на есть Рыбы. Знак, который, как я уверен, прекрасно сочетается с Девой. — Черт! Конечно же ты — Рыбы! Весь этот непрекращающийся флирт, который и мертвого достанет… — заворчала Маринетт. — И не забывай про мое благородство и природное обаяние. — Смешно, — Маринетт заметила, что с начала их разговора она успела небрежно перекинуть свои ноги через его. Она улыбнулась от приятного физического контакта, подгибая носки и цепляясь пальцами ног за внешние стороны коленей напарника, и задумалась над вопросом. Она хотела узнать о нем побольше, но то, что она сама должна будет ответить на тот же вопрос, удерживало ее. Она не могла заставить Кота раскрыть его личность, в то время, как сама собиралась держать его в неведении. И она точно не была готова позволить ему увидеть Маринетт. «Не сейчас». — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Вопрос застал его врасплох. Кот удивленно выдохнул, наклонил голову, будто ему никогда не приходило на ум, что однажды ему придется найти себе занятие помимо сражений в костюме черного кота. Маринетт ждала, пока он поразмыслит над ответом. — Похоже, я никогда не задумывался об этом. То есть, у меня уже есть работа, так что я предполагал, что буду продолжать заниматься тем же, но… — он замолк, и его лицо приняло нечитаемое выражение, которое он нарочно сменил напускным хвастовством. — Конечно, если что-то сорвется, я достаточно привлекателен, чтобы стать статусным мужем! — Кот подмигнул. Маринетт залилась смехом: — Ох, я бы посмотрела на это! Кот Нуар: отчаянная домохозяйка. — Тут больше подойдет «домашний папочка», — ответил Кот, задумчиво улыбаясь и качая головой. — Но скажи мне, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? — Я хочу в индустрию моды, — не раздумывая, ответила Маринетт, надеясь, что такой расплывчатый ответ насытит его любопытство. — Мода… хах, — в улыбке Кота на секунду мелькнула какая-то ирония, а затем он кивнул. Наступило молчание, в котором правда Маринетт не чувствовала надобности, так как она искренне наслаждалась их вечером. «Как хорошо, — подумала она, поудобнее располагаясь возле Нуара, пока тот обдумывал последний вопрос, — сидишь под луной, болтаешь. Никаких сражений, акум, только я и…» — Так если первое сообщение было случайностью, что насчет следующих? Маринетт как отрезало от ее размышлений, и она залилась румянцем. Кот заметил это, и его губы медленно изогнулись в улыбке, а когтистые пальцы принялись рассеянно гладить ее лодыжки. — Ты могла бы сказать мне правду в самом начале, — мягко сказал он. — Я знаю. — Я бы понял и не расстроился. — Я знаю. — Так… почему ты продолжила? Маринетт резко вскочила, чувствуя необходимость стоять на ногах, а может, остановить отвлекающие прикосновения на своих голенях, но в любом случае, она почувствовала себя лучше, возвышаясь над продолжающим сидеть Котом Нуаром. — Потому что одна голова хорошо, а две лучше? — бросила она небрежно, зная, что он все равно не купится. Кот поднялся на ноги и с улыбкой покачал головой. — Попробуй еще раз. Маринетт невольно ухмыльнулась, скрещивая руки на груди, когда он начал обходить ее кругами. — Мне нужно было экспертное мнение Рыб? — Я на это не куплюсь! — прогудел он, кладя руку ей на плечо. — Просто скажи почему, и игра будет окончена. — Нечестно, ты задал три вопроса, а я только два! — Хорошо, ты ответишь на этот вопрос и тогда сможешь задать еще один. Маринетт поразмыслила, а потом дала утвердительный кивок. — Ладно, — сказала она, поднимая глаза на его жизнерадостное лицо. — Ты хочешь знать, почему? — Хочу, — ответил он, облизывая губы, и призывно наклонился. «Ох, нарываешься?». Маринетт приняла его немое приглашение и, коснувшись ладонью его лицa, встретила его короткий, но обжигающий поцелуй. Через несколько мгновений она немного отпрянула назад, только чтобы он увидел ее ухмылку, и прошептала в пространство между их губ: — Потому что не только ты можешь заигрывать… Она легко рассмеялась, когда он громко сглотнул, и ощутила, как знакомый трепет внизу живота вспыхивает с новой силой, когда она отвернулась и зашагала прочь. У напарника, как оказалось, было свое мнение на этот счет, потому что Кот быстро поймал ее за руку и прижал к себе, большим пальцем выводя круги на чувствительной внутренней стороне запястий. — О, да? — низкий голос пустил ее сердце в дикий пляс. — Тогда ты должна знать, что я всегда доступен для того, чтобы сыграть снова. На этот раз Маринетт громко сглотнула, едва успевая заметить, как горящие зеленые глаза превратились в щелочки, прежде чем он прикоснулся к ней. Поцелуй был головокружительным. Кот изворачивался так, чтобы коснуться ее губ со всех углов. Желание в полную силу проникало в каждое касание, каждое жаркое прикосновение губ. Ледибаг отвечала на ласку с не меньшим рвением, едва сдерживая стон, потому что его пальцы не переставали гладить ее запястья. «Никогда бы не подумала, что у меня там эрогенная зона», — подумала она сквозь омут гипнотических прикосновений, ярко ощутимых даже сквозь ткань костюмов. Это было потрясающе. Все их поцелуи были потрясающими по ее меркам, но Маринетт до боли хотелось чего-то