Коуч-ординэр

9 утра 9.01.2016г Монреаль — 5 вечера 9.01.2016г Москва В этот момент скайп ожил, возвещая о звонке коуча. Девушки переглянулись, и Маша нажала на «принять вызов». Коуч: Привет, Мари... Как дела? Аня: Табарнааааааааааак.... /плюхается мимо стула на пол/ Черт, чтоб его этот табарнацкий стул... Маша: Привет... Ань, ты чего? Коуч: Мари, у вас гости? Я не вовремя? Маша: Нет-нет, это моя подруга. Она немного помогла мне с французским... Коуч: Возникли сложности? Почему Вы мне не написали? Маша: Просто, я подумала, что... ну... даже не знаю почему... неудобно как-то... Аня /где-то снизу из под стола/: Да уж... Точно неудобно... Маша: Анька, да что с тобой? Аня: ЧТО со мной? Ты спроси у своего коуча ЧТО что мной? - сказала Аня, вставая и натягивая на себе майку фан-клуба Брюно Пельтье и указывая на нее в Брюно. Коуч: Хм... Красивая майка. Аня: Для Вас старалась, месье Пельтье... Маша: Пельтье? Это он? Аня: Аха... Здравствуйте Брюно /глупо улыбаясь/ Брюно: Я вам не мешаю? Аня: Нееееееет, что Вы.... /продолжая улыбаться/ Брюно: Аха... Мари? Маша: Я не понимаю... Гренгуар... Твою мать!!! Аня: Не ругайся при Брюне /строго одернула Машу/ Маша: А сама-то через слово табарначишь! И ты мне говорила, что шанс мизеререрный! /вспылила Маша, не обращая внимания на то, что за ними наблюдает Брюно и хихикает/ Аня: Откуда я знаю? У них в Канаде действиельно Брюнов хоть в банки закатывай! Брюно: В банки? Какие банки? Маша: Ты-то с твоей хваленой чуйкой на «своего Шефа» /передразнила подруга/ Аня: Ну, извини, он мне не докладывается, чем занят... Разговор двух девушек начал походить на перепалку. А Брюно наблюдал за апокалипсисом с другого конца мира и не знал как их разнять... Брюно: Дамы... Аня: Погоди, Брюно /вскинула на него руку, как обычно он делает на концертах. Он аж опешил от такого жеста поклонницы.../ Ты, Мария Александровна, могла бы хоть погуглить кто такой Грен! Маша: Он мне запретил! /ткнув пальцем в монитор ноутбука/ Аня: А ты всегда такая послушная да? Да если бы мы все делали, что ОН /Аня опять ткнула в монитор пальцем/ говорит, мы бы ни Маник не знали ни Регард оту не слышали! Маша: Ну извини! Мне важнее было сохранить хрупкое доверие, которое казалось возникло между нам на почве изучения языка. Извини, Брюно... Брюно: Аннет... ты сказала "Регард оту"? а, прости, откуда бы... Хотя, я же сам давал ссылку на сайт для прослушивания и мнений. Просто не думал, что... Аннет, я поражен вашей осведомленностью. Аня: Да уж... С этими вечными твоими тайнами из кожи вон вылезешь, чтобы что-то новенькое урвать. /огрызнулась Аня./ Маша: Доверие с ним... /пыталась объяснить Маша/ Аня: А доверие подруги тебе не важно? Тогда забирай свои учебники и сиди с ними сама! /девушка воскликнула и схватила учебники/ В этот момент видео сигнал на компьютере девушек пропал. А Брюно наблюдал за ними и был в легком шоке от того, что происходило где-то в России в квартире его ученицы. Но факт был на лицо — его раскрыли и теперь стоит ожидать все, что угодно... Увидев, что Брюно разъединился, пыл девушек поостыл... Аня: Табарнак де калис! Маша: Что? Аня: Ну это как раз про кадило... Блин, он больше не перезвонит! Маша: Ну спасибо тебе! Такой коуч офигенный был. Аня: Не то слово! Маша: А может это глюк? Аня: какой глюк? Видишь нет сигнала — он разъединился... Конечно, у него куча дел! Маша: давай сначала проверим... надо постучать по ноуту — может там контакт где отошел... Аня: По голове себе постучи! Это твой единственный