"House on Fire"

PG-13
Завершён
49
1
Margaret Ripley соавтор
Размер:
47 страниц, 20 786 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 51 Отзывы 18 В сборник

Глава 7.

Настройки
Как Эмили смогла уловить мимолетное изменение мимики Блэкторна, она не смогла бы ни объяснить, ни понять сама. Она просто среагировала, кинувшись в сторону и перехватив пулю, которая предназначалась не ей – в последний момент Блэкторн направил пистолет в сторону Кристины. Грудная клетка взорвалась болью, дыхание вышибло напрочь, а в глазах потемнело так, что Эмили пришла в себя только в тот момент, когда получила увесистую пощечину от Дэмбе. Сознание вернулось удушливым запахом гари и бензина, болью в ребрах и плачем детей. - Он уходит, - прохрипела Эмили, поднимаясь на ноги и нетвердой походкой направляясь к детям, все еще крепко связанным. – Задержи его! Скорее! Группа уже на подходе, не дай ему сбежать! Дэмбе кивнул и немедленно исчез, в то время, как Прентисс сосредоточилась на освобождении детей. - Мамочка! Голос Кристины был почти неразборчив из-за прерывистых рыданий, Адам же хрипел, все активнее дергая связанными запястьями. Дым забивал ноздри, вызывая приступы кашля, резал глаза и заставлял Эмили все сильнее торопиться. К сожалению, Блэкторн связал детей так, что распутать узлы никак не получалось, не помог даже компактный нож, припрятанный в кармане куртки. - Потерпите, - Прентисс нестерпимо хотелось прижать детей к себе, но мигающий огонек взрывателя настойчиво напоминал о времени. – Потерпите, мои дорогие. Все будет хорошо. Адам, постарайся не шевелиться! Мальчик замер, стараясь сосредоточиться на том, чтобы перестать плакать. Эмили чертыхнулась, когда лезвие соскочило с бечевки, вонзившись в руку мальчика. - Прости меня, малыш, - Эмили тяжело сглотнула, стараясь не показать детям своего страха. Хотелось разреветься вместе с ними, но было нельзя. - Мне не больно, - мужественно сказал Адам и тут же шмыгнул носом, стереть следы слез было нечем. Упрямая веревка поддалась с первым приступом кашля, который ударил Прентисс неожиданно сильно. - Бегите! – выдавить из себя команду удалось не сразу, но Эмили чувствовала наплывающую темноту. – Скорее! Бегите на улицу, как можно дальше отсюда! - Нет! – крик близнецов вышел синхронным, как и то, что они вцепились в мать мертвой хваткой. Грудная клетка взорвалась новой волной боли, и Эмили немедленно пожалела о том, что не сняла пострадавший от пули Блэкторна бронежилет. – Мамочка! Не бросай нас! Мамочка! Неееет! *** - Какого черта? – выдохнул Морган, уставившись на зарево пожара, которое окутывало несколько складов. - Гарсия, где Эмили? – вопрос Хотча прозвучал резко, рвано, одна мысль о том, что он опоздал, снова приехал слишком поздно, выбила из груди Аарона остатки спасительного кислорода. Дышать стало горячо, но он сомневался, что это из-за все яростнее разгорающегося пожара. - Она проверяла склад номер девять, Блэкторн был там с детьми, он стрелял в неё, - Пенелопа всхлипнула, еще не до конца осознавая то, что слышала по линии связи, - потом связь прервалась. Может её передатчик выпал или разбился, может пожар вызвал помехи, она ведь не может…. - Не сейчас, Пенелопа, - рыкающей интонации Хотчнера удивился даже схватившийся за голову Морган. – Склад номер девять. Рид и Джей-Джей, остаетесь здесь, координируйте группу захвата, получите данные со спутника, не выпустите Блэкторна за периметр! Держите связь с береговой охраной! Морган и Росси – со мной! - Ты думаешь… - взгляд, которым наградил Моргана Росси, заставил того оборвать вопрос на полуслове. - Пока мы не знаем наверняка, - приподнял бровь Дэвид, - я надеюсь на Эмили. Она справится. - Главный вход на вас, я попытаюсь обойти с другой стороны, - Хотч стоически проигнорировал инструкцию и здравый смысл, которые запрещали разделяться в подобной ситуации, но мимолетный обмен взглядами с Дэвидом убедил его в том, что он поступает правильно. – Начинаем! Дверь, отлетела в сторону, с громким хлопком, который не перекрыли даже надсадные детские крики. Так что ворвавшиеся на склад Морган и Росси оказались смотрящими в дуло пистолета, который необычно прямо и твердо держала Эмили. Пару секунд она просто смотрела на них так, словно не могла понять, представляют ли они какую-то угрозу. Правильно расценив ситуацию, Росси первым опустил оружие, поднимая руки вверх. Его примеру последовал Морган, громко крикнувший: - Они здесь! Хотч, Прентисс здесь! Кажется, именно упоминание Аарона вывело Эмили из ступора. Она резко опустила пистолет и прохрипела: - Заберите их и бегите, - и уже громче крикнула, - быстрее! Сейчас здесь все взорвется! - Нет! – крик Кристины, больше похожий на волчий вой, отдавался ножом в сердце, но Эмили расцепила непривычно сильные детские пальцы и практически пихнула дочь в руки подбежавшего Дэвида. - Забери её, - в глазах Прентисс стояла мольба. - Я не брошу тебя!