Mon Dieu!

Два дня прошло, как Мартин бесследно исчез, оставив в Сэнкчуари робота-медика и брамина, которого – вернее, которую – Мак-Криди уже назвал Элизабет. Конечно, никакого загона и в помине нет – брамин тоскливо топчется на привязи, легко отличаемый от остальных перевязанной ногой и красивым синим бантом, повязанным на шею. К некоторому его огорчению с прелестной сферической француженкой он контактировал мало – все это время она посвятила ковырянию в химической лаборатории, которую вытащили из пыли и грязи специально для нее, и чтению многочисленных книг и журналов, которые нашлись в пыльной кладовке. И когда только Марти успел всё это соскладировать? На своём горбу Роберт точно весь этот хлам не таскал, хотя, обнаружив приятно тяжёлую стопку комиксов, с удовольствием уволок это добро к себе – Кюри они всё равно не заинтересовали. Таким образом он нашёл занятие на пару дней и для себя, попутно прячась от Пайпер. Почему-то эта писака свято уверена, что он должен помогать ей с инвентаризацией хлама, который Марти притаскивает в каждое своё посещение и сваливает в кучу. В последнее время она много времени проводила в своей редакции в Даймонд-сити, поэтому куча выросла просто непомерно огромной. При мысли о том, что ему придётся долго и нудно заполнять многочисленные журналы учёта единиц клея, телефонов, лампочек, предохранителей, берцовых костей, изоленты, деталей от пони, подносов, вентиляторов, пустых банок, а так же бесконечных пистолетов, карабинов, мин, ядерных блоков, деталей брони и… бррр, даже пробирает. Хлама в Сэнкчуари действительно много, и частенько весьма дорогостоящего хлама, поэтому все-таки хорошо, что здесь исправно ведутся журналы учёта, а ключи от кладовок отдаются под роспись – просто так не пропадет ни одна зажигалка. Но присваивать инвентарный номер каждой чёртовой игрушечной мартышке? Нет-нет, это работа не для него. Куда лучше сидеть дома и листать комиксы, закусывая жестковатым печеньем от матушки Мёрфи и изредка заглядывая к Кюри в соседнюю комнату, чтобы справиться о её исследованиях. Из того, что она ему отвечала, он понимал только предлоги, но уж чем-чем хороши заумные словечки – а «р» в них достаточно. Новое утро началось с брамина. Верно, не самое приятное начало дня, особенно когда просыпаешься от громкого жалобного мычания над ухом, но так уж повелось, что эти чёртовы брамины – настоящий бич Сэнкчуари. Мак-Криди подпрыгнул в своей постели от неожиданности и заспанными глазами уставился на две головы, торчащие из окна. Проклятый брамин решил влезть через окно и застрял: похоже, он пережевал веревку, которой они с Кюри привязали его к дереву. Проклиная тупых животных, Роберт бросился к брамину, чтобы вытолкать его на улицу. Брамин отчаянно мычал и рвался то в одну, то в другую сторону, но окно держало его крепко. Как он вообще сюда влез? С трудом сдерживая поток ругани и громко заменяя бранные слова их более безобидными эквивалентами, Мак-Криди всем весом навалился на тупые мычащие головы. – Месье Мак-Криди?.. Он быстро обернулся, словно застуканный за чем-то непотребным – Кюри медленно вплыла в комнату. Ему вдруг подумалось о том, как он сейчас выглядит: взъерошенный, с тёмными кругами под глазами от полуночного чтения комиксов, в одних ночных штанах с рисунком из красных ракет и, громко ругаясь, сражающийся с брамином. Не самый лучший вид, чтобы предстать перед девушкой, с которой познакомился всего пару дней назад. Стоп. Девушкой? Она робот! Особенно резко рванувшись, брамин вдруг пулей вылетел из окна, и наёмник по инерции полетел вперед, ударившись о раму наболевшим местом. – Ё***ный брамин! – простонал он. Иногда сдерживать мат невозможно. Прости, Дункан. – Mon dieu! – взволнованно воскликнула Кюри, быстро подплывая к нему. – Месье Мак-Криди, я могу вам помочь? Перед глазами снова плыли звезды и почему-то брамины. Он каким-то образом оказался сидящим на своей постели. Прикосновение холодного манипулятора вдруг представилось прикосновением прохладной женской руки, и по телу пробежала