ID работы: 4002356

Saving Harry

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
263 страницы, 43 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 312 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава Девятнадцатая

Настройки текста
      На следующее утро, когда кто-то стучал в квартиру Найла по ту сторону двери, юноша встретил гостя лишь в полотенце вокруг бедер. — Вооу, сексуально! Ты всем и всегда открываешь дверь полуголым? Я же мог быть маньяком или насильником, не боишься? — Луи дарит ему ухмылку и посмеивается, проходя внутрь. — Очень смешно. Я бы не открывал дверь в полотенце, если бы кое-кто не пришел ко мне в такую рань. Я только закончил принимать душ и не успел одеться, — отвечает парень и закрывает за вторым дверь. — Я чувствую запах кофе. — Ага, я захватил тебе из "Старбакса". Иди одеваться, я с Лаки подождем тебя тут, — Хоран кивает и быстрым шагом направляется в спальную комнату. Ровно через пять минут он шарил руками по тумбочкам в поисках джинсов и рубашки, а после присоединился к Луи, что сразу отдал тому стаканчик с еще теплой жидкостью. — Спасибо за кофе. Что заставило нанести столь ранний визит? — юноша проглатывает терпкую жидкость и непонимающе смотрит на шатена. — Я хотел поблагодарить тебя. Это же ты познакомил меня с Диланом, — с очередной доброй ухмылкой на лице произносит Луи. — Ну, допустим, я, — Найл старался скрыть свою усмешку за стаканчиком из "Старбакса", что не осталось незамеченным. — Эй, я не глупый, мистер Хоран. Твоя ухмылка видна за километр. — Правда? — Ни пожал плечами и продолжил. — И? Я получу хоть какие-нибудь подробности или нет? — Дилан ничем с тобой не делился? — Да, но я хочу услышать твою версию, — посмеиваясь, объяснил голубоглазый. — Маленький засранец. Я ничего не должен говорить тебе, но… Я люблю посплетничать, поэтому расскажу. Прошло три недели с нашего знакомства, и он уже сводил меня на пять свиданий. Ты был прав, он определенно мой тип, и мы отлично ладим. У нас столько общего и он просто сумасшедший, напоминает мне меня же. Он мне очень нравится, — поток слов невозможно было остановить. — Мммм, и-и? Что-нибудь произошло прошлой ночью? — поднимая бровь, уточняет Найл, заставляя глаза Томмо расшириться от шока. — Ты знал?! Да?! Хорошо, да, кое-что случилось. Он попросил меня официально стать его парнем, и естественно я не смог отказаться. — А я говорил, что ты согласишься, — комната вновь наполнилась заливистым и искренним смехом Найла, — он так нервничал. И, знаешь, он действительно тебя любит. С тех пор как вы познакомились, я слишком уж наслышан о твоей прекрасной заднице. — Это мое лучшее преимущество, Ни. — Приму это к сведению лишь тогда, когда дотронусь до нее. Но я не собираюсь этого делать, Томмо, — трясет головой Хоран, а Луи лишь фыркает. — Гарри убьет меня, если ты попытаешься. Причем виноватым окажусь я. Кстати, где он? Что-то я не слышал его бурчания из твоей спальной комнаты. — Надеюсь, он спит. Сегодня рабочий день, а значит, я увижу его либо перед началом смены, либо после. — Все хорошо? — спрашивает Луи с неким опасением. — Честно говоря, думаю, все идеально. Он идеален. Он хорошо ко мне относится, о большем я и не прошу. Думаю, не очень-то легко ходить на свидание со слепым… — А я вот не думаю, что Гарри это волнует, — хмурится шатен и заправляет прядь волос за ухо. — Не знаю. Иногда я чувствую себя ужасно, забывая об этом… — Не переживай об этом, — Найл одобряюще кивает и гладит юношу по руке. — Трудно мыслить иначе, когда ты всю жизнь мыслил по-другому. Тебе не встречались ни слепые люди, не глухие. Ты просто не привык. А Лиам со мной больше десяти лет и знает меня, как своего брата. — Спасибо, Ни. Я буду чувствовать себя лучше, зная, что ты не обидишься. Если вдруг я оступлюсь, не держи зла. А теперь мне пора на работу, нельзя опаздывать. Мы