ID работы: 3986126

Иди и потанцуй со мной

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
180 страниц, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 104 Отзывы 36 В сборник Скачать

Март, 2005 (часть 2)

Настройки текста
Итан был обычным парнем. У него была достаточно нормальная жизнь, если, конечно, под этим определением можно понимать, что он был евреем среди большинства католиков, геем и музыкантом, который станет вот-вот знаменитым. Если учесть все это, то, да, у него было все окей. "Да, - подумал он. - Я обычный". Помимо всех этих вещей, его жизнь была хорошей. Его любили и поддерживали родители: им приходилось работать на двух работах, чтобы оплачивать его уроки музыки. Они никогда не возмущались длинным рабочим часам или тому, что его игра не давала им спать целую ночь. Его дедушка был светом его жизни, его героем, его наставником, его Богом. Он прожил длинную жизнь, учитывая через что ему пришлось пройти, и поэтому когда он умер, Итан испытал боль от потери, как и любой другой обычный мальчик, который потерял своего дедушку. У него были друзья в школе, не очень много, но для него их было достаточно. Он состоял в группе, но при этом он также был умным и достаточно колким на язык, чтобы избежать жестокости качков и гомофобов, которой подвергались его друзья. Он знал, что его считали одержимым. Он знал, что он устрашал людей. Но ему на это было наплевать. Он гордился тем, кем он был. Ну, гордился в большинстве случаев. "Каждый совершает ошибки", - подумал Итан, опуская с плеча свою скрипку и оглядывая парк. Прошло много лет с тех пор, как он здесь был, пытаясь подзаработать немного денег на школьные книги, еду и дерьмовую квартиру. Он словно снова мог видеть себя, одетым для холодного дня, как сегодня, играя до тех пор, пока его пальцы не замерзнут, а зубы не начнут стучать. - Благодарю, - сказал Итан с улыбкой, в то время как немногочисленные зрители бросали несколько долларов и монет в его футляр. Он сделал небольшой поклон перед тем, как согнуться, чтобы собрать деньги и убрать скрипку. Ему не нужны были деньги, но каким-то образом это казалось более искренним, чем то, что он делал в течение последних двух лет. С этой мыслью Итан сжал в руке доллар и посмотрел на парк. Да, он мог видеть себя: весь замерзший и дрожащий. Он мог видеть, как сильно он желал привлечь к себе внимание людей, проходящих мимо со своими партнерами, держащимися с ними за руки и не желающими остановиться в этот холодный день, чтобы его послушать. Он мог видеть, как он пытался в любом случае, пытался так сильно. И затем он мог видеть кого-то еще, бледного и прекрасного словно солнце, которое светит через хмурое небо. Другой мужчина подошел к нему и протянул горячую чашку кофе, затем наклонился, чтобы поцеловать. Итан облизал губы и встал, забрасывая на плечо скрипку и пытаясь избавиться от воспоминания, все еще стоящего перед его глазами. Да, он совершил пару ошибок. Внезапно Итан улыбнулся и пошел через весь парк к кафе, которое он заприметил. Горячий кофе - это как раз то, что ему нужно. Большие стеклянные двери распахнулись, чтобы выпустить группу людей на улицу, и он воспользовался их уходом, чтобы пройти внутрь. Он осмотрелся, и где-то в его сознании Итан, который был младше его на два года, закричал: "Слишком дорого! Ты сам можешь сварить себе кофе!" - Не хотите ли присесть за столик, сэр? - спросила официантка, вырывая его из вороха мыслей. - Нет, спасибо, - ответил он с улыбкой. Женщина покраснела. - Тогда если желаете, то можете пройти к бару. Посмеиваясь, Итан прошел мимо нее к бару, который находился в другом конце кафе. Он сел на металлический стул и кивнул баристе. - Мокаччино, пожалуйста. С обезжиренным молоком. Мужчина, стоящий за барной стойкой улыбнулся, и осмотрел Итана с ног до головы прежде, чем кивнуть. - Конечно, - сказал он, поворачиваясь к кофеварке. Итан усмехнулся и вытащил телефон из кармана. У него было достаточно денег, чтобы купить себе блэкберри, но ему он был не нужен. Его старая раскладушка вполне справлялась с заданием