ID работы: 3984207

TLATB

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
17310
переводчик
Rose Talue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
453 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
17310 Нравится 3633 Отзывы 4499 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
Примечания:
Часть, в которой у Адриана резко осложняется жизнь (спойлер: из-за стояка).

___

Губы Ледибаг вытянулись, чтобы встретиться с его в пятый… …или уже в шестой раз? Губы Ледибаг вытянулись, чтобы встретиться с его в-который-за-сегодня-раз, и Адриан наконец-то позволил себе поверить в то, что это происходит на самом деле. «Как же здорово, когда теряешь счет», — подумал он сквозь теплую дымку, которая обволакивала его с головы до ног. Все было таким ярким и теплым, что Адриану трудно было не улыбаться в поцелуй. И все это с ним делала она. В течение многих лет Ледибаг была для него источником радости. Сияющий маяк, который указывал путь, когда он был в одном шаге от тьмы. Его работа, его отец, его пустая спальня и одинокие обеды загоняли его еще глубже туда, заставляя упиваться каждой крупинкой ее внимания. Каждый взгляд, смешок, улыбка или вдох его Леди — были ценными подарками, дающими надежду даже в самое сложное время. Но это? Боги, это было намного большим. Больше, чем он надеялся. Больше, чем он мог посметь надеяться. Потому что неудача не могла быть магнитом для удачи. Солнце не вырисовывалось из-за дождевых облаков, разбитые зеркала не дарили шанса, а черные коты не привлекали божьих коровок. Но, несмотря на это, она все еще была здесь. Идеальная и тяжело дышащая и… «Моя, — подумал Адриан. — Абсолютно и полностью моя». Он повторял это снова и снова в своей голове, пытаясь объяснить это своим языком в мокром поцелуе. В какой-то момент он сказал это вслух, слово выскальзывало в моменты, когда они брали передышку, отрываясь друг от друга, чтобы сделать вдох. Ледибаг посмотрела на него снизу вверх из-под полуприкрытых глаз, которые сверкали, несмотря на покров ночи, только для того, чтобы произнести в его губы: — Мой. Это было всего лишь одно слово, но оно словно перевернуло мир. Для него. Для нее. Для них. Это было предложение, в принятии которого Адриан не мешкал ни секунды. — Ты моя, — повторил за ней Адриан, то ли умоляя, то ли утверждая. Он понял, что запал на нее в-который-раз-плюс-один. Ледибаг испустила стон, который послужил для Адриана призывом прижать ее еще ближе к себе. Идея найти более укромный уголок крыши, с которого их бы не было видно, принадлежала Леди. Руки Кота уверенно обхватывали спину Ледибаг, иногда скользили по ней, ложились на бедра, после чего снова возвращались на спину. Он не мог решить, где лучше остановиться, потому что единственно верным ответом было «везде». Адриан всегда гордился тем, что схватывал все на лету. И этой его чертой месье Агрест гордился больше всего, наблюдая за тем, как таланты его сына растут вслед за ним. Когда ему было семь, он улыбался на камеру. В двенадцать занялся фехтованием. И сейчас наконец-то познал искусство французского поцелуя (хотя что-то подсказывало ему, что этот навык отец не будет рассматривать, как что-то необходимое для имиджа). — Все нормально? — спросил в очередной раз Адриан, отрываясь от своей девушки (своей девушки!), чтобы сделать небольшой перерыв. — Более чем, — ответила она, запыхавшись, и облизала свои губы. — Ты уверен, что никогда не делал этого раньше, котенок? — Абсомяутно, моя Леди! — ответил каламбуром Кот. «Боги, она выглядит великолепно!» — Ты великолепный учитель. — Ты так говоришь, будто я знаю, что делаю. — Возможно и нет. Но, в любом случае, это действительно работает. — Рада слышать, — откликнулась Ледибаг, проводя ладонью по его щеке, чтобы после почесать под подбородком. Адриан