ID работы: 4000954

Call Me Ella

One Direction, Skylers Samuels (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 16

Настройки текста
Разговор - А это Персефона, - сказала я, когда мы продолжали идти по конюшне. Мы остановились напротив гнедой лошади с рыжей гривой, и когда она увидела нас, то фыркнула и отошла, взволновавшись. – И она очень рада видеть нас здесь, - добавила я, и мы с Найлом подошли к ней, чтобы погладить ее гриву. - Она красивая, - говорит он мне и улыбается. Я проигнорировала то, что мое сердце перевернулось в груди. – У всех лошадей греческие имена? – Спрашивает он, и я не могу не улыбнуться из-за того, что он понял. После того, как мы закончили разговор о его девушке, мы начали говорить о лошадях. Я познакомила его с каждой, которая здесь есть, рассказала, как их зовут и сколько они живут здесь. И да, у всех лошадей греческие имена. -Да, все это началось с отца, когда мы думали, что лошади в центре будут хорошей идеей, - объясняю я, и он кивает. - Так твой отец начал это. А где он сейчас? Я остаюсь спокойной и замираю на месте, потому что, даже если это было много лет назад, мне по-прежнему больно думать о нем. Персефона чувствует, что мне плохо, поэтому тихо трется своей головой, утешая меня. -Он умер много лет назад. Через несколько лет после мамы, - говорю я ему и слышу, как он вздыхает. -Боже, я не знал. Мне очень жаль, - сразу говорит он, делая шаг ко мне, но я делаю шаг назад. Мне необходимо расстояние между нами. -Все нормально, я в порядке. Мне по-прежнему больно, но я уже давно смирилась, - говорю я, но он все еще смотрит на меня с жалостью. Я его не осуждаю, все делают то же самое, когда узнают, что я потеряла обоих родителей. Мы разговаривали, и я не знаю, почему рассказала ему о своих родителях, но как он сказал обо мне, есть что-то из-за чего с ним легко говорить, о лошадях или моих мертвых родителях. Он дает ощущение ты-можешь-доверять-мне, когда улыбается и после всего, что он рассказал мне, кажется справедливым рассказать кусочек моей истории. -Теперь у тебя осталась только Ронда, - сказал он, и я нахмурилась, сжав кулаки, и Персефона фыркает, волнуясь. – Ого, ты ее не любишь, да? -Очень проницательно, - ответила я. – Я ее ненавижу. Уже отсчитываю дни до конца лета, чтобы, наконец, уехать и больше никогда ее не видеть. -Ты никогда не вернешься сюда? Но это твой дом, - сказал он, и я покачала головой. -Это не мой дом с тех пор как умер отец, это стало тюрьмой, а я просто хочу стать свободной. Я хочу пойти в универ и делать то, что хочу. Я работаю здесь последнее лето, - честно ответила я. Я удивлена, что рассказала ему об этих вещах. -Получается, если я вернусь сюда, то не увижу тебя, - размышляет он и я повернула голову в его сторону, растерявшись от его заявления и, как он сказал это. Он смотрит мне в глаза, и на мгновение я задержала дыхание, не зная, что делать. -Нет, не увидишь, - отвечаю я, и он выглядит разочарованным. Он больше ничего не говорит, просто гладит гриву Персефоны, и я сфокусировала свое внимание на ней. Мы стояли в тишине, пока он снова не заговорил. -Все таки, ты не ходила на бал, не так ли? Ты говорила мне, что не собираешься, но может быть... -Я не ходила, - прервала я его, и он кивнул, как будто он ожидал этот ответ, но опять же, он не выглядит довольным моим ответом. – У меня есть работа. Ронда дала мне много заданий. Я даже не спала, - сказала я ему. Знаю, знаю. Я ходила на бал, я танцевала с ним, я целовала его. Но я ведь не могу сказать это ему? Он только наладил отношения со своей девушкой, я не могу прийти и сказать «Привет, я твоя незнакомка, та о которой ты думаешь. Но да, не слишком радуйся. Я никогда не буду встречаться с известным парнем вроде тебя. Прости». Он подумает, что я стерва, а это не так. Ему не нужно знать, что я та девушка, с которой он танцевал той ночью, и надеюсь, чтобы сохранить его отношения, он забудет о своей незнакомке. -Угу... - Это все что он сказал, и я не знаю, как выйти из этой ситуации. Тем не менее, я почти полностью забыла об этом, когда почувствовала вибрацию в кармане. Я достала телефон и увидела, что Чарли прислал мне гифку с Tumblr, на которой танцует собака. Я засмеялась, но затем увидела время. -Вот дерьмо! – Восклицаю я, и Найл подскакивает, поразившись. – Уже почти полночь, а мы все еще здесь. Нам нужно идти, - сказала я ему, и его глаза расширились от шока. -Подожди! – Он позвал меня, когда я начала убегать. Я остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него. – Эм, может ты, эм... может, ты встретишься со мной завтра здесь? Я подняла брови в изумление, не ожидая этого. Я знаю, что это не очень хорошая идея, потому что я не должна проводить время с гостями, особенно с парнем, которого я поцеловала и которому пытаюсь наладить отношения с девушкой, но потом мой язык предает меня. -Наверно, - сказала я и мысленно ударила себя. -Великолепно, - сказал он, широко улыбаясь, и за две секунды я забыла, что не должна была даже начинать все это. Я покачала головой и обернулась, чтобы, наконец, покинуть конюшни, но я снова услышала его. -Спокойной ночи, Элла. -Спокойной ночи, Найл. – Крикнула я с улыбкой, даже не поворачиваясь к нему. + + + + + + + На следующий день я видела Найла и Зои