Стоит только захотеть

Прошло три недели со свадьбы Арагорна и Арвен. Правда, праздничные гуляния растянулись едва ли не на все это время: народ за войну истосковался по веселью и не желал с ним расставаться. Братство кольца готовилось распасться: хоббиты, Гимли, Леголас и Джайна потихоньку собирались домой. Работы в Палатах Врачевания для Джайны почти не осталось, и она туда наведывалась лишь изредка – когда была необходимость в ее магических способностях. Зато «прием на дому» стал куда активнее. В тот день Леголас все утро провел в Цитадели, обговаривая с Арагорном и Фарамиром последние детали плана о переселении части эльфов из Лихолесья в Итилиэн и принимая от короля Гондора письменные и устные послания для Трандуила. Мягко пригревало солнце после ночного дождя, по небу бежали легкие белые облака, и настроение возвращавшегося из Цитадели Леголаса было таким же легким. Его несколько омрачала мысль о том, что нужно сообщить друзьям о приезде делегации из Рохана, которая доставила тело Боромира в город его предков. Больше всего он боялся реакции Джайны, помня о ночи в Дунхерге. Однако картина, представшая его глазам дома, заставила все мысли вылететь из головы. На табурете посреди зала сидел голый до пояса мужчина, а Джайна нежно обнимала его за плечи. Правда, уже через секунду стало ясно, что она занимается лечением: одна рука мужчины производила болезненное впечатление. Джайна, подняв сосредоточенное лицо, деловито произнесла: – Ты вовремя, Леголас: нужна твоя помощь. Тут кости неправильно срослись: надо ломать. Мужчина на табурете дернулся, но Джайна ободряюще похлопала его по голому плечу: – Не волнуйтесь: я такое уже делала. Будет очень больно, но совсем недолго. А чтобы вы меня за это время не попытались убить, нужно, чтобы кто-то вас держал. Согласны? Мужчине было около сорока лет, его смуглое тело разрезало несколько красноречивых шрамов, но во взгляде, обращенном к девушке, которая годилась ему в дочери, отражалось доверие и покорность. Он прочистил горло и кивнул: – Как скажете, госпожа Джайна. Можете связать меня, если нужно. Боюсь, я этого паренька одолею, если затмение найдет от боли. – Слыхал, паренек? – усмехнулась Джайна, вновь обращаясь к Леголасу. – Тебя только что обозвали хлюпиком. Держи здоровяка – не будем терять время на разговоры. Леголасу было что сказать, но он слишком хорошо знал Джайну и предпочел отложить беседу до тех пор, пока этот пациент не уберется из дома. Он покорно приблизился к колдунье. Отвратительный хруст костей заглушил крик мужчины. К его чести, он лишь один раз дернулся, а потом затих, сжав зубы. Джайна склонилась к дрожащей руке и начала водить над ней ладонью. Лицо ее быстро теряло краски, губы сжимались все плотнее. Леголас уже подумывал о том, чтобы прервать эту процедуру, когда она с трудом выпрямилась и выдохнула. Дошла до камина, протянула руки к огню. – Ну как вы? – спросила она пациента через минуту. Мужчина осторожно повел плечом, согнул руку в локте, пошевелил пальцами. – Чудеса какие-то, – прошептал он, завороженно глядя на руку. – Ага, – отозвалась Джайна. – Только первое время осторожней с ней, пусть окрепнет. Первое время – это не ближайший день, а хотя бы месяц. Понял? – Понял, – он вскочил со стула, поспешно натянул рубаху и куртку, достал из кармана горсть монет. Джайна обернулась на звон: – Это не надо. Иди. – Спасибо, госпожа Джайна. Спасибо! – постоянно кланяясь, мужчина попятился к выходу. Наткнулся взглядом на Леголаса, с суровым видом сложившего руки на груди, и поспешил скрыться за дверью. Джайна откинулась в кресле и закрыла глаза. Леголас прокашлялся, привлекая