Кошмарный сон Лори

Я уже говорил тебе раньше: ты не можешь меня контролировать. Попытайся убить меня - только сломаешь зубы. Я чувствую твою ненависть, все, что ты пытаешься сделать мне. Я воскрес перед тем, как окончательно пасть, Я не обрету покоя, пока не найду свой путь. Я не боюсь кануть в пустоту – Я всегда один. Stand Alone - Godsmack

Фредди Крюгер был зол. Он почти две недели пытался затащить маленькую блядь в свой мир, а она все равно ускользала. Не говоря уже о том, что этот ушлепок в хоккейной маске продолжал убивать людей на пути к городу. ЕГО ГОРОДУ! И когда он вернется, то детишки начнут бояться именно его, а не Фредди. Маньяк раздраженно щелкнул лезвиями, пытаясь придумать какой-нибудь способ расправиться с Джейсоном. Он не смог втащить его в мир снов, потому что засранец никогда не спал. Он не мог заставить кого-то другого убить Джейсона, как он сделал с тем укурком в больнице, потому что взрослые пичкали своих детей дурацкими лекарствами. Правда, в последнее время ему улыбнулась удача… Он как раз планировал очередное нападение, когда его так грубо прервали две ночи назад, и он услышал кое-что, чего слышать был не должен. Маньяк быстро пробежался по своей реальности и наткнулся на мысли молодой девушки из Спрингвуда. Но как такое возможно? Бросив размышлять, он быстро приближался. Нашел ее и убил – не прошло и нескольких минут. Ничто не развеселит так же, как вид свежих кишок, разбросанных по полу, и заляпанных кровью стен! - Свежее мясцо, - сообщил Фред трупу, возвращаясь к себе. Вновь мертвый для реального мира. Ему ведь даже не пришлось заманивать ее в мир кошмаров. А что, если страх перед ним все же распространился? Первую, вошедшую в его мир немногим больше недели назад, он ведь даже не убил. А эта была тем, кто услышал, как его сучка разговаривает о Крюгере за день до того, как Джейсон начал убивать. Она была чуть моложе, но ее и легче было заполучить. Маньяк посещал ее сны целых три ночи подряд прежде, чем был заперт в мире кошмаров с помощью лекарств. Почему ей так легко было отделаться от него? Загадочно, как и многое другое. Может, она была из тех, кто услышал о Фредди до того, как все попытались о нем забыть. А может быть… Крюгер снова попытался найти Джейсона. Он все еще мог видеть его мысли, как и раньше, когда проникал в разум убийцы. Может, он и не сможет добраться до Вурхиза, но по крайней мере может наблюдать. Джейсон медленно плелся сквозь лес. Мачете поблескивал в его руке. Фредди узнал окрестности: это была местность неподалеку от Спрингвуда. Убийца все еще выполнял свое задание, направляясь к улице Вязов. Злость пронзила сознание Крюгера. Нужно было, чтобы кто-то привел детей к нему прежде, чем Джейсон заберет их всех. И он превратится в еще большую угрозу, если покажет свое уродливое лицо в этом городе. «Тупой, ограниченный ублюдок». А потом кое-что пришло ему в голову. Возможно, это даже сработает. Возможно, Джейсон все-таки сможет еще раз послужить Фредди… Он засмеялся. На задворках его разума уже начал формироваться коварный план. Жизнь проходит быстро, когда ты снова можешь спать… Так думал Уилл, сидя в приемной с доктором Кэмпбеллом. После того, как он покинул больницу в сопровождении двух офицеров, что арестовали парня, его отвезли в полицейский городской участок. Когда двухдневный допрос наконец закончился, доктор Кэмпбелл снова отвез его в больницу, чтобы забрать Лори. Она уже вполне могла уехать, как только доктор Петерсон выпишет ее, и уже была