большего, более глубокого, более интенсивного и… Практически не осознавая, что делает, Маринетт приоткрыла рот и прошлась кончиком языка по внутренней поверхности его губ. Кот подпрыгнул, будто она ударила его током, и раскрывая рот скорее от шока, чем от проникающего вглубь языка Маринетт. Вот. Вот чего она хотела. Его руки замедлились, и в конечном итоге, опали полностью. Маринетт с немалой толикой разочарования, заметила, что его губы практически остановились, а сам он почти застыл, пока она пыталась вернуть его к ритму легким укусом в уголок рта. Кажется, она его сломала. С широко раскрытыми глазами и приоткрытым ртом Кот неуклюже отстранился и посмотрел на нее. Маленькое раздражение, которое ощутила Маринетт, тут же испарилось, когда увидела его испуганные, как у оленя, глаза. Возможно, возможно, она переступила границы. — Прости! — выпалила она, неловко жестикулируя руками. — Прости, если это было слишком, или я зашла слишком далеко. Я не хотела, чтобы тебе было некомфортно, или еще что-то, но ты был такой классный и, боже, я не должна была… Маринетт спрятала лицо в ладонях, желая совершить быстрое путешествие ко дну океана, чтобы охладить пыл на ближайшие десятилетия. «Боже, Мари. Не все должно быть так быстро. Неужели ты просто не можешь насладиться приятным поцелуем без посягательств на его рот, ты, озабоченная…» — Что? Нет! — воскликнул Нуар, убирая ее руки от лица, чтобы посмотреть ей в глаза. Он выглядел испуганным, лицо было пунцовым, а глаза раскрытыми в панике, когда эти слова вылетели из его рта:  — Нет, нет, нет, нет, нет! Это было… это было невероятно, Ледибаг! Я не… я имею в виду, ты. Слушай, у меня нет никаких границ, которые тебе нельзя нарушать! Я просто неудачник, который не знает, как целовать красивых девушек, но, боги, мне очень понравилось, и ты не должна извиняться, ч-черт возьми. Кот взъерошил свои волосы, от чего светлые пряди до дикого встали дыбом, когда он снова посмотрел на нее слегка отбитым взглядом. — Прости, если это немного ново… для меня. Ты… и я? — он растерянно махнул рукой, пытаясь подобрать правильные слова. — Ты у меня первая, и я со своей неудачей правда не хочу облажаться еще и в этом, — он поморщился, смущенно глядя ей в глаза. — Ты… серьезно? — недоверчиво спросила Маринетт. Он кивнул. — Никогда больше ни с кем не целовался? — Довольно тупо, да? — Кот смущенно пожал плечами. «Со всеми его заигрываниями и заискиваниями я была готова поклясться, что…» — Это… нет, что ты! — поспешила заверить его Маринетт. Ее сердце нелепо ускорило свой ход при мысли, что ее Кот также неопытен, как и она, когда дело доходит до такого рода вещей. — Ты тоже у меня первый. — Погоди, тогда на Нотр-Даме? — с трепетом спросил он. Маринетт наклонила голову, обдумывая ответ. — Не совсем… — игриво начала она, ставя руки на бедра. — Это был не первый наш поцелуй, Котик. Но я сомневаюсь, что ты помнишь тот. Его глаза округлились, а потом он усмехнулся. — Думаю, я бы запомнил, если бы моя Леди подарила бы мне один из ее сладких поцелуев, — мурлыкнул он, снова подхватывая ее руку, чтобы подарить поцелуй, однако приложился губами к запястью, отчего Маринетт была готова начать извиваться от удовольствия. «А он быстро учится», — она позволила себе насладиться ощущениями, а через мгновение отстранилась:  — Ты помнишь, что случилось в позапрошлый День Святого Валентина? Она продолжила, не давая напарнику ответить:  — Как в тебя попала стрела Темного Купидона, и единственным способом освободить тебя был поцелуй? Помнишь это? Конечно, он не помнил, она знала это, и этот факт делал его неверие еще более сладким. Нуар нахмурил брови, пытаясь вспомнить тот день, опираясь на то, что Ледибаг только что сказала ему. В тот момент, когда кусочки собрались вместе, Кот со стоном стукнул себя по лбу. Маринетт только улыбнулась. — Да ты шутишь! — взвыл он, топая ногами как ребенок. — Ты первая поцеловала меня два года назад, а я даже не помню этого? Я упустил столько возможностей поддразнить тебя! — И я за это благодарна! — Ох, потраченные впустую годы… — Вот теперь ты драматизируешь, — пожурила его Маринетт, вальяжно шагая вдоль края крыши и поигрывая йо-йо. Нуар, похоже, заметил блеск в ее глазах, потому как он резво рванул вперед и обхватил ее за талию. — О, нет! — сказал он, подтянув к себе хихикающую Ледибаг, и потряс перед ней когтистым пальцем. — Никаких ночных гонок по крышам, Mi Amore! Я отлично помню, что ты сказала, позволь процитировать: «Так что у тебя будет достаточно времени, чтобы целовать меня не останавливаясь». Так что, готовься… — Ты уверен, что все нормально? — спросила Маринетт, притормаживая чувство предвкушения и поднимая на него взгляд. Она не хотела рисковать, не хотела спугнуть его снова. Нуар просто дал ей восторженный кивок, горячим взглядом окидывая ее губы. — Абсолютно. Я может и оплошал за отсутствием опыта, но собираюсь наверстать упущенное, — он подмигнул, крепче сжимая ее талию. Маринетт прикусила губу и с возбуждением подалась вперед: — Тогда, нам стоит начать практиковаться… С этим он не мог не согласиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.