- попытка отцепить от себя Адама оказалась для Эмили безуспешной, слишком сильной была хватка, а боль в груди становилась невыносимой, не давая сосредоточиться на лице сына. - Я не брошу Вас, но сейчас ты должен идти с Морганом, - Прентисс даже не поняла, каким образом в помещении оказался Хотч, но его руки, помогающие ей избавиться от мертвой хватки сына, перепутать с чьими-то другими не смогла бы. Протестующие крики близнецов слились в гул, но голос Аарона неожиданно отрезвил: - Нам нужно бежать, - попытка поднять Эмили на ноги вышла вполне удачной, но Прентисс резко дернулась в сторону, вынудив Аарона выпустить её из объятий. - Бомба, - встряхнув головой, Эмили сфокусировалась и сделала несколько уверенных шагов к взрывному устройству. – Если её не обезвредить, здесь все взлетит на воздух. - Не хватит мощности, - скептически осмотрел конструкцию Хотч, оказываясь бок о бок с Эмили. - Цепная реакция, - выдавливать слова получалось все хуже, Прентисс похлопала себя по карманам в поисках ножа, но его на месте не оказалось. - Нет времени ждать саперов, - изучив бомбу, кивнул головой Аарон, старательно игнорируя настойчивое желание бежать с этого чертового склада со всех ног. Вероятность того, что только что спасенных детей накроет взрывной волной так же, как и всех прибывших на место агентов, была слишком высока. – Здесь не такой сложный механизм, стандартная схема. - Красный, это определенно красный, - пробормотала Эмили, поднося резак к проводу. Перед глазами снова всплыло лицо стреляющего в неё Блэкторна, искра в его глазах и отклоняющееся дуло пистолета. – Но он никогда бы не поступил так просто. - Какого?! – вскрик Хотчнера прозвучал одновременно с моментом, когда Прентисс, резко изменив свое мнение, перерезала черный провод. О том, что устройство обезврежено, сигналил погасший красный огонек. Ноги Прентисс разом ослабели, она несколько раз попыталась глубоко вздохнула, подавляя боль в легких, но закашлялась. – Надо убираться отсюда, - голос Хотча прозвучал излишне недовольно, но Эмили не успела подумать об этом. Её резко подняли на ноги, подхватили так, что практически весь её вес оказался на плечах спутника, а затем вывели на улицу. Первый же глоток воздуха заставил выступить на глазах слезы. Вокруг пылали всполохами синего и красного сигнальные маячки служебных машин ФБР и полиции, суетились пожарные и врачи. Один из них подбежал к Хотчнеру, быстро перехватывая Прентисс. - Мы позаботимся о ней, - Аарон хотел что-то возразить, но отвлекся на окрик Моргана. - В чем дело? – отвести взгляд от машины скорой, в которую грузили Эмили, удалось с трудом. - Блэкторна взяли, - односложно доложил Дерек, не горя желанием озвучивать подробности. Впрочем, по его взгляду Хотчнер понял, что не последнюю роль в этом сыграл Реддингтон, - живым. - Где моя мама? Я хочу к маме! – перехватить маленький вихрь удалось благодаря отточенным рефлексам, но это не спасло Аарона от удара под дых, который он ощутил, столкнувшись взглядом с глазами Кристины. Девочка всхлипнула, и устало, на грани сил прошептала: - Я хочу к маме! - Где твой брат? – сглотнув комок в горле, спросил Аарон, вздрогнув от того, что мальчик материализовался словно из ниоткуда прямо за спиной сестры. Джей-Джей, которая должна была быть рядом с детьми, виновато взглянула на Хотча. - Пожалуйста, пустите нас к маме, - подрагивающая нижняя губа никак не вязалась с горящими вызовом глазами, но от этого сердце Аарона лишь сильнее сжалось. Достав из внутреннего кармана куртки носовой платок, он осторожно приложил его к разбитой губе девочки и взял её на руки, Адам вложил свою маленькую ладошку в его руку и крепко сжал, доверяя и надеясь на помощь. Обмануть ребенка Хотчнер не мог. Медики, которые суетились над Эмили, уже лишенной жилета и теперь лежащую на каталке с маской на лице и нервно вздымающейся грудной клеткой, взглянули на Хотчнера странно выжидающе, мгновенно приняли у него из рук Кристину, помогли забраться в машину Адаму и поспешили отстранить самого Хотча. - Нам нужно