приятная щекотка. Mon dieu! Она прелестна. – Просто назови меня по фамилии еще разок, – пролепетал он, прикрыв глаза и держась за больную голову. – Эм… Мак-Криди? Месье?.. О, этот стык на двух «к» с французским акцентом ещё более великолепен, чем её чудное «р». – Меня зовут Роберт, Кюри. Ты можешь иногда звать меня по имени, если хочешь, – Две «к» или две «р»? В её исполнении всё его имя будет звучать великолепно. – Месье Роберт! – воскликнула вдруг она. – У вас расширены зрачки и усилено сердцебиение – налицо признаки применения Мед-Х! Будьте осторожны, препараты вызывают зависимость! Он тупо заморгал, пытаясь сфокусировать взгляд, чтобы ничего не двоилось перед глазами. Неслабо же его шибануло, раз у него «признаки применения Мед-Х» от того, как этот робот произносит его имя. С улицы снова раздалось мычание, и он, наконец, пришёл в себя. – Спасибо, Кюри, я в порядке. – Вы уверены, месье? Пожалуй, я заварю вам чай. Кюри уплыла из комнаты, и Мак-Криди задумчиво поскреб щетину на подбородке, глядя ей вслед. Ну и дела. Хорошо, что Кюри не человек, иначе одними «признаками» он бы не отделался. Стоит побольше беречь голову. Вскоре она уже звала его с кухни, и он вышел, торопливо натянув штаны с рубашкой и пригладив волосы. – Ваш чай, месье. Как Ваша голова? Это должно немного помочь, я добавила… – Она перечислила что-то, но Мак-Криди уже не вслушивался, принюхиваясь к запаху – чай пах и правда приятно, что бы она туда ни добавила. С ума сойти, для него уже несколько лет никто не делал чай, со времен… – Месье, Вы слышите? – Она сбила его с мысли и внимательно вгляделась всеми тремя сенсорами, видимо пытаясь определить нежелательные симптомы. – Скоро будет готов омлет, вам стоит вымыть руки. И не забывайте чистить зубы после еды, месье! Гигиена очень важна для поддержания здоровья. Позже я составлю для Вас рацион для набора веса и… Кюри продолжала говорить что-то ещё, но он давно уже её не слушал, завороженно глядя на слегка шипящую сковородку и робота, крутящегося возле плиты для него. Надо же, о нём кто-то заботится. Не так давно он и помыслить не мог, что кто-то будет хлопотать о нём и спрашивать о самочувствии. Все-таки зря он тогда завысил цену для Мартина. Этот парень поддержал его как никто и никогда, а теперь ещё и оставил ему это чудо инженерной мысли. Едва ли Кюри здесь для того, чтобы ему помогать, но это точно было лучшей идеей Марти за последнее время. Вскоре он уже восторженно жевал омлет и отпихивал ногой назойливого Льюиса. Кот уже успел вырасти в крупного для котёнка молодого негодяя, совершенно наглого, беспринципного и полностью уверенного, что всё, что не его, то всё равно его. Странно, но Софи, бывшая не так давно милой тихой кошкой, проявляла похожие качества – наверняка нахваталась от Льюиса. Кюри, вооружившись метлой, отогнала кота прочь, грозно выговаривая воспитательную речь по-французски. – Спасибо, Кюри, – улыбнулся Роберт, поддевая вилкой последний кусок омлета, – целую вечность не ел домашней еды – ты чудо. – Месье Лёв просил меня позаботиться о Вас, если это не будет мешать моим исследованиям. Я рада, что Вы не проявляете качеств, о которых он предупреждал меня – честно говоря, мне даже приятно помогать Вам, месье Мак-Криди. Мак-Криди поперхнулся остатками омлета и быстро запил чаем. – Качеств?! – Он… немного рассказывал мне о Вас, чтобы нам было проще установить контакт. Всё интереснее и интереснее. Ну, Мартин… – Да? И что он рассказывал? – Он говорил, Вы нелюдим… – Правда?! – И в Сэнкчуари Вам всё скучно… – Как интересно! Что-то ещё? Кюри слегка замялась, но, видимо, не обнаружив в своих программах запретов на разглашение информации, выдала: – Он говорил, что Вы не так плохи, как кажетесь... – Чего?! – …что если Вы напьетесь, у вас следует отобрать оружие, – ???! – и что Вам вообще не стоит позволять напиваться, потому что потом Вы ужасно храпите… – Кажется, этого достаточно – некоторых вещей лучше просто не знать. И…. он вовсе не храпит! – Кюри, он не говорил, каким концом ему сунуть