ID работы: 4004214

Breakfast

EXO - K/M, Lu Han (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
283
переводчик
martinkaterina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
119 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
283 Нравится 66 Отзывы 94 В сборник Скачать

13. Presents

Настройки текста
      Трио IHOP мирно занималось своими делами в это утро четверга — только один посетитель был в закусочной, он сидел один, сонно поедая гору блинчиков. Минсок от скуки протирал бар для завтраков в то время, как Бэкхён переписывался с кем-то, а Лухан спал вне пределов видимости, так как он заявил, что у него тест по исчислению в полдень.       Минсок был раздражён, и он заскучал, смотря на часы. Был только первый час ночи, а Чондэ не приходил до двух, не то чтобы Минсока это вообще волновало, нет. Он нисколечко его не ждал.       Убрать за посетителем не составило труда, поэтому он присоединился к Бэкхёну на кухне, так как другой его друг дремал, булькая в забвении.       — Хееей, Бэкхён, — прогудел Минсок. — Кому пишешь?       — Хееей, Минсок, — передразнил Бэкхён. — Не твоё дело.       — Соси, какашка.       — Я бы мог, но у меня есть парень, который делает это для меня, — объяснил Бэкхён.       — Ты встречаешься? — заорал Минсок. — С кем? Только не говори мне, что с тем парнем, которого ты целовал на спор.       Взгляд, которым Бэкхён удостоил Минсока, уверил его в том, что так, собственно, и было — Бэкхён встречался с парнем, с которым целовался на спор. Рот Минсока открылся в неверии, а он заморгал.       — Что? — спросил повар, как будто ничего такого не произошло. — Мы поцеловались, нам понравилось, и мы решили продолжить. Так что вот мы, после нескольких свиданий, встречаемся.       — Ты говоришь так, будто это просто.       — Немного.       — Что-то не так с Чанёлем, — решил Минсок.       — Он в порядке, — сказал он. Минсок приподнял бровь, а Бэкхён застонал. — Он неловкий девственник, которым легко манипулировать.       — Ааа, — Минсок кивнул. — Серьёзно? Девственник? Он же красавчик.       — Эй, руки прочь, он мой, — резко сказал Бэкхён, прежде чем возбуждённо затараторить. — Но я знаю, окей? Он, блять, такой горячий, поверить не могу! И он учит бизнес и финансы — вот это поворот, — затем он начал делать вид, будто разбрасывается воображаемыми деньгами.       — Кстати о деньгах, — заговорил Минсок. — Ты не говорил, что знаешь Чондэ.       — Что Чондэ делает с деньгами?       — Я трачу его деньги.       — Понятненько. Хорошо, хорошо.       — Давай вернёмся к моему вопросу.       — О, — начал Бэкхён. — Да, я знаю его с начальной школы, — говорил он, размахивая своим телефоном вокруг, чтобы придать специфичности.       — Правда?       — Ага, или ты думаешь, что кто-то, такой как Чондэ, просто появится в рандомной закусочной в одно утро и решит поесть блинов?       — Эм, нет. Так это ты рассказал ему обо мне, — сказал Минсок, пытаясь всё обмозговать.       — Что-то типа того, ага… — Бэкхён затих. Минсок приподнял бровь, тот покачал головой, пренебрежительно махая своим телефоном.       — Есть что-то ещё, что ты хочешь сказать?       — Нет, — Бэкхён пожал плечами. — Ничего.       — Ладно, — подозрительно протянул Минсок. — В любом случае, что я должен подарить ему на его день рождения в выходные? Ты его друг и всё такое. Мне нужны какие-нибудь идеи, а?       Бэкхён кивнул и заявил:       — Ему нравятся деньги.       — Как и нам всем.       — Вот именно.       Минсок нахмурился, услышав такой ответ, а Бэкхён простонал.       — Не знаю? Приготовь ему еду? Он любит спагетти по какой-то странной причине. Ты можешь купить ему новые фары для его мотоцикла — он жаловался, что они временами моргают, — разъяснил Бэкхён. — Купи ему нижнее бельё.       — У нас был плохой опыт с нижним бельём, — обыденно возразил Минсок, уставившись в даль. Он вспомнил то, что произошло в «Виктории Сикрит» в тот день, и вздрогнул.       — Чт— неважно, не хочу знать.       — Будет лучше, если ты не узнаешь.       Последнее предложение повисло между ними на несколько минут, они оба позволили ему раствориться, прежде чем Бэкхён начал говорить снова.       — В любом случае, — он продолжил. — Это твой подарок ему, так что тебе решать.       Минсок громко застонал, а Бэкхён цокнул своим языком в раздражении.       — А теперь шуруй отсюда, я с Чанёлем переписываюсь, — проговорил Бэкхён, выталкивая Минсока из кухни.       Минсок вздохнул. Он был абсолютно растерян. Он не бывал на чьих-либо днях рождениях с шестого класса, но он ушёл домой слишком рано тогда, так что это не считается. Минсок никогда не покупал кому-то подарки на дни рождения, потому что, ну будем честными, у него не было кучи друзей, пока он рос. Он всегда был тем толстым ребёнком, которого все били просто потому, что он не мог ударить в ответ. Судя по всему, это было причиной того, что его самооценка ниже уровня моря прямо сейчас. Он рассмеялся от того, как смехотворно грустно это было, и быстро абстрагировался от этого, как он обычно делал. Минсок научился справляться с этим и двигаться дальше.       Вдруг прозвучал громкий удар, резко выдернув Минсока из своих мыслей. Он оглянул закусочную и заметил, что единственный посетитель в IHOP провалился в сон на свои блины. Минсок простонал и пошаркал к бедному парню, чтоб помочь ему проснуться. Это будет долгая ночь.

