ID работы: 3984207

TLATB

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
17324
переводчик
Rose Talue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
453 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
17324 Нравится 3633 Отзывы 4509 В сборник Скачать

Часть 41

Настройки текста
От автора: Обновление от 2020 года: После долгих размышлений, я наконец решила поставить на этот фик статус «завершен». Да, последняя часть очевидно настраивала на большее, но после прочтения десятков сообщений с вопросом, закончен ли фик/собираюсь ли я его продолжать, я решила, что будет лучше для всех моих читателей и моего собственного душевного благополучия завершить The Ladybugs and the Bees именно здесь. Я очень ценю всю ту любовь и фидбек, что я получила от вас за эти годы, и просто хочу поблагодарить каждого, кто когда-либо комментировал/лайкал/рисовал фанарт. Благодаря вам, мой труд стоил того <3 Это НЕ значит, что я собираюсь совершенно забросить TLATB. Я люблю эту маленькую вселенную, и ЧЕТЫРЕ ГОДА мечтала о сюжетах после раскрытия личностей. Я надеюсь, что завершив конкретно эту работу, у меня появится достаточно мотивации, чтобы довести до совершенства и опубликовать все придуманные мной сюжеты после раскрытия личностей. Опубликовано это будет, как сборник ваншотов или даже полноценный сиквел. Я не могу ничего обещать прямо сейчас, но подпишитесь на серию «TLATB Universe» (на Ао3), если хотите быть уведомлены о будущих обновлениях. А сейчас, пожалуйста, примите этот маленький глупый драббл, как награду за то, что прорвались через 40 глав… не важно, что это вообще было. Эта сцена совершенно не соответствует настроению предыдущей главы, и она получилась слишком короткой для своей собственной части, но она нравится мне слишком сильно, чтобы ее удалять. Так что, смотрите на нее, как на маленький невычитанный эпилог. Надеюсь, при прочтении вы будете улыбаться также, как и я, когда писала ее. Всех вам благ <3

***

Только благодаря чуду господнему Маринетт целых сорок пять минут провела без панических атак. …Ладно, точнее сорок три минуты и восемь секунд, но кто вообще считает? Точно не она! Маринетт точно не провела все то время, что была в пекарне, анализируя каждое сказанное Адрианом слово и поступок, пока не убедила себя, что он только притворяется, что все хорошо, а на самом деле он вернулся домой и там схлопнулся от стресса. Маринетт точно не стала зацикливаться на том, каким ошеломленным в хорошем и плохом смысле Адриан был. Зацикленная на этих мыслях, она опрокинула поднос с выпечкой и заслужила отпуск с кухни. В комнате Маринетт точно не провела целых пять минут, свернувшись на кото-подушке, в мучениях размышляя, как будет лучше проверить его, не выставив себя при этом отчаявшейся неуверенной в себе прилипалой. Какой она вообще-то и была. Маринетт набрала сообщение… [ты точно в порядке?] …и затем попыталась проглотить телефон. — Брось! — приказала Тикки, кинувшись на перехват. Привыкшая к подобному поведению подопечной, квами зажала Маринетт нос, тем самым спасая телефон из смертельного крокодильего захвата. Маринетт (опять же, реагирующая скорее как хищная рептилия, чем как девочка-подросток) громко зашипела, пытаясь вернуть телефон, но Тикки зависла вместе с ним под потолком комнаты. — Отдай! — Маринетт, успокойся, — попросила Тикки. — Все карты раскрыты. У Адриана все хорошо, у тебя тоже. Все в порядке. Дыши. Маринетт сделала глубокий вдох, на выдохе драматично рухнула на кровать. — Он ненавидит меня, — проскулила она в матрас. — Это не так! Я сама слышала, как Кот говорил, что любит тебя. Раз сто. — У него был шок. Я его сломала. Я сломала Адриана Агреста. Тикки вздохнула. Зная, что спорить с Маринетт в таком состоянии бесполезно, она спорхнула вниз и стала гладить ее по дрожащим щекам. — Бедный котик, — шмыгнула носом Маринетт, прижимаясь к квами. — Это было слишком неожиданно. Не могу представить, как ему сейчас тяжело…

