ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Одиннадцатая

Настройки текста
      После разностороннего разговора с Луи Найл намного лучше стал понимать Гарри. Он все еще хотел поговорить с кудрявым, хоть и не надеялся на откровенную беседу. Блондин и вправду не встречал тех, кто боялся влюбиться. Пускай, у него были и друзья, и подруги, которые после очередного разрыва убивались горем. Но Гарри другой. По словам его лучших друзей Стайлс никогда не был в отношениях. Поэтому неудачно закончившейся любви не было в принципе.       Хоран стоял около квартиры Хазза и несколько раз пробегался руками по своему телу и одежде, дабы убедиться, что все в порядке. Ему пришлось множество раз переодевать рубашки, джинсы и кроссовки, стараясь выглядеть наилучшим образом. Он глубоко вдохнул и постучал пару раз в дверь перед ним. Через минуту она распахнулась, а в нос ударил такой знакомый запах мыла и одеколона Гарри, что Найл не смог сдержать широкой и искренней улыбки. — Привет, Хазз. Я могу войти? — спрашивает блондин, думая, что раз Стайлс открыл дверь, то разговор все же состоится. — Привет, да, заходи, — нервничая, кивает Гарри и делает шаг назад, пропуская гостя. По памяти Найл добирается до дивана и садится в надежде, что зеленоглазый присоединиться. — Думаю, нам нужно кое-что обсудить. Чтобы везде расставить точки, — начинает юноша и после чувствует, как рядом проминается обивка дивана. — Да, вероятно, нужно. Я не могу извиняться вечно, ведь ничто не сможет загладить мою вину перед тобой. Я не должен был целовать тебя и этим заводить в заблуждение. — Прекрати, Хазз. Ты не вводил меня в заблуждение. Насколько я помню, мы оба были в моей квартире, и оба наслаждались тем поцелуем. Не правда ли? — Думаю, ты сам знаешь ответ, Ни. Ты там был и чувствовал все, так же как и я, — признался Стайлс, и Найл, утвердительно кивая, продолжил разговор. — Ты прав, я был там. И мое тело каждый раз покрывалось мурашками от твоих прикосновений. Думаю, и с тобой такое было. Мне интересно другое — почему ты не хочешь, чтобы это повторилось? — Я просто не завожу отношений, Ни, — отвечает со вздохом юноша. — Честно говоря, не вижу в них смысла. Всю свою жизнь я видел, как другие раз за разом терпят неудачи. Моя мать дважды разведена. После развода мой отец так и не женился, но трахается со всеми подряд. Даже тети с дядями имеют нехилый багаж за плечами. Это бессмысленно, понимаешь? Если все закончится, то нет смысла начинать. Я не говорю тебе заниматься сексом с первым встречным. Просто нужно найти человека, у кого такие же потребности, как у тебя. Никаких чувств. Все взаимно. Это хотя бы работает.       Ошеломленный Найл тихо сидел и слушал речь парня. Луи и Зейн действительно не шутили — Стайлс следовал своему правилу. Он видел столько разводов, страданий за свою еще недолгую жизнь, что не стал заморачиваться на любовь. Это и расстраивало Хорана. Ведь шатен мог дать любому человеку все, в чем тот нуждался. Гарри добрый, смешной и заботливый, не говоря уже о красоте. Он — великолепен. Хоран отчаянно хотел узнать его ближе и надеялся, что добьется этого. Голубоглазый не мог просто так уйти, не показав всю прелесть и счастье действительно настоящей любви. Однако чем больше он узнавал о Гарри, тем больше запутывался. — Понятно, — произносит Найл, решая не давить на кудрявого. — Если ты так считаешь, то я не буду спорить. Надеюсь, ты не допускаешь мысли, что один поцелуй все между нами изменит. Мне нравится с тобой дружить. Мы прекрасно ладим. — Ты по-прежнему хочешь со мной общаться? — удивляется Хазз. — Господи, Гарри, — блондин закатывает глаза, заставляя