***

      Был вечер пятницы — день прямо перед днём рождения Чондэ, и Минсок ехал на автобусе к моллу. Он собирался выбрать там подарок для этого тупого черноволосого парня и бесцельно побродить вокруг, пока не найдёт что-нибудь подходящее. Он спросил всех, включая Кёнсу, Бэкхёна (миллионы раз), и даже самого Чондэ…       — Чондэ, что ты хочешь на свой день рождения? — немедленно спросил Минсок, когда парень вошёл.       — Ну, могу я начать с нескольких вафель и кофе?       — Ох, точно,— официант ответил, записав заказ и отдав его Бэкхёну.       — Ладно, так что ты хочешь?       Чондэ призадумался на секунду и пожал плечами.       — Не знаю.       Минсок приложил свою руку к лицу и заворчал.       — Как я и сказал, тебе не нужно ничего мне покупать.       — Но это же твой день рождения.       — Тогда поцелуй меня.       — Впрочем неважно, спрошу у Кёнсу.       Минсок вздохнул, раздражаясь от воспоминания, и соскочил с автобуса, когда он остановился у молла. Он просто будет импровизировать без какой-либо интуиции.       Когда Минсок зашёл в молл, он бродил вокруг, как потерянный ребёнок, и заглядывал в каждые окна магазинов.       Hot Topic*? Не, Чондэ не кажется таким типом.       Bath & Body Works*? Нет, Чондэ уже пахнет, как киви. Не то чтобы он знал или что-то такое.       Victoriaʼs Secret? Только не туда.       Babyʼs R Us*? Может быть       Минсок вздохнул и повернул обратно. Он не знал, почему так сильно маялся над тем, чтобы купить подарок для Чондэ на его день рождения. Чондэ же сказал, что ему ничего не нужно от него, но приходить на вечеринку без подарка — не очень хорошо. Кроме того, Чондэ многое сделал для него. Больше, чем Минсок мог признать. Так что сделать ему подарок надо обязательно.       Минсок зашёл немного дальше и вдруг увидел знакомую фигуру, стоящую у плюшевого магазина, в которой Чондэ случайно его завёл несколько дней назад. Чем ближе он подходил, тем уверенне он становился. Это был его босс.       — Крис? — осторожно спросил Минсок.       Высокий моделеподобный парень развернулся и заметно побледнел.       — О-Ох, привет, Минсок.       — Что ты здесь делаешь?       — Я—Я просто— затем он указал на магазин и неловко рассмеялся.       — У меня есть девушка.       Минсок приподнял бровь. Его обычно суровый босс вёл себя очень странно.       — Да?       Крис сглотнул и почесал свой затылок. Он прикусил свою губу и выдохнул после долгого размышления.       — Нет, у меня её нет,— сказал он поражённо.       — Тогда… — Минсок кивнул на плюшевых зверей в окне.       — Я очень одинокий мужчина, — заявил Крис. — Знаешь?       — Я—       — И у меня большая зависимость от игрушек, — продолжил он, отворачиваясь от Минсока, чтобы приклеиться лицом к стелу, в котором виднелись различные игрушки. Он очертил пальцам игрушечную альпака и одиноко вздохнул, оставляя своё дыхание расползтись туманом по всему окну.       — Что—?       — Никому на работе не говори или я поджарю тебя, — сказал Крис с грозным выражением.       После этого он ушёл, оставляя Минсока в растерянности. Потому парень пожал плечами на то, что всё закончилось, и зашёл в магазин, в котором он уже был. Он снова заблудился и нашёл котика и моти с того дня.       — Может, ему нравятся коты, — прошептал Минсок. Он сжал лицо игрушки и закусил свою губу. — Но что Чондэ будет делать с большой игрушечной кошкой? — затем он положил её на место и простонал. Всё было безнадёжно.       — Минсок, да? — спросил равнодушный голос позади него. Минсок развернулся и увидел кассира из кафе-мороженого, в котором они были несколько недель назад.       — Сехун?       Высокий парень кивнул, и Минсок заметил, что на нём надета футболка с Сейлор Мун и отвратительные узорчатые шорты. Минсок ужаснулся.       — Что ты здесь делаешь? — спросил Сехун.       — Я мог бы спросить у тебя тоже самое, но могу пожалеть об этом, — ответил Минсок.       Сехун поморгал несколько секунд и сказал:       — О, я покупаю кое-что для своего парня, — затем он протянул милого игрушечного бэмби, чтобы Минсок смог рассмотреть.       — Он напоминает мне его, так что… я просто куплю его, — Сехун прижал игрушку к своему без эмоциональному лицу и приласкал так, будто это был щенок. — Хотя у меня больше не останется денег после этого, — моя мамочка даёт мне только 10,000 вон в неделю, так как она думает, что я пытаюсь забронировать рейс в Японию или что-то типа того. Поэтому я работаю.       — Ага, — незаинтересованно ответил Минсок. — Ну, я здесь, чтоб купить что-нибудь для Чондэ и я, ах…       — Вы уже встречаетесь?       — НЕТ.       — О… всё же ты ему правда нравишься, — заявил Сехун.       — Не правда, — поражённо сказал Минсок, его щёки покраснели. Сехун пожал плечами.       — Это то, что он мне сказал,— объяснил Сехун в своём обычно скучном тоне. — Ты должен дать ему шанс, — затем он начал играть с оленьими рогами, позволяя последнему предложению зазвенеть в ушах Минсока. Впрочем, Минсок пропустил это.       — Послушай, Минсок, он использует быструю атаку, как покемон, — прошептал Сехун, явно отвлёкшись. Он мягко поставил оленя на плечо Минсока, создавая звуковые эффекты и всё такое.       — Это было супер впечатляюще, — глаза Сехуна загорелись в возбуждении, в то время как его лицо оставалось всё таким же равнодушным. Он снова прижал игрушку к своему лицу.       — …Ага.       — В любом случае, ты уже что-нибудь нашёл? — спросил Сехун. Минсок вздохнул.       — Вообще-то нет, у меня небольшая проблема.       Сехун терпеливо подождал, пока Минсок продолжит, что он, наконец, и сделал.       — Скоро у Чондэ день рождения, и я не знаю, что подарить ему. Он ничего мне сказал, и его друзья не очень-то помогли. Я хотел подарить ему что-то, что он смог бы использовать, а не просто убрать. Понимаешь?       Сехун кивнул и призадумался на минуту.       — Ты знаешь, какие бренды ему нравятся?       Минсок призадумался, вспоминая все их странные встречи и начиная тихо посмеиваться.       — Я вспомнил, что он дал мне эти пластыри с Рилаккума, когда я порезал себе щёку. Кроме этого я не знаю, какие бренды он носит, - Сехун пожал плечами.       — Тогда вот и ответ.       — Ты хочешь, чтобы я подарил ему Рилаккума?       Сехун тихо провёл Минсока напротив магазина и взял брелок на телефон с Рилаккума. Он шёл в паре из двух брелоков — один был коричневым Рилаккума, а другой белым.       — Он может использовать их, не так ли? И они довольно милые, —Минсок сжал свои губы вместе и взял брелоки из рук Сехуна. Они были действительно милыми и очень дешёвыми, что сделало Минсока слишком возбуждённым.       — Да, ты прав. Они будут хорошо служить,— он улыбнулся — Спасибо большое, Сехун.       Сехун улыбнулся в ответ, и из-за этого Минсок узнал, что он носит брекеты. Он был немного шокирован тем фактом, что обычно не выражающий ничего парень улыбался ему в ответ, но Минсок отмахнулся от этого. Он был довольно хорошим ребёнком.       — Нет проблем, — ответил Сехун.       После этого они заплатили за свои подарки и разошлись.       Пока Минсок ехал домой на автобусе, он достал телефонные брелоки с Рилаккума и осмотрел их. Он покрылся красным, когда одна мысль проникла ему в голову — у него будет парный брелок с Чондэ, как у парочек. Вдруг он ощутил смущение и пожалел, что купил эти брелоки, но уже было поздно возвращаться назад. Минсок сжал зубы и прикусил губу. Быть может деньги не были такой уж плохой идеей для подарка…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.