внимание. – Ты опять чем-то недоволен, – устало проговорила Джайна. – А ты опять нарушаешь все правила приличия. Одна в доме с полуголым мужчиной! – Это не мужчина, а пациент. По-твоему, в Палатах Врачевания мы лечили через одежду? – Здесь не Палаты. А твоя репутация... – Леголас, мы завтра уезжаем. Даже если бы я с ним переспала на крыше дома, навряд ли это имело бы какое-то значение. – Немыслимо! – задохнулся Леголас. – Ты... ты... – Ну, я. – Ты забываешь, что являешься одной из Братства кольца. О тебе будут помнить, пока стоит этот мир. И только от тебя зависит, что именно будут петь менестрели. – Я тебя умоляю! – отмахнулась Джайна. – Максимум – перечислят имя через запятую как одну из спутниц Фродо Девятипалого и Короля Элессара. Что я такого сделала в походе? – Спасла Боромира. – Ага, подарила ему неделю жизни. Боюсь, даже сейчас это не тянет на подвиг. А через полусотню лет сей эпизод сам собой выпадет из самой подробной хроники. И вообще, во избежание дурного примера для юных дев лучше не упоминать о наглой девчонке, увязавшейся за Братством кольца. – Ты не права. Джайна отмахнулась: – Я устала и не настроена спорить об очевидном. Она снова протянула руки к огню и замерла от следующей фразы. – Кстати о Боромире: его тело привезли сегодня в Минас-Тирит. Нужно бы сходить попрощаться. Совсем иначе Леголас хотел сообщить эту новость, не в пылу спора и не так резко. – Прошло четыре месяца. У меня нет желания смотреть на полуразложившийся труп, – холодно произнесла Джайна после минутного молчания, встала с кресла и поднялась на второй этаж. Джайна закрыла за собой дверь в спальню и легла на кровать, накрылась одеялом. Внутри все будто сковало холодом. «Не дури. Надо сходить», – наставительно произнес внутренний голос. «Не хочу. Боромира давно нет. Ему это не нужно». «А тебе?» «Тем более». «А что подумают остальные, когда ты не появишься?» «Как обычно: что я сумасбродный ребенок». «А что подумает Фарамир? Ведь он считает тебя едва ли не сестрой». «Что ж, не везет ему с родственниками». «Представь, если бы ты умерла и никто не пришел с тобой попрощаться». «Думаю, это было бы меньшей из моих проблем». «Ты маленькая бессердечная девчонка! Да, тебе будет тяжело его видеть. Но это нужно! Что бы сказал дядя Олег? Что скажет Арагорн?» Последний аргумент заставил Джайну встать и пройтись по комнате. Так и не придумав, что возразить, она открыла шкаф и уставилась на свои платья. Черного, конечно, не было, но закрытое коричневое смотрелось достаточно уныло, чтобы сыграть роль траурного. «Я просто зайду в зал, постою в сторонке и уйду», – решила она, протискивая голову сквозь узкую горловину. Когда Джайна спустилась вниз к обеду, ее встретило участливо-напряженное молчание. Поиспепеляв немного взглядом Леголаса, она принялась за еду. – Когда пойдем... прощаться с телом? – поинтересовалась она через минуту. – После обеда. – Хорошо. Я уже готова. – Уверена? – спросил Гимли. – Да. – Мы поймем, если ты откажешься. Джайна украдкой взглянула на Леголаса и одними губами произнесла: «Трепло!» Эльф непонимающе поднял брови. А лицо все-таки виноватое. Малар вынесла из кухни поднос с горячими пирожками: она вообще последние дни баловала своих хозяев, не скрывая грусти перед грядущей разлукой. – Ты ведь не забыл спросить? – Джайна показала Леголасу глазами на служанку. – Нет, конечно, – ответил тот и обратился к Малар: – Я говорил сегодня с государем, и он велел главному распорядителю подыскать для тебя работу в Цитадели. Послезавтра утром нужно будет подойти к нему с вот этим письмом. Малар осторожно приняла из рук Леголаса небольшой свиток. – Я