винтовку в зад? Я этому Мартину…! – Что Вы такое говорите?! Мартин заботится о Вас! – возмущенно перебила его Кюри. – То, что Вы предлагаете, может быть травмоопасно! – Нет, одними травмами этот х… этот… проклятье! – Он тихо чертыхнулся в сторону, не подобрав подходящего слова. К счастью, с улицы донеслось знакомое мычание, отвлекая его от неприятных мыслей, а затем ругань и… мяв! Льюис! Мак-Криди бросился к выходу, одним глотком осушив бокал с чаем и едва не забыв свою любимую винтовку. Кюри взволнованно поплыла следом. Неужели эти люди не могут обходиться без насилия?! На улице творился какой-то бедлам. Два брамина стояли друг напротив друга и отчаянно мычали. Двое наёмников в кожаной броне, охраняющих караван, изо всех сил сдерживали своего брамина и громко ругались на старого Шеффилда, который загородил собой брамина поменьше с перебинтованной ногой и синим бантом на одной из шей и обкладывал их ругательствами в ответ. Льюис стоял рядом с Шеффилдом, грозно распушив шерсть, и злобно шипел на чужаков. – Элизабет! – воскликнул Мак-Криди и бросился к своему брамину, чтобы оттащить его за обрывок веревки. Элизабет послушно шла, поджимая копыто, и постоянно оглядываясь на своего обидчика, чтобы промычать что-то обидное. Обидчик мычал что-то не менее обидное, но на рожон не лез, удерживаемый двумя наёмниками, злобным котом и бывшим алкоголиком. Наконец, Мак-Криди хлопнул Элизабет по крупу, чтобы она ушла дальше, и бросился разбираться с охранниками. Кюри издалека взволнованно наблюдала за происходящим. Неужели нельзя вызвать полицию? Не может быть, чтобы здесь не было полиции! Охранники явно настроены агрессивно – дело может закончиться ненужными травмами. Один из них бросился вперед и толкнул Шеффилда в грудь – старик потерял равновесие и неловко упал. Кюри тут же бросилась ему на помощь. Мак-Криди крепко врезал чужаку прикладом по лицу, сломав ему нос; второй замахнулся кастетом, целясь в челюсть, но Роберт вовремя увернулся, и кастет едва чирканул по губе. Замахнуться снова он не смог, ибо пошатнулся и осел на землю – сзади на реактивном двигателе покачивался робот-помощник Кодсворт, грозно сжимая в манипуляторе скалку. – Это гораздо интереснее, чем мыть столы! – восторженно воскликнул он, выкинул скалку и поправил изящный джентльменский котелок на своем сферическом туловище. – Рад служить, господа, кажется, у вас проблемы? – Проблемы у этих девчат, – хмыкнул Мак-Криди, кивнув на наёмников – те, проклиная Сэнкчуари и его жителей, взяли своего брамина под уздцы и отправились искать своего нанимателя. Жаловаться – не иначе. – Спасибо, Кодсворт, я даже забуду, как ты налил мне чай вместо виски. Может быть. – Мистер Мак-Криди, Ваше рвение к спиртному вызывает опасения! Я вовсе не хочу сказать, что беспокоюсь о Вас, сэр, – он особо выделил последнее слово. – Что-что? Сейчас скрипнуло что-то очень ржавое. – Должно быть, что-то повредилось в Вашей голове, мистер Мак-Криди, – учтиво возразил Кодсворт. – Я настоятельно рекомендую Вам тратить меньше времени на бесполезные развлечения и заняться своим образованием. – Кодсворт проплыл мимо, игнорируя раздражённого наёмника, и повис рядом с Кюри, уже закончившей обследовать Шеффилда и давать рекомендации. – Бонжюр, мадемуазель, поверить не могу, что мои сенсоры засекли кого-то столь приятного в подобном обществе, – робот изящно снял котелок и взмахнул им в подобии поклона. Кюри тихонько захихикала и ответила что-то милое. Мак-Криди раздраженно дернул плечом – ещё не хватало обмениваться колкостями с каким-то ржавым ведром. Эти роботы-помощники ужасно недоработаны – всего две сотни лет службы, и они слетают с катушек, начиная проявлять подобие характера. А с тех пор, как Мартин назначил его барменом, Кодсворт и вовсе обнаглел, считая себя чуть ли не первым лицом Сэнкчуари. – Эй, Кодсворт, что это? Кто-то прямо сейчас мусорит в твоём баре! Робот-помощник мгновенно бросил беседу со своей женской версией и взволнованно помчался к своему любимому бару. Мак-Криди помахал рукой, прощаясь. Этих