немедленно доставить их в больницу, - крикнул высокий чернокожий мужчина. - В какую? – ответ утонул в гуле подъехавших пожарных машин. Смотря в след отъехавшей скорой, Аарон крепко сжал в руках испачканный кровью Кристины платок, а затем спрятал его в карман брюк. Мелькавшая на границе сознания мысль, наконец, оформилась. *** - Постарайся не двигаться и дышать глубоко, - женщина в белом халате сдернула с лица маску и проверила шприц, который готовила к инъекции. Эмили скривила губы в улыбке, и на мгновение расслабилась, крепко прижимая к себе свернувшихся прямо на ней, тихо всхлипывающих близнецов. - Добрый вечер, мистер Каплан, - приветствие прозвучало вымученно, сил на какие-то эмоции не оставалось. Хотелось просто обнять детей и плакать всю ночь напролет. - Будьте добры, в аэропорт, - пункт назначения удивил, но возразить Прентисс не успела. Укол, который использовала мистер Каплан действовал почти моментально. *** - Куда они повезли их? – вопрос Росси был закономерен, но Аарон предпочел проигнорировать его. - Только что звонила Штраус, - имя замдиректора отдалось зубной болью, но взведенная команда требовала контроля, - она требует нашего немедленного присутствия в отеле. - Она здесь? – Джей-Джей была удивлена, хотя больше остальных осознавала последствия, которые представляло для них как команды это дело. - Только что прилетела, - кивнул Хотч, и даже если больше всего на свете ему хотелось хотя бы нескольких минут передышки просто для того, чтобы подумать, он не привык ослушиваться приказов. - Она вызывает только тебя или нас всех? – уточнил Морган, его встреча с начальством радовала даже меньше, чем Хотчнера. - Всех, - неприятное предчувствие расползлось по позвоночнику. - А Эмили? – Рид оглянулся в том направлении, в котором уехала скорая, но молчание Хотчнера было красноречивее слов. *** Штраус была не просто зла. Она была шокирована, поражена и просто не представляла, что следует делать в подобной ситуации. Когда она принимала на работу дочь посла Прентисс она действительно знала о её долгой работе на Интерпол, именно это было немаловажным фактом того, что Эмили досталось место в отделе поведенческого анализа. Иметь возможность давить на подчиненного, сделать его своими глазами и ушами в отделе, контролировать который не представлялось возможным, было слишком заманчивой перспективой. Впрочем, Штраус не могла этого отрицать, Эмили Прентисс оказалась более крепким орешком, нежели можно было представить. За открытой улыбкой, невинным выражением широко распахнутых глаз и вздернутых, словно в удивлении, бровей стоял стальной характер. Вспомнив о том, как оскорбительно в устах Прентисс звучало простое, формальное обращение «мэм», Эрин передернула плечами. Уловив это движение, Аарон постарался сделать выражение лица еще более нейтральным: находиться наедине со странно задумчивой Штраус было неприятно. - Может быть Вы, агент Хотчнер, все-таки объясните мне, какое право Вы и Ваша команда имели на то, чтобы заниматься этим делом? – резкий тон ударил по нервам, но Аарон постарался сдержаться, хотя резкие слова рвались с языка. - По прямому распоряжению директора, мэм, - пресловутое обращение было сказано тоном, настолько похожим на тон Прентисс, что Штраус задохнулась от возмущения. - Какого, - замдиректора мужественно подавила готовое сорваться с языка ругательство, просто сделав несколько шагов в сторону стоявшего посреди кабинета Хотчнера, - почему Вы не поставили меня в известность о том, что у Прентисс есть дети? Почему Вы допустили, чтобы она занималась этим делом, хотя её должны были отстранить в тот же момент, как стало известно о происшествии?! - Агент Прентисс квалифицированный профайлер и неотъемлемый член команды, - голос звучал удивительно безмятежно, строго профессионально и даже несколько обыденно, но сидящего в углу Росси это не обмануло – Хотч был на грани. – Именно её внимательность и знание ситуации привели к тому, что дело было раскрыто, а виновный в похищении детей был найден. - Эти дети были её детьми, о которых не знала даже Ваша прославленная команда, - в голосе Штраус было столько яда, что Моргану захотелось просто вылететь из кабинета. Он тоже не был в восторге от новости, что Прентисс скрывала своих детей от команды, но слышать подобные укоры из уст Штраус было неприятно, не смотря на всю злость, обиду и непонимание, хотелось защитить Прентисс. - При всем уважении, мэм, - Дерека опередила Джей-Джей, но договорить ей