готова покинуть это ужасное место. Возможности побыть с ней наедине со дня нападения у Уилла не было, и он заметил, как сильно девушка переменилась. То, как она забралась в машину, как потускнели ее волосы, как она опускала глаза… Его возлюбленная была покрыта шрамами – физически, но эти шрамы проникали и в душу. Самые болезненные шрамы. И это заставляло сердце Уилла сжиматься. Он пытался забыть свой собственный кошмар, когда Фредди заставил его смотреть на ужасные вещи, которые он делал с Лори. Конечно же, парень никогда ей об этом не расскажет. Одна мысль о том, что ему пришлось наблюдать за вторжением в ее сны, посылала холодную дрожь по его спине. - Все в порядке, Уилл? Тот повернулся к доктору Кэмпбеллу. - Хм? Ах да. Я просто задумался. Простите, что вы сказали? Доктор Кэмбелл вздохнул. - Уилл, нужно убедиться, что случаи ночных кошмаров больше не повторяться. Мы уже сообщили полиции трех штатов о том, чтобы они искали убийцу-подражателя Вурхиза, что напал на вас и остальных ребят. У вас ведь не было кошмаров с момента приезда в больницу, правильно, Уилл? Уилл?.. Тот кивнул, все еще не в силах сосредоточиться. Конечно же, кошмаров не было – особенно учитывая те лошадиные дозы Гипносила, которые парень принимал каждый день. Он даже зауважал эти таблетки, что было вполне логично, учитывая их действие. Доктор Кэмбелл выглядел раздраженным. - И вы совершенно уверены, что Лори тоже не страдает от кошмаров? Кажется, она говорит только с вами с тех пор, как попала в больницу. Со мной она очень закрыта. Я знаю, что он сделал… этот монстр, который сейчас пытается быть как Джейсон Вурхиз. Уилл рассматривал свои ладони. Так вот как они думали… Джейсон преследовал их, это правда, но не прикасался к Лори. Как же можно объяснить кому-то, что человек из снов изнасиловал ее? Мучил ее, доводя до сумасшествия и смерти? Уилл знал, что его уже давно считали чокнутым, а Лори добровольно вызвалась приехать в Вестин Хиллс на лечение, чтобы быть поближе к нему. Хотя жизнь кое-как начинала налаживаться. Парню уже не нужно было лежать в главном отделении, там, где находились все остальные пациенты. Вместо этого он переехал в более закрытую часть госпиталя, выделенную для них с Лори, пока продолжалось расследование и поимка Джейсона. Ну, или того, кого они считали подражателем Джейсона, так как настоящий Вурхиз был мертв уже несколько десятков лет. Доктор Кэмбелл закрыл блокнот с громким щелчком. - Я уже выразил вам признательность за то, что спасли мою дочь, мистер Роллинс. Это все моя работа, - он обвел рукой комнату, - и мое распоряжение о том, чтобы вы находились тут вместе. Вам выделен целый коридор, меры безопасности действуют двадцать четыре часа в сутки, у вас есть время на личные встречи, больше, чем у любого другого пациента. Но это молчание от вас обоих меня уже достало. Вы знаете то, чего не рассказываете, о моей дочери. Вы выбежали отсюда, нарассказывали ей каких-то небылиц о мертвом человеке, который теперь снится ей в кошмарах. Не думаете ли вы, что это очень удобный предлог для побега? И слишком уж подозрительно, что сразу после этого на мою дочь и других ребят напали? Уилл вскочил. - К чему вы это ведете, док? Хотите сказать, что это моя вина?! Этот гребаный псих убивал и раньше, еще до того, как я ушел! Или мне напомнить, что я тоже потерял друзей, старый придурок? Помните Марка? Тот, чей брат «совершил самоубийство» из-за депрессии? Виноваты были кошмары! Его брат не убивал себя, и Марк этого не делал. А