поболтаем позже, ага? — Лу встал с дивана и направился к двери. — Конечно, хорошего тебе дня, Томмо, — произносит Хоран прежде, чем за голубоглазым юношей закрылась деревянная дверь квартиры. ХХХ — Я никуда не хочу, уж тем более на работу, — скулил в очередной раз Гарри, утыкаясь лицом в чужую шею. — Я хочу тебя. — Говоришь, как пятилетний ребенок, что не хочет идти в школу и предпочитает остаться с мамой, — посмеивается Найл, запуская ладони под футболку кудрявого и потирая его спину. — Я могу и истерику закатить, тоже как пятилетний, — дуется второй. — Ты что дуешься? Твои губы на моей шее, — поясняет Ни. — Серьезно? Думаю, труднее всего скрыть что-то от слепого, чем от зрячего человека, — Хазз отстраняется и складывает руки на груди.       Найл вновь усмехается и тянет шатена обратно к себе. Он любил, когда его парень утыкался в его шею. Любил ощущение теплого дыхания на прохладной коже и чужие поцелуи, что с каждым разом возбуждали все больше. Чем больше времени блондин проводил с Гарри, тем больше он хотел чувствовать прикосновения. — Поговорим о Рождестве? Всего неделя осталась. Ты уедешь в Манчестер или останешься? — улыбается Найл и задает вопрос. — Я останусь тут, — бормочет Гарри и дарит несколько легких поцелуев в шею парня. — Что на счет тебя? Возвращаешься в Ирландию? — Нет, — словно постанывает Хоран и закрывает свои глаза, стараясь скрыть реакцию на чужие поцелуи. — Родители Лиама уезжают на некоторое время, и, пускай, сам Пейно ругал меня за это решение, я остаюсь. Мои родители навестят моего брата, а значит, я смогу с ними созвониться. Вероятно, я проведу с ними Новый Год. — Отлично! Я безумно хочу провести это Рождество с тобой. — Есть ли причина, по которой ты не навестишь свою семью? Я, конечно, не жалуюсь, но все же… — Она аналогична твоей. Зейн не уедет к своей семье, поэтому и я, и Луи остаемся с ним. У Лу огромная семья, и он решил отпраздновать с ними День Подарков*. Для меня семья — это всего лишь семья. Мой отец далеко, моя сестра собирается кататься на лыжах в Америке. Моя мать собирается провести время со своим мужем, и у меня нет особого желания видеть их. Мне нравится ее муж, но его семья — не моя. Я предпочел бы остаться здесь с тобой и Лиамом, Лу и Зейном. В любом случае, я смогу приготовить еды на всех, вы уж точно не пропадете. — Звучит замечательно, детка, но не слишком ли работы для тебя? — Да, но, ты же мне поможешь, — с уверенностью произнес Хазз. — Это ведь ты любишь готовить, — нежно хмыкает Найл. — Да, — смущенно соглашается второй и пожимает плечами. — Раньше я никогда бы не признался в этом. А когда я оставался один в своем пустом "логове", то жалел, что в моей жизни никогда не будет семьи, для которой я смог бы готовить. — И теперь ты думаешь, что у тебя будет такое хоть раз? — Не знаю. Мы даже не должны говорить об этом. Мы только—только сошлись. Для этого еще куча времени.       Найл тихо напевает, встает с кровати и подходит к столу, начиная шуршать бумагами. Гарри хмурится и поднимается следом, а после хватает чужую руку в своей и обнимает со спины. — Я что-то не так сказал? — Что? Нет! Конечно, нет, детка. Я просто задумался об одной вещи, которую должен был сделать. Но не помню, сделал ли. Извини, не хотел быть странным, — виновато улыбается Ни, заставляя Стайлса глубоко вздохнуть. — Хорошо. Тогда я пойду. Хочешь, напишу тебе, как освобожусь? — спрашивает зеленоглазый. — Естественно. Будь осторожен, ладно? Неизвестно что может произойти ночью.       