не дали. - Заместитель директора Штраус? – дверь в комнату открыл темнокожий мужчина в отлично сидящем сером костюме и очках в черной оправе. – Заместитель директора Эббот. Уделите мне несколько минут. Тон просьбы предполагал прямой приказ, что вызвало у Штраус еще большее раздражение. Звонок директора, ставившего её в известность о том, что команда отдела поведенческого анализа вылетела в Атлантик-Сити, был неприятным. То, что обстоятельства дела, выдернувшего команду Хотчнера в Нью-Джерски сразу после того, как они закончили дело в Талахасси, оказались более, чем шокирующими лишь ухудшило ситуацию и настроение Штраус, а вот появление Эббота, известного руководителя более чем сомнительного в своих методах отдела расследования особо важных преступлений, грозило переполнить чашу терпения. - Это не просьба, - тон Эббота, секунду назад мягкий и дружелюбный, стал жестким и требовательным. – Агент Хотчнер, будьте добры пройти в соседний конференц-зал, пока мы с мадам Штраус выясним некоторые вопросы касательно поощрения Вашего отдела за участие в раскрытии крупнейшей сети подпольных борделей и торговли детьми. Моя помощница с радостью проводит Вас, правда, агент Фишер? Высокая девушка с короткими каштановыми волосами улыбнулась, при этом не допустив появления в своем взгляде хотя бы капельки тепла, но Хотч не стал испытывать судьбу дальше и вежливо кивнул, выражая негласное понимание ситуации. О том, что ему очень не хочется становиться свидетелем последующего разговора двух замдиректоров, он понял еще в тот момент, когда Эббот открыл дверь. - Какое право Вы имеете врываться сюда и отдавать приказы моим людям? – вопрос Штраус прозвучал резко, но Эббот лишь улыбнулся: годы работы с отделом Беккет его изрядно закалили. - Что Вы знаете о моем отделе, замдиректора Штраус? – Эббот удобно расположился в кресле, закинув ногу на ногу. – Кроме той откровенной чуши, что часто фигурирует в офисных сплетнях. Штраус недоуменно воззрилась на собеседника, чем вызвала его понимающую ухмылку. - Тогда позвольте Вас просветить, мадам Штраус, - Эббот вздохнул и почти лениво продолжил, - мой отдел – это головная боль, с которой даже Директор справляется с трудом. Они – заноза в моей заднице, и иногда я хочу уволить их просто за то, что они не отвечают моим представлениям о федеральных агентах. Но потом я получаю возможность наблюдать за тем, как они раскрывают очередное дело – а мы ведь не занимаемся чем-то обычным, подобно Вам мы ищем худших, чтобы они понесли наказание, достойное всей тяжести совершенных поступков – и понимаю, что, не смотря на всю их экстраординарность, они – лучшие, и я благодарен судьбе за возможность работать с ними. - Не понимаю, какое отношение это имеет к моим людям, - Штраус искренне не понимала к чему ведет Эббот. - Самое прямое, Эрин, самое прямое, - Эббот снова улыбнулся. – Ты не понимаешь, что их уникальность, их отличие от других делает их такими ценными для агентства. Ты не понимаешь, что работать с моим отделом, быстро адаптироваться к методам его работы, к тому, с кем нам приходится иметь дело, дано не каждому. Нам не обязательно понимать наших подчиненных, Эрин, нам не обязательно быть такими как они, и уж точно нам совсем не обязательно восхищаться ими. Но не пытайся уничтожить сук, на котором ты сидишь. - То, как я работаю, не твое дело, Деннис, - не смотря на красноречивость слов, Штраус не привыкла подчиняться чьему-то мнению. Тем более мнению выскочки Эббота. - Это был лишь дружеский совет, Эрин, - Эббот пожал плечами, встал и, одернув пиджак, продолжил, - на самом деле я здесь по распоряжению Директора. И официально я ставлю тебя в известность, что Отдел Поведенческого Анализа никогда не привлекался к работе отдела Специальных расследований под руководством старшего специального агента Кетрин Беккет. Он не был в Атлантик-Сити и не вел здесь расследования. Никто из команды старшего специального агента Аарона Хотчнера не будет сдавать отчет по этому делу и докладывать тебе о том, что здесь произошло и какие это имело последствия. Все, произошедшее в этом отеле и в этом городе за последние сутки строго секретно и ни ты, ни кто либо, не имеет допуска к деталям расследования, которое здесь проводилось. Всего доброго, замдиректора Штраус. Ослепительно улыбнувшись, Эббот отворил дверь и, прощаясь, заметил: - Мне часто говорят о том, что я даю умные советы, Эрин.
49 Нравится 51 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (10)