друг теперь! Береги его как зеницу ока! Маша: Ань, а он мог вот так обидиться да? /опустив руки она села на стул у компа/ Аня: Ну может не обидиться, но уйти на время, чтобы не наблюдать наши разборки... Маша: И надолго? /расстроенно/ Аня: Вот этого не знаю... /глубоко и растерянно вздохнув/ Маша: Может написать ему? Аня: выждать надо пару часов. Потом напишем развернутое извинение. Может, сжалиться над нами. А пока хочешь посмотреть самый страшный сон Брюнетки? Маша: Какой уж там сон — у меня реальность не лучше! Аня: Ну тогда самое красивое исполнение Люнь? Что мы будем так сидеть и ждать? Давай хоть посмотрим что-нибудь? Маша: Ну давай... Действительно... что остается-то. Брюно хотел уже было написать им, что произошел глюк и он их видит, но решил подождать и выяснить, что они решили посмотреть. А Аня уже что-то набирала на компьютере... По начавшимся аккордам Брюно понял, что они открыли запись с одного из концертов Нотр-Дама. Люнь. Ну да... Судя по отзывам в сети на этих концертах исполнение им Люнь было признано самым лучшим. Особенно когда весь 16-тысячный Олимпийский зажегся миллирдом звезд... Это было великолепное зрелище... Наблюдая за реакцией девушек, он понял, что именно эту запись они и смотрят. Маша: О Божееее... Как же красиво! Аня: Дааа... Звездное небо у нас получилось очень славным! Маша: Блин, какой он тут... ыыыы.... /и прикусила губу/ Аня: Он везде такой! Погоди, вот дорастешь до Дракуля... Там вообще секс ходячий! Маша: Мне и Грена пока за глаза... Аня: Это временно... А теперь страшный сон Брюнетки! Сейчас... Аня пошла искать и случайно каким-то образом скинула ссылку в чат Брюно. Он молчаливо поблагодарил девушек за предоставленную возможность помотреть видео вместе с ними. Аня: Табарнак, я выслала ссылку Брюну... Маша: Ты сделала ЧТО? Аня: Я не знаю как получилось... Ладно, давай смотреть... И Аня включила видео... Это были концерты в России с Ноэльской программой. Девушки смотрели не дыша... прижав кулачки к лицу. Мария смотрела и из ее глаз текли слезы... Он и предположить не мог, что исполнение песни сможет произвести такой эффект на девушку. То, что девочки плакали на концертах — это одно, но запись... Запись очень мало передает атмосферу концерта... Но Мария плакала... Маша: Выключи пожалуйста, я не могу больше /всхлипывала она/ Аня: Да уж... Представь себе... Он был весь больной и дал в этот день два концерта. Маша: Больной? Аня: Грипп... Маша: Он вчера несколько раз кашлял... тоже сказал, что грипп Аня: Табарнак! Опять заболел! Ну как так-то... Сейчас опять буду переживать пока своими глазами не увижу, что все окей... Девушки умолкли... Переживая эти минуты беспокойства... И какого-то молчаливого единения, осознавая, что натворили сегодня дел выше крыши. Неожиданно для них Скайп ожил. Входящий вызов. От Брюно. Маша: Это он! Это ОН! Аня: Утри сопли и нажми ответить... Брюно: Мари... Мари, что случилось? Вы плачете? Маша: Это ерунда, месье... Ничего страшного. Брюно: Что это за ссылка, которую ты кинула мне в беседу? Аня: Надеюсь, Брюно, Вы ее не смотрели.... /и прикусила губу/ Брюно: Отнюдь... Как раз-таки посмотрел... Аня: Вот он — страшный сон Брюнетки... Брюн смотрит Люнь с московских Ноэлей! Маша утирает сопли кулаком... Но Аня отнимает ее руку от лица... Аня: все нормальные люди нос утирают рукавом! Маша: Ты что! У меня где-то платок был... Аня: забудь о платке, все брюнетки утирают нос, кашляют и чихают в рукав! Немного придя в себя от такой неожиданности, Аня