Lost in Translation/Трудности перевода

Все трое провели выходные, наслаждаясь семейной идиллией. Эмма и Реджина ходили, не расцепляя рук. На самом деле, они держали свои руки при себе только когда проводили время с Генри, которому нравилось то, что вдобавок к тому, что его мама изменилась за ночь, он мог больше времени проводить с Эммой. Всё хорошее когда-нибудь заканчивается, так что, их прекрасные выходные подошли к концу, и Генри, Эмма и Реджина разошлись, чтобы вернуться к своему прежнему графику в Сторибруке. Эмма вернулась к посту шерифа. Реджина к посту мэра. А Генри… к посту ученика. В четверг Эмма пошла в «У Бабушки», чтобы как всегда взять свой утренний кофе. Она плюхнулась на один из барных стульев и начала ждать, пока Руби заварит кофе. Мэри-Маргарет зашла в закусочную и забрала свой кофе, но только увидев Эмму, она сразу же развернулась и ушла. — Что это только что было? — спросила Руби из-за барной стойки. — Мэри-Маргарет обиделась, потому что я забыла позвонить ей на выходных и сказать, что не приду домой. Ну и ответить на её звонок… 22 раза — А где ты была? — невинно спросила Руби, но они обе знали, что ни единой сплетни в этом городе не проходило мимо ушей Руби. — Ой, Руби, вот не надо, а. Ты знаешь, где я была. — Эмма хитро ухмыльнулась, понимая, что может её невинная соседка по комнате и не понимает её внезапной тяге к Реджине, то Руби уж точно поймёт. — Расскажи мне. Каково жить со Злой Королевой? — в глазах девушки появились злые искорки. — На самом деле, идеально. И перестань с этой фигнёй про Злую Королеву. — Эмма знала, что Руби просто шутила, но также она знала, что такие комментарии ранят Реджину. — Шучу. В любом случае, я хочу всё в подробностях! Как там с сексом? — Сразу к делу, да? — Ну же, у Реджины офигенное тело. Я уж точно знаю, что ты не дашь этому добру пропадать. — Эмма покачала головой. — Мой рот на замке. — Ну давай же!! — Нетушки. — Эмма взяла свой стакан кофе и направилась к двери. Она помахала в знак прощания хихикающей брюнетке. Возвращаясь в участок шерифа, Эмма проигрывала разговор с Руби у себя в голове. Да, она уж точно не даст пропадать «офигенному» телу Реджины. Она мысленно вернулась к тому дню, когда она наглядно оценила тело Реджины….

***

Эмма сидела, закинув ноги на стол, и играла карандашом, когда её телефон завибрировал. Кинув карандаш на стол, она потянулась к мобильнику. К её удовольствию, это было сообщение от Реджины. Как день проходит? Эмма улыбнулась. Это простое сообщение свидетельствовало о том, что Реджину действительно волнует это. А для Эммы иметь рядом кого-то, кому не всё равно на неё, уже очень важно. Могло бы быть и лучше. Скучаю по одной занозе в заднице. Сидя в офисе, Реджина улыбнулась на полученное сообщение. Как-то у Эммы получается заполнять именно те щели и уголки, которые Реджина всегда хотела заполнить в отношениях. Для неё самым большим провалом в отношениях было то, когда они начинают надоедать. За все её года, ей нравился только один или два кавалера, но они все начинали нянчиться с ней. Они думали, что если она не слышит, то она также сломается перед малейшей частичкой личности. Они возмещали это таким образом: давали ей всё то, в чём, на их взгляд, она нуждалась, и таким способом, которым, по их мнению, она желала это получить. Ключевое слово «на их взгляд». Это очень бесило. Зато Эмма Свон не боялась играть даже с мэром. Всего одним сообщением блондинка смогла начать борьбу, которую так ждала Реджина. Так началась их переписка. Реджина: Может, если бы ты послушала её утром и осталась в постели ещё на 15 минут, ты бы ни в чём не нуждалась сейчас. Эмма: Ты серьёзно думаешь, что мы бы успели за 15 минут? Чёрт, твоя выносливость идёт на убыль. Реджина сузила глаза и в недоверии покачала головой. Ох уж эта Свон. Реджина: На твоём бы месте я молчала про выносливость после той ночи в понедельник. Эмма: 6 раз, Реджина. 