позвонить и отправить сообщение. Он пробежался глазами по тексту на экране. "Вылетел во время, буду ждать около шестого". Запах эспрессо заполнил нос Итана, и он отправил ответное сообщение, слыша, как подогревается молоко позади бара. "Увидимся у шестого выхода", - пробормотал он, пока писал. - "Люблю тебя". Он знал, что не получит ответа на свое признание. По крайней мере не сейчас. Может быть через несколько недель, месяцев. Он никуда не спешил. Он мог быть терпеливым, когда это было необходимо. - Взбитые сливки? - спросил бариста заигрывающим тоном. Итан улыбнулся ему очаровательной улыбкой. - Нет, спасибо. Слежу за своей девичьей фигурой. - По мне, так ты выглядишь прекрасно, - произнес бариста в ответ. Он протянул ему бумажную чашку кофе на салфетке с девятизначным номером телефона, затем подмигнул и повернулся обслуживать следующего посетителя. Итан поднял чашку к лицу, вдыхая аромат эспрессо и шоколада. - Ммм, - простонал он, снимая крышку, - то, что мне было надо. Его глаза опустились на телефонный номер, прежде чем он скомкал салфетку в руке. Когда бариста повернулся к нему спиной, он выкинул ее в ближайшую мусорную корзину. Внезапно, словно из воздуха, появилась рука, чтобы ее поймать. - Ты уверен? Он достаточно горяч. Итан проглотил стон и поставил свой кофе на стойку. - Ты можешь оставить ее себе. Меня держит кое-что другое. Приподняв бровь и нацепив самодовольное выражение лица, мужчина внимательно стал его разглядывать. - Давно не виделись, Итан. Закатывая глаза, Итан вздохнул. Брайан Кинни. Именно тот, кого он хотел увидеть. - Да, - пробормотал он. И почему он думал, что сможет провести неделю в Питтсбурге без того, чтобы столкнуться с Кинни? Брайан фыркнул, кидая смятую салфетку в корзину, вместо того, чтобы положить ее в карман. - Я думал, что у тебя сейчас мировое турне. Итан нахмурился и с любопытством посмотрел на Брайана. Он никогда не видел, чтобы тот выкинул номер кого-то столь горячего. И то, что он слышал о Брайане - и к этому времени он слышал больше, чем ему того бы хотелось, - это обычно не было нормальным поведением. - Оно закончилось, - наконец произнес он. - Я решил ненадолго вернуться. Сжав губы, Брайан внимательно смотрел на Итана. И даже не смотря на то, что он никогда не хотел Брайана, что он ему даже не нравился, и Итан честно считал его полным мешком дерьма и абсолютным козлом, то, как глаза светло-коричневого цвета перемещались по его телу, делало весь процесс эротичным. - Ты что-то хотел? - спросил он, посылая в сторону Брайана самоуверенную улыбку. Тот снова фыркнул, обращая взгляд на его лицо. - Уж точно не от тебя. - Хорошо, - сказал Итан, возвращаясь к своему кофе. "Мудак", - подумал он. - Привет Итан, - произнес другой голос, тоном намного теплее, чем у Брайана. Итан посмотрел на мужчину, который к ним подошел. Невысокий, возможно даже ниже, чем он сам, с черными волосами и светлой кожей, и теплыми, карими глазами, улыбнулся ему, затем посмотрел с беспокойством на Брайана. - Майкл, верно? - спросил Итан, протягивая ладонь для рукопожатия. - Да, - ответил Майкл с улыбкой, но тревога не покидала его глаз. Брайан обнял Майкла за талию, опустив ладонь ему на бедро, и потянул его к себе, пока их тела не были плотно прижаты друг к другу. Итан наблюдал за тем, как мужчина опустил голову и придвинул губы к уху Майкла, что-то ему шепча. Майкл улыбнулся и посмотрел на Брайана прежде, чем снова улыбнуться Итану. - Ма купила один из твоих дисков, - произнес он. - Ей он очень понравился. Брайан вздохнул и закатил глаза, но его пальцы продолжали крепко сжимать бедро Майкла. И затем на Итана снизошло озарение. Расслабив плечи, он рассмеялся. - Да? Передай ей мою благодарность, - сказал он и покачал головой. - Ты знаешь, Джастин по-настоящему переживал, но теперь он вздохнет с облегчением, узнав, что ты не один. - "Будь милым, - подумал он. - Если он больше не соперник, значит можно быть милым". Хотя лицо Брайана ничего не выражало, его глаза пронзили Итана насквозь: весь жар словно испарился. Вместо того, чтобы источать