наклонил голову, чтобы игриво укусить ее, но она вовремя отдернула руку: — Никаких укусов сейчас. — Сейчас? А что, позже будет можно? — Только пальцы не трогай, — уклончиво ответила она. — И если честно, твоя хитрая мордочка меня беспокоит. Что за мысли у тебя в голове, кошак? «Уйма вещей, за которые я вероятно бы получил пощечину, если бы озвучил их», — он решил озвучить ей сокращенную версию, собираясь со всем своим Кото-духом, чтобы продолжить мурлыкая. — Мне просто интересно, какой комплект белья сейчас на тебе. Он быстро окинул ее взглядом и снова переключился ей на лицо. У нее расширились зрачки, что он ошибочно сначала принял за желание. Но потом он заметил нахмуренные брови и понял, что похоже придется извиняться. Но ему не пришлось. — Вот дерьмо, — выругалась Леди, ударяя себя ладонью по лбу. — Со всей этой кутерьмой с одержимой я совсем забыла про него! Адриан не знал, то ли смеяться, то ли плакать. Он сдавленно усмехнулся, глядя, как она оплакивает потерю желанной покупки. — Да ладно, расслабься, — он погладил ее по плечу. — Ты сможешь купить его в другой раз, когда будешь там. Ледибаг вздохнула: — Пфф, не думаю. Сомневаюсь, что моя мама согласится заплатить такую цену после того, как я бросила ее посреди чрезвычайной ситуации. Она читала мне нотации всю дорогу домой! — Ну, тогда мой второй вопрос снят, — сказал он растерянно, совершенно не зная, как ее поддержать. — Это какой? — спросила Ледибаг и встряхнула головой, возвращаясь к своему прежнему игривому настроению. Он улыбнулся лучшей из своих улыбок, прежде чем низко прошептать ей на ухо: — Я собирался спросить, носишь ли ты его, — Адриан отодвинулся, с удовольствием замечая растерянность на ее лице. — Ты имеешь в виду… поверх костюма? — спросила Ледибаг, совершенно не представляя, как отвечать на его вопрос. — Нет, под костюмом, — Адриану нравилась растерянность в ее голосе. Он наклонился, чтобы поцеловать ее в уголок губ, когда ее слова пролетели прямо над его ухом: — Но я же ничего не ношу под костюмом?.. Он сглотнул и отодвинулся. Тело наполнилось привычной теплотой, так как ее слова, казалось, проникли под самую кожу. Хотя ответ и прозвучал вопросом, слова как будто ударили его под дых, и Адриан вдруг почувствовал, как тяжело ему произнести хоть слово. «Давай, Агрест, сформулируй ответ, достойный взрослого мужчины». — Ты… мм… то есть… совсем… ничего? «Справился». — Ну да, — ответила Ледибаг, постепенно краснея. — Моя одежда исчезает, когда я трансформируюсь, так что… Оглядываясь назад, Адриан понимал, что это имело смысл. Ведь его одежда исчезала во время трансформации, так что можно было сделать вывод, что у Ледибаг происходило то же самое. Но, тем не менее, такая сочная деталь ускользала от него на протяжении нескольких лет его жарких фантазий. «Это очень опасная информация, — подумал он. — Прощай, сон». — Кот? — она помахала рукой перед его застывшим лицом. — Ты в порядке? «Более чем». — Я? Да! — нервно ответил он, пытаясь дышать ровнее. — Полный порядок. Я собран, а мой разум холоден и расчетлив. Она приподняла бровь: — Холоден, значит? — Нет! Ледибаг рассмеялась над его измученным видом и обхватила руками за шею с лукавой улыбкой, чтобы притянуть к себе для очередного поцелуя. Она начала свой путь от подбородка, после поцеловала его в скулу, а потом… — А мне нравится, когда ты, напротив, горишь, — она подчеркнула последнее слово теплым выдохом где-то в районе шеи, заставляя Адриана задрожать. «Она пытается меня убить. Клянусь». Это было незадолго до того, как они вернулись к прежнему уровню интенсивности, однако этот поцелуй был заряжен, словно молния. Ледибаг потянула его за волосы, заставляя наклониться к ней, а затем принялась исследовать своим ловким язычком каждый миллиметр его губ. Адриан, между