***

 — Интересно, она хочет свадьбу весной или осенью? — мечтательно размышлял Адриан, уткнувшись подбородком в ладони. Он сидел за столом, просматривая на двух мониторах по меньшей мере с тридцать фотографий Маринетт, чтобы выбрать себе новую заставку на рабочий стол. О, не поймите его неправильно, он обожал коллаж с Ледибаг! Но теперь у него была девушка, которую он мог не скрывать, и он не собирался терять ни единой возможности. Да, проблема была, ведь его одноклассница, которая оказалась его лучшей подругой, а потом оказалась любовью всей жизни, была ужасно фотогеничной. С каждым новым кадром с Маринетт Адриан все сильнее растекался на стуле, не в силах решить, какое же именно фото будет приветствовать его при включении компьютера. Сейчас лидировало фото, которое сделала Алья во время поездки в Лондон. На нем Маринетт уснула на его плече на пути назад. Адриан довольно улыбнулся, теперь, три года спустя, это воспоминание стало еще более ценным. Спящая Маринетт выглядела такой очаровательной. Боже, он не мог дождаться, когда сможет будить ее такую каждое утро. И опять же, еще были фотографии, снятые, когда они вместе позировали в коллеже. И еще несметное количество селфи. Или фотографии с концерта, которые были его любимыми. Как ему выбрать только одно фото с Маринетт, когда они все делали ему так хорошо?! Это было невозможно. «Сделаю слайдшоу», — подумал он, стаскивая фотографии в папку. Над плечом зависла крошечная тень. — Я звоню в полицию. — Разве любовь — это преступление? — Нет, но у меня чувство, что ты попадешь из-за нее в тюрьму. — Как думаешь, она хочет детей? — мечтательно протянул Адриан. Плагг был избавлен от необходимости отвечать тем самым звуком, который ежедневно нарушал его драгоценный двадцатичасовой сон последние несколько месяцев. Квами закатил глаза, наблюдая, как Адриан едва не сломал руку, торопясь разблокировать телефон. [ты точно в порядке?] Прикусив улыбку (Леди за него волнуется!), Адриан закрутился в кресле. Быстрый душ и стакан холодной воды избавили его от похмелья, но было приятно узнать, что он кому-то небезразличен настолько, что его решили проверить. В отличие от некоторых других людей. Например, те, которые только заглядывали к нему в комнату, чтобы оповестить, что он в свой выходной под домашним арестом и не должен покидать комнату ни при каких обстоятельствах. А затем садились в заказанный компанией автомобиль, чтобы сесть на заказанный компанией самолет, чтобы предположительно временно занять пост генерального директора компании, пока тот «ведет бизнес» на Багамах. Такие люди, которые определенно не были ему мамой, но чертовски любили притворяться таковой. …Но сейчас не об этом. [если я скажу, что нет, ты придешь утешить меня?] Было ли странно хотеть увидеть Маринетт, когда они расстались меньше часа назад? Адриан так не думал. Их недолгий безмасочный разговор только распалил в нем желание видеть ее чаще. Это было поразительно: Маринетт, которую он знал, и Ледибаг, которую он любил — медленно стали одним человеком. Их манера речи, жесты, очаровательные причуды, все, что раньше относилось к двум, казалось бы, совершенно разным людям, просто слилось в одно прекрасное единое. Она была идеальной суммой обеих половинок… [да] [если хочешь] …и Адриан был просто повержен.