Стайлса издать смешок. — Нам же не по двенадцать лет. Мы оба можем забыть то, что прошло, и идти дальше, не так ли? — Да, — Стайлс широко улыбается, — Звучит здорово для меня. — Хорошо, — Найл кивает и протягивает руку, чтобы пожать ладонь кудрявого, чувствуя электрический разряд по всему телу. Блондин лишь надеется, что и Гарри чувствует подобное. — Итак, я планировал сегодня ничего не делать, питаться фаст-фудом и смотреть футбольный матч. Было бы жестоко с моей стороны спрашивать, хочешь ли ты присоединиться… Я не стал заставлять тебя, ибо… ну, ты понимаешь, — Найл прикусывает щеку изнутри, чтобы не засмеяться над нервозностью Стайлса. — Да, понимаю, но это не эгоистично. Знаешь, мне нравится футбол. Вырасти с Лиамом — совпадение, но мне повезло. Думаю, если кто-то позовет меня играть, то я буду представлять все это в своей голове, — фыркает раздраженно Найл. — О, хорошо. Я буду описывать, что происходит на экране, хорошо? Я хочу, чтобы ты наслаждался просмотром, как и я. Если он будет дерьмовым, то мы оба сможем ругаться на некомпетентность игроков. — Некомпетентность? Словно ты сможешь сделать лучше? — поднимая бровь, хмыкнул Хоран. — Нет, не смогу, но суть не в этом. Мне не платят деньги за игру в футбол. А они должны автоматически хорошо играть, — объясняет Хазз. — Что бы ты ни говорил, Гарольд, сходи за едой, — шутливо командует второй взмахом руки. — Черт! Сейчас ты похож на Луи. Даже движение рукой одинаковое, — стонет кудрявый. — Хей! Я никогда не видел Томмо, так что понятия не имел о жесте. А теперь принеси мне еды, или я сбегаю за тростью, — Гарри тихо посмеивается. — Ты слишком нетерпеливый? — зеленоглазый встает с дивана, дабы отправиться на кухню. — Речь зашла обо мне и еде, значит, для терпения здесь места не найдется. Ах, да, принеси пива, если у тебя есть. — Конечно, Ваше Высочество. Могу ли я еще что-нибудь Вам предложить? Может, воды прямо из водопада Фиджи? — с сарказмом произносит Гарри, а Найл делает вид, словно задумывается над его словами. — Возможно, позже, холоп! А теперь уходи! Я хочу свою еду.       Хоран слышит заливистый громкий смех Хазза, что скрылся на кухне. Найл поудобнее устроился на мягком диване, складывая под себя ноги. Ему действительно было хорошо с Гарри, даже если ничего не получится, и они будут друзьями. С ним комфортно, легко и весело. Вскоре он слышит несильный стук стаканов и мисок, означающий возвращение Стайлса. — Чипсы, крендели, орехи и пиво. Ваше пиво стоит прямо перед вами в стеклянном стакане, если Вы вдруг не захотите пить из бутылки. Что-нибудь еще, Ваше Высочество? Найл качает головой, стараясь сдержать смех. — Нет, парень, ты хорошо потрудился. Если что-то понадобится, я немедленно сообщу тебе. — Не сомневаюсь. Вы так требовательны, Найл Хоран. Правда, Луи чуть хуже, — хмыкает Стайлс, запуская руку в миску с орехами. — Тогда ты должен привыкнуть к этому, поэтому хватит ныть и включай телевизор. Я жду подробный репортаж прямо с места событий, — ухмыляется блондин, и Гарри в очередной раз думает о том, как сильно любит нахального Найла. Он был очаровательным, когда Луи в свою очередь лишь раздражал. — Ладно, матч через пять минут. Сейчас — исполнение гимна. Ман Ю — Ливерпуль, — стойким голосом твердит Гарри, посылая дрожь по всему телу Хорана. — Серьезно? Как там капитан сборной? Лиам обожает Руни. Вероятно, молится на него. Думаю, в его квартире даже храм устроен. Ему повезло, что я не могу видеть — у меня не осталось никакого милосердия к нему. — О, Господи! Тебе не нужны причины, чтобы посмеяться на Лимо. Думаю, ты бы сделал это в любом случае, — выпаливает