Хазз фыркает и втягивает блондина в крепкие долгие объятия, покачиваясь из стороны в стороны. — Детка, есть множество людей, что могу нападать и в светлое время суток в Лондоне. — Это правда, — посмеивается Найл. — Смотри, Луи все еще разгуливает на свободе. — Обещаю не говорить ему об этом, — расхохотался шатен. — Он не проследит за тобой и не изобьет в переулке слепого человека. — Тут ты прав. В любом случае, я что-нибудь да придумаю. С Тайлером сработало, — гордо улыбается Хоран. — Боже, ты настолько изумителен, — хмыкает Хазз и притягивает юношу для поцелуя. — Спи спокойно, хорошо? — И ты тоже. Передай Бену, чтобы сдерживал всех женщин, что лезут к моему парню, — нахально произносит голубоглазый, вызывая очередной смешок. — Ты — единственный, кого я хочу. Пока, милый, — напоследок Гарри дарит поцелуй в губы и выходит за дверь, направляясь к лифту. ХХХ       Гарри заходит в бар через десять минут с начала его смены и сразу же направляется в сторону раздевалки, махая рукой и кивая своему начальнику, что бурно обсуждал что-то с собеседником по мобильному телефону. Кудрявый доходит до собственного шкафчика, открывает кодовый замок и достает одну из его чистых рубашек. Как только парень снимает с себя светлую футболку, чтобы надеть черную для работы, в помещение заходит Бен. — Привет, приятель. Как дела? — веселым тоном произносит он, направляясь к своему шкафчику, а Гарри пожимает плечами и поворачивает голову в сторону. — Хорошо. В любом случае, я не жалуюсь. — Я уже заметил. Твой засос все доходчиво объясняет, — ухмыляется Бен, и Хазз опускает взгляд туда, где виднелось багрового оттенка пятно, что оставил Найл на ключицах. — Что же мне сказать? Я неотразим. — Ммм, неотразим, значит, — посмеивается второй, бросая в кудрявого свернутое вдвое полотенце. — И кто же эта счастливица? Имя-то есть? — Она — он, и зовут его Найл, — с огромной улыбкой и светящимися изумрудными глазами отвечает Хазз. — Вон оно что, — качает головой Бен и разводит руками в воздухе. — Сдаюсь. Я никогда не смогу выяснить, кто — гей, кто — натурал. Это невозможно! — Если это заставит тебя почувствовать себя лучше, то я — бисексуал, — посмеивается шатен. — Я все еще сдаюсь. Ита-ак, — протягивает юноша, — Найл ирландец, или просто ирландское имя? — Ирландец, поверь. Его слова не дадут тебе усомниться в этом, — фыркает Стайлс. — Ругается, как моряк? Я встречался с девушкой из Ирландии. Не буду врать, она была потрясающей. Но акцент и слова, что вылетали из ее уст, были полнейшим открытием для меня. — Ага, он тоже бывает злым, как собака. Однако я люблю его. — Есть фотографии хоть, голубки? — качая головой, смеется Бен. — Конечно, — кивает Гарри и вытаскивает мобильник из заднего кармана темных джинсов, что так нравились Найлу, листая фотографии. — До сих пор не понимаю, как твой телефон помещается в твой карман. По мне туда и бумажка не пролезет, — закатывает глаза парень и садится в кресло, ожидая фото. — Заткнись. Они удобные. Ненавижу мешковатые вещи. В общем, вот, — хмыкает шатен и протягивает аппарат коллеге. — Однажды утром его друг, Лиам, сделал это фото. — Вау. Очень хорошо, Стайлс. Даже я, натурал, могу оценить твоего горячего юношу, — одобрительно кивает Бен. — Серьезно? Он великолепен. Потрясающий, Бен. Ты не представляешь насколько, — сужает глаза кудрявый. — Тогда приводи его сюда и позволь мне с ним познакомиться. Мы могли бы втроем пообщаться. — Я предпочел бы, чтоб ты пришел в мою квартиру. Никогда не прощу себе, если приведу его в клуб, и с ним что-то случится, — хмурится Стайлс. — А теперь я совершенно запутался. Какое-то британское правило или привычка, о которой я не в курсе, да? Я живу тут около полугода, — в замешательстве произносит второй, заставляя кудрявого рассмеяться и покачать головой. — Нет, прости. Он слеп, а я не хочу, чтобы какой-то пьяный мудак ударил его или- — А теперь я понимаю. Что ж, дай мне знать время и место, как созреете. Он явно делает тебя счастливым. А счастливый Гарри делает счастливым меня, ведь это мне приходится стоять с тобой на протяжении шести часов за барной стойкой каждый вечер. — Просто заткнись, и пойдем работать, — закатывает глаза Гарри и кидает полотенце