***

Двадцатью минутами позже Адриан открыл окно, чтобы впустить Ледибаг, которая грациозно приняла поданную руку, несмотря на то, что она была вероятно последним человеком на планете, которому нужна помощь, чтобы войти в окно. — Здравствуй, котенок, — сказала она, вступая на подоконник и с легкостью спускаясь на пол. — Здравствуй, Маринетт, — ответил Адриан, с удовольствием наблюдая, как напарница заметно оживилась, услышав свое имя. Конечно, было странно так обращаться к ней, учитывая, что она в обличии Ледибаг, но это стоило того, чтобы увидеть, как из-под маски расползается довольный румянец. Обтянутые перчатками руки легли ему на плечи, Ледибаг приподнялась на носочки, и Адриан уже был готов ее поцеловать, но тут она резко его обняла. Он даже пошатнулся от неожиданности. — Прости, — прошептала она ему в шею и крепко обняла еще раз, прежде чем с нервным смешком отпустить. — Прости. Чуть не забыла. Веду себя прилично. Адриан заморгал. Ах, да, он сам себе запретил целовать Ледибаг. …Зачем он это вообще сделал, напомните? Ответ на этот вопрос нашелся весьма быстро, потому что Ледибаг сделала один шаг назад и сняла трансформацию. Это произошло быстро и ярко. Почти ослепительно. Секунду назад здесь была Ледибаг, вся в алом в точку. А сейчас, из всполохов розового света, возникла Маринетт, отчего челюсть Адриана тут же встретилась с полом. Потому что, да, морально он принял тот факт, что Ледибаг и Маринетт — один человек. Это было несложно. Но вот увидеть это своими глазами… — Тадам, — пропела Маринетт, ужасно неловко жестикулируя. — Понравилось? Он не знал, о чем она: о самой трансформации или о слегка припорошенной мукой девушке перед ним, но это было неважно, потому что ответ будет один. — Ага, — ну очень вдумчиво ответил Адриан. — То есть… это… ух ты. — Ав, спасибо! — раздался незнакомый голос. — Блестки я придумала~ Адриан наконец обратил внимание на фигуру, зависшую над плечом Маринетт. Размер этого создания, форма, цвет — сразу давали понять, кто это. Должно быть, это… — Тикки! — со второго этажа слетел Плагг и сцепился с алой квами, отправляя их обоих кружиться по всей комнате. Адриан с Маринетт с улыбками смотрели на это все, и даже рассмеялись, когда квами начали рикошетить от стен комнаты. — Привет, Плагг, — хихикнула Тикки, когда они наконец зависли в воздухе. — Я тоже рада тебя видеть. — Несмотря на внешнее самообладание она крепко держала Плагга, также, как и он ее, лишь слегка отпрянула, чтобы поговорить с подопечными. — Не обращайте на него внимания, он всегда такой, когда мы долго не видим друг друга. — Целых три года! — взвыл Плагг. — Обычно у Ледибаг и Кота Нуара это занимало вполовину меньше времени! Такое ощущение, что им плевать, что мы были разделены! — Разделены? — переспросила Маринетт. Она переводила взгляд между квами, а затем ее глаза округлились. — Так вы двое… эм…? Сжалившись над озадаченной подопечной, Тикки ей ответила: — У людей нет определения того, кто мы с Плаггом друг другу, — пояснила она. — Наша связь… необъяснима для смертных, — взгляд умных глаз лег на Адриана. — Ну, для большинства смертных… — Так вы типа родственных душ? — предположил Адриан, который много раз говорил с Плаггом о его второй половинке. — Две части одного целого? — Именно, — с одобрением ответила Тикки, потираясь щечкой об Плагга. — Разрушение и созидание, что сосуществуют только вместе. Одно не может быть без другого. Так что хоть на деле мы можем быть вдали друг от друга… — Когда мы вместе, все обретает смысл, — ответил Плагг с довольным мурлыканьем. Тикки кивнула, поочередно поглядывая на подопечных. — Теперь понимаете? Адриан посмотрел на Маринетт, как раз, когда Маринетт посмотрела на него. В их глазах читался один вопрос. И один ответ. Они стояли так близко, что их пальцы соприкасались с каждым одновременным их вдохом, словно их притягивало друг к другу. Так прошло мгновение. А потом Адриан почувствовал, как очень осторожно, вокруг его мизинца обвился ее мизинец. За ним последовала согревающая улыбка, та, от которой в уголках голубых глаз собираются веселые морщинки, и сердце Адриана взорвалось в груди. Он поймал остальные пальцы, в который раз поражаясь тому, насколько идеально они переплетаются с его, а затем поднес их к своим губам. — Да, — полушепотом ответил Адриан. — Думаю, я понял. Маринетт кивнула. Ее лицо было покрыто милым румянцем. — Я тоже. — Ну, наконец-то! — вмешался Плагг — специалист в чтении атмосферы. То ли не замечая, то ли не обращая внимание на нежную сцену, квами направился на второй этаж. — Вот так и будьте! А у нас тут пропущенные сезоны сериала! — Развлекайтесь! — велела Тикки. — Скажешь мне, когда будешь собираться! — Да, мам, — хихикнула Маринетт. Она смотрела, как парочка квами исчезли за перилами, испытывая глубокое чувство… Нет, не облегчения. Удовлетворения? Радости? Наверное, это было еще что-то ей неизвестное. Феномен, которому люди просто не придумали названия. Что бы это ни было, оно ласково осело у нее в груди, согревая Маринетт изнутри. Сейчас она, как никогда, чувствовала, что все в ее мире — правильно. Словно где-то в необъятных просторах вселенной соединились два космических кусочка пазла, завершая большую картину, которую еще предстояло увидеть. («А может даже и не два», — пронеслось в голове, заставляя сжать пальцы, переплетенные с ее.) — Ну, так… — Адриан мягко раскачивал их соединенные руки. — Да? — улыбнулась Маринетт. — Чем займемся?  … — Хочешь лечь на диван и играть в Animal Crossing десять часов? — Еще спрашиваешь. А затем Маринетт поймала где-то шесть божьих коровок, а Адриана до полуобморока покусали пчелы. КОНЕЦ.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.