роботов так легко провести. – Наверное, мне стоит помочь ему?.. – дернулась Кюри. – Не стоит. Он обожает уборку – лучше ему не мешать. Лучше посоветуй что-нибудь, чтобы я не умер от заражения, – Он страдальчески слизнул кровь с губы и состроил несчастный вид, когда все три сенсора уставились на него. – Не думаю, что у Вас будет заражение с летальным исходом, месье, – озадаченно проговорила она, изучив травму. – Месье Шеффилд больше нуждается в моей помощи. – Всё отлично, – старик махнул рукой и достал откуда-то бутылку своей любимой Ядер-колы. – Эти ребята не справились со своим брамином, и он чуть не затоптал беднягу с больной ногой, – он кивнул на Элизабет, пощипывающую желтоватую траву неподалеку. – Я оказался рядом и пришёл на помощь, а они начали кричать, что мы не держим браминов в загонах, и что с нами нельзя иметь торговли… А я веду торговлю честную, обидно стало – вот и сорвался в ответ. Обычная бытовая ситуация – даже скучно. Мак-Криди закончил строить несчастный вид и тоскливо вздохнул. Сэнкчуари – хорошее место, но однажды он точно умрёт здесь от скуки, если не сойдет с ума раньше. Шеффилд появился здесь не меньше года назад: Марти привел завязавшего алкоголика в лохмотьях, приманив его на бутылку прохладной Ядер-Колы, выдал ему приличный чистый костюм и назначил продавцом одежды – в то время здесь была явная нехватка людей. Вскоре Шеффилд из простого продавца уже превратился в «бизнесмена», как он себя называет, построил целую кучу торговых связей и зарекомендовал себя как тот, кто может достать одежду любого размера, любого покроя и любого цвета. Мак-Криди многое повидал, но чтобы одержимый Ядер-колой бездомный старик вдруг обзавелся собственным бизнесом и ходил при галстуке и в модных ботинках… Да, в этом весь Марти. Шеффилд ещё некоторое время рассыпался в благодарностях за помощь и даже пытался убедить Роберта, что ему жизненно необходим костюм, сшитый на заказ, и только он, Шеффилд, сможет найти подходящего мастера. Наконец старик ушёл в свой магазин, оставив наёмника с Кюри вдвоём. Об ногу вдруг потёрся Льюис, напоминая о своём присутствии, и Мак-Криди рассеянно почесал его за ухом. В этом городе действительно слишком спокойно, если маленькая разборка с участием браминов, алкоголика-бизнесмена и дешёвых наёмников стала единственным «приключением» за долгое время. Откуда-то прибежал Джокки, чтобы почесали и его тоже. – А ведь когда-то и нас с тобой вела дорога приключений, приятель, – вздохнул Мак-Криди, одновременно разрываясь между котом и псом, – а потом Марти кинул нас здесь. Джокки тоскливо заскулил, и Роберт понимающе похлопал его по холке. – Пару раз мы даже встретили супермутантов-бегемотов – он рассказывал тебе, Кюри? – Он рассказывал, что Вы подвернули ногу, когда убегали от одного из них, и месье Мартин долго отвлекал бегемота на себя, пока Вы… – Кюри как-то странно замялась, – пока Вы… страдали. Мартин, чтоб тебя… – Всё было немного не так… – Ещё он говорил, что потом Вы много выпили и… проявляли излишнее внимание к мадемуазель Пайпер. – Это… Он правда так сказал? – Да, месье. Скажите, у Вас с ней действительно особые отношения? – Кюри заинтересованно направила на него все три сенсора. Мак-Криди накрыл лицо ладонью и покачал головой. Очень хотелось ругаться, но стоило представить, что Кюри услышит всё, что сейчас в его голове, и такое желание отпало. Ну, Мартин… не жить тебе, Лёв. Особые отношения с Пайпер – надо же такое выдумать. И нужно же ему было рассказывать это именно Кюри! Невинное создание – она полностью принимает на веру всё, что говорит ей этот здоровяк! И что теперь она о нём думает? – Кюри… я уверен, ты поняла его слишком буквально… – Но Мартин сам сказал мне, что вы были бы хорошей парой! Я уверена, что поняла его правильно. Даже так. Леди и джентльмены, представляем вам лучшую пару Содружества: Эр-Джей Мак-Криди и Пайпер Райт. Аплодисменты и поцелуй под музыкальное мычание и залпы конфетти. Торжественная дорога в личные покои верхом на браминах и целая ночь интервью с