в смеющегося друга. ХХХ       Гарри вздохнул, закрывая шкафчик, после окончания смены. По пятницам бар был полностью забит, и сегодняшний день ничем не отличался. Он чувствовал себя истощенным и просто хотел пойти домой, поспать пару часов. Кудрявому хотелось бы оставаться в постели настолько долго, насколько это возможно. — Так же устал, как и я? — застонал Бен, входя в раздевалку и расстегивая черную рубашку. — Хочу домой. Спать, — кивает Гарри. — Боже, голова раскалывается. Обычно я слушаю музыку на любой громкости, но та надоедливая девушка вертелась около меня половину ночи и буквально орала. Клянусь, я в жизни не слушал более двухсот песен за один вечер. Боже мой. Попросила бы она вновь поставить очередную любимую песню, моя голова воспламенилась бы. — Думаю, нам обоим стоит отправиться домой и поспать, — хмыкает зеленоглазый, видя уставшее и угрюмое лицо коллеги. — Завтра нам предстоит стоять за барной стойкой вновь… Я бы сказал, уже сегодня… Спокойной ночи. — Тебе тоже, Гарри. Передавай привет Найлу от меня, — произносит Бен и обнимает Стайлса, после чего юноша вылетает из помещения на ночной свежий зимний воздух. Как и обычно, первое, что он делает — вытаскивает мобильный телефон из кармана и, видя непрочитанное сообщение, набирает ответ Найлу. "Детка, напиши мне, как закончишь. Я буду ждать тебя с чашкой чая ХХ"       Хазз улыбается, а его сердце начинает трепетать при мыслях о своем парне. Он считает, что ему действительно повезло заполучить такого заботливого и милого человека, как Найл. "Привет, любовь. Ты не спишь? Я вышел и на пути домой. А чашка чая — самое прекрасное, что случится со мной за этот вечер хх"       Парень отправляет текст блондину и ускоряет свой шаг в надежде побыстрее добраться до дома, чтобы расслабиться в чужих объятиях. "Естественно я не сплю. Я и твой чай ждем тебя. :)"       Гарри тихо хихикает и убирает телефон в карман пальто, засовывая туда же замерзшие ладони. Буквально через десять минут зеленоглазый юноша уже взбирался по ступеням многоэтажного дома и, тихо зайдя в квартиру Найла, запер за собой дверь. Он бросает верхнюю одежду на диван и бредет на кухню, где застал блондина в пижамных штанах, помешивающего жидкость в кружке. — Привет, — почти шепотом произносит Стайлс на ухо второму и оборачивает руки вокруг. — Не представляешь, насколько сильно я ждал окончание смены. — Тяжелая ночь? — спрашивает Ни и оборачивается лицом к шатену с посудиной в руках. — Я измотан. Думаю, весь Лондон решил ввалиться именно в наш бар. Никогда в жизни я не обслуживал стольких людей за одну ночь, — вздыхает кудрявый и делает глоток горячей, согревающей горло жидкости. — Извини, — тихо проговорил Хоран, потирая руки меж собой. — Последние два часа я провел в уютной и теплой кровати за любимой книгой. Если хочешь, оставайся со мной? Можешь взять чай с собой. — Чашка чая и теплая постель? И как это ты узнал, о чем я мечтал весь вечер? — грустно вздыхает Хазз.       Найл пожимает плечами и дарит парню ухмылку, прежде чем покинуть кухню. Он расправляет одеяло, взбивает подушки, в то время как Гарри следует за вторым и, поставив кружку на столик рядом с кроватью, раздевается до боксеров. — Можно к тебе прижаться? — угрюмо спрашивает Хазз, допивая жидкость и забираясь в мягкую просторную кровать к голубоглазому.       Найл хмыкает и раскрывает объятия для кудрявого юноши, что быстро поцеловал его в губы и опустился ниже, оборачивая свою руки вокруг чужой талии и положив голову на грудь. Он переплел свои ноги с ногами Хорана и издал последний тяжелый вдох, прежде чем закрыть глаза, погружаясь в спокойный сон. *День Подарков - праздник, отмечаемый в Великобритании и в ряде стран Британского содружества наций. Так называемый «День подарков» отмечается ежегодно 26 декабря.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.