Хазз. — К сожалению, ты прав, — смеется Хоран и через секунду чувствует удар в лоб. — Эй! Ты только что бросил в меня орехом? — Нет, ты что, — возмущается Стайлс, — это крендель. Найл задыхается от смеха и начинает щупать диван, дабы найти брошенную в него еду. — Ты не должен тратить еду, Хазз. Боже мой! Еда — драгоценна! Очередной приступ смеха Гарри наполняет гостиную комнату, а Найл тем временем широко улыбается, слыша голос кудрявого. — Давай! Матч начался. Скажи, что происходит? — произносит блондин, запихивая горсть чипсов в рот.       Все продолжалось в течение целых двух часов. Два юноши пили пиво, ели чипсы, Гарри снова бросался едой в Найла, и комната снова наполнялась заливистым смехом. Сейчас они оба наслаждались жизнью.       Когда матч заканчивается, Хазз собирает миски, стаканы и относит их на кухню, загружая в посудомоечную машину. Прежде чем вернуться к блондину, он убирает чипсы, орехи и другие закуски в шкафчики над плитой. К тому времени как он заходит обратно в гостиную, Найл уже лежал на диване в позе зародыша, положив голову на одну из подушек. Его глаза были закрыты, и Стайлс понятия не имел, спит тот или бодрствует. Он подходит к дивану и садится на колени перед Хораном, нежно кладя ладонь на его плечо. — Найл? — но ответа не последовало. Гарри только через несколько минут осознал, что парень уснул на его диване. Он встал с колен, тихонько пробрался в спальню, дабы взять в охапку одеяло, и вернулся, накрывая им Найла. Убедившись, что все тело Хорана было накрыто, Хазз сделал пару шагов назад, борясь с желанием поцеловать парнишку в лоб. Он выглядел таким милым и очаровательным, пока спал. Этот голубоглазый юноша что-то сотворил с Гарри, но тот не знал что. У него возникли чувства, которых никогда не было прежде. Но он не хотел влюбляться. Не хотел, чтобы все заканчивалось. Не хотел, чтобы после и ему, и Найлу было больно и одиноко.       Гарри отворачивается от дивана и идет в свою комнату, чтобы лечь спать, как вдруг вспоминает о Лаки. Когда в последний раз ее кормил блондин? И будет ли она рвать и метать, когда не застанет хозяина дома? Он понятия не имел, что будет, но точно знал, что не хочет оставлять собаку одну на всю ночь в пустой квартире Хорана. Перед тем как пойти в соседнюю квартиру, Гарри убеждается, что Долли лежит на его кровати, закрывает дверь в его спальную комнату, дабы она не выбежала, и берет ключи Найла, что лежали на столике. После чего парень со спокойной душой выходит из своей квартиры и засовывает нужный ключ в замочную скважину, распахивая дверь. — Лаки? Где ты, девочка? — зовет он и надеется, что она не нападет, как на какого-то вора. Хазз слышит шорохи и приближающиеся к нему шаги. Один ее вид говорил «чего ты хочешь, Стайлс? Я спала». — Привет, девочка, — воркует кудрявый, гладя ретривера по голове и спине. — Я отведу тебя к Найлу. Ты голодна? Давай-ка я посмотрю, что у тебя есть, — Гарри заходит в так знакомую ему кухню и застает миски с едой и водой на полу в углу. Так как они были полны едой, зеленоглазый просто берет их в руки и говорит Лаки следовать за ним. К его счастью, она слушается. Вскоре оба стояли в незнакомом для Лаки месте. Она сразу же подбежала к мирно лежащему на диване Найлу, который уткнулся носом в подушку, и, словно проверив, что хозяин жив и здоров, улеглась на пол рядом с мебелью. — Ну, тогда, — вздыхает Хазз, возвращая ключи на место. Он ставит миски с едой и водой, в случае, если Лаки чего-то захочет, и направляется в спальную комнату, раздеваясь, залезая под одеяло и прижимая к себе спящую Долли. ХХХ       На следующее утро Гарри проснулся от громких