последующей инвентаризацией хлама. – Неужели ты тоже считаешь нас хорошей парой? – Мак-Криди наконец убрал руку с лица и с надеждой глянул на робота. – Я… – Кюри хорошенько задумалась, вращая сенсорами в разные стороны. – Я не знаю, как ответить не этот вопрос, месье Мак-Криди. Считаю ли я, что Вы подходите мадемуазель Пайпер, или что она подходит Вам… ох, простите, монсьёр, я несу бред, – Она быстро оправилась от смятения и снова направила на него свои сенсоры: – Но Вы не ответили мне. – Нет. Ничего подобного, поверь. Надеюсь, ты больше не ревнуешь, мой ангел, – наёмник усмехнулся и шутливо стукнул по металлическому корпусу костяшками пальцев. – Ревную, месье? Ревность – деструктивное чувство, свойственное существам, склонным к эмоциям, способствующее нарушению психологического и физиологического состояния, – похоже, Кюри возмущена. – В мои программы не входит способность к подобному саморазрушению, только… честно говоря, я чувствую некоторое облегчение при мысли, что Вы и мадемуазель Пайпер не связаны отношениями, но это никак не связано с ревностью, Вы понимаете меня, месье Роберт? – Я.. эм… меня сейчас ничего по голове не било? Мак-Криди издал нервный смешок и погрузился в почёсывание довольного Джокки. Она произносит его имя и фамилию так прелестно, что даже немного пробирает. Чудесный робот. – Нет, месье. Ваша голова еще болит? Вам стоит тщательно описать мне симптомы, чтобы я могла выбрать для Вас подходящий курс лечения. Возможно, магнитно-резонансная томография… – Воу-воу-воу! – Мак-Криди замахал руками, чтобы прервать поток исцеляющих идей медицинского робота на корню. – Не надо мне никаких магнитных… томогофий. У меня аллергия на всё, что связано с… этим. Чем бы оно ни было. – Томография, месье, это… – терпеливо начала Кюри, но он не дал ей закончить. – Я в порядке, Кюри, мне стало легче от одного названия этого… лечения. – Но томография не лечит, месье! Она… – Кюри, как ты смотришь на то, чтобы прогуляться? Престон упоминал недавно о поселении, которому срочно нужна помощь, а Марти всё нет! – прибегнул он к последнему средству. – Месье, но Ваша… – Я пойду займусь этим делом – ты со мной? – кажется, Марти за это ещё и платили, поэтому идея ненадолго выбраться из скучного Сэнкчуари и заработать немного крышек показалась действительно неплохой. – Это может быть опасно! Месье Мартин велел мне приглядывать за Вами! – О-о’кей: я иду помогать поселенцам, а ты приглядываешь за мной – все довольны, а я при крыш… – Он запнулся и с опаской глянул на сердитую Кюри. – То есть… при тебе не попаду в неприятности. А по дороге можешь рассказать про свою томо… томо… – Томографию, месье. – Да, точно. Идём.

***

Тщательно замаскировавшись в траве, Роберт Мак-Криди исследовал поселение неподалеку на предмет опасности. Под локтем назойливо мешался камень, и он подвинулся немного, на мгновение опустив бинокль. Странно, те поселенцы твердили о гулях, которые заняли это место и донимают их, но ветхие домики выглядят более чем мирно. Как вообще эти гипотетические гули могут их донимать, если им придется добираться до них не меньше часа? В любом случае стоит все здесь проверить: минитменам пригодится это место. А Мак-Криди пригодится шляпа, которую он, может быть, сможет выпросить у Гарви, если поможет – он давно с завистью наблюдает за минитменами и за их крутыми шляпами. В поле зрения что-то шевельнулось, и он сфокусировал бинокль на объекте, беспорядочно перемещающемся вокруг ангара. – Там только робот. Мистер Помощник, – тихо доложил он, – похоже, он совсем с катушек слетел. – Я вижу его, месье, – звонко отрапортовала Кюри, порхая рядом на своём реактивном двигателе. – Вам не следует лежать на голой земле – Вы можете застудить свой организм. Рядом утвердительно промычал брамин, и в опасной близости от головы наёмника приземлилось копыто. – Уйди, Элизабет. Элизабет уходить не собиралась и громко жевала траву. По крайней мере, если в коммуне действительно есть враг, он увидит только робота и безобидного брамина – о снайпере никто и