тем, был просто в огне. Похоть охватила тело, словно вирус, заставляя адреналин заполнять кровь. Ее слова и его последующие мысли смешались в гремучий коктейль, заставляя кровь буквально закипать. Это было слишком хорошо. Слишком много. Слишком горячо. Слишком быстро. Слишком… Тесно. Глаза Адриана расширились в панике, когда он почувствовал, что плоть ниже пояса напряглась и выпирала из костюма всего в нескольких сантиметрах от бедра Ледибаг. Он застонал. Наполовину возбужденно, а наполовину разочарованно, когда попытался немного отодвинуться. К счастью, Леди была так увлечена поцелуем, чтобы заметить его очень-физическую-реакцию, и мягко застонала в ответ, прижимаясь еще ближе. Тем временем Адриан был не далек от того, чтобы окончательно и бесповоротно растаять. «Блин. Только не сейчас, нельзя!» — он мысленно кричал на себя, но это не принесло никакого результата: кровь приливала к члену, что никаким образом не помогало ему успокоиться. «Вот, — его мозг подкидывал ему картинки того, как Ледибаг избавляет его от костюма. — Легче?» Конечно же нет. — ЧТО Ж, — выдохнул Адриан, прерывая их поцелуй и скрещивая ноги, надеясь, что это поза будет выглядеть расслабленной. — Это было замечательно, но я боюсь, что мой Камень Чудес почти исчерпал свой лимит, — его голос стал ошеломляюще низким на последних двух словах, заставляя его вздрогнуть и вымученно улыбнуться. Ледибаг стояла напротив с этой растрепанной челкой, вздымающейся грудью и опухшими от поцелуев губами, и Адриан едва смог привести свои мысли в порядок перед тем, как продолжить. Он беспокойно поерзал в тесном костюме, пытаясь принять удобное положение и не выдать себя, но в итоге послал все к чертям собачьим и быстро взобрался на ближайшую крышу. — Кот, ты… — ТЫСУПЕРГОРЯЧАЯ! ВСЕ БЫЛО ОФИГЕННО, Я НАПИШУ ТЕБЕ, ПОКА! И Кот Нуар побежал. Побежал быстрее, чем когда-либо, даже чем во время сражения с одержимыми. И он не останавливался до того момента, как попал домой.

***

Этой ночью Адриан узнал две вещи: Что он может кончить трижды в течение сорока пяти минут. Онлайн-заказы стоимостью свыше ста евро гарантируют ему бесплатную доставку.

***

— Я уверен, что точно пожалею об этом, но мне нужен совет. Нино оторвался от планшета, спустил наушники на шею и повернулся к только что подошедшему другу. Третья неделя нового учебного года подходила к концу, и студенты уже снова влились в темп занятий. Прохладная погода конца сентября, казалось, только подчеркивала, что лето давно кончилось, и пришло время осени. Занятий и выходных, и всех изменений, что приходят вместе с ней. Хотя Адриан не знал, сколько изменений он готов принять. Прямо сейчас жизнь стала куда более невероятной и беспокойной, чем когда-либо. За последние полгода все кардинально изменилось. До того, как уехать в летний тур, Адриан был всего лишь неполовозрелым одиночкой, что жил лицеем, дополнительными занятиями и съемками, отсчитывая минуты до тех пор, пока снова не перевоплотится в Кота Нуара. Конечно, сейчас он более или менее занимался тем же самым, только вот все стало намного безумней. Занятия стали сложней, из-за чего он записался к репетиторам, чтобы оставаться на том же блестящем уровне. Его внеклассные занятия также стали более интенсивными, подталкивая его к новым умственным и физическим пределам, из-за которых Адриан начал умолять позволить ему сосредоточиться взамен на модельной карьере. Что месье Агрест неохотно в итоге разрешил. Модельные контракты сыпались на него как из рога изобилия, а благодаря более зрелой внешности, съемки стали куда пикантнее. Правда, его отец оставался непреклонен в плане запрета на фотосъемки с голым торсом, пока Адриан не достигнет совершеннолетия, но это не останавливало фотографов, которые оголяли его как могли, ставя во все