проклятий, что доносились от человека, который лежал на нем. Его глаза распахиваются, и кудрявый быстро садится на кровать, к чему-то готовясь. Когда он заметил блондинистые волосы, то с облегчением вздохнул. — Найл? — Э-э-эм, да. Привет, — говорит Хоран, все еще лежа на ногах юноши. — Какого черта ты делаешь? — засмеявшись, спрашивает шатен. — Ну-у… Я пытался тебя найти, потому что понятия не имел, где нахожусь, когда проснулся. Я чувствовал, что не в своей квартире, поскольку обстановка не та, но Лаки была здесь. Позже я вспомнил, что последний раз был в твоей квартире и подумал, что все еще здесь, поэтому пришел к тебе в комнату и, видимо, обо что-то споткнулся на тебя? — Да, ты приземлился прямо на меня. Я уже был готов защищаться, — кудрявый начал истерически смеяться. — Ты смеешься над слепым? — фыркает Найл, сужая глаза и выпячивая нижнюю губу. И на мгновение в голове Гарри проносится мысль, что было бы идеально просыпаться каждое утро и видеть этого растрепанного блондина с надутыми губами. — Не-е-ет, я смеюсь над моим хорошим приятелем, который почти сумел получить очередной фингал под глазом, — Хазз считал, что сошел с ума, думая о милом парне, сидящем рядом. — Ну, почему ты не разбудил меня вечером? Вместо этого ты оставил беспомощного слепого парня в незнакомом месте. Если бы я знал, что происходит, то не пошел бы искать тебя, — все еще надуто произносит Найл. — Это бред, и ты знаешь это! Ты ненавидишь, когда кто-то считает тебя беспомощным, но сейчас ты как раз подчеркиваешь эту беспомощность, — Стайлс цокает языком.       Найл еще несколько секунд смотрит на Гарри и скрещивает руки на груди, после чего его губы начали дергаться и расползаться в широкой улыбке. Он громко рассмеялся на пару с шатеном до тех пора, пока у обоих не потекли слезы. — А теперь потрудись-ка мне объяснить, почему моя собака находиться здесь вместе с ее мисками для еды? — поднимая бровь, интересуется Хоран. — Ты уснул, а я принес тебе одеяло и, когда ложился спать, вспомнил о Лаки. Я увидел ключи на столе и решил, что ей самой будет спокойней рядом с хозяином, — объясняет шатен. — Ты сумасшедший, но это очень мило, — Найл широко улыбается кудрявому. Он повернулся на спину, повернувшись лицом к Стайлсу, а его щеки стали алыми от смеха. Гарри чувствовал очередное напряжение в животе. Хотелось снова и снова целовать пухлые и раскрасневшиеся губы юноши, как тогда. Это все, о чем сейчас думал Хазз и начал придвигаться к блондину, чтобы осуществить это. Но прежде чем он успел дотянуться до Найла, второй слез с кровати и пытался найти выход из комнаты. — Погоди! — громко воскликнул Гарри, — давай помогу тебе. Моя комната не такая уж и чистая. Вдруг ты снова упадешь, а я не хочу чувствовать себя виноватым.       Найл кивнул и ждал Стайлса, вставшего с кровати. Он быстро приблизился к блондину и нежно обхватил его бицепс ладонями, помогая выйти. Найл любил чувствовать руки Хазза на своих. Иногда он даже жалел, что такой самостоятельный, поэтому приходилось притворяться, что он нуждается в помощи. К сожалению, когда они доходят до дивана, Гарри отпускает руку Найла. — Спасибо, Гарри. Я лучше вернусь домой, пока Лиам не объявится с криками «за работу». Прошлой ночью было очень весело. Надо будет снова попробовать это, не правда ли? — Наверняка. Я напишу тебе позже. Просто отнесу в твою квартиру миски Лаки, — говорит Стайлс. Через несколько минут он попрощался с Найлом и вернулся в пустую квартирку. Теперь в голове юноши появилась мысль, что быть в одиночестве не так уж и хорошо, как он всегда считал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.