вы все скрываете, только для того, чтобы прикрыть свои собственные опыты на людях! Доктор Кэмбелл покраснел, и его кулаки непроизвольно сжались. - Послушай-ка, мальчишка. Я терплю тебя только потому, что этого хочет Лори. Без тебя она бы погибла. Но как только она очнется, я заберу ее домой, а ты вернешься в больницу. Так что предлагаю, если ты не хочешь посидеть в изоляторе этак с годик своей никчемной жизни, начать, черт возьми, работать со мной, а не против меня. Уилл встал лицом к лицу с мужчиной. - Вы не понимаете, да? Лори – это ЕДИНСТВЕННАЯ причина, по которой я все еще здесь. Я хочу, чтобы это закончилось так же, как и вы. Я хочу, чтобы его поймали – так же, как и вы. Я… я хочу, чтобы смерть Марка и остальных была не напрасной. Но, как я уже сказал, я знаю не больше вашего. Долгие секунды они просто стояли и смотрели друг на друга. Наконец доктор Кэмбелл отвернулся. - Наш разговор окончен, мистер Роллинс. - Не смею спорить. - Можешь навестить Лори где-то через час. Убедись, что поговоришь с нею как следует, - подчеркнул доктор, собрал свои вещи и вышел, громко захлопнув за собой дверь. Уилл с силой врезал по стене – так, что услышал, как хрустнули кости в руке. Он знал, что будет болеть, но ему было все равно. Парень и так уже был по горло сыт этой заносчивой задницей, Кэмбеллом. За последние три недели он посещал сеансы терапии, личные сеансы с доктором Кэмбеллом и допросы полиции. Хотя ему до и позволяли встречаться с Лори, их время было сильно ограничено, и не без причины. Так как доктор никак не мог добиться от Лори нормального разговора, он заставлял Уилла хвататься за любой шанс разговорить девушку. Если она не сошла с ума из-за травм и событий последних недель, то уж точно сломается от давления, которое на нее оказывал отец. - Зараза, - пробормотал Уилл под нос, спускаясь в холл. Последние недели были ужасным для него – этого отрицать он не мог. Парень был заточен здесь. Он знал, что Джейсон Вурхиз все еще на свободе, и эту проблему было никак не решить. Но она была далеко не единственной проблемой. Настоящей проблемой было то, что в госпиталь стали поступать и другие подростки. Уилл видел день назад девушку, которую привели. Она кричала: «Он становится сильнее! Он меня зарежет!» Уилл не знал, кто она, но прекрасно знал, откуда – из Спрингвуда. Они все были из Спрингвуда. Страх, который они с Марком запустили как конвейер своим глупым визитом в школу и разговором с Лори, смерти, которые происходили день за днем после этого, снова ввели Фредди в игру. Они не остановили его. Они только скормили ему новые беспомощные души, сделали его сильнее. Но почему маньяк не убил их, как остальных? Почему поступали заявления об убийствах, совершенных только Джейсоном? Уилл бросил взгляд на приклеенную к стене вырезку из газеты, едва войдя в комнату.

ТРИ УБИЙСТВА В ОКРУГЕ КЛАРКС Местные власти до сих пор разыскивают подозреваемого в тройном убийстве в округе Кларкс. Шериф Дэвид П. Тэрел сообщил следующее: «У нас есть несколько зацепок по этим убийствам, а также мы обнаружили связь с убийствами в Спрингвуде, Огайо. Детали преступления совпадают. Единственный подозреваемый был замечен на территории округа. Большее будет известно после окончания расследования». Шериф Тэрел является частью отряда, занимающегося поимкой человека, чье описание предполагает рост более 2 метров и вес около 100 кг. Последний раз был замечен в темном комбинезоне и хоккейной маске. Скорее всего, вооружен и очень опасен.