не подумает. Сзади тихо тявкнул Джокки и наступил на его плащ. Мак-Криди вздохнул и вернулся к биноклю, попутно отпихнув пса ногой. Собака тоже не должна вызвать подозрений. Где-то неподалёку в траве шуршит Льюис, но в Содружестве много котов, хоть и не так много, как браминов. Чёртовы брамины. Он внимательно осмотрел все дома и ангар, пока в уголке не мелькнуло ещё что-то – из-за дома, прихрамывая, вышел гуль. – А вот и наш клиент, – тихо проговорил Мак-Криди, доставая винтовку. Искореженная голова гуля быстро легла в прицел, и наёмник подкрутил оптику, чтобы лучше сфокусироваться. Выстрел снёс гулю голову, раскрошив ветхую черепушку на части. – Служба доставки калибра .308 – заказ выполнен. С вас десять крышек. – О чём Вы, месье? – Если бы мне платили по десять крышек за каждого убитого, Кюри, я бы… – он присвистнул, подсчитывая. – Если посчитать это в комиксах, я мог бы забить ими целый дом. Нет, я купил бы себе дом на колесах, а комиксы возил бы в прицепе. С правой стороны, мешая мечтать, доносилось громкое чавканье, которое наёмник старательно игнорировал. Трудно сказать, зачем Элизабет увязалась за ними: прогнать её назад не удалось, а возвращаться уже не хотелось. На шум от выстрела откликнулись ещё пара гулей, выползших из своих укрытий. Мак-Криди снёс головы обоим. – Неплохо, а? – Впечатляет, месье Мак-Криди, хотя мне совсем не нравится насилие. Месье Мартин рассказывал мне, что вы хорошо владеете снайперской винтовкой. – Есть ли что-то, о чём Мартин тебе не рассказывал? – проворчал Мак-Криди, хотя вообще-то он был польщён – а кто бы не был польщён? – Месье Мартин не говорил, что Вы любите, когда Вас хвалят, но я сама поняла это, оценив Ваш психологический профиль, исходя из его рассказов и моих собственных наблюдений. – … Вскоре они уже без особой опаски вошли в заброшенную коммуну. Старый и явно не избалованный техобслуживанием робот-помощник по-прежнему летал по кругу, не обращая внимания на чужаков. – Каааааайф!... – с удовольствием протянул робот, в очередной раз проплывая мимо. – Улёёёёт!.... – промурлыкал он, проплывая снова. Мак-Криди проводил Мистера Помощника взглядом и хмыкнул: – А неплохо ему здесь. Кюри, ты уже завидуешь этому парню? – Конечно, нет, месье! – возмутилась Кюри. – Я могу лишь посочувствовать ему – бедолага полностью потерял разум. Mon dieu… Я бы не хотела такой судьбы. Где-то должен быть терминал, может быть, мы сможем перенастроить его протоколы? Вскоре робот и наёмник уже задумчиво стояли над терминалом, найденным в ангаре. Мак-Криди скептически сложил руки на груди – смысла «спасать» самого счастливого жителя Содружества он точно не видел. – Месье Мак-Криди, – печально молвила Кюри, – в мои программы не заложен взлом терминалов. Ну как не помочь опечаленной девушке? Мак-Криди тоскливо пощелкал клавишами – в том, что происходило на экране, он не понимал ровным счётом ничего. Жаль огорчать Кюри. Столбики цифр и символов плыли перед глазами, складываясь в абсолютно чёткую картину: Эр-Джей Мак-Криди не создан для взлома терминалов. И кто придумал все эти технологии? Когда ему надоело заставлять терминал бессмысленно щёлкать, он просто ударил по нему прикладом винтовки – это всё равно ничего не изменит, но зато как приятно! Возмущённый возглас его прелестной спутницы прервало мычание. – Элизабет нашла что-то, – прокомментировала Кюри. Брамин смотрел на него двумя парами глаз и сжимая что-то в одном из ртов – коробка! В таких обычно хранят свои крышки запасливые жители пустоши. – Спасибо… Элизабет. В коробке действительно приятно звенело. Роберт наклонился, чтобы сгрести крышки к себе, не подозревая, что это действие окажется фатальным: мимо них с громким воплем промчался бывший только что совершенно счастливым Мистер Помощник. По странному стечению обстоятельств (Мак-Криди мысленно убрал бы из слова «странный» пару букв, если бы не потерял сознание) Элизабет, напуганная внезапным криком, встала на дыбы точно в тот момент, чтобы ей под копыто смог попасть неудачливый наёмник. – Mon dieu!