не могла и подумать, что вы будете столь щедры, – произнесла она, кланяясь. – Благодари Джайну: это ее идея. – Госпожа, не знаю, как и выразить мою благодарность, – начала Малар, но Джайна ее перебила. – Это я тебе благодарна. Наша встреча – большая удача для меня. Для всех нас. И я буду очень скучать. Джайна вскочила и обняла Малар. Служанка всхлипнула и осторожно погладила по спине свою юную хозяйку. *** В усыпальнице было прохладно и тихо. Вокруг открытого каменного саркофага стояли свечи, их пламя дрожало. И такие же дрожащие тени отбрасывали те, кто пришел попрощаться со старшим сыном последнего Наместника Гондора. Джайна подошла к Фарамиру и молча пожала ему руку. Он так же молча кивнул. Дождавшись, когда все отойдут от тела, Джайна приблизилась к нему. Боромир спал. Да, лицо его было слишком бледно, но это было живое лицо. Джайна едва сдержалась, чтобы не коснуться его. Он мертв. Мертв. Каким бы сказочным ни был этот мир, мертвые здесь все-таки не оживают. – Прости меня, – прошептала Джайна. – Я так хотела, чтобы ты жил! Боромир молчал, храня на лице безмятежное выражение. Таким спокойным она его при жизни и не видела. – Ты обещал, – всхлипнула Джайна. – Обещал показать мне город. Она опустилась на колени рядом с саркофагом, оперлась локтями на его край и зарыдала. Больше не было злости на себя и на него, обиды на судьбу – только тянущее чувство в груди и глубокая печаль. Кто-то ласково обнял Джайну за плечи, поднял и вывел наружу. Теплый ветерок и яркое солнце вскоре вернули ощущение действительности, осушили слезы. Несколько раз шмыгнув носом, Джайна произнесла почти спокойно: – Пойдемте домой, – и крепко ухватилась за локоть Леголаса. *** Остаток дня и следующее утро прошли в сборах. Грустно было покидать дом, за несколько месяцев ставший родным, и прощаться с людьми, сделавшимися друзьями. Правда, часть пути их намеревался сопровождать сам Король Элессар с супругой и свитой. И все же бывшие Хранители чувствовали себя подавленно, даже последний ужин в Гондоре, ради которого Малар провела на кухне весь день, не смог создать веселой атмосферы. Они вспоминали Боромира и отдельные эпизоды своего похода, в который раз удивляясь тому, что все это было на самом деле. – Джайна, предскажи что-нибудь хорошее, – попросил Пин. – В моем мире вся эта история – что-то вроде сказки. И, конечно, в финале все у всех просто замечательно. Правда, вас-то как раз еще ждет небольшое приключение в Шире, но я не хочу напортачить напоследок, поэтому не стану вдаваться в подробности. – Ты ведь доедешь с нами до Бри? – уточнил Сэм. – Доеду до Бри, но, кажется, не с вами: придется ускориться, чтобы поспеть туда к концу сентября. Моя история в Средиземье закончится там же, где и началась – в придорожных кустах, – усмехнулась Джайна. – Да уж, ты любительница эффектных появлений, – подмигнул ей Мерри. – Позвольте! Я не любительница – я профессионал! Впервые за вечер за столом раздался смех. По спальням друзья разошлись далеко за полночь, а рано утром уже снова собрались внизу, попрощались с Малар и домом и, закинув мешки за плечи, направились к городским конюшням. Тень и Арод, а также пони для хоббитов уже были снаряжены для похода, так что спустя всего лишь час после завтрака Братство кольца покинуло Белый город. Перед главными воротами уже стояла конница Рохана во главе с Эомером. Они привезли накануне тело Боромира и теперь сопровождали домой погибшего на Пеленнорском поле Теодена. Вскоре из ворот выехали эльфы Лориэна и Ривенделла и, наконец, сам король со свитой. Провожаемая звуком труб и барабанов процессия двинулась по тракту в сторону Рохана.