Парень прочитал просьбу о сообщении любой информации по горячей линии в конце статьи. Фотография изображала тяжеловооруженного офицера Дэвида П. Тэрела рядом с поляной, окруженной полицейской лентой. Трое подростков вошли сюда и теперь были мертвы. Все убиты Джейсоном Вурхизом. Округ Кларкс, который находился всего в двух округах от Вестин Хиллс и в одном округе от Спрингвуда. Он вернулся. Но почему? Разве они не отправили его домой? Отправили в то место, где он должен был найти покой? Неужели Фредди все еще контролировал его? Уилл и раньше думал, что как только Фредди натравил на них Джейсона, того невозможно остановить. У убийцы была всего одна задача: убивать детей в Спрингвуде. Им нужно было дать Фредди убить его, пока Джейсон валялся в отключке, поджечь его тело после того, как он утонул во сне. По крайней мере, все эти люди были бы сейчас живы. Уилл прочитал и другие статьи, приклеенные к стене, все с одинаковыми заголовками, но даты были другие. Парню позволили покопаться в архиве старых газет, спасибо за это офицеру, который работал с ним по вопросу инцидента. Уилл пытался найти что-то. Что-то, что могло бы остановить Крюгера. Он знал – все дело в Крюгере. И если его уничтожить, Джейсон уйдет. Прямо сейчас же Джейсон сорвался с цепи, устроив кровавую баню. Он должен остановиться. Это было бы логично. Уилл знал, что если только получится снова вырубить Джейсона и попробовать тот способ, который предлагала Лори, может все получиться. Использовать чудовище, чтобы убить другое чудовище. Ну, по крайней мере, другого плана не было. Если Лори сможет вытащить Фредди в реальный мир, то и ему такое под силу. Но Уилл был не в той форме, чтобы сейчас сражаться с маньяком, все, что он мог делать, это сидеть здесь и ждать. Так что он использовал внезапную свою дружбу с офицером Дэниелом Роджерсом, одним из тех, кто нашел Лори и Уилла той ночью на обочине дороги. Он вызвался быть посредником между округами, где уже орудовал Джейсон, и работал напрямую с властями штата. Уилл вспомнил их первую встречу… - Уилл Роллинс? – спросил молодой светловолосый офицер, постучавшись в комнату, где находился Уилл. Они только что с трудом оторвали его от плачущей, шокированной Лори и привели сюда, ждать полиции. Парень был потрясен, узнав, что допрашивать его будет тот же самый полицейский, который был так добр к девушке, отвозя ее в больницу. Дэниел вошел в комнату и сел напротив Уилла, посмотрев тому прямо в лицо. Парень заметил, что полицейский слегка поморщился, глядя на синяки, которые были хорошо видны на лице Роллинса. - Простите, - сказал он так, словно отвечал на заданный вопрос. Но Уилл знал, что офицер имеет в виду то, что он был одним из тех, кто поставил ему эти синяки при задержании. - Без проблем, - ответил парень, все еще ожидая начала допроса. Какое-то долгое мгновение стояла полная тишина, прежде чем Дэниед открыл принесенную с собой папку и начал пролистывать бумаги. Он занимался этим еще несколько минут, пока не вытащил желтый бланк. Уилл молчал. - Послушайте, дайте нам минутку поговорить, Карл? – обратился Дэниел к другому полицейскому, которого Уилл только что заметил у двери в комнату. Тот нахмурился и медленно вышел из комнаты, закрывая за собой дверь. Дэниел снова повернулся к Уиллу. - Слушайте, Уилл… эм, не против, если я буду на ты? Уилл покачал головой, все еще ожидая. - Ну так вот, Уилл. Я ездил в Спрингвуд после того, как мы тебя задержали, и расследовал другие убийства. Тех ребят, что были с тобой в лагере, ты о них еще говорил в предыдущем заявлении. Дело в том, что я уверен – мы ищем одного и того же человека. И до сегодняшнего вечера я думал, что это ты. Уилл скривился, но ничего не сказал. Он не собирался