6 раз. Есть разница между выносливостью и сумасшествием. Реджина: Полагаю, мне просто нужно найти того, кто не будет видеть разницы. Эмма: Оу, малышка, это так мило. Реджина: Не называй меня малышкой. Что именно «мило»? Эмма: Перестань делать вид, что тебе не нравится, когда я называю тебя малышкой! И мил тот факт, что ты думаешь, что в мире есть кто-то лучше меня. Реджина: Она ещё такая скромная. Эмма: Не забудь про привлекательность. Реджина: Повторюсь, такая скромная. Эмма: Но тебе это нравится. Реджина: Хочешь знать, что мне на самом деле нравится? У Эммы глаза на лоб полезли, и она упала со стула. Она зачем-то оглянулась вокруг, хотя она была одна в офисе, и быстро набрала ответ. Эмма: Скажи мне. Реджина: Когда ты делаешь работу, за которую тебе платят. Реджина тихо посмеивалась, отправляя текст и зная, насколько злой будет Эмма. Хотя она всё равно почувствовала пульсацию между ног. Эмма прочитала сообщение, и её голова упала на стол. Она влюбилась в очень, очень жестокую женщину. Она не собиралась делать это целый день, тем более после того, что натворила Реджина. Она схватила куртку и набрала ещё одно смс, выходя из здания. Эмма: Разве удовлетворение мэра не является моей обязанностью? У Реджины отвисла челюсть. Она думала над тем, что бы ответить. Ей нужно было отправить что-то классное, вроде как она может себя контролировать и не похоже, что её потребности увеличивались с каждым сообщением Эммы. Реджина: Да. И чтобы удовлетворить меня, Эмма, ты бы могла заполнить бюджетные формы, которые я отправила тебе. Реджина остановилась. Она хоть отправила Эмме эти формы? Она понятия не имела, но ей нужно было сохранять маску строгого мэра, чтобы сдерживать себя и не отправить Эмме сообщение с просьбой встретиться в её особняке через 20 минут. Эмма: Знаешь, как, на мой взгляд, я бы тебя удовлетворила? Если я проложу дорожку из поцелуев от твоей шеи к ключице, захватывая кожу губами и кусая. Сильно. Реджина: Эмма… Мы на работе. Эмма: Именно. Так вот, когда я расстегну твою блузку и отстранюсь от тебя, выискивая глазами твёрдую поверхность, на которой мне было бы удобнее работать, я найду твой стол. Реджина громко сглотнула и плотно сжала бедра. Эта женщина могла завести её за секунду. И безошибочно, она уже возбудилась. Пульсация между её ног стала практически невыносимой. Эмма поставила её в безвыходное положение. У неё не было выбора. Реджина: Ты ужасна. Встретимся дома через 20 минут. Реджина подхватила пиджак, телефон и сумочку и пошла к двери. Её рука уже поворачивала ручку двери, когда в её другой руке снова завибрировал телефон. Эмма: Нет необходимости. Реджина сморщила лоб. Эмма же прямо просила об этом, разве нет? Наверное, ей сейчас так же плохо, как Реджине. На самом деле, Эмма была так же возбуждена, как и Реджина. По дороге к офису мэра она проиграла множество сценариев в голове. Реджина застала её врасплох, когда прислала сообщение с просьбой встретиться в особняке, не то, чтобы она не была горда собой тем, что вызвала такую ответную реакцию, просто она боялась, что успеет соскучиться по пути. Несясь к мэрии, Эмма остановилась напротив входа в офис, отправляя последнее сообщение. Она увидела тень Реджины под дверью и облокотилась на неё, ожидая, когда она её откроет. Реджина, находясь в замешательстве от смски, была уверена, что убедит Эмму встретиться дома. Открыв дверь, она как раз столкнулась с женщиной, о которой только что думала. У Реджины моментально запорхали бабочки в животе. Эмме понадобилось пару секунд, чтобы пройтись взглядом по своей девушке, которая была одета в одно из самых сексуальных сочетаний блузки и юбки, которые она когда-либо видела. На подкашивающихся ногах она подошла к Реджине и, запустив