все же решила задать самый главный вопрос: -Месье Пельтье… Брюно… Ведь я могу к вам так… -Конечно, можешь называть меня просто Брюно. -Так вот, Брюно. А как вам было видеть это видео? Вот так, на экране? -Честно? Я до сих пор не понимаю, как… Сложный вопрос, Аннет. Очень сложный. А как вам было? -Ужасно! Это было ужасно! Наверное, я могу сказать за всех брюнеток. Мы сжимали кулаки и молили «Только не сорвись. Не сорвись, пожалуйста»… Извините, я слишком… вы не обиделись? Брюно усмехнулся… не обиделся ли он? Странный вопрос – на такое не обижаются. -Аннет, все хорошо. Спасибо тебе за честность. У тебя отличный французский, чего не скажешь о твоей подруге. – сказал Пельтье и хитро улыбнулся. -But there was a possibility to pluck your voice, wasn’t it? – спросила Маша. -Yes, but it always exists in singers’ lives. – ответил ей Брюно. - How are you now? How's your health? Sorry, you had a cough yesterday... Are you really OK this moment? – все еще встревоженно спрашивала Маша. А Аня застыла на диванчике возле стопки книг. Брюно расхохотался. Насколько же внимательные эти брюнетки… - I’m really fine. Everything is OK. My elt is good (здесь было легкое обыгрывание его акцента). Je vais bien. Tout est normal. – услышав это, Аня соскочила с дивана и начала танцевать что-то невероятное. При виде этих странных телодвижений Брюно прыснул от смеха. Но тут же понял, что рискует обидеть этих добрых, хоть и чуть безбашенных русских. Поэтому он попытался изобразить кашель, спрятав лицо в рукав. -Что с ним? – вскрикнула Аня, подлетая к экрану. – Вам плохо? Брюно поднял голову. Аня и Маша увидели его сияющие глаза и поняли все. -Да он ржет! И тогда ржал надо мной! – вспылила Маша, но тут же расхохоталась и сама. -Твой коуч – мой префере… Ну какой же он зайчик, котичек, просто ыыыыы! – умилялась Аня, глядя на экран. -But… You told me lies! Why did you do it?! – заорала Маша. -I didn’t want to do, Marie, pardon. – ответил Брюно. Ему действительно было уже немного стыдно. -He always tells in this way, - улыбнулась Аня. – But then we’ve got a lot of problems. Some brunettes wallow under the scene! -Oh, really? – удивился Брюно, - when did it take its place? -In Moscow, on the 8th of December. Do you remember it, Bruno? – съехидничала Аня. -Это ты о чем? – шепотом спросила Маша. -Да так… Было дело, и… -Annette, I hardly understand you. What happened that day? -Don’t remember, ouais? Well… You embraced the girl…. -And?... -And the only thing, she remembers is your perfume and your voice. And nothing more! В это время у Брюно зазвенел телефон. Перебросившись с кем-то парой фраз, он убрал телефон и развел руками: -Pardon, girls. Je dois aller à mon studio. Travail... Chansons et... Marie, si vous aimez cette chanson – alors... fait sa traduction. Bye-bye! Девушки успели только помахать ему в ответ и Брюно отключился... - Так, походу мне выдано задание... Я правильно поняла? - уточнила Маша у Ани... - Аха, правильно, и я намерена его с тобой блестяще выполнить! Сначала переводим песню, потом смотрим ТО САМОЕ видео... Прошло пару секунд и девушки подвисли, осознавая, что сейчас произошло. Они переглянулись друг с другом, потом посмотрели еще раз на экран ноутбука, потом опять друг другу в глаза... Не сговариваясь больно ущипнули друг дружку, чтобы понять, что это не сон... - Я сейчас говорила с Префере... - нарушила молчание Аня. - Мхм... - Я сейчас говорила с Брюно... - Мхм.... - С Пельтье... С Брюно Пельтье... - Мхм... - С