ляпнуть что-нибудь не то и окончательно обречь себя на заключение. Дэниел тем временем продолжал: - А потом я копнул немного глубже. Мне дали доступ к старым городским записям, которые были закрыты от публики. То имя, которое ты упоминал… Фред? Ну, оно там было довольно известным в семидесятых. Но тот парень был убит много лет назад. Потом в восьмидесятых расследовались серийные убийства тинейджеров, которые никто не мог объяснить. Они были до странности похожи на то, что произошло давным-давно на Хрустальном Озере. Думаю, никому и в голову не могло придти связать эти убийства, поскольку между ними прошли годы, и совершались они в разных местах. Не говоря уже о том, что с этим было связано несколько местных легенд. Убийцы, восставшие из мертвых, монстры, охотящиеся на нас в мире снов? Подобная чушь годится только для фильмов ужасов, и это повлияло на то, что теперь кто угодно может скопировать манеру тех преступников. Думаю, мы имеем дело с серийным убийцей, но этот человек имеет доступ к информации и старым записям, что были закрыты для публичного ознакомления долгие годы. Пришлось немного повозиться, чтобы все подвести к одному выводу. И так как ты сидишь в Вестин Хиллс уже около года… ну, шансы на то, что ты и есть убийца, крайне малы. - Тогда зачем вы меня тут держите? Почему не ищете преступника? Дэниел закрыл папку. - Я пытаюсь сказать, что я верю тебе. Я верю, что этот псих гоняется за вами, и хочу знать, почему. Почему вы были на Хрустальном Озере, где когда-то зародились легенды о Джейсоне Вурхизе? Почему ты ходил к Лори, живущей в том самом доме, где, по слухам, Фредди Крюгер напал на молодую девушку и ее мать? Почему ты и она стали главной целью? И как ты вообще ввязался во все это? Уилл пожал плечами. - Человек, которого вы ищете, убил моего друга, его брата, мать моей девушки и почти всех, кого она любила. Мне важна Лори. Важнее, чем любой человек в мире, и я сделаю ВСЕ, чтобы поймать этого преступника. Я даже готов сидеть взаперти еще четыре года и считать себя психом. Вы мне не поверите. Вы не поверите правде, даже если сотни людей скажут вам то же самое. Все началось слишком давно, и люди, которые скрывали это, пойдут на все, лишь бы информация не стала известна. Причина, по которой полиция Спрингвуда и Вестин Хиллс сотрудничают с вами, это их желание вновь сделать все «как было». Они хотят не допустить паники. И даже если для этого придется запереть несколько невиновных подростков, объявив их сумасшедшими, они так и сделают. Дэниел посмотрел на парня широко распахнутыми глазами. - Уилл, что ты знаешь? - Я знаю, что этот человек… настоящий. Оба они – настоящие. - Оба? Уилл уставился на офицера. - Послушайте, если я вам все расскажу, вы должны мне кое-что пообещать. Обещайте, что бы ни случилось… неважно, подумаете вы, что я спятил или нет… обещайте, что защитите Лори. Мне плевать, что случится со мной, главное, чтобы она продолжала принимать лекарства, - Уилл протянул полицейскому пузырек, оставленный медсестрой. В нем было достаточно таблеток на одну ночь. Дэниел взял пузырек и прочитал название. - Гипносил? - Да. Единственное, что может удержать ее от безумия и смерти, пока я не найду способ помочь ей. Способ помешать ему… опять ее изнасиловать. Дэниел дернулся. - Понимаю. Ты знаешь, что она стала первой жертвой изнасилования, которую я увидел? Я имею в виду, лично. Я… Я никогда не забуду выражение ее лица, когда она все поняла… - его голос затих, и офицер погрузился в задумчивость. Уилл первым нарушил молчание. - Так вы обещаете? Дэниел вздохнул, а затем поднял руку. Уилл пожал протянутую руку, молча принимая клятву офицера. И с этих пор началось их сотрудничество, которое оказалось сюрпризом даже для