более двусмысленные позы с женщинами-моделями намного старше него. Дни были долгими, перемены в жизни тяжелыми, и Адриан был занят больше, чем когда-либо. Но, как говорится, были светлые полосы в его жизни. Первой были его друзья. Адриан жил ради болтовни и редких тусовок со своими одноклассниками и был только рад ощутить хоть подобие социальной жизни (после стольких-то лет изоляции). Вместе с возрастом пришла и малая часть свободы. Адриан обнаружил, что ему стало куда проще отпроситься сходить с друзьями в кино или на футбол в парк. Чаще всего он встречался с Нино, Альей и Маринетт. Он сблизился с ними, а это меняло многое.  И, конечно, его жизнь по прежнему вращалась вокруг бытия героем, и его альтер-эго было самой светлой полосой. «На самом деле, ярчайшим пятном из всех», — с улыбкой поправил себя Адриан. Ему приходилось постоянно уверять себя, что это все не его придуманная мечта, и словно в каком-то приходе он постоянно напоминал себе: «Ледибаг испытывает к тебе чувства. Ледибаг — твоя девушка, а ты — ее парень». Он словно страдал амнезией и повторял это так часто, словно мог забыть это в любой момент. «Ты нравишься Ледибаг». «Ледибаг хочет тебя целовать». «Может, Ледибаг испытывает к тебе что-то большее, чем симпатию». «Может, Ледибаг хочет больше, чем просто целовать тебя…» И все это было рискованно. Потому что для той, кто приносит в жизнь людей чудеса, в его жизнь Ледибаг привносила невыносимые трудности. Хотя, это лучше вычеркнуть. Она сделала его жизнь невероятно выматывающей. В самом вульгарном смысле этого слова. Адриану казалось, что ему снова четырнадцать. Словно он снова нескладный подросток, который впервые наткнулся на порно. Только на этот раз все было гораздо ощутимей. Ведь теперь он знал, какие на вкус губы Ледибаг, как она прижимается к его груди, как дышит ему в ключицы. А значит, подсознание Адриана имело достаточно материала для поставки ему новых (и гораздо более правдоподобных) фантазий с участием его личного «криптонита» в горошек. Почти каждое утро Адриан просыпался, содрогаясь, потому что в трусах было тесно, а ему нужен был хороший душ. Возможно, еще и библия. Ко всему этому худшим было то, что рядом с Ледибаг его тело остро реагировало на малейшее движение с ее стороны. Это даже выглядело как-то жалко, потому что он безумно хотел ее. Рука, обхватившая его плечо, когда они позируют для фото? Стояк. Целомудренный поцелуй в губы? Стояк. Она, жадно поглощающая шоколад, который он стал постоянно ей приносить? Ох, бросьте, он конченый человек. Как-то он сразу же возбудился, когда увидел ее удар с разворота, предназначенный акуманизированному строителю (свою реакцию он решил пересмотреть позднее.) Само собой он совершенно не знал, что ему делать. Будь Адриан умнее, то точно бы не пошел со своими страданиями к лучшему другу (особенного после того позорного разговора про месячные), но он был на пределе и дошел до того, что решил: любое смущение с его стороны стоит того, чтобы получить хоть каплю понимания того, как контролировать собственное поведение. Теперь вот он стоит здесь. — Так что за совет? — спросил Нино, поднимаясь со скамьи около входа в лицей, и непринужденно улыбнулся. — Оценки, внешность, девчонки? Адриан глубоко вздохнул. — Последнее, наверное… «Плохая идея». Нино мгновенно расцвел, и Адриан ощутил, что его глаз дергается. Он уже начал жалеть о своем решении, но отступать, не вызывая лишних подозрений, было слишком поздно. — Черт побери, это случилось! — выдохнул Нино, вертя головой. — Где, ради всего святого, наша мамочка? — А я откуда знаю, — безразлично ответил Адриан, позволяя тащить себя прямиком в лицей. — АЛЬЯ! — взревел Нино, таща за собой вздыхающего друга. — Алья, это случилось! — оставшиеся на обед в лицее студенты с искренним