разговаривающих около бассейна. Она ярко улыбалась и выглядела действительно счастливой, что очень хорошо, но Найл не выглядел счастливым. Я имею ввиду, он улыбался более беспечно, когда мы были с лошадьми прошлой ночью. Я замечаю, что его глаза не светятся, хотя нахожусь далеко от него. Если я могу заметить это, то уверена, что Зои тоже может. Насколько это ужасно, когда ты видишь, что твой парень не так счастлив, как должен в этот момент? Она выглядит оптимистично. Может она надеется на лучшее и действительно пытается. Найл должен делать тоже самое. Я стараюсь не засматриваться на них и просто складываю полотенца, и смотрю, чтобы все халаты лежали там, где должны. Я не хочу продолжать смотреть на них, потому что я начинаю думать о шаре и о той песне, под которую мы танцевали и как он смотрел на меня. Я даже помню все глупые шутки, которые мы рассказывали друг другу, и снова засмеялась. Это ужасно, потому что с тех пор, как я узнала, что таинственный парень это Найл, то стала думать об этом еще больше. И все ухудшилось с прошлой ночи, когда мы были в конюшне, и я почувствовала ту самую связь, что и на балу. Я знаю, что это моя больная фантазия, которая хочет парня, который не может быть моим по многим причинам. Одна из них из-за того, что он встречается с великолепной девушкой, которая действительно хочет быть с ним, в то время как я не хочу быть с кем-то как он. -Привет! – Я заморгала и резко вздохнула, испугавшись, потому что не ожидала, что кто-то выскочит передо мной. Я сосредоточилась и увидела Гарри, оперившегося локтем на полотенца, которые я только что сложила. Он положил голову на свою руку, и я считаю, что это мило. Не уверена. -Тебе нужен халат, Гарри? – Я спрашиваю его, и он качает головой. -Я сам смогу обнаружить их, - говорит он, и я смеюсь от того, какое слово он использовал. – Я просто хотел поздороваться и убедиться, что ты по-прежнему отказываешься быть моим другом. -Ничего не изменилось Гарри. Я не могу дружить с гостями, и уверена, что если Ронда увидит, как я разговариваю с тобой, она убьет меня, - говорю я, и он расстраивается. -Ой, да ладно. Она не может быть такой плохой, я уверен, что она позволит тебе быть моим другом. Она ведь не контролирует тебя? -Нет, не контролирует, - быстро отвечаю я. – Но она мой босс, и я подписала контракт. Я должна делать то, что она говорит мне. Дружбы с гостями нет в списке разрешенных вещей. -Ну, это не справедливо, - жалуется он. Поговори еще со мной об этом, мысленно отвечаю я. -Но если это тебя утешит, ты хороший парень. Я не люблю знаменитостей, но ты нормальный. Он моргает, находясь в шоковом состоянии, и даже задыхается, сделал несколько шагов назад. -Ты... ты сделала мне комплимент? – Он осматривается, как будто ожидает метеорит, который уничтожит Землю. – Сегодня конец света? У меня появилось желание ударить его полотенцем, которое у меня в руках, но я контролирую этот порыв. -Не привыкай к этому, мальчик-моль. Я не буду повторять этого. Он смеется, и я не могу не улыбнуться. -Я знаю, что ты знаешь своим сердцем, что мы уже друзья. – Я качаю головой, но он кивает с энтузиазмом. – Да, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, - поет он, что очень досадно. – Ты знаеееешь. Я снова качаю головой и продолжаю складывать полотенца. Я даже не отвечаю ему, и он понимает, что пора уходить. Я продолжаю работать около бассейна, но с улыбкой на лице, и теперь я точно не думаю о Найле и бале. Но когда я выходила из бассейна, то снова увидела его с Зои. Она больше не выглядит счастливой, скорее уставшей. Но потом я увидела Найла, он смотрел прямо в мою сторону. Наши взгляды встречаются, и я не знаю, что я должна делать. Игнорировать его, как обычно? Помахать ему? Подойти? В конце концов, я просто улыбаюсь, причем довольно неуклюже, и продолжаю заниматься своими делами. Я стараюсь не думать о нем или о том, что, скорее всего, мы встретимся сегодня в конюшне, если я, конечно, пойду. Может, я не должна идти. Может, мне лучше остаться в комнате, перечитывая Гарри Поттера. Я не рассказала Лив и Чарли о нас с Найлом в конюшне, потому что они бы начали уговаривать меня пойти. Я могу слышать голос Чарли в моей голове, который говорит: « Иди и встреть своего прекрасного принца!» Этот парень банальнее, чем любая девушка, которую я встречала. Он очень любит шутить над тем, как моя жизнь похожа на жизнь Золушки. И сейчас, Найл главный предмет его издевательств. Найл не прекрасный принц. Он даже не лидер их группы, хотя, я знаю, он мега популярный. И даже, если он современная версия прекрасного принца, тогда у него уже есть его принцесса. Да, их отношения почти закончились, но он уже нашел ее. Вы знаете, что в сказках они живут долго и счастливо, но как вы можете быть уверены в этом? Может они разлюбили друг друга, может это не сработает после нескольких лет. Может все не так идеально, как было вначале. Никто не знает этого. В моей дерьмовой сказке, если Найл на самом деле прекрасный принц, он нашел свою принцессу задолго до нашей встречи и эта Золушка не ищет принца, она ищет свободу. Я не найду свободы рядом с кем-то, я смогу только одна. Несмотря на это, я все равно пойду в конюшню после обеда.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.