самого Уилла. Дэниел оказался не только весьма полезным в вопросе поиска информации о том, что случилось в Спрингвуде, но и знал многое о происшествиях у Хрустального Озера. Он навещал Уилла почти каждый день, чтобы поделиться новыми сведениями, собранными ими, а доктор Кэмбелл был уверен, что офицер проводит допрос. Доктор мало что знал о том, что как бы он ни старался утаить все сведения об этом деле, один-единственный коп в компании подростка-психа смогли проникнуть в закрытые записи и файлы о пациентах в Вестин Хиллс. Эта мысль заставила Уилла улыбнуться. Он копал и под самого доктора Кэмбелла и всю эту херню, которую он тут возвел для того, чтобы скрывать правду и держать Уилла взаперти. Парень уже почти подобрался к тому, чтобы доказать – он не сумасшедший. В его дверь тихонько постучались. - Мистер Роллинс, к вам посетитель. Офицер Дэниел Роджерс, - сказала медсестра, открывая дверь и впуская блондина внутрь. Уилл повернулся и помахал ему рукой. Он сегодня не ожидал Дэниела, но каждый раз, когда тот находил что-то интересное и важное, он всегда заходил к Роллинсу. Так было, по крайней мере, на протяжении последних недель. Дэниел кивнул и подождал, пока медсестра закроет дверь, прежде чем начать говорить. - В Спрингвуде новое убийство. Улыбка Уилла померкла, и его сердце сжалось. - Фредди или Джейсон? Выражение лица копа было замогильным. - Они погибли во сне. Уилл ударил кулаком в стену. - ПРОКЛЯТЬЕ! Становится хуже. Он становится сильнее с каждым днем, черт побери! Скоро его уже нельзя будет остановить. Не говоря уже о том, что Джейсон все еще на свободе. Дэниел помрачнел еще больше. - А еще видели человека, похожего на описание Джейсона, совсем рядом, у границы округа. Он уже почти там. По пути к тому, чего достичь помешали вы с Лори. Уилл знал, что пора было что-то делать. Время истекало. - Ждать больше нельзя. Нужно выбраться отсюда и найти Джейсона, вырубить его, а потом вытащить в наш мир Фредди. Нужно закончить то, что мы с Лори начали, пока другие люди не погибли из-за Крюгера. - Уилл, я все еще занимаюсь тем, чтобы власти штата или совет директоров позволили тебе покинуть больницу под моей охраной, хотя бы на день. Просто дай мне немного… - У нас нет времени, Дэниел! Я не могу ждать, пока какие-то дипломатические задницы выпишут мне пропуск! Нужно бежать отсюда, и мне нужна твоя помощь. Дэниел напрягся. - Это невозможно, и ты об этом знаешь. - Он убивает людей! - Думаешь, мне это неизвестно?! И что мне предлагаешь делать, сказать властям штата, что тебе нужно выйти отсюда и сразиться с монстром из кошмарных снов? Да очнись, Уилл! И послушай меня! Я кое-что нашел сегодня, и это может нам помочь. Он достал из кармана какую-то бумагу и ткнул ею в лицо Уилла. - Вот, возьми. Парень наконец разжал кулаки и взял кусок бумаги, уставившись на него непонимающим взглядом. - А это кто такая? Дэниел широко улыбнулся. - Единственная, кто, согласно легендам, письмам и документам, сражалась с Фредди и выжила. Это все, что я смог раскопать. Уилл снова посмотрел на ее имя и пораженно застыл. - Ты уверен? Дэниел кивнул, доставая другую бумажку из кармана. - А еще я выяснил ее новый адрес. Она живет в Висконсине. Если ты готов потерпеть еще пару дней, может, мне удастся найти ее и убедить помочь нам. Уилл подумал об этом. Потом он подумал о Лори. - Ладно. Еще одна неделя, Дэниел. Найди эту женщину и попробуй понять, будет ли она нам полезна. Больше я ждать не буду. Я заберу Лори и уйду отсюда в следующую субботу, если ты не вернешься. Это я уж могу обещать. Дэниел вздохнул, но согласно кивнул. Уилл развернулся и посмотрел в окно, думая только об одной вещи, о том, что помогало ему не сдаваться и двигаться дальше. Жить. Лори…