любопытством поворачивали к ним головы, но потом возвращались к своим делам, понимая, что это просто Нино. «Плохая, ужасная идея, — тоскливо думал Адриан, — почти такая же плохая, как искать ответы в гугле…» — АЛЬЯ! Они нашли под лестничным пролетом. Алья вытянула перед собой телефон, видимо общаясь с кем-то по ту сторону экрана. Дернувшись от возгласа Нино, она прищурилась, глядя на парней, нависших над ней, прежде чем вернуться к телефону. — Дай мне секунду, Мари, похоже что у этих дурашек опять какая-то фигня стряслась. — Это случи-и-и-и-и-и-и-лось… — прошипел Нино, указывая на зашедшегося румянцем Адриана. — О чем ты… — Наш сын готов узнать о пестиках и тычинках! Глаза Альи загорелись интересом, обещая явные неприятности для Адриана. Она поднялась, треща радостным голосом в телефон. — Прости, подруга, я тебе потом перезвоню! Нужно по-быстрому просветить Адриана в плане секса. Пока! — с другого конца раздался приглушенный писк, который оборвался, потому что Алья нажала на отбой. — Я не об этом просил! — кинулся Адриан, бросая Нино недобрый взгляд, пока Алья наступала на него. Ему не понравился озорной блеск в ее глазах — та потянула его за собой под лестницу. «Плохая, ужасная, отвратительная идея». — Выкладывай. — Я сказал, что мне нужен совет по поводу девушки, а этот придурок… — Не говори так о своем папке, — перебила его Алья, хватая также ухмыляющегося Нино под локоть. Эти двое смотрели на него с лицами умиляющихся родителей. — И ты должен понимать, что нет ничего такого в том, чтобы хотеть узнать больше о сексе. Это естественно для мальчиков твоего возраста — начинать чувствовать позывы… Адриан зажал ладонями уши и замотал головой, показывая, что не слушает. Друзья залились смехом. — Да, ребята, вы просто уморительны. Знаете, если вы не хотите слушать меня, то я найду того, кто будет! Они честно взяли себя в руки, и он отнял ладони от ушей, когда Алья ступила вперед. — Хорошо, — начала она, смягчая выражение лица, и положила руку ему на плечо, — просто скажи нам, что ты хочешь знать, сынок… и мы сделаем все возможное, чтобы просветить тебя. — Адриан бросил Нино отчаянный взгляд, но друг только пожал плечами. Это было не совсем то, что он был готов обсуждать с Альей… «Ты сам заварил эту кашу, Агрест. Сделай так, чтобы выудить из этого что-то полезное», — Адриан ступил назад, прислоняясь к стене и сложив руки, что-то пробормотал под нос. — Я не расслышал, бро, не мог бы ты повторить погромче? — сказал Нино, когда эти двое в любопытстве наклонились к Адриану. — Я сказал… — Адриан выдавил с дрожью, готовясь к неизбежной прожарке от своих, так называемых, «родителей», — …как спрятать эрекцию, когда ты целуешься с девушкой? Удивительно, но они не смеялись. Повисло молчание, Нино с Альей задумались. Алья с прищуром посмотрела на Нино — они словно беззвучно совещались. После паузы, достаточной для того, чтобы Адриан раскраснелся до чертиков, они оба одновременно высказались. Просто и понятно. — Никак. — Ни… как? — эхом отозвался Адриан, хмуря брови. — Ага, это же норма. Ты, конечно, можешь подумать о морщинистых старикашках или ковалентных связях, но лучше просто смириться, бро, — Нино пожал плечами, поворачиваясь к подруге для одобрения. Алья кивнула.  — Это достаточно естественная реакция, особенно, если девушка хороша собой… — она замолкла, озаряя Адриана самодовольной улыбкой, — я предполагаю, что так оно и есть, раз ты решился задать подобный вопрос. Он сглотнул. «Хороша, это еще мягко сказано…» — Эй, кстати да! — сказал Нино, видимо додумывая что-то. — Ты скрываешь от меня свою девушку, чувак? Ведь ты можешь рассказать мне, что встречаешься с кем-то… — Да ни с кем я не встречаюсь! — сказал Адриан, возможно, слишком быстро, потому что друзья одинаково подняли брови. Он попытался придать себе отстраненный вид и продолжил будничным тоном. — Пока это все гипотетически. — обе пары глаз сузились. — Я серьезно! Игнорируя скептические взгляды, Адриан продолжал, хоть и немного сконфуженно. — То есть, вы уверены, что нельзя это остановить? Я имею в виду… — он смущенно махнул рукой ниже пояса… — что мне с этим делать?! — Ты спрашиваешь нас, что тебе делать… со стояком? — недоверчиво спросила Алья, — Ты уверен, что это не разговор про секс? — Нет! — с раздраженным видом фыркнул Адриан, прижимая ладони к лицу. — Я просто хотел узнать, что я должен делать, если у меня встанет, пока я с девушкой! Еще одна короткая пауза. — Ну, потрись им о ее бедра. «Стоп, че?» Адриан медленно отнял руки от лица, перевел взгляд на пожимающего плечами Нино. Алья казалась чуть ошеломленной, ее глаза округлились, когда она обвела его оценивающим взглядом. — Я имею в виду, для начала надо убедиться, что она за, и отодвинуться, если окажется, что ей неприятно! — Нино поднял руки в успокаивающем жесте. — Но да, это традиционный ход действий. Адриан не знал, как на это реагировать. К счастью для него, Алья знала. — В общем, он прав, — она скрестила руки на груди. Адриан не знал, чему удивляться больше. Неприкрытой похвале в ее словах или каким внимательным образом она рассматривала Нино, прежде чем продолжить в будничном тоне: — Это правда! Стояки дают девушкам понять, что они проделали хорошую работу, и кто не любит получать вознаграждение за свои усилия? — сказала Алья, и уголки ее губ слегка поднялись вверх. — Так что да, делай, как он сказал. Так долго, как вам обоим нравится. Развратно и обе стороны довольны, разве не здорово? Нино, в свою очередь, хорошо постарался в том, чтобы устоять под ее обжигающим взглядом, и даже сумел ровно ответить:  — Ты права, сестрюнь. — Кхм. Адриан громко прочистил горло. Алья и Нино буквально отпрыгнули друг от друга, а он только закатил глаза. «Спокойней, ребята». — Так что, эм… — начал Нино, снова концентрируясь на Адриане. — Еще вопросы? — Нет, нет, — ответил Адриан, переваривая полученную информацию. «Неужели все так просто? Пойдет ли Ледибаг на подобное?» Вспоминая, что она чуть ли не села на него в тот раз, когда они не виделись почти две недели с тех пор, как утвердили свои отношения, он не мог не понадеяться на это. Множество грязных сценариев пронеслись через его мысли с еще более смелыми намеками, чем раньше, что Адриан едва сумел подавить охватившую его дрожь. Длинные ноги, обхватывающие его талию, сжимающие его бока. Их двигающиеся в такт бедра. Ногти, цепляющиеся за его плечи, вздох в приоткрытые губы, когда он двинется вперед с болезненными толчками. Озорная улыбка, которой она наградит его, когда оседлает… «ПЛОХО. НЕТ. ТЫ В ОБЩЕСТВЕННОМ МЕСТЕ. СТОП». Кровь, прилившая внизу, вернула его к реальности прежде, чем разговор бы стал донельзя неловким. Может, следующим вопросом было бы, как скрыть стояк от собственных друзей. Адриан с визгом колес притормозил свои фантазии. Отчаянно пытаясь избавиться от наваждения в виде собственной девушки, скользящей бедрами по его стояку, он попытался натянуть на себя небрежность. — Вопросов нет, но спасибо! — выдавил он, одаряя друзей приятной улыбкой, пока его тело кричало о том, что нужно уединиться… и срочно. «Самоконтроль, Адриан! Ты сможешь!» Если они что-то и заметили, то не подали вида. — Тогда, ладно! — Алья запихнула ноутбук в подмышку и собралась уходить. — Используй новоприобретенные силы мудро и дай мне знать, если тебе понадобится еще совет, — она понимающе улыбнулась и ласково стукнула его в плечо, прежде чем отправиться во двор. В последнюю секунду кинула его лучшему другу взгляд через плечо. — О, и, Нино? — Да? — Напиши мне как-нибудь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.