сексуальность, взгляд Брайана был полон холода и опасности. - Что? - спросил Майкл, хмурясь. Итан моргнул и сделал глоток кофе, но его взгляд продолжал блуждать между двумя мужчинами, стоящими напротив него. - Он сегодня прилетает, - сказал он. - И стал беспокоиться, что будет неловко. Он мог видеть, как напряглась каждая мышца в теле Брайана и как глаза Майкла наполнились волнением. Но он мог это понять. Он слышал детали от Джастина, когда тот рассказал о том, как они расстались. Он знал, что отношения между Брайаном и Джастином были в лучшем случае натянутыми, и что будет момент неловкости и сильного напряжения, когда они увидят друг друга в первый раз после расставания. Но Майклу не о чем было беспокоиться, по крайней мере не больше, чем ему. - Не беспокойся, - сказал он, улыбаясь Майклу, как ему казалось подбадривающей улыбкой. - Он не собирается снова его украсть. Приоткрыв рот, Майкл потряс головой. - Что? - Он имеет в виду меня, - произнес Брайан холодным и суровым голосом. Сперва покраснело все лицо Майкла, затем последовали его уши и шея. - Что? Нет! Нет и нет,- ответил он. - Это совсем не то... - Все в порядке, - сказал Брайан, обрывая его на полуслове. Итан наблюдал за тем, как Брайан убрал руку с талии Майкла и вернулся к их столику. - И что же я сделал не так сейчас? - спросил он. Со все еще розовыми щеками, Майкл прикусил губу и вздохнул. Итан мог видеть, как заработали колесики у него в голове. - Ничего, - пробормотал он, смотря в след Брайану с беспокойством. - Это... Тед? - спросил Итан, заметив старшего мужчину, напротив которого сидел Брайан. - Да, - сказал Майкл с небольшой улыбкой. - Итак... Джастин... возвращается в город? Сегодня? Итан кивнул, снова делая глоток кофе. "С такими беседами он остынет прежде, чем я успею им насладиться", - подумал Итан. - Он хочет навестить свою маму и друзей. - И вы, - продолжил Майкл неуверенно, - вместе? Попивая свой мокаччино, Итан задумался над ответом. - Что-то в роде этого, - наконец произнес он. С пониманием в глазах Майкл кивнул. - Он не хочет вступать в отношения? - продолжил он с печальной улыбкой. - Он учился у лучшего. Итан засмеялся, не в силах остановиться. Майкл обхватил себя руками, выглядя еще меньше. - Мы практически вместе, - сказал Итан, чтобы ободрить другого мужчину. Сжав губы, Майкл снова кивнул. - Хорошо. Он не двинулся с места, но Итан мог чувствовать, как в воздухе запахло беспокойством. "Конечно, - подумал он. - Его неуверенность понятна." Отношения с Брайаном Кинни, кого угодно сделают нервным. И после такой продолжительной дружбы, о которой ему рассказал Джастин, Итан подумал, что Майкл был счастливчиком, что не оказался в психбольнице или не общался с психотерапевтом два раза в неделю. - Джастин хотел обсудить с тобой комикс. Скорее всего он позвонит тебе завтра. Майкл улыбнулся, но улыбка у него получилась натянутой и неживой. - Замечательно. Итан кивнул, взял свой мокаччино и направился к двери. Холодный воздух наполнил его легкие, и он вздохнул с облегчением, когда на улице его встретил зимний солнечный день. Он допил уже теплый кофе и снова посмотрел на свой телефон. "У меня есть еще несколько часов до того, как мне нужно будет ехать в аэропорт", - подумал он. Ему больше не надо было оставаться здесь и вспоминать о прошлом. Впереди его ждало будущее. Он кинул последний взгляд на окно кафе и увидел, как Майкл подсаживается обратно за столик, садясь рядом с Брайаном. Он не мог сказать, что было произнесено, но Брайан притянул Майкла ближе, и даже стоя здесь, он мог ощущать глубину их чувств друг к другу. - Что ж, тебе повезло, козел, - пробормотал он. - Надеюсь, что с этим ты будешь обращаться лучше. Он повернулся, напевая себе под нос, и пошел снова по дороге в парк, останавливаясь только для того, чтобы кинуть несколько долларов молодому блондину, играющему в такой холод на скрипке и пытающемуся заработать себе на школьные книги, еду и дерьмовую квартиру, и очень похожему на того, кого когда-то знал Итан.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.