настоящим... - Мхм... - Ты сейчас тоже говорила с Брюно... - Аха... - И завтра ты опять с ним будешь говорить... - И ты... - И я... - И ты... - И я... - Завтра... - И послезавтра... - И после-послезавтра... - И на следующей неделе... - Ыыыы... - Это не «Ыыыы», Маша... - Не «Ыыыы»? - Нет... «Ыыыы» тут не обойдешься... - А что тогда? - Это... это... это... аааааааа, ты понимаешь, да? Понимаешь? Мы... Ты... Я... Мы только что говорили С Брюно... С Пельтье... Это афииигееееееть... С Шефом... Прикинь! Мой Шеф твой коуч! Это же... это... ааааааа.... Это обалдееееть!!!... И завтра... ты понимаешь? Завтра ты опять будешь с ним общаться!!!! Это же... капец какое ААААААААА....  Ань, валерьянки налить? - Лучше корвалолу...       Выпив двойную дозу пустырника... Ничего больше в доме не нашлось, девочки еще раз переглянулись...             ААААААААААААА....             Тихо! - Да! Тихо, а то соседи вызовут психушку, - сказала шепотом Аня, оглядываясь... - Ага... - согласилась Маша. - Нам нужно вот что! Нам надо обязательно подготовить песню, - сказала Аня... - И выспаться... как-то... - Да... выспаться... - А как? Я не усну сегодня... - Не знаю еще как... - пожала плечами Аня... - Ты бывалая брюнетка, у тебя нет рецепта как уснуть после скайп-разговора с Брюном? - спросила Мария. - Ты сейчас хоть поняла, что спросила? Думаешь, я с Шефом каждый день по скайпу разговариваю? - фыркнула Аня. - Сегодня сложилось ощущение, что созвон как минимум раз в неделю у вас, - хихикнула Маша. - Тебе показалось! Я в такой же ситуации как ты... Будем нарабатывать опыт самостоятельно. Но я возлагаю большие надежды на твой пузырек пустырника, - сказала Аня. - А там больше нету, - пожала плечами Маша, - мы с тобой его до дна вылакали... - А вот это уже проблема! - показала головой Аня. Спустя несколько минут, девушки решили не рефлексировать на событии... - Ну подумаешь Брюн-коуч... ыыыыы, конечно... но ниче особенного, от него этого стоило ожидать... ыыыыы...., - уговаривала себя и подругу Аня... - Да! Подумаешь! - вторила Маша... - Катедрали... Катедрали выучить... подумаешь... - Да с катедралями-то рецепт простой — ставь на повтор да пой! - отмахнулась Аня. - Давай переводить что ли? - сказала Маша. - Я тебе их наизусть расскажу... - сказала Аня. - А мне нужно проработать песню, текст... Он же поймет, что я не занималась как надо! - воскликнула Мария... - Окей, давай переводить... - Только не подсказывай... - Не буду... Девушки сели за перевод. Маша старательно переводила... Аня наблюдала и не подсказывала. Дойдя до второго куплета, Аня оживилась. - Хочешь расскажу прикол? - Какой? - спросила Мария. - С Катералями связан. Короче, 2010 год. 16-тысячный Олимпийский. На сцене симфонический оркестр под управлением маэстро Ги Сент-Онжа... Все очень торжественно и величественно. Музыканты играют увертюру, столб света выхватыват в проходе Брюна... Он идет к сцене... Старательно и величественно поет катедрали... И после второго припева... опять начинает второй куплет... Тут же понимает, что чет не то сделал... в глазах ужас... Ги там повернулся к нему с невозмутимым видом, но в глазах читалось отчетливо — Пельтье ты что белены объелся??? А Брюн смотрит на него глазами «хелп ми караулми... я больше так не буду!!!» В общем Ги там всех спас... Дал ударнику команду — барабанная дробь... И Брюн вырулил на окончательные припевы... Но «афиг» Пельтье словили все... И брюнетки в зале, и Ги, и вокалисты в хоре... - Что слова забыл что ли? Реально забыл? - удивлялась Маша. - Это у него вообще фирменная фишка! Брюн-склеротик, - хихикнула Аня... - Да, ладно! - Он часто забывает слова... Об этом уже легенды ходят, - рассмеялась Аня. Маша вновь уткнулась в текст... Осталось чуть-чуть... всего 3 последних строчки... И отдав тескт подруге, Маша села к компу — получить свою «конфетку». Аня проверила текст, удовлетворенно кивнула и присоединилась к просмотру. - Представь, это увертюра... - сказала Аня. - А он стоит внизу под сценой и чувствует как взбудоражен зал... Свет гаснет и он выходит на свою точку... - Вау... - Да... красавчик... - сказала Аня, наблюдая за подругой. Маша смотрела первую арию Нотр-дама с замиранием сердца... стараясь даже не дышать... - Эх, вот что надо было Брюно показывать, - хихикнула Аня над восторженным взглядом своей подруги... - Аня, это просто великолепно! Но подруга не дала Маше пересмотреть начало нотр-дама еще раз, поставив финальные катедрали... - Ыыыыыы, это мои самые любимые, - воскликнула Маша. - Ты еще другие не видела, а их у Брюно тысячи... - Давай что-нибудь со склерозом может? - предложила Маша. - Ля маник хороша Ноэльская... Маш, а ты уверена, что хочешь смотреть? Все-таки видео оттуда же, откуда и Люн. -Да! Я хочу посмотреть, как твой…. Мой… как НАШ Брюно забывает слова. – нетерпеливо ответила Маша, подпрыгивая на стуле. -Ну смотри. – улыбнулась Аня. При первых же звуках оркестра на лице Маши появилась довольная улыбка. -Ань, а это традиция такая – подпевать ему? -Да… Смотри дальше. Улыбка на лице Мари превратилась из довольной в свунную. И вот «Te tournes-tu vers la côte nord»… Почему поет зал? Что с Брюно? – удовольствие сменилось страхом. Фух… Брюно продолжил петь. Вот он отошел глотнуть воды, а вот снова поет. И наконец - финальное «Manicouagaaaaaaaaan» … Маша поймала себя на том, что пытается тянуть, вслед за залом, за брюнетками. -Ань… Аня, он такой… такой… Красивый! Хрупкий! Милый! Какой-то трогательный. Знаешь, мне так жалко его стало, когда он слова забыл! Захотелось быть там, чтобы мысленно сказать ему «Не бойся, все хорошо. Ничего страшного, что ты забыл слова – ты же болеешь». Аня наблюдала за этим свуном с улыбкой. Она помнила, как сама мысленно говорила это же. Как ей хотелось обнять этого хрупкого и в то же время очень сильного певца. -Ань… Ань, я не сошла с ума? Он же… Я же… Боже, он такой… Он наш Брюно. - Нет, подруга. Просто ты… Просто ты поняла его. И приняла таким вот… Никаким. Погоди, ты сказала – наш? Наш Брюно? – удивилась Аня. -Ага… Наш. Аня, он наш Брюно. - Ну раз наш... склерозные катедрали смотреть будешь? - Конечно! Маша смотрела во все глаза, а когда Брюно «потерял» строчки зажала рот рукой и вся сжалась. Ей было очень жаль артиста, который такой же человек как и все и мог запросто растеряться... забыть... и попасть в такую ситуацию... Аня обняла ее за плечи... «Смотри за Ги», - шепнула подруга. И Маэстро вырулил ситуацию. Брюно вздохнул свободнее и допел. - Боже, Аня... Я реально так испугалась!!! - Мы все там испугались, дорогая... Не переживай, у него очень много друзей... Весь зал друзей... Смотри вот на Ля Маник ведь помогли... И он к этому относится легко... со всяким бывает... просто с ним чаще, чем с другими... И напоследок перед тем, как пойти спать Аня нашла в ютьюбе еще один интересный ролик... - Ну и предлагаю уж посмотреть то, о чем шла речь с Брюно — концерт от 8-го декабря. Совсем свеженькие драные коты... и усвуненая нафиг брюнетка... Уснули девочки поздней ночью...