пальцы в её волосы, страстно поцеловала её. Поцелуи Эммы жарко горели на губах Реджины, и ещё жарче на её шее. Эмма придерживалась последовательности, о которой она писала Реджине ранее, и укусила кожу на шее брюнетки, когда та впилась ногтями в её спину. Они продолжали ходить по офису, пока ноги Реджины не наткнулись на стол. У неё перевело дыхание, когда она поняла, что Эмма действует согласно своим сообщениям. Она взялась за края футболки Эммы и сняла её через голову, у неё пересохло во рту, когда она увидела красный кружевной лифчик. Эмма не дала ей время оценить вид, поднимая её за бёдра и сажая на стол позади неё. Во время усаживания Реджины на стол, блондинке удалось задрать её юбку до талии, оставив мэра сидеть с открытым ртом. При обычном раскладе Эмма бы оставила поцелуй на каждом участке тела Реджины, прежде чем позволить своей руке скользнуть между её загорелых ног, но то, как Реджина впивалась ногтями в её плечо, подсказывало ей, что Реджине отчаянно желала этого. Она нехотя оторвалась от шеи брюнетки и стала коленями на пол. Реджина намокла, когда увидела, как Эмма опустилась к её центру. Она почувствовала, как язык Эммы прошёлся вдоль её промежности и она тесно прижала уши блондинки своими ногами, сжимая её голову между ними. Реджина прогнулась в спине и начала неистово искать руками на столе за что бы ухватиться, чтобы спастись от падения, пока блондинка вылизывала Реджину так, будто она была самым вкусным плодом на земле. Понадобилось несколько хороших толчков пальцами блондинки, чтобы тело Реджины напряглось и обмякло. Эмма медленно высунула пальцы и встала обратно на ноги. Реджина всё ещё сидела на столе, откинув голову назад и прикрыв глаза. Эмма посмотрела на неё, наслаждаясь тем, как красиво она выглядела в таком состоянии. Медленно поднимая голову, Реджина открыла глаза. Эмма думала, что в глазах Реджины будет простое спокойствие, может даже обожание. Но как же она ошибалась. Когда Реджина открыла свои тёмные глаза, она увидела в них желание. Реджина соскользнула со стола и медленно, положив руку Эмме на грудь, начала толкать блондинку назад, пока она не упала на кресло, которое стояло в углу кабинета Реджины. Она оценила позу Эммы и, импровизируя, медленно развела её колени. Руки Эммы сразу же приютились на спине Реджины. Реджина медленно целовала Эмму, в то время как её руки были заняты застёжкой на красном лифчике. Она обвела пальцами соски Эммы, и они моментально затвердели. Из уст Эммы вырвался тихий стон, когда Реджина провела ногтём по её животу и начала медленно расстёгивать ширинку её штанов. Реджина переместилась на колени Эммы, чтобы её руке было удобнее пробраться к Эмме в трусики. Эмма застонала, когда почувствовала, как пальцы Реджины скользнули вниз, обеспечивая столь необходимое давление на её пульсирующий клитор. Когда она почувствовала, как Реджина вошла в неё, она откинулась на спинку кресла, крепко держа Реджину за спину, чтобы та не упала. Эмма не была уверена, как Реджине удавалось вызывать у неё такую реакцию, даже не снимая с неё штанов, работая с таким тесным пространством, но с каждым движением брюнетки, в ней нарастало всё больше удовольствия. Когда Реджина наклонилась к уху Эммы, распаляя дыханием воздух, и прошептала: «Эмма». Это было последней каплей. Стенки Эммы сжались вокруг пальцев Реджины и она крепче сжала спину Реджины, чтобы удержать её на месте. Реджина дала Эмме пару минут, чтобы отойти от оргазма, утыкаясь лицом в шею Эммы. Эмма нежно отодвинула брюнетку, чтобы посмотреть ей в глаза. «Правда ты не думала, что мы на самом деле займёмся любовью на твоем столе?» Реджина усмехнулась, поправляя причёску Эммы. «Я научилась не делать предположений относительно жизни» «Почему это?